O primeiro livro que li em inglês foi o The Perks of Being a Wallflower e não mais consegui parar! São mais baratos e podemos lê-los antes mesmo de serem editados em Portugal. Além do mais, não há nada como língua de origem, as traduções às vezes deixam muito a desejar. :)
8 ปีที่แล้ว
É mesmo verdade.. confesso que hoje em dia ler em inglês é quase como ler em português e isso tem muitas vantagens.. 😄
Ana Santos Olá! Obrigado.. :D Não o acho difícil, é capaz de não ser tão fácil como os que mencionei no vídeo mas não é difícil, é capaz de ser mais difícil por alguns nomes ou expressões, mas nada que com o hábito à leitura não te habitues.. Beijinhos*
Muito boas sugestões. Eu comecei a ler em inglês com graphic novels...super fácil também para quem quer começar....
9 ปีที่แล้ว
Liliana Carvalho Obrigado.. Sim também é uma boa forma de se começar a ler em inglês, por acaso nem me lembrei de referir no vídeo mas é uma óptima sugestão..
Olá Chrisss =) As tuas unhas a combinar com lacinho! :') Tão linda :D Olha quero ler a maioria dos livrinhos que mostras, especialmente o The duff, a trilogia the selection e o Attachments (que mencionaste e não era recomendação para aqui :P ) Só bons livrinhos ^^ Já li o If i stay e o Wonder, adorei ambos ^^ As tuas dicas para quem começa a ler em inglês são excelentes ;) **************************************************************************
9 ปีที่แล้ว
Filipa Monteiro eh eh.. eu penso em tudo.. :D ah ah.. espero que gostes... :D Obrigado.. :D
Olá Chris, tenho uma amiga que foi viver para Londres e tem me incentivado a experimentar a ler em inglês, sinto-me um pouco inseguro e andei a fazer pesquisas, a pensar por onde começar e a ver algumas dicas ... Cheguei ao teu video, e fiquei a pensar na sugestão que deste, reler um livro em inglês que nós já tivéssemos lido em português , pensei (instantaneamente) no Cinder, das Crónicas Lunares de Marissa Meyer , conheces ? achas que é um bom ponto de partida, ou devia começar por um mais simples ? obrigado ;)
Acho que a série Shatter Me , também é bastante fácil, porque apesar de ser uma distopia, é principalmente um romance, por isso acho que quem gosta do género deveria experimentar. Ótimas dicas! Estou a ler o To All The Boys I've Loved Before e concordo contigo, é muito divertido e o inglês é mesmo muito fácil :)
9 ปีที่แล้ว
***** Sim acredito que sim.. é um autora que quero ler brevemente, vamos ver o que vou achar.. Obrigado.. :D
nos meus anos comprei a elite em pt-pt e quando o livro ainda tava a vir no correio, descobri que a elite tbm ja tava disponivel ou seja fiquei contente e como a wook tinha feito uma promoçao aproveitei logo pra comprar a elite, mas aidna nao comecei a ler os livros porque nao sei se hei de ler o 1 e 2 livros em pt e dps esperar ate o 3 e 4 tarem traduzidos em pt ou se ou se leio em ingles o 3 e 4.. ou se nao leio nada ainda pra esperar que o 3 e 4 estejem traduzidos em pt, o problema é que ainda deve demorar bue tempo ate eles os traduzirem.. tenho este problema com uma data de livros.. :x infelizmente, como por ex. legend, o complexo dos assassinos (murder complex) half bad, luzx e sombra(shadow and bone), a estaçao dos ossos(the bone season), alvora vermelha(red rising eu acho), end game.. etc tivemos sorte que os livros cinder,scarlet e cress ja foram traduzidos em pt.. o the duff desde que vi o filme ate gostaria de ler apesar de nao ler livros conteporanios
9 ปีที่แล้ว +1
AdrianaLovesBooks Pois o problema é que nunca sabemos quando é que as continuações vão ser lançadas e se vão ser lançadas.. Se decidires ler em inglês recomendo muito porque a leitura é muito fácil de se fazer.. Beijinhos*
Sara YTube perguntei num booktuber ingles se achava se o shatter me era facil de eprceber e comprender e se nao se ficava confuso ao ler em ingles.. e ela disse que a linguagem é um pouco diferente.. que ate pode ser um pouco dificil.. eu tenho o livro pra ler mas tou como à espera pra ver se eles traduzem o shatter me em pt-pt.. se nao o fizerem olha leio em ingles :P
AdrianaLovesBooks Eu achei fácil, muito mais do Stephanie Perkins, por exemplo :) Pode haver uma palavra ou outra mais difícil mas achei bastante acessível :) E será que vão traduzir ? Demoram tanto :s
Eu tô lendo ele agora, e tem um inglês bem mais fácil mesmo. Óbvio que se vc quiser começar a ler só quando souber todas as palavras do livro tu não começa a ler nunca. Vão ter muitas palavras desconhecidas, mas seu entendimento do livro tem que váriar entre 80% e 90% e não 100% por que vc tá aprendendo inglês ainda.
Eu procurei em sites esse livro, e achei por dois preços diferentes, não sei se tem diferença... Esse por 40 reais "www.saraiva.com.br/a-christmas-carol-302337.html" E esse por 26 reais "www.saraiva.com.br/a-christmas-carol-1021543.html" Saberia me informar a diferença ?
8 ปีที่แล้ว
Desculpa não te saber informar mas como não utilizo esses sites não sei mesmo... 😕
nossa , português de Portugal é uma gracinha
+nicole suyama Obrigada!
Pois é! O sotaque português é muito lindo! ❤
Oi Chris!!! Sou brasileira e vi esse seu vídeo... Obrigada mesmo pelas dicas! Muito sucesso, amo Portugal 💕
Oi! Espero que o vídeo tenha sido útil! Beijinhos* ❤
O primeiro livro que li em inglês foi o The Perks of Being a Wallflower e não mais consegui parar! São mais baratos e podemos lê-los antes mesmo de serem editados em Portugal. Além do mais, não há nada como língua de origem, as traduções às vezes deixam muito a desejar. :)
É mesmo verdade.. confesso que hoje em dia ler em inglês é quase como ler em português e isso tem muitas vantagens.. 😄
Nossa adorei sua dia The Selection!!! Já todos os livros em português.... estou procurando livros em inglês. Adorei seu vídeo e o cenário... beijos
Obrigada pelas dicas :)
Acabei de conhecer o canal e já me inscrevi. Adorando assistir os vídeos
Obrigado eu.. 😊 ainda bem que estás a gostar.. ❤
Olá Chris! Que canal incrível, parabéns! :)
Boas sugestoes!
Espero que muita gente veja e de oportunidade aos livros em ingles.
Beijinhos
Roberta
Blogue FLAMES Obrigado.. :D
Sim também espero que ajude alguém..
beijinhos*
Olá Chris, adoro os teus vídeos
Ana Santos Olá! Obrigado.. :D
Não o acho difícil, é capaz de não ser tão fácil como os que mencionei no vídeo mas não é difícil, é capaz de ser mais difícil por alguns nomes ou expressões, mas nada que com o hábito à leitura não te habitues..
Beijinhos*
Muito boas sugestões. Eu comecei a ler em inglês com graphic novels...super fácil também para quem quer começar....
Liliana Carvalho Obrigado..
Sim também é uma boa forma de se começar a ler em inglês, por acaso nem me lembrei de referir no vídeo mas é uma óptima sugestão..
Olá Chrisss =)
As tuas unhas a combinar com lacinho! :') Tão linda :D
Olha quero ler a maioria dos livrinhos que mostras, especialmente o The duff, a trilogia the selection e o Attachments (que mencionaste e não era recomendação para aqui :P )
Só bons livrinhos ^^
Já li o If i stay e o Wonder, adorei ambos ^^
As tuas dicas para quem começa a ler em inglês são excelentes ;)
**************************************************************************
Filipa Monteiro eh eh.. eu penso em tudo.. :D
ah ah.. espero que gostes... :D
Obrigado.. :D
Olá Chris, tenho uma amiga que foi viver para Londres e tem me incentivado a experimentar a ler em inglês, sinto-me um pouco inseguro e andei a fazer pesquisas, a pensar por onde começar e a ver algumas dicas ... Cheguei ao teu video, e fiquei a pensar na sugestão que deste, reler um livro em inglês que nós já tivéssemos lido em português , pensei (instantaneamente) no Cinder, das Crónicas Lunares de Marissa Meyer , conheces ? achas que é um bom ponto de partida, ou devia começar por um mais simples ? obrigado ;)
poderia indicar sites onde podemos comprar livros em inglês? passa para nós
olaa!! está aqui o site onde compro os livros :: www.bookdepository.com
Acho que a série Shatter Me , também é bastante fácil, porque apesar de ser uma distopia, é principalmente um romance, por isso acho que quem gosta do género deveria experimentar.
Ótimas dicas! Estou a ler o To All The Boys I've Loved Before e concordo contigo, é muito divertido e o inglês é mesmo muito fácil :)
***** Sim acredito que sim.. é um autora que quero ler brevemente, vamos ver o que vou achar..
Obrigado.. :D
nos meus anos comprei a elite em pt-pt e quando o livro ainda tava a vir no correio, descobri que a elite tbm ja tava disponivel ou seja fiquei contente e como a wook tinha feito uma promoçao aproveitei logo pra comprar a elite, mas aidna nao comecei a ler os livros porque nao sei se hei de ler o 1 e 2 livros em pt e dps esperar ate o 3 e 4 tarem traduzidos em pt ou se ou se leio em ingles o 3 e 4.. ou se nao leio nada ainda pra esperar que o 3 e 4 estejem traduzidos em pt, o problema é que ainda deve demorar bue tempo ate eles os traduzirem.. tenho este problema com uma data de livros.. :x infelizmente, como por ex. legend, o complexo dos assassinos (murder complex) half bad, luzx e sombra(shadow and bone), a estaçao dos ossos(the bone season), alvora vermelha(red rising eu acho), end game.. etc tivemos sorte que os livros cinder,scarlet e cress ja foram traduzidos em pt.. o the duff desde que vi o filme ate gostaria de ler apesar de nao ler livros conteporanios
AdrianaLovesBooks Pois o problema é que nunca sabemos quando é que as continuações vão ser lançadas e se vão ser lançadas..
Se decidires ler em inglês recomendo muito porque a leitura é muito fácil de se fazer..
Beijinhos*
Que demais ela é Portuguesa kkkk adorei as dicas, anotei os livros nas minhas próximas comprinhas do mês.
Sim.. 😆 ainda bem que o vídeo foi útil..
Eu achando q era vídeo brasileiro kkk
Que idade aconselhas para se começar a ler em ingles? Achas que 13 anos é muito cedo?
+Inês C Não.. Acho que qualquer idade é boa para se começar a ler em inglês.
Tahereh Mafi, autora de Shatter Me, tb é uma autora "fácil" para quem quer começar :)
Sara YTube perguntei num booktuber ingles se achava se o shatter me era facil de eprceber e comprender e se nao se ficava confuso ao ler em ingles.. e ela disse que a linguagem é um pouco diferente.. que ate pode ser um pouco dificil.. eu tenho o livro pra ler mas tou como à espera pra ver se eles traduzem o shatter me em pt-pt.. se nao o fizerem olha leio em ingles :P
AdrianaLovesBooks Eu achei fácil, muito mais do Stephanie Perkins, por exemplo :) Pode haver uma palavra ou outra mais difícil mas achei bastante acessível :)
E será que vão traduzir ? Demoram tanto :s
ah pois, se traduzirem mas agora agora o livro vai virar serie the tv pode ser que traduzem
AdrianaLovesBooks tb ja ouvi isso, sim há mt mais probabilidade , mas não devia ser assim :b
Sara YTube Acredito que sim.. é uma autora que quero ler brevemente.. :D
Eu não acho que “a culpa é das estrelas” seja fácil em inglês pq tem português tem muitas palavras diferentes .
Mas não é dos mais difícis.. para quem está a começar é um bom exercício de leitura.
Eu tô lendo ele agora, e tem um inglês bem mais fácil mesmo. Óbvio que se vc quiser começar a ler só quando souber todas as palavras do livro tu não começa a ler nunca. Vão ter muitas palavras desconhecidas, mas seu entendimento do livro tem que váriar entre 80% e 90% e não 100% por que vc tá aprendendo inglês ainda.
Eu sou de portugal e eu sou de ca e ando no treseiro ano. To tenis
¤♡♥
+Adriana Vulpe 😆
Intendo nada esse portugues de portugal
Eu procurei em sites esse livro, e achei por dois preços diferentes, não sei se tem diferença...
Esse por 40 reais "www.saraiva.com.br/a-christmas-carol-302337.html"
E esse por 26 reais "www.saraiva.com.br/a-christmas-carol-1021543.html"
Saberia me informar a diferença ?
Desculpa não te saber informar mas como não utilizo esses sites não sei mesmo... 😕
Entendí, precisa se desculpar não, relaxa... Bejo
Alguém sabe me dizer aonde posso conseguir esses livros ?
+Shin Rara Acho que deixei links na descrição.. São é sites internacionais..
Ok