![переVodka](/img/default-banner.jpg)
- 69
- 1 406 507
переVodka
Kazakhstan
เข้าร่วมเมื่อ 26 ธ.ค. 2015
Официальный канал автора текстов и музыки Евгения Алексеева (Пятыгина)
«Крылатые качели» - Арсений Алексеев [от переVodka]
«Крылатые качели», песня из телефильма «Приключения Электроника», Одесская киностудия, 1979 год.
Авторы музыки и слов - Евгений Крылатов, Юрий Энтин.
Вокал - Арсений Алексеев.
Звук - Bay Records: Асхат Койшин, Дамир Абаев.
Видео - кадры из к/ф «Приключения Электроника»,.
Монтаж видео - Евгений Алексеев (Пятыгин)
Крылатые качели
В юном месяце апреле
В старом парке тает снег,
И весёлые качели
Начинают свой разбег.
Позабыто всё на свете,
Сердце замерло в груди,
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Взмывая выше ели,
Не ведая преград,
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Детство кончится когда-то,
Ведь оно не навсегда,
Станут взрослыми ребята,
Разлетятся кто куда.
А пока мы только дети,
Нам расти ещё расти,
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Взмывая выше ели,
Не ведая преград,
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Шар земной быстрей кружится
От весенней кутерьмы,
И поют над нами птицы,
И поём, как птицы, мы.
Позабыто всё на свете,
Сердце замерло в груди,
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Взмывая выше ели,
Не ведая преград,
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Авторы музыки и слов - Евгений Крылатов, Юрий Энтин.
Вокал - Арсений Алексеев.
Звук - Bay Records: Асхат Койшин, Дамир Абаев.
Видео - кадры из к/ф «Приключения Электроника»,.
Монтаж видео - Евгений Алексеев (Пятыгин)
Крылатые качели
В юном месяце апреле
В старом парке тает снег,
И весёлые качели
Начинают свой разбег.
Позабыто всё на свете,
Сердце замерло в груди,
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Взмывая выше ели,
Не ведая преград,
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Детство кончится когда-то,
Ведь оно не навсегда,
Станут взрослыми ребята,
Разлетятся кто куда.
А пока мы только дети,
Нам расти ещё расти,
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Взмывая выше ели,
Не ведая преград,
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Шар земной быстрей кружится
От весенней кутерьмы,
И поют над нами птицы,
И поём, как птицы, мы.
Позабыто всё на свете,
Сердце замерло в груди,
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Только небо, только ветер,
Только радость впереди.
Взмывая выше ели,
Не ведая преград,
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
Крылатые качели
Летят, летят, летят.
มุมมอง: 322
วีดีโอ
Coldplay - Clocks на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 3842 หลายเดือนก่อน
Coldplay vs Royksopp - Clocks на русском языке Вокал - Ойген Перевод - Евгений Алексеев (Пятыгин) Звук - Bay Records: Асхат Койшин, Дамир Абаев, Алишер Ихсанов Видео - Yan Krukau, Tima Miroshnichenko, Molnár Alex, Roman Kaiuk🇺🇦. Монтаж видео - Евгений Алексеев (Пятыгин) Clocks Свет погас. И помощи нет. Я против волн опять плыву. На коленях жду рассвет. О, молю, прошу тебя в песне. Расскажи, что...
A-Ha - Crying in the Rain на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 5153 หลายเดือนก่อน
A-Ha - Crying in the Rain на русском языке Вокал - Алексей Костюченко Перевод - Евгений Алексеев (Пятыгин) Звук - Bay Records: Асхат Койшин, Дамир Абаев Видео - Cottonbro Studio Монтаж видео - Евгений Алексеев (Пятыгин) Я плачу под дождём Тебе это не узнать. Сердце разбито и печаль не унять. Я слишком гордый, продолжаю молчать, Что теплю боль с трудом И горько плачу под дождём. Дождик льёт, пла...
ABBA - Money Money Money на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 12K6 หลายเดือนก่อน
ABBA - Money Money Money на русском языке Вокал - Мария Кубжасова Перевод - Евгений Алексеев (Пятыгин) Звук - Bay Records: Асхат Койшин, Дамир Абаев Видео - Karolina Grabowska, Tima Miroshnichenko, Jkia Danilevich, Pavel Danilyuk, Matthias Groeneveld, Free Videos, Ricky Esquivel, egamiFX Studio, Cottonbro Studio Монтаж - Евгений Алексеев (Пятыгин) Деньги, деньги, деньги Работа днём и по ночам, ...
ABBA - Gimme Gimme Gimme на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 6K6 หลายเดือนก่อน
ABBA - Gimme Gimme Gimme на русском языке Вокал - Мария Кубжасова Перевод - Евгений Алексеев (Пятыгин) Звук - Bay Records: Асхат Койшин, Дамир Абаев Видео - Cottonbro Монтаж - Евгений Алексеев (Пятыгин) Дай мне, дай мне Ночь пришла. Я включу телешоу. От себя не убегу. Одиночество терпеть я не могу. Осень зла. Ветер бьётся в окно. И я опять смотрю вокруг, Всё унылым и тяжёлым стало вдруг. Услыша...
A-Ha - Take On Me на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 1.4K8 หลายเดือนก่อน
A-Ha - Take On Me на русском языке Вокал - Алексей Костюченко Запись и сведение звука - Алексей Костюченко Русский текст, монтаж - Евгений Алексеев (Пятыгин) Видеоряд - Yaroslav Shuraev
Ricchi e Poveri - Mamma Maria на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 5K9 หลายเดือนก่อน
Ricchi e Poveri - Mamma Maria на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Roy Orbison - Oh Pretty Woman на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 2.2K9 หลายเดือนก่อน
Roy Orbison - Oh Pretty Woman на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Wet Wet Wet - Love Is All Around на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 74810 หลายเดือนก่อน
Wet Wet Wet - Love Is All Around на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Desirelles - Voyage Voyage на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 17K10 หลายเดือนก่อน
Desirelles - Voyage Voyage на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Secret Service - Flash In The Night на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 6Kปีที่แล้ว
Secret Service - Flash In The Night на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Ricchi e Poveri - Voulez Vous Danser на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 9Kปีที่แล้ว
Ricchi e Poveri - Voulez Vous Danser на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Chris Norman & Suzi Quatro - Stumblin' In на русском [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 281Kปีที่แล้ว
Chris Norman & Suzi Quatro - Stumblin' In на русском [переVodka || Russian Cover]
Baccara - Cara mia на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 6Kปีที่แล้ว
Baccara - Cara mia на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Baccara - Yes Sir I Can Boogie на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 6Kปีที่แล้ว
Baccara - Yes Sir I Can Boogie на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Roxy Music - Avalon на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 713ปีที่แล้ว
Roxy Music - Avalon на русском языке [переVodka || Russian Cover]
The Beloved - Sweet Harmony на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 2Kปีที่แล้ว
The Beloved - Sweet Harmony на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Limahl - Neverending Story на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 6K2 ปีที่แล้ว
Limahl - Neverending Story на русском языке [переVodka || Russian Cover]
FR David - Words на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 11K2 ปีที่แล้ว
FR David - Words на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Kraftwerk - Das Modell на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 11K2 ปีที่แล้ว
Kraftwerk - Das Modell на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Kaoma - Lambada на русском языке [переVodka II Russian Cover]
มุมมอง 68K3 ปีที่แล้ว
Kaoma - Lambada на русском языке [переVodka II Russian Cover]
Мюзикл «С любовью из Италии или Хиты Сан-Ремо по-русски» [переVodka II Russian Cover]
มุมมอง 1.6K3 ปีที่แล้ว
Мюзикл «С любовью из Италии или Хиты Сан-Ремо по-русски» [переVodka II Russian Cover]
Scorpions - Wind of Change на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 19K3 ปีที่แล้ว
Scorpions - Wind of Change на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Ricchi E Poveri - Made in Italy на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 11K3 ปีที่แล้ว
Ricchi E Poveri - Made in Italy на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Pupo - Gelato Al Cioccolato на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 41K3 ปีที่แล้ว
Pupo - Gelato Al Cioccolato на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Raffaella Carra - A far l'amore comincia tu на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 4.6K4 ปีที่แล้ว
Raffaella Carra - A far l'amore comincia tu на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Toto Cutugno - L'Italiano на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 8K4 ปีที่แล้ว
Toto Cutugno - L'Italiano на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Haddaway - What is Love на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 31K4 ปีที่แล้ว
Haddaway - What is Love на русском языке [переVodka || Russian Cover]
Smokie - Living Next Door to Alice по-русски [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 12K4 ปีที่แล้ว
Smokie - Living Next Door to Alice по-русски [переVodka || Russian Cover]
Depeche Mode - Enjoy The Silence на русском языке [переVodka || Russian Cover]
มุมมอง 9K4 ปีที่แล้ว
Depeche Mode - Enjoy The Silence на русском языке [переVodka || Russian Cover]
А где же - Давай наливай (не тот текст!)
Солист не тянет
Прекрасное видео. Какая радость в глазах людей! Радость и гордость за Себя, за Своё Государство! Хрущёв перед Первым космонавтом планеты Земля снял шляпу!
Kool version.
Благодарю за перевод. Это космос.❤💕💕💕👍
И все таки к этому клипу больше подошла бы песня ,,земля в элюминаторе
Спасибо большое вам ✨
❤❤❤❤❤❤❤😊
В штаны от потугов наложили не можете петь не беритесь темпоста никто не передаёт сочиняйте свои песни
Перевод не дословный
Перевод песни же не совпадает.. Хотелось бы в оригинале
Yo it actually sounds pretty good
Хороший перевод и хорошее исполнение.
Надо AI cover сделать чтобы пел голос Поднебесного
Я из 2024
Детка, называй меня «мой гинеколог» Со мной ты узнаешь, кто лучший из врачей Половой инспектор, межножный психолог Старший заклинатель этих женских вещей.
Детка, называй меня «мой гинеколог» Со мной ты узнаешь, кто лучший из врачей Половой инспектор, межножный психолог Старший заклинатель этих женских вещей.
Очень красиво, молодец!
😊
LoL
Срамота
😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😅😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Круто Миша
Обожаю эту песню
Хищная птица буревестник летит над морем😊
Да это песня с большим смыслом меня переполняет чувства и мир уже не такой гадкий .хотя это на время ..любовь есть и она никуда не делась ❤❤❤❤❤❤
Подтанцовка бездарная! Можно только слушать, чтобы не видеть танцюристов.
Парень с девушкой танцуют ламбаду. Какой-то дед смотрит на них, потом говорит: -- Ребята, не моё, конечно, дело... но пока вы не ляжете, у вас вряд ли что-то получится.
Прости нас, Юра... Мы всё просрали..
Прости нас, Юра... Мы всё просрали..
Holy Russian Technates.
Лучшее исполнение этой песни у группы Beseech.
Одна из моих любимых песен. На всех языках-шикарно!
Искала перевод. Спасибо.
Я все заметил. Лайк и подписка. И мне СРАААААААТЬ. На то, кто ,что говорит !!!
Супер супер 👍побольше бы таких каверов, самый красивый голос который я слышел(голос ангела💘)
Нет мы песня самая прекрасная ну блин танец конечно вульгарный
😊неплохо
Евгений, вы не возражаете если я некоторые ваши треки экранизирую и у себя размещу, озаглавив их примерно так... переVodka - Clоcks (кавер)
Пока не закончится братоубийственная война, возражаю
@@perevodka ну что ж, будем ждать окончания III-й Мировой. (
Sorry, but the translation is not even close.
Извиняю ✌
Супер
Поэту респект.
Браво❤
Поклон автору этой песни : автору этих строк, этой мелодии и отделное исполнителям!!! Браво, браво, браво!!!
Какая музыка!? Она на века!
У меня песня есть эта
Была приятно удивлена, что есть такой замечательный русский вариант. Исполнение тоже привело в восторг. Сколько энергии, отличный сильный голос. Спасибо.
Very inspiring for the mankind. 🎉
❤
Я работаю всю ночь, я работаю весь день, чтобы оплатить счета, которые мне нужно оплатить. Разве это не грустно? И до сих пор у меня, кажется, не осталось ни копейки. Это очень плохо Во сне у меня есть план Если бы у меня был богатый человек Мне бы вообще не пришлось работать, я бы дурачился и развлекался Деньги деньги деньги Должно быть смешно В мире богатых людей Деньги деньги деньги Всегда солнечно В мире богатых людей Ага Все, что я мог сделать Если бы у меня было немного денег Это мир богатых людей Это мир богатых людей Такого человека трудно найти, но я не могу выбросить его из головы Разве это не грустно? И если он окажется на свободе, держу пари, я ему не понравлюсь. Это очень плохо Поэтому я должен уйти, мне придется идти В Лас-Вегас или Монако И выиграй состояние в игре, моя жизнь никогда не будет прежней. Деньги деньги деньги Должно быть смешно В мире богатых людей Деньги деньги деньги Всегда солнечно В мире богатых людей Ага Все, что я мог сделать Если бы у меня было немного денег Это мир богатых людей Деньги деньги деньги Должно быть смешно В мире богатых людей Деньги деньги деньги Всегда солнечно В мире богатых людей Ага Все, что я мог сделать Если бы у меня было немного денег Это мир богатых людей Это мир богатых людей