ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- ABBA - Gimme Gimme Gimme на русском языке
Вокал - Мария Кубжасова
Перевод - Евгений Алексеев (Пятыгин)
Звук - Bay Records: Асхат Койшин, Дамир Абаев
Видео - Cottonbro
Монтаж - Евгений Алексеев (Пятыгин)
Дай мне, дай мне
Ночь пришла.
Я включу телешоу. От себя не убегу.
Одиночество терпеть я не могу.
Осень зла.
Ветер бьётся в окно. И я опять смотрю вокруг,
Всё унылым и тяжёлым стало вдруг.
Услышал кто-то бы,
Сейчас мои мольбы!
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтоб от глупых мыслей стал свободен мой дом.
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтобы с ним из тьмы в рассвет ворваться вдвоём.
Кинозвёзды
Нашли путь к успеху. Там победы и почёт,
А со мною всё, увы, наоборот.
К черту шоу.
Открою я окошко, там ночные миражи.
Но не видно ни одной живой души.
Услышал кто-то бы,
Сейчас мои мольбы!
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтоб от глупых мыслей стал свободен мой дом.
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтобы с ним из тьмы в рассвет ворваться вдвоём.
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтоб от глупых мыслей стал свободен мой дом.
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтобы с ним из тьмы в рассвет ворваться вдвоём.
Услышал кто-то бы,
Сейчас мои мольбы!
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтоб от глупых мыслей стал свободен мой дом.
Дай мне, дай мне в полночь мужчину такого,
Чтобы с ним из тьмы в рассвет ворваться вдвоём.
![ABBA - Money Money Money на русском языке [переVodka || Russian Cover]](http://i.ytimg.com/vi/kduQgBBOgiY/mqdefault.jpg)
![ABBA - Money Money Money на русском языке [переVodka || Russian Cover]](/img/tr.png)
![[ABBA на русском] Gimme, Gimme, Gimme (поет Misato)](http://i.ytimg.com/vi/LgNR-NaFM0g/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 76 | คู่เอก "ผึ้งหลวง vs สมิงดำ"](http://i.ytimg.com/vi/9SBshmGQOIM/mqdefault.jpg)
![Chris Norman & Suzi Quatro - Stumblin' In на русском [переVodka || Russian Cover]](/img/n.gif)
Я паражен тем, как вы несмотря на жалкие просмотры и малое количество аудитории, досихпор переводите классику, и довольно качественно! Успехов вам!
Ойййй как круто получилось!!! У Вас в принципе крутейшие каверы и переводы, огромное спасибо Вам за удовольствие слушать любимые хиты на русском языке!!!❤❤
Хорошо , что сохранили оригинал музыки!!!! И перевод неплохой и вокал. Кому то он понравится кому то нет. Дело каждого.
Симпатичный кавер получился. Однозначно лайк!
Необычный, прикольный перевод 😉 Наверное, по-сути, лучше оригинала .
Лучшие каверы ❤
Идеальнее оригинала не сделать, к сожалению...
@@perevodka ну да))
Вы шикарны. Нет, не так. Вы бесподобны!!!
Нет предела совершенству!
Пожалуйста @@perevodka дайте (верните пожалуйста) песню : сколько забытых историй - там звёзды танцуют и звездочёт поёт.
@@user-ep2pb2xw9u, всё на месте - th-cam.com/video/k7gavWpIGwg/w-d-xo.htmlsi=-IUKK9dHiP7XyXar
@@perevodka спасибо! Не могу найти другим способом
Пожалуйста @@perevodka сделайте кавер Лора Браниган. Это будет шикарно!
Крутой голос и 400 просмотров,старайтесь господа раскручивайте
Круто поручилось! Сам на днях эквиритмичный перевод песни ABBA «The day before you came» сделал.
Лучшее исполнение этой песни у группы Beseech.
🎉
Детка, называй меня «мой гинеколог» Со мной ты узнаешь, кто лучший из врачей Половой инспектор, межножный психолог Старший заклинатель этих женских вещей.
Детка, называй меня «мой гинеколог» Со мной ты узнаешь, кто лучший из врачей Половой инспектор, межножный психолог Старший заклинатель этих женских вещей.