Тема крайне интересная и малоосвещенная. Очень жду именно продолжения, т.к. на просторах интернета много "вводных" лекций В.В. Емельянова, и очень мало лекций уже по существу предмета.. Спасибо большое! 💖
Ут-Напиштим, далекий предок мой, Затерянный в обширном океане. Я - Гильгамеш, и славен я на брани, Я царь Урука, правда где - изгой. Мне друг дарил и счастье, и покой, когда я был в порыве ража пьяным, и умер вот мой бедный Эабани, и мыслей жалит жуткий меня рой. Дай мне совет, мой предок, пьющий с богом, Как человечий род продлить убогий? Как приступить к загадкам бытия? А ветхий дед, как будто милость-ласку Скрипит ему, толкует древних сказку: Рай, и потоп, и древо жития. 1924 Николай Зеров (1890-1937) перевод с украинского Олега Гуцуляка
Уважаемый профессор, с вашего позволения. Выходит что Билга, названная так, осмелюсь предположить, в честь Бильгамеша, дала нашему народу два колена "шумеров"?
Вот в одной фразе вся пропасть между ЛАИ и историками. "Я не понимаю вопрос "однокомпонентные ли таблички". При всём уважении такие историки разумеется не будут обсуждать технические, технологические параметры эпоса (да, я понимаю, что это на 99.9 должна быть просто глина с клинописью).
Почему никто не скажет, что Владимир Владимирович красив, харизматичен и загадочен в своей седине и лёгкой небрежности причёски. Я серьёзно. Не только же умным быть ...😊
Профессор..если ГИЛЬГАМЕШ с бородой и длинными волосами то он ассириец....только ассирийцы носили квадратные бороды и длинные волосы....шумеры не носили бороды и длинные волосы это мы знаем по их фигурам ....
Спасибо за ваш труд.
Одна из первых культур, где так много сохранившихся текстов и так мало специалистов.
Спасибо за интереснейшую лекцию! Нигде не встречала такой подачи! Ждём продолжения!!!
Смотрю в записи, огромное спасибо за лекцию!
Большое спасибо за очень интересную и содержательную лекцию!
Спасибо за лекцию! Всё прекрасно
Тема крайне интересная и малоосвещенная. Очень жду именно продолжения, т.к. на просторах интернета много "вводных" лекций В.В. Емельянова, и очень мало лекций уже по существу предмета..
Спасибо большое! 💖
спасибо за работу. жду продолжения
Спасибо, лекция захватывает!
Спасибо за лекцию !
Очень интересно! Спасибо!
Очень глубокое уважение! 🧚♂️🍀🎍
¹эх
⁰
Это просто бомба!!!!
Премного благодарен!
Хотелось бы такие передачи видеть по телевидению,чтобы у людей просыпался интерес к истории
Жду с нетерпением продолжения. Для меня абсолютно новая тема!
Отличная лекция, что-то уже было на эту тему, а ведь это основа нашей цивилизации :)
О май гад, сам Емельянов В.В. ❤❤❤
Спасибо!
Спасибо
Спасибо.
Прекрасно!!!
Спасибо большое!!! Очень интересно!!!
Оставлю комментарий для продвижения ролика. Интересная ролика.
Советуемые источники для ознакомления на отметке в ~ 50 минут
Ут-Напиштим, далекий предок мой,
Затерянный в обширном океане.
Я - Гильгамеш, и славен я на брани,
Я царь Урука, правда где - изгой.
Мне друг дарил и счастье, и покой,
когда я был в порыве ража пьяным,
и умер вот мой бедный Эабани,
и мыслей жалит жуткий меня рой.
Дай мне совет, мой предок, пьющий с богом,
Как человечий род продлить убогий?
Как приступить к загадкам бытия?
А ветхий дед, как будто милость-ласку
Скрипит ему, толкует древних сказку:
Рай, и потоп, и древо жития.
1924
Николай Зеров (1890-1937)
перевод с украинского Олега Гуцуляка
хороша школа ...довольно редко - академично изложена тема
ребят В.В. Емельянова нужно слушать на скорость 1.15 на забывайте)))) он крут но говорит медленно)
Интересно про постановки по "Гильгамешу". Можно ли где-то посмотреть?
А какова вероятность, что то, что именуют "шумерской клинописью" адекватно декодировано на 100%?
Уважаемый профессор, с вашего позволения. Выходит что Билга, названная так, осмелюсь предположить, в честь Бильгамеша, дала нашему народу два колена "шумеров"?
В итоге, после Дьяконова чей перевод предпочтительнее?
Исходите из целей, для которых вам нужен перевод.
В любом случае перевод с подстрочником всегда лучше и филологическими комментариями.
А сейчас где купить все лекции ?
Для приобретения записей лекций курсов Владимира Емельянова напишите нам на почту: arhe.msk@gmail.com
В названии книжки Мауля-опечатка, должно быть Neu Ubersetzt... а не Hbersezt.
Звук кряхтит, когда он задевает микрофон
🧐
Вот в одной фразе вся пропасть между ЛАИ и историками. "Я не понимаю вопрос "однокомпонентные ли таблички". При всём уважении такие историки разумеется не будут обсуждать технические, технологические параметры эпоса (да, я понимаю, что это на 99.9 должна быть просто глина с клинописью).
Ваедение в введение я так понимаю
Почему никто не скажет, что Владимир Владимирович красив, харизматичен и загадочен в своей седине и лёгкой небрежности причёски. Я серьёзно. Не только же умным быть ...😊
Профессор..если ГИЛЬГАМЕШ с бородой и длинными волосами то он ассириец....только ассирийцы носили квадратные бороды и длинные волосы....шумеры не носили бороды и длинные волосы это мы знаем по их фигурам ....
Наше время - эпос о Глиномесе.
Известно почему, стулья на дрова пошли.
очень удивило, что человек, говорящий о литературном анализе не знает что такое мономиф
Мономиф это маргинальная теория
Гильгамеш, он армянин?
Нет
Не поверите, но он тоже таки да.
🤣🤦♂️
@@olehlavrynenko685И он тоже сын юриста...
Вы не поверите, но Шекспир - грузин. Мне грузины поведали в Швеции
Прекрасная лекция, спасибо большое!!!