Jimmy C. Newman - Lâche Pas La Patate
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ย. 2007
- Jimmy C. Newman - Lâche Pas La Patate
Music & Lyrics: Clifford Joseph Trahan
Ref : Hey, lâche pas la patate, mon nèg'
Lâche pas la patate
Une chose qu'est claire j'fais mon affaire
Et j'lâche pas la patate.
Je vas au bal tous les samedis pour escouer mes vieilles pattes.
Je danse avec toutes les belles filles et j'lâche pas la patate.
J'fais tous les clubs j'peux faire entre Lafayette et la Ville Platte
Oublie-mon pas des fois ça chauffe, mais j'lâche pas la patate
REFRAIN
J'sus pas marié, j'ai pas personne pour m'tiendre le fond d'culotte
Quand j'veux partir j'sus gone vieux stone et j'lâche pas la patate
J'vas mon tout seul la motché du temps, mais quand l'idée m'frappe,
J'appelle Marie la chère 'tite fille, mais j'lâche pas la patate
REFRAIN
Un soir au bal, un 'tit bougre et un gros a pris à s'battre.
J'voulais le 'tit bougre gagne et j'crie: "Hé lâche pas la patate!"
Le gros bougre m'a regardé et il dit: « Espère que je te rattrape ! »
Je m'ai reviré de bord, j'ai couru fort, j'ai lâché la patate
Hey, j'ai lâché la patate, mon nèg', j'ai lâché la patate !
Une chose qu'est claire, j'fais mon affaire
J'ai lâché la patate.
REFRAIN - เพลง
RIP Jimmy C.Newman... Il est décédé le 21 juin 2014. Une voix cajun s'est éteinte... :(
c'est triste
Acadia to louisiana !
La pas patate chansson marié fon cullotte mome patates la pas
Bon c'est la découverte de l'année (pour moi), bon je suis simplement un français du centre de la France donc avec vos commentaires vous me faite voyager, merci.
Merci à Jimmy ''Cajun'' Newman pour cette chanson populaire et tellement divertissante.
Un lien qui unit tous les francophones d'Amérique, de Québec à La Fayette LA, en passant par Caraquet et Lowell MA, sans oublier les bastions francophones de l'Ontario et de l'ouest du Canada.
À tous nos cousins Cajuns: Lâche pas La Patate mon Nèg !
tu oublies les Belges francophones et les Suisses
Just found out he was my cousin on the Newman/Champagne side of the family, through my mom.....He was my MoMo's great uncle, cousin to my Mom and I....I never got to meet him, but my family always told me he was a great man with a good heart. RIP Jimmy, give my love to those already gone!!
je suis du Québec et j'ai toujours aimé Jimmy C Newman et cette chanson. J'adore l'accent de la Louisiane; ca ressemble à notre patois québécois. C'est un accent savoureux et bravo pour avoir sauvé la langue si longtemps.
sanadele
La Métropole ne vous oublie pas, français des Amériques.
sanadele.
Touche'
entierement d`accord avec toi ,cette chanson fait parti de mon enfance et specialement quand elle est chanter par monsieur jimmy c newman , une voix et un accent que personne noublira
«J'adore l'accent de la Louisiane; ca ressemble à notre patois québécois» : tu racontes des sornettes, l'accent cajun ne se retrouve absolument pas parmi les accents que partage le terroir québécois.
@@MonsieurPogo Y'a beaucoup d'Acadiens qui vivent sur le territoire Québécois et leur accent est semblable. Pis anyway, j'pense pas que la personne disait que l'accent est identique, juste que ça lui rappelle son propre accent.
Je trouve les paroles très drôles :) Ca fait plaisir de savoir qu'un peu de culture française demeure en Louisiane!!!
Both my parents grew up in Ville Platte. I can remember when we would go back to Louisana for the holidays my dad would tune in the Cajun radio station and this song would be on. The beautiful pines, Cajun music and the anticipation of great food. That was my childhood.
First time i heard Jimmy C Newman.Great.
Lâche pas la patate!!! C'est promis quand j'entend cette chanson elle est vraiment vivante! Je ne connais pas Jimmy C. Newman, il est génial ces chansons!!!
Lâche pas la patate, le Schwartz !
I love this song. I remember when i was 5 my granfather used to sing this to me.... Memories...
Merci Plovdiv . On ne lâchera pas la patate !!!!!!
I still remember this song as a kid! It was a good ole toe tapping French Canadian sing! They can’t make this music anymore,!
brings back so many memories...my mom loved this tune....heard it played over and over on the old record player....
Still enjoy this great song. My favorite song 100%
Lorsque cette chanson de Jimmy C. Newman est sortie au Québec 200,000 copies se sont immédiatement envolées.-30 Août 2021
j ai ecoute cette chanson des centaines de fois et toujours contente d écouter lache pas jimmy......
Cajun Music est le meilleur du son dans le monde. Jimmy C Newman est impressionnant. Je vous souhaite de l'entendre en personne. J'ai aimé sa chanson "Boudin" retour dans la journée. Votons pour Jimmy C Newman à la présidence 2012.
Ah, Seigneur, j`adore ca, bravo a nos couisins du sud, yes.
Pardon. patate. Au. Léger. De. Bas. caraquet. adlein. Léger
J'Aime vraiment beaucoup,,,,, gros souvenir de jeunnesse... MERÇI du COEUR!!!!
y a des beau souvenirs quand j'entends cette chanson
lache pas la patate a moin que la patate te lâche
Excellent et continuez à chanter en français, version cajun.
Vive la culture cajun.
Love Jimmy C. Newman and Johnny Rebel songs =)
Ca me rappelle un 25 Décembre quand j`avais autour de 10 ans où on était tous dans la maison à se préparer pour aller au Party de Noël et que ça jouait à la radio avant notre départ ,souvenir d`enfance ...
T’habite dans le 68?
Truly love this classic hit song. Try find cd of this album. Two thumbs up 100%.
cette chanson me rapelle des vieux souvenir de jeunnesse quand ont etais sur le partey sa tournais souvent dans les bar cest pour ca que je fait des toune de ce jenre cest mon style l'acadien
cest tri bein music. this is good stuff, I live in northern Maine and you can still find bands that play this music.
Merci!
Fantastisch, passt sehr gut in mein linedance-Programm! Danke!
c est tres bon. ca swing.
salut de Quebec
.
« ca swing» = c'est entraînant
LACHE PAS LA PATATE!
Je la connais avec Hert LEBLANC cette version ,sans la mousse des Bayou
un vrai bonheur. vive la Louisiane et l'Acadie de notre cœur.
Arrêter de parler politique et aller boire une bière ou un coca à l'abri du soleil sous un arbre vous verrez ça détend merci
encore et encore jamais assez
very well spoken cajun french at that... if he'd talking in a full out cajun fashion, nobody would understand a single word of what he says. i'm acadian and we use the same words but not as badly pronounced and people have a hard time understanding us.
@cajuntsunami ,wow!!content de voir qu'un Cajun continue la job de d'enseignement de francais..lache pas la patate!!!
bonjour de Montréal!!!!!
This song was written by Johnny rebel aka Clifford Joseph Trahan
grande musician!
J'ai beau être bronzé , je vois pas où les gens vont chercher du racisme dans cette chanson tout simplement entrainante !
Ridiculous! I'm not a francophone, however, listening to the lyrics, the subject has NOTHING to do with racism. "Mon neg" is simply equivalent to "mon homme"
SO good!
To bad he pass away love the song, may he R.I.P.
encoe et encore j éoute c est super bon
Heard this song on Cajun Music Radio (Internet) Dont know what on earth he is saying but I love this song! And my kids love when I sing it....constantly....but my wife dont!
I love this song.
superbe!
❤❤
Magnifique la voix
love it
..I Don´t understand "Cajunfrench" but like it anyhowe!!!
super de belle chanson
La musique de cette chanson est excellente.
love this song. by Jimmy
One favorite song listen millions times. Enjoy his music.
j'ai le 45 tours de cette chanson
vive les cajuns! xoxoxox
Lâcher pas la patate la vie est belle
@JAMRAND you are so right. This guy Ironbudokan is just rambling out of his "six" ! Louisiana has always seen a mixed culture. Creoles were a big part of that. "Chantez les bas" (sing it low) is their style et oui j'aime les Cajuns! I sure do like Cajun culture. And never forget we still enjoy the many variations of Cajun gumbo.
oui moi vla 36ans javaisa attendue sa et je laime tj yaya abitibi
bonjour les cousins,
philippe Paris FRANCE
Jai vais danser......oui oiu 😂😁😀
Merci cousin! ;)
Bah c'est clair mon neg, je lâche pas la patate
Mix jemmy Newman l'as Che pas lâche patate
et oui lache pas
super marrant. moi je suis français, je travaille avec des enfants, on va l'apprendre, elle est trop bien cette chanson
lâche pas la patate........haaaaaa.....hiiiiiiiiii
excellent ! on dirait du québecois avec du vieux français ou des patois ! et ça bouge bien en plus !
Rien à voir avec l'un des accents du terroir québécois.
criss oui jai just 16ans mais c' est une bonne chansson en esty vive le canada hein!!!
Ca fait longtemps qu'on l'a lâchée la patate en France !!! Snif ! Snif ! Snif....
Oui.. ??? Et ????
Clifford Joseph Trahan A.K.A Johnny Rebel ;)
Magnosa je te vois
cool ....
Truly enjoy this song. Amazing song two thumb. Wish find cd or record this song. Got learn speak French .
It's not really French, it's Cajun. Good luck. The message is "never give up."
@@daveball1660 Yeah and american english isnt really english.
Bien divertissant
My late wife lived for some time in France, and was quite fluent in the language - but she was puzzled by the Cajun French - if I remember it right, she said it was like 18th century rural French...? Anyhow Google Translator goes into melt-down...
+Peter Måhlin Its the French spoken by elder french Quebeckers. My grandparents used to speak it more pronounced. Slang french we call it Joual. Jimmy Newman is english but et definitely learned his french with french Quebeckers. Depending on how many beers I drink I have exactly the same slang! haha..
+Patrick Lavigne (wwParlemoideCa) Malheureusement t'es pas dedans pantoute !! Le cajun n'a rien è voir avec le québécois ! Tu devrais relire tes livres d'histoire !
+Patrick Lavigne (wwParlemoideCa) There is quite a lot about the unlucky Acadians - I have a vague recollection about a famous poet wrote a poem called "Evangeline" too,
"Acadians by Evan Heimlich"
www.everyculture.com/multi/A-Br/Acadians.html
"Deciding to Deport the Acadians
The Seven Years’ War, sometimes called the first “world war,” pitted Britain against France and involved allied countries on both sides. While France concentrated on the war in Europe, Britain sent 20 000 troops to North America in a bid to bring down France’s colonial empire. The war led to the fall of New France. "
www.landscapeofgrandpre.ca/deportation-and-new-settlement-1755ndash1810.html
The Acadians in Louisiana
“The Legacy of Cajuns”
www.vrml.k12.la.us/8th/8_ss/ss_curr/unit5/cajunquiz1/cajuns.htm
www.cbc.ca/acadian/timeline.html
Deportation of the Acadians
"In 1755, 6,000 to 8,000 Acadians were deported to the American colonies along the Atlantic coast from Massachusetts to South Carolina. Some made their way to Louisiana to live with the French settlers there. Some of the American colonies refused to take the Acadians, so they (at least the ones who survived) were shipped to England."
users.eastlink.ca/~grose/acadiandeportation.htm
Acadian Deportation, Migration, & Resettlement
umaine.edu/canam/publications/st-croix/acadian-deportation-migration-resettlement/
"The Deportation of the Acadians
Soldiers rounding up terrified civilians, expelling them from their land, burning their homes and crops ‒ it sounds like a 20th century nightmare in one of the world's trouble spots, but it describes a scene from Canada's early history, the Deportation of the Acadians."
www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/the-deportation-of-the-acadians-feature/
+Patrick Lavigne (wwParlemoideCa) Found it! It's good to know some poetry in dating situations - the women could be led to believe that you have a deep soul and artistic talents! But the poem is rather long...
"Evangeline, A Tale of Acadie, is an epic poem by the American poet Henry Wadsworth Longfellow, written in English and published in 1847. The poem follows an Acadian girl named Evangeline and her search for her lost love Gabriel, set during the time of the Expulsion of the Acadians.
The idea for the poem came from Longfellow's friend, Nathaniel Hawthorne. Longfellow used dactylic hexameter, imitating Greek and Latin classics, though the choice was criticized. It became Longfellow's most famous work in his lifetime and remains one of his most popular and enduring works."
en.wikipedia.org/wiki/Evangeline
The Project Gutenberg EBook of Evangeline, by Henry Wadsworth Longfellow
www.gutenberg.org/cache/epub/2039/pg2039-images.html
The Brits messed with a Lot of people in their time ..... I'm not so overly fond of them , on Three counts ... I'm Acadian primarily , partly Irish , partly Native American . My ancestors escaped from New Brunswick / Nova Scotia to northern Maine during Le Grand Derangment { roughly : the big deportation }
Guillaume 2.0 Prend possesion de cet chanson :D
1974
Une chanson raciste, franchement... Y a vraiment des gens qui voient le mal partout.
Mon neg veut simplement dire « mon homme », et n'a aucune connotation raciste - et ne désigne pas un noir. Beaucoup de gens qui parlent à travers leur chapeau ici.
www.lapresse.ca/le-soleil/arts-et-spectacles/disques/201406/20/01-4777744-une-expression-bien-cajun.php
Stéphane Thibodeau c'est qu'aujourd'hui les moeurs ont changé... on peut pu parler comme dans le temps.
j'ai 35 ans et je me rappelle quand j'écoutais cette chanson la assis sur la banquette arriere du char de mon pere pendant nos voyages. je l'ai toujours trouvée bonne cette chanson la.
ceux qui voient du racisme partout, ben allez vous faire checker les yeux, bande de caves!
Dans la mesure où la chanson à été écrite par Johnny Rebel, connu pour ses chansons racistes appelant au meurtre de noirs, et faisant l'apologie du KKK, on peut se poser la question.
+Jean-Basile ben voyons
avec l'avenement du ''politiquement correct'' on ne peut plus dire ce qu'on veut sans se faire traiter de quelque chose que dans 90% des cas on est pas... surtout quand on est un blanc
Rayne Kraven
tu te tapes que ce soit Johnny Rebel ? C'est bien dommage, c'était justement le sujet. C'est amusant comme tu sautes du coq à l'âne quand tu es en mauvaise posture.
Tu sais, tout le monde est victime de racisme, les noirs peuvent être racistes entre eux. Quoi qu'il en soit, non, un humoriste peut faire ses blagues sur les noirs comme il le souhaite, et ce dans la limite du raisonnable. Il suffit de voir Michel Leeb, qui tombe dans les clichés les plus primaires, ou les inconnus...
Ensuite, non, je ne t'ai pas "traité" de racisme. Et quand bien même c'était le cas, je ne vois pas en quoi cette excuse galvaudée pourrait me convaincre de quoi que ce soit.
+Jean-Basile J'ai l'impression que quoique je dise je ne réussisse pas à te convaincre.
un humoriste blanc peut faire des blagues sur les noirs sans subir de conséquences dis-tu? Faux.
En 2008, il y a eu un show télévisé nommé le Bye-bye. Jean-francois Mercier a fait des blagues sur les ethnies, sans même utiliser le mot Negre. Le lendemain, La ligue des noirs du québec était partout sur les médias pour dénoncer ce qu'il avait fait. Pourtant, il n.y avait rien de haineux dans ce qu'il disait. On était vraiment loin de Johnny Rebel.
Il y a eu ensuite un certain épisode des Tetes a claques ou un couple de blancs était attaché dans une marmite et un cannibale noir s'apprêtait à les manger. Encore une fois, aucun mot vulgaire n'a été profèré contre le personnage de couleur. Seule chose ''offensante'' qui a été dite, c'est quand le blanc a nommé le cannibale Kunta Kinté... et devine quoi? un groupe de noirs ont dénoncé ce vidéo en le traitant de raciste!
ce n'est que deux exemples de nombreux cas ou lorsqu'un blanc décide de faire de blagues de noirs, il se fait presque lyncher.
J'ai même été victime de racisme: J'ai été rejeté par les parents de mon ex-petite amie japonnaise parce que je suis blanc. quand j'en ai parlé, on m'a dit que ce n,était pas du racisme, mais bien un cas de ''fièreté raciale''. en ce qui me concerne, rejeter quelqu'un à cause de son ethnie, c,est du racisme.
J'ai pas de haine contre toi personnellement, quelque soit la couleur de ta peau. J'en ai juste marre qu'on mette tous les blancs dans le meme panier. Comme tu dis, il y a du racisme partout. Je suis bien pret a faire ma part pour que ca arrete, mais je suis une seule personne sur 7 milliards et je suis bien minime pour me battre contre quelque chose qui a toujours existé et qui, malheureusement, existera toujours. C'est la triste vérité.
Quoi qu'il en soit, bonne journée a toi
La pas patate partager pas marié
lâche pas les dulacs!
Pour vous 2....les amoureux !! :D
La pas patates parole pas marié partager avec amis Manon cauvier
I think I heard this in a movie, but I can't think of what it was. If anyone has a clue or knows let me know please!
On retrouve beaucoup de mots du patois des paysans saintongeais. escouer pour secouer, espère pour attendre etc... o fait jholiment piaisi d'entende ine chanson d'même
tu vas trouver ces ressemblances dans tous les dialectes français en Amérique du Nord (Louisiane, Québec, ancienne Acadie, et autres provinces du Canada)... le Saintonge fait partie des régions de France d'où sont partis la très grande majorité des colons au 17e siècle. C'est ce français régional qui est resté jusqu'à aujourd'hui en Amérique, alors qu'en France il s'est un peu plus rapproché de celui d'Île-de-France
Yes I love ❤️
hi hop hi hop
t'es trop drôle 😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄
A música das regiões interiores do Brasil é muito semelhante à cajun music.
La musique de les regions distant de la coste en Brèsil est plus similaire a la cajun music.
Oui, de même que la musique de la côte caribéenne en Colombie
Jmmiy Newman l'as pas lâcha la patate partager avec amis Manon cauvier
je comprend pas grand chose en tant que francais c'est très dure de comprendre mais bon sa reste de la bonne musique
Moi aussi je comprend pas grand chose lol
Avec le grand Rufus thibodeaux...
Lafayette en Louisiana
Bravo, veux-tu un biscuit :)?
quoi l on dit c est une belle chanson
MOI AUSSI JE BSUIS ATTIKA MEK INDIEN
Les Attikameks, autrefois appelés Têtes-de-Boule. La télévision suisse-romane (tsr.ch) avait réalisé un reportage sur Wemotaci (ou Manouane) au début des années soixante.
On confond dans ces commentaires 'accent' et 'patois'. Ici les paroles peuvent à la rigueur avoir quelques ressemblances avec le 'patois, québécois, mais pour ce qui est de l'accent, aucune intonnation ne permet la moindre similitude. Sinon, on aime, ou pas, cette chanson pour son rithme et ses paroles d'encouragement et en cette épreuve du Covid 19, ben, on "lache pas la patate"!
Lâche ou lâche pas?
marant la chanson lol
entrainan mdr
@Marseillon Vive la Louisiane libre !
je ne connaissaispas mais j adore cela ests de quelle année ?
Autour de 1974
Seal me?