Cuando escuché está canción por primera vez yo era muy joven y hoy ya con 68 años me sigue emocionando, su letra es fiel reflejo de lo que ha sido mi vida hasta hoy. Que grandes Kavafis y Lluís Llach, gracias por esta música y canción
Donç , He pasat bastand mes de mitja vida viatjan, i a dia de avui despres de tornar a "Itaca" fa uns cinc anys me cansat de la illa i vullg tornar a surtir de viatje, i retrobar a Calipso...
Este disco fue el primer regalo que le hice al que fue el gran amor de mi vida. Yo tenía 15 años, aún no había salido de un simple comediscos de los de entonces que llenaba con canciones de Luis Aguile. El me llevaba algunos años y era muy diferente a mi. Me hizo conocer el Amor y la música. Hoy a muerto.
Gràcies Lluís per tant. Era una nena quan vaig escoltarte la primera vegada. 50 anys després, encara puc sentir una profunda emoció cada vegada que ho faig. Mai deixaré de reivindicar la nostra llengua. Tant m'he fa si altres m'omplin d'insults. Demano perdó per no escriure com cal, vaig anar fins i tot al institut, en aquell temps encara no hi havia més opció que la de escollir entre ètica o religió, i gràcies
@@obnebur.soulrubberTodos los idiomas son bellos y tienen su razón de ser. Despreciar un idioma indica falta de información y de sensibilidad. Me entristece, y me duele, que las lenguas, que son una riqueza inmensa, se uticen con fines políticos.
maravillosa esta canción!!!!!!! es uan pena por cierto, que como española, viviendo en uan pais rico en lenguas propias, en las escuelas e institutos no nos ofrezcan al opción de aprender catalán, esta lengua tan preciosa!!!! Todos los españoles tenemos el derecho a aprender todas nuestras lenguas.
@@sagrarioduran6043 en efecto, como nadie me lo impide, es lo que he hecho, me refiero a que tanto gastar diez publico en glpllcs coo por ejemplo, falsas embajadas, lo hubieran invertido enseñar la lengua en todo el pais. pero claro, eso, a quien le hubiera favorecido..?
@@candelariarodriguez1598 claro, porque aprender una lengua que hablan 5 o 6 millones de habitantes en el mundo es super útil para alguien que muy probablemente jamás pise esa región.... (he nacido y vivo en Catalunya)
En mis años de exilio escuchaba esta canción a modo de bálsamo y aliento para el largo viaje hacia esa tierra que me dio tanto y tanto me arrebató, a sabiendas de que sin su meta no era más que pábilo. No por eso el viaje fue estéril, en él forjé mi juventud y me adentré en años tras pasar por puertos nunca antes vistos y gozar de hermosa compañía, fascinantes cantos de sirena, nácar y coral, ámbar y ébano y aromas sensuales y aprender de sagaces golfillos, de fornidos gañanes y de sabios maestros. Siempre entendí que mi destino era el regreso. El viaje es un constante más allá, pero nunca cesé de tener mi tierra en mente y no apresuré el regreso, para atracar ya viejo en la añorada matria, beneficiado de cuanto hubiera ganado en el camino, y sin aguardar que me enriqueciera, pues ella ya no tenía nada más que darme. No hubo engaño al alcanzarla, aun si el retorno significó abandonar muchos sueños y toparme con la cruda realidad. ¿Qué mejor final se puede esperar sino el aura de la cuna que fraguó nuestra infancia por añeja que sea su armadura a sabiendas de que toda forja es vencible hierro que fuego y tiempo rindieron añosa? ¡Gracias Lluis!
Não tive a vossa desventura de exílio, tanto quanto não conheci em toda vida, um pequeno país, a tal patria chica, ou petit país, para tantos, não para mim. Voc~e tem sua terra consigo, enquanto procuro a minha. Não a encontro, então, resta-me a liberdade de amá-las todas, sonhando com uma, muito fraterna e delicadamente, Catalunya.
Teneis el alma, la letra y la voz de un poeta, os admiro y respeto de corazon a pesar de que mi familia igual que yo siempre estuvimos del otro lado de esta lucha fratisida. Se lucho en igualdad de circunstancias y condiciones aunque no lo crean. Sin embargo los muertos se entierran y olvidan, pero los grandes poetas y sus obras perduran y trascienden todo. Olvidar es caminar.
Per tu Kuki has marchat cap Itaca bastan dora,ara despres de 8 mesos de la teva marcha,estic ploran escoltan amb el Llac,recordante sempre,te estimo amor meu i te estimare sempre
Querido amigo, acabas de morir hace media hora. No eras viejo pero si inteligente. Con carino i en tu mi memoria por nuestro 42 años de amistad. Acabas de llegar a Itaca i de alli seguirás a otra Itaca. Salud compañero i Bon Viatje.
Es que no me canso de oírla A Bellísima Ítaca es el propósito Sin ella no habríamos venido a este viaje Dice lo mismo que dice mi maestra: El propósito es anterior a la existencia
El viaje de nuestra vida, tremenda aventura. Gracias Kavafis, gracias Lluis Llach. Siempre que escucho esta cantata me transporta por mares misteriosos.
Fijate que cuanto mas la escucho mas me atrapa excelente interpretacion la melancolia de la distancia en que vivo de mi tierra me hacen sentirla muy profunda gracies lluis llach
Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,has de pregar que el camí sigui llarg, ple d'aventures, ple de coneixences. Has de pregar que el camí sigui llarg, que siguin moltes les matinades que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven, i vagis a ciutats per aprendre dels que saben. Tingues sempre al cor la idea d'Ítaca. Has d'arribar-hi, és el teu destí, però no forcis gens la travessia. És preferible que duri molts anys, que siguis vell quan fondegis l'illa, ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí, sense esperar que et doni més riqueses. Ítaca t'ha donat el bell viatge, sense ella no hauries sortit. I si la trobes pobra, no és que Ítaca t'hagi enganyat. Savi, com bé t'has fet, sabràs el que volen dir les Ítaques. II Més lluny, heu d'anar més lluny dels arbres caiguts que ara us empresonen, i quan els haureu guanyat tingueu ben present no aturar-vos. Més lluny, sempre aneu més lluny, més lluny de l'avui que ara us encadena. I quan sereu deslliurats torneu a començar els nous passos. Més lluny, sempre molt més lluny, més lluny del demà que ara ja s'acosta. I quan creieu que arribeu, sapigueu trobar noves sendes. III Bon viatge per als guerrers que al seu poble són fidels, afavoreixi el Déu dels vents el velam del seu vaixell, i malgrat llur vell combat tinguin plaer dels cossos més amants. Omplin xarxes de volguts estels plens de ventures, plens de coneixences. Bon viatge per als guerrers si al seu poble són fidels, el velam del seu vaixell afavoreixi el Déu dels vents, i malgrat llur vell combat l'amor ompli el seu cos generós, trobin els camins dels vells anhels, plens de ventures, plens de coneixences.
Hice un viaje por carretera por Francia a mis 18 años echando de menos a un amor de verano y no me cansaba de escuchar este tema y el resto del disco . Eran tiempos donde yo solo atendía al sentimiento y al Arte , no a chorradas políticas
Excel.lent la música. Molt mediterrània i molt tràgica com el món grec. D´il.lusions i d´ i d´idees es viu però a la fi topem sempre amb el mur de la mort. L´esperit ens allibera, l´ànima.
Les canços den LLUÍS sempre estaran presents no pasan mai de moda avui i estat miran el concert al CAMP NOU de any 1985 i me’n fet caure llàgrimes dons estem pitjor que cuan les va cantar com es posible que aigin rèsistit tants anys i no an pasat de moda ans el contrari estic escrivin i les llàgrimes cauen per els meus ulls, pensan que les meves fillas i eran adolesens i pensaba que el temps tot u posaria al seu lloc pro no no es així GRAN LLUÍS les seves cançons son de rigulosa actualitat el temps a pasat per a nar a pitjo, pro les cançons son presioses
Como gustó a Gasteiz la música que hizo a los obreros asesinados por la policía en aquel aciago y mítico 3 de marzo de 1976, todavía muy recordado en la ciudad con actos y manifestaciones.
Tal día como hoy nació Constantino Cavafis❤🌹📖📚 y esta versión de Lluis Llach me encanta&Tal día com avui va néixe el poeta Constantin Cavafis i aquesta versió m' encanta❤
Adoro Cavafy y al aprender que existía una canción de su más famosa poesía me la puse a escuchar!
ปีที่แล้ว +2
“Viatge a Ítaca” és un poema de Konstantinos Kavafis (1863-1933), escrit el 1911, basat en l’Odissea d’Homer. Anys després Carles Riba el va traduir al català, i més tard Lluís Llach el va musicar i popularitzar amb una cançó al seu disc titulat també “Viatge a Itaca” (1975).
En mi caso fue al reves. Yo, como hermana mayor le regalé este disco a él, que por cosas del destino, me ha precedido en ese viaje a Itaca. Pero, nos reencontraremos, seguro. Con el y con todos los que me precedieron, seguro, en algún lugar de ese viaje.😍😍
Para Mi El Viatje a Itaca es el encuentro del Amor La Belleza La Bondad y La Inteligencia Un viaje lleno de Piedras hasta No Lograr el Objetivo Un Fuerte Beso Lluis.Tenemos en comun el.Sentimiento.Me encantaria saber Cantar Dios Me dio Otras Cualidades .A Ti si te la dio y nos has Llenado de Felicidad
Debo darle las gracias a Jesús Gran. Si bien hay muchas veces en que estoy en desacuerdo con sus opiniones, no solo es para mí uno de los críticos más objetivos y claros de la internet, sino que además gracias a él conocí artistas que difícilmente habría conocido de otra forma
Me lkeva a mi juventud. Cuanta lucha, cuantas ilusiones, recien desaparecido el dictador Franco. Rstai quieto yo que sea la cancion que me acompañe cuando yo parta hacia mi particular viaje a Itaca.
Está chegando a hora: VISCA LA REPUBLICA! VIVA QUEM VIVE NA CATALUNYA E ENFRENTARÁ TUDO E TODOS para dizer SIM, somos um montão de povos, tem séculos que coexistimos. DEVOLVAM NOSSA INDEPENDÊNCIA REPUBLICANA. VISCA LA CATALUNYA!
Con ésto estáis destrozando y vetando vosotros mismos la música. Ésta pieza de Llach no tiene ningún contenido político, es una obra de arte que queréis politizar. ! Qué pena!
Como você, se não se independem todos, ninguém fica independente. A Independência de Catalunya é também a sua Valenciana. É das Ilhas, também! Andorinha sozinha não faz verão. De longe, de coração aberto, mente atenta, estou com todos os independentistas. Abraço fraterno!
Alex Salmond tomba al puigdemont: 1. I never called for catalonian indepence. 2. Scotland is not catalonia, and catalonia is not Scotland - th-cam.com/video/1-cd79Bky_c/w-d-xo.html
I Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca, has de pregar que el camí sigui llarg, ple d'aventures, ple de coneixences. Has de pregar que el camí sigui llarg, que siguin moltes les matinades que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven, i vagis a ciutats per aprendre dels que saben. Tingues sempre al cor la idea d'Ítaca. Has d'arribar-hi, és el teu destí, però no forcis gens la travessia. És preferible que duri molts anys, que siguis vell quan fondegis l'illa, ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí, sense esperar que et doni més riqueses. Ítaca t'ha donat el bell viatge, sense ella no hauries sortit. I si la trobes pobra, no és que Ítaca t'hagi enganyat. Savi, com bé t'has fet, sabràs el que volen dir les Ítaques. II Més lluny, heu d'anar més lluny dels arbres caiguts que ara us empresonen, i quan els haureu guanyat tingueu ben present no aturar-vos. Més lluny, sempre aneu més lluny, més lluny de l'avui que ara us encadena. I quan sereu deslliurats torneu a començar els nous passos. Més lluny, sempre molt més lluny, més lluny del demà que ara ja s'acosta. I quan creieu que arribeu, sapigueu trobar noves sendes. III Bon viatge per als guerrers que al seu poble són fidels, afavoreixi el Déu dels vents el velam del seu vaixell, i malgrat llur vell combat tinguin plaer dels cossos més amants. Omplin xarxes de volguts estels plens de ventures, plens de coneixences. Bon viatge per als guerrers si al seu poble són fidels, el velam del seu vaixell afavoreixi el Déu dels vents, i malgrat llur vell combat l'amor ompli el seu cos generós, trobin els camins dels vells anhels, plens de ventures, plens de coneixences.
Cuando escuché está canción por primera vez yo era muy joven y hoy ya con 68 años me sigue emocionando, su letra es fiel reflejo de lo que ha sido mi vida hasta hoy. Que grandes Kavafis y Lluís Llach, gracias por esta música y canción
Me paso y me pasa lo mismo y no se catalán. Es fantástica, tanto la letra, la música y el interprete
Donç , He pasat bastand mes de mitja vida viatjan, i a dia de avui despres de tornar a "Itaca" fa uns cinc anys me cansat de la illa i vullg tornar a surtir de viatje, i retrobar a Calipso...
Unbelievable. Incroyable. I was lucky enough to hear Lluis Llach in a small theatre in Paris... Superbe.
Este disco fue el primer regalo que le hice al que fue el gran amor de mi vida. Yo tenía 15 años, aún no había salido de un simple comediscos de los de entonces que llenaba con canciones de Luis Aguile. El me llevaba algunos años y era muy diferente a mi. Me hizo conocer el Amor y la música. Hoy a muerto.
Molts ànims, imagino que haureu gaudit molt del viatge
Es lo mas bonito que he leido en todo youtube.
From one who has traveled many places and now has reached 70 years, this poem/song has great meaning for me. Beautiful ideas in any language!
That's right! ❤
Gràcies Lluís per tant. Era una nena quan vaig escoltarte la primera vegada. 50 anys després, encara puc sentir una profunda emoció cada vegada que ho faig. Mai deixaré de reivindicar la nostra llengua. Tant m'he fa si altres m'omplin d'insults.
Demano perdó per no escriure com cal, vaig anar fins i tot al institut, en aquell temps encara no hi havia més opció que la de escollir entre ètica o religió, i gràcies
Los que te insultan por hablar tu lengua son los equivocados, y muy equivocados
@@obnebur.soulrubberTodos los idiomas son bellos y tienen su razón de ser. Despreciar un idioma indica falta de información y de sensibilidad.
Me entristece, y me duele, que las lenguas, que son una riqueza inmensa, se uticen con fines políticos.
maravillosa esta canción!!!!!!! es uan pena por cierto, que como española, viviendo en uan pais rico en lenguas propias, en las escuelas e institutos no nos ofrezcan al opción de aprender catalán, esta lengua tan preciosa!!!! Todos los españoles tenemos el derecho a aprender todas nuestras lenguas.
Nadie te lo impide. Empiezas por aprender las canciones.
@@sagrarioduran6043 en efecto, como nadie me lo impide, es lo que he hecho, me refiero a que tanto gastar diez publico en glpllcs coo por ejemplo, falsas embajadas, lo hubieran invertido enseñar la lengua en todo el pais. pero claro, eso, a quien le hubiera favorecido..?
@@candelariarodriguez1598 claro, porque aprender una lengua que hablan 5 o 6 millones de habitantes en el mundo es super útil para alguien que muy probablemente jamás pise esa región.... (he nacido y vivo en Catalunya)
puntualizo para quisquillosos, si metemos valencia(que dirán que no es catalán), baleares (que no es catalán), andorra y Cerdeña, son 11 millones.
Xxxxxxxxxxxx😅x😅😅x😊😅😅xxxxxxx😅xxxxxxx😅XXX😅😅X😅XXXXXX😅😊😅XX😅xxxxxcxxxxxxxxxxx😅xx😅x😅
En mis años de exilio escuchaba esta canción a modo de bálsamo y aliento para el largo viaje hacia esa tierra que me dio tanto y tanto me arrebató, a sabiendas de que sin su meta no era más que pábilo. No por eso el viaje fue estéril, en él forjé mi juventud y me adentré en años tras pasar por puertos nunca antes vistos y gozar de hermosa compañía, fascinantes cantos de sirena, nácar y coral, ámbar y ébano y aromas sensuales y aprender de sagaces golfillos, de fornidos gañanes y de sabios maestros. Siempre entendí que mi destino era el regreso. El viaje es un constante más allá, pero nunca cesé de tener mi tierra en mente y no apresuré el regreso, para atracar ya viejo en la añorada matria, beneficiado de cuanto hubiera ganado en el camino, y sin aguardar que me enriqueciera, pues ella ya no tenía nada más que darme. No hubo engaño al alcanzarla, aun si el retorno significó abandonar muchos sueños y toparme con la cruda realidad. ¿Qué mejor final se puede esperar sino el aura de la cuna que fraguó nuestra infancia por añeja que sea su armadura a sabiendas de que toda forja es vencible hierro que fuego y tiempo rindieron añosa? ¡Gracias Lluis!
gràcies pere a. cantero
Não tive a vossa desventura de exílio, tanto quanto não conheci em toda vida, um pequeno país, a tal patria chica, ou petit país, para tantos, não para mim. Voc~e tem sua terra consigo, enquanto procuro a minha. Não a encontro, então, resta-me a liberdade de amá-las todas, sonhando com uma, muito fraterna e delicadamente, Catalunya.
Me ha emocionado tu escrito, pese a haber nacido después de la guerra.
Teneis el alma, la letra y la voz de un poeta, os admiro y respeto de corazon a pesar de que mi familia igual que yo siempre estuvimos del otro lado de esta lucha fratisida. Se lucho en igualdad de circunstancias y condiciones aunque no lo crean. Sin embargo los muertos se entierran y olvidan, pero los grandes poetas y sus obras perduran y trascienden todo. Olvidar es caminar.
¡Escriba usted sus memorias, o un poemario! Es un placer leerlo
Per tu Kuki has marchat cap Itaca bastan dora,ara despres de 8 mesos de la teva marcha,estic ploran escoltan amb el Llac,recordante sempre,te estimo amor meu i te estimare sempre
És el cantautor de la meva vida ,té unes cançons que sempre les porto amb mi. Són emotives
Querido amigo, acabas de morir hace media hora. No eras viejo pero si inteligente. Con carino i en tu mi memoria por nuestro 42 años de amistad. Acabas de llegar a Itaca i de alli seguirás a otra Itaca. Salud compañero i Bon Viatje.
Es que no me canso de oírla A Bellísima
Ítaca es el propósito Sin ella no habríamos venido a este viaje
Dice lo mismo que dice mi maestra: El propósito es anterior a la existencia
El viaje de nuestra vida, tremenda aventura. Gracias Kavafis, gracias Lluis Llach. Siempre que escucho esta cantata me transporta por mares misteriosos.
Fijate que cuanto mas la escucho mas me atrapa excelente interpretacion la melancolia de la distancia en que vivo de mi tierra me hacen sentirla muy profunda gracies lluis llach
Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,has de pregar que el camí sigui llarg,
ple d'aventures, ple de coneixences.
Has de pregar que el camí sigui llarg,
que siguin moltes les matinades
que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven,
i vagis a ciutats per aprendre dels que saben.
Tingues sempre al cor la idea d'Ítaca.
Has d'arribar-hi, és el teu destí,
però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys,
que siguis vell quan fondegis l'illa,
ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
sense esperar que et doni més riqueses.
Ítaca t'ha donat el bell viatge,
sense ella no hauries sortit.
I si la trobes pobra, no és que Ítaca
t'hagi enganyat. Savi, com bé t'has fet,
sabràs el que volen dir les Ítaques.
II
Més lluny, heu d'anar més lluny
dels arbres caiguts que ara us empresonen,
i quan els haureu guanyat
tingueu ben present no aturar-vos.
Més lluny, sempre aneu més lluny,
més lluny de l'avui que ara us encadena.
I quan sereu deslliurats
torneu a començar els nous passos.
Més lluny, sempre molt més lluny,
més lluny del demà que ara ja s'acosta.
I quan creieu que arribeu, sapigueu trobar noves sendes.
III
Bon viatge per als guerrers
que al seu poble són fidels,
afavoreixi el Déu dels vents
el velam del seu vaixell,
i malgrat llur vell combat
tinguin plaer dels cossos més amants.
Omplin xarxes de volguts estels
plens de ventures, plens de coneixences.
Bon viatge per als guerrers
si al seu poble són fidels,
el velam del seu vaixell
afavoreixi el Déu dels vents,
i malgrat llur vell combat
l'amor ompli el seu cos generós,
trobin els camins dels vells anhels,
plens de ventures, plens de coneixences.
Moltes gràcies!
Muchas gracias, siempre me emociona, aprendí lo que se de catala con las letras de Lluis LLach y esta traducción maravillosa de Kavafis
Gracias por la letra!!!! Maravillosa. YO me se sólo la primera parte
Hice un viaje por carretera por Francia a mis 18 años echando de menos a un amor de verano y no me cansaba de escuchar este tema y el resto del disco . Eran tiempos donde yo solo atendía al sentimiento y al Arte , no a chorradas políticas
Me lleva a la juventud. Toda la vida por delante. Preciosos recuerdos
Magnific viatge a Itaca.Descriu plenament el viatge interior fet amb saviesa.
A Itaca ens trobarem. Bon viatge, mariners. 🙋🏽
Excel.lent la música. Molt mediterrània i molt tràgica com el món grec. D´il.lusions i d´ i d´idees es viu però a la fi topem sempre amb el mur de la mort. L´esperit ens allibera, l´ànima.
Recomiendo este disco en catalán y también campanadas a Mort del mismo autor.
Les canços den LLUÍS sempre estaran presents no pasan mai de moda avui i estat miran el concert al CAMP NOU de any 1985 i me’n fet caure llàgrimes dons estem pitjor que cuan les va cantar com es posible que aigin rèsistit tants anys i no an pasat de moda ans el contrari estic escrivin i les llàgrimes cauen per els meus ulls, pensan que les meves fillas i eran adolesens i pensaba que el temps tot u posaria al seu lloc pro no no es així GRAN LLUÍS les seves cançons son de rigulosa actualitat el temps a pasat per a nar a pitjo, pro les cançons son presioses
Qué gran disco de Lluis Llach. Siempre pensé que a Kavafis le habría gustado. Me parece una música atemporal, como el poema.
Como gustó a Gasteiz la música que hizo a los obreros asesinados por la policía en aquel aciago y mítico 3 de marzo de 1976, todavía muy recordado en la ciudad con actos y manifestaciones.
Me aprendí las letras de todas las canciones en catalán. Recuerdos de juventud. Gran poema de Kavafis y gran cantautor!
EN MI CASA, DE VIGO, CATALUÑA ENTRO ASI: MI HERMANO MAYOOR: ITHACA!.
Un gran placer poder escuchar música y letra preciosas
He crescut amb les seves cançons, i sempre les Porto al cor. Gran Lluis
Tal día como hoy nació Constantino Cavafis❤🌹📖📚 y esta versión de Lluis Llach me encanta&Tal día com avui va néixe el poeta Constantin Cavafis i aquesta versió m' encanta❤
Jo hi aniria a veure la lluna negra, però encara hi ha combat (Abril 74). Grans mestres Kavafis i Llach
Adoro Cavafy y al aprender que existía una canción de su más famosa poesía me la puse a escuchar!
“Viatge a Ítaca” és un poema de Konstantinos Kavafis (1863-1933), escrit el 1911, basat en l’Odissea d’Homer. Anys després Carles Riba el va traduir al català, i més tard Lluís Llach el va musicar i popularitzar amb una cançó al seu disc titulat també “Viatge a Itaca” (1975).
Voy camino a Itaca, gracias por cada encuentro, por cada regalo del camino, gracias vida
Voy consciente, con un propósito claro, Ikigai/Itaca
En record del germà que em va regalar aquest CD i que ha lluitat molt per les Itaques i que ja no hi és aquí però que tot ell ho és.
iSuussuusssssu
En mi caso fue al reves. Yo, como hermana mayor le regalé este disco a él, que por cosas del destino, me ha precedido en ese viaje a Itaca. Pero, nos reencontraremos, seguro. Con el y con todos los que me precedieron, seguro, en algún lugar de ese viaje.😍😍
Visca sant Esteve de les Roures! Aquest podria ser el nostre himne.😍
Dios te dio un gran don, un corazon i una alma grade, para poder trasmitir tus pensamientos, i recuerdos, cudate
Per tores les itaques i tots els germans que ens acompanyen a traves de la vida i ens ajuden a viure-la en tot moment. Seguim fent cami.
Para Mi El Viatje a Itaca es el encuentro del Amor La Belleza La Bondad y La Inteligencia
Un viaje lleno de Piedras hasta No Lograr el Objetivo
Un Fuerte Beso Lluis.Tenemos en comun el.Sentimiento.Me encantaria saber Cantar Dios Me dio Otras Cualidades .A Ti si te la dio y nos has Llenado de Felicidad
Hoy me han hecho este maravilloso regalo para celebrar mi cumpleaños.
M encanta ❤
Debo darle las gracias a Jesús Gran. Si bien hay muchas veces en que estoy en desacuerdo con sus opiniones, no solo es para mí uno de los críticos más objetivos y claros de la internet, sino que además gracias a él conocí artistas que difícilmente habría conocido de otra forma
Maravilhoso 🇧🇷 !
Lluís llach es unic
Al fi, som tots fills i filles del Mare Nostrum. I el fi de tot viatge sera de tornar-nos a casa, i saber el lloc com si fos per primer cop.
Crec que es l'obra mestra d'en Lluis, sense meigprear la resta.
This song is fantastic
Los sentidos engañan❤
I don't understand the lyrics at all, but it's such a beautiful song. ♥️
Toujours itaca toujours lluîs
Una meravella!!!
M'enrecordo de la mili amb kipling
Que cosa mas autentica. Visca. Ser libres
Homer, Kavafis, Angelopoulos, Llach...
Foscolo, Dante, Guccini!
Te has pasao....
Un Himnena la il.lusió i l'esperança, tinc 88 anys i m'aixeca els anims,
Visca la nostre terra lliure!!!! Anirem fins al final !!!
Gran !!
Molt bona musica
36 anys escoltant a Lluís de adolescent de BUP a avui que faig 49 anys....Encara viatjant cap a Itaca
es un molt grant cantautor
Del passat al futur i del futur al passat i el present s´ha de gaudir.
I que em va portar a veure´t. Comparteixo els seus ideals i sento molt la seva mort.
Quina cosa més maca.
La canto mentalment quand estic deprimit o un pel moix.
Me lkeva a mi juventud. Cuanta lucha, cuantas ilusiones, recien desaparecido el dictador Franco. Rstai quieto yo que sea la cancion que me acompañe cuando yo parta hacia mi particular viaje a Itaca.
molt bonic inmme i sempre actual
Por si a alguien apetece navegar por todo lo queda de mar..
Saudade !
VISCA CATALUNYA LLIURE //*//
J'adore. ¿Cuántos instrumentos hay en la segunda parte? Més lluny ...
Que maco!!
VISCA LA REPUBLICA CATALANA //*//
Está chegando a hora: VISCA LA REPUBLICA! VIVA QUEM VIVE NA CATALUNYA E ENFRENTARÁ TUDO E TODOS para dizer SIM, somos um montão de povos, tem séculos que coexistimos. DEVOLVAM NOSSA INDEPENDÊNCIA REPUBLICANA. VISCA LA CATALUNYA!
Con ésto estáis destrozando y vetando vosotros mismos la música.
Ésta pieza de Llach no tiene ningún contenido político, es una obra de arte que queréis politizar.
! Qué pena!
El meu viatge a Itaca encara dura.
💛❤💛❤💛❤💛❤💛
#standupwithcatalonia #helpcatalonia CATALÀ - Konstantinos P. Kavafis - Lluis Llach, Beth, Joan Baez, Atzembla - Viatge a Ítaca - 5 videos th-cam.com/video/o5YIxp_D9f8/w-d-xo.html , sites.google.com/site/mykonstantinospetroukavafis/catala---konstantinos-p-kavafis
El foc!
El millor
👍
👍 👍 👏 👏
👍 👍 👏
Y qué pasa ahora querido Lluís con el barsa+
Que bonita
cançó indigesta i cansina.
Per a tu Marisa...estimada i enyorada germana...vas fondaja massa aviat l illa..sense dirme adeu...
Ramar
¿Alguien podría traducir la letra o indicarme dónde puedo encontrarla traducida al castellano?
th-cam.com/video/B2G4FQby7bM/w-d-xo.html
Busca Itaca, Kavafis
Y qué pasa con el barsa..…+…+¡
Independencia Nació Valenciana!!!
Como você, se não se independem todos, ninguém fica independente. A Independência de Catalunya é também a sua Valenciana. É das Ilhas, também! Andorinha sozinha não faz verão. De longe, de coração aberto, mente atenta, estou com todos os independentistas. Abraço fraterno!
Quina estulticia!
Alex Salmond tomba al puigdemont: 1. I never called for catalonian indepence. 2. Scotland is not catalonia, and catalonia is not Scotland - th-cam.com/video/1-cd79Bky_c/w-d-xo.html
No m'agrada el formatge
Me lleva a la juventud. Toda la vida por delante. Preciosos recuerdos
I
Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,
has de pregar que el camí sigui llarg,
ple d'aventures, ple de coneixences.
Has de pregar que el camí sigui llarg,
que siguin moltes les matinades
que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven,
i vagis a ciutats per aprendre dels que saben.
Tingues sempre al cor la idea d'Ítaca.
Has d'arribar-hi, és el teu destí,
però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys,
que siguis vell quan fondegis l'illa,
ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
sense esperar que et doni més riqueses.
Ítaca t'ha donat el bell viatge,
sense ella no hauries sortit.
I si la trobes pobra, no és que Ítaca
t'hagi enganyat. Savi, com bé t'has fet,
sabràs el que volen dir les Ítaques.
II
Més lluny, heu d'anar més lluny
dels arbres caiguts que ara us empresonen,
i quan els haureu guanyat
tingueu ben present no aturar-vos.
Més lluny, sempre aneu més lluny,
més lluny de l'avui que ara us encadena.
I quan sereu deslliurats
torneu a començar els nous passos.
Més lluny, sempre molt més lluny,
més lluny del demà que ara ja s'acosta.
I quan creieu que arribeu, sapigueu trobar noves sendes.
III
Bon viatge per als guerrers
que al seu poble són fidels,
afavoreixi el Déu dels vents
el velam del seu vaixell,
i malgrat llur vell combat
tinguin plaer dels cossos més amants.
Omplin xarxes de volguts estels
plens de ventures, plens de coneixences.
Bon viatge per als guerrers
si al seu poble són fidels,
el velam del seu vaixell
afavoreixi el Déu dels vents,
i malgrat llur vell combat
l'amor ompli el seu cos generós,
trobin els camins dels vells anhels,
plens de ventures, plens de coneixences.