هذه القناة رائعة انا لا أجيد اللغة الأمازيغية لكنني مولوعة بها وبما انني ادرس التاريخ لابد من ان أتقنها يوما ما شكرا صاحب القناة اتمنى ان تترجم المزيد من أغاني التراث القبائلي❤❤❤💚💜💜💜💜💚💚💚
ما أروعك يا إدمن لقد جمعت كل الفن الراقي الامازيغي في طبق من ذهب تحياتي لك من أعالي جبال القبائل الشاهقة الى قمم جبال الاطلس الطاهرة الاصيلة . Nech d akbayli akinigh ayouz a mmis n rif iy3ezzan
مشكور اخي لترجمة .صدقني انت فتحت نافذة كننا نتمناها كل من لا يستطيع فهم القبائلية . الان نستطيع الاستمتاع بأغنينا القبائلية وفهمها جيد .مشكور مرة اخرى وتحية الى كل جزائري وامزيغي ان شاء الله نبقى اخوة الى الابد
Je ne comprend pas ce genre de commentaire, vous arrivez à apprendre des langues étrangères mais pas celle qui est parlée par la moitié de vos concitoyens. Vous n"avez aucune excuse que celle d'ignorer volontairement par calcul politique, culturel la langue des autochtones de ce pays. Vous êtes forcément les perdants car la culture et les langues amazigh de ce pays est une richesse pour les esprits ouverts. En tous cas, nous kabyles on l'a bien compris en essayant d’exceller dans toutes les langues du monde si possible, y compris dans la langue arabe qui est loin d’être maternelle pour nous.
En ce jour du 22fevrier 2022 ,j'écoute cette chanson avec émotion et un espoir pour que l'Algérie retrouve sa liberté ,merci pour le partage et pour la traduction .
نعم هاذو هم لقبايل جامي سمعت غنية حب للجزائر مهاديك لجيهة تع الخرفان ترعى و لا كلمة حتى اجدادهم مرتزقة و هم مثل اجدادهم هاذه ارضنا و ربي بلانا بهادوك يعيشو معانا التاريخ يتكلم عن من حارب على هادي لبلاد
Ça me fait rappeler mon enfance au village , mes parents apprécient cette chanson qui se diffusait sur la chaîne ll . Je l'adore cette chanson et j'adore mon Algérie mon amour 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿 . تحيا الجزائر🇩🇿 Tudert i lzayer a3zizane 🇩🇿 yiwathe 🇩🇿
بارك الله فيك على الترجمة من صغري و هو و هي تعجبني بزاف و لا مرة فهمت وش يقول ليتك اذا عندك ترجمات لاغنياته الاخرى تدلنا عليها موسيقاه و اداءه و حضوره في القمة فعلا من صغرنا نشتوه رغم اننا لم نكن نفهم شيء لولا ترجمتك الان بارك الله
Cherif khedam est un cardinal de la musique kabyle le Mozart du nord africain comme je préfère le surnommé son palmarès est époustouflant son art est un abreuvoir une source d'inspiration un trésor inestimable inépuisable ses mélodies sont tellement berceuses qu'elles ne laissent personne indifferent et insensible paix à son âme
vive notre amour et encore vive notre amour notre unique amour algerie algerie ton nom chère à mon coeur chère à mon ame algerie ad amtagh felem algerie nmut 3lik ,j'espère que tous tes enfants se réunissent et qu'ils s'aiment sans distection de langues et de régions car nous sommes tous les anfants d'algérie nous avons tous une seule maman c'est l'algérie .ET que dieu accueille dans son vaste paradis le grand cherif khedem pour son amour à l'algerie .
ربي حفظ بلادنا و سترها معانا و حميها من عصابة يل رب فشلهم و بعدهم علينا و أرنا فيهم عجائب خلقك و الله بلدنا و شعبنا نستاهلو نعيسو في امن و ستقرار راني حاسة بلي مستقليناش هد نظام الفاسد دار لي مدرتوش فرنسا
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ❤❤❤❤🤲🤲🤲❤️🧡💛🖤💔💖❤️🤲🤍
ماشي غير السياسة العربية القومية، العربية موجودة فهاد الأرض منذ 14 قرن و حتى القبايلية متأثرة بها، كاين كلمات في القبايلية فصحى اكثر من الدارجة (و مرانيش نقول ماشي لغة، اللغات لي تحتك ببعضها كامل تأثر على بعضها عادي) صح في وقت القومية العربية كان طمس للامازيغية لغة و هوية، بصح العربية موجودة قبل ذلك بل فرنسا هي لي طمستها، و حتى القبايل كانو يكتبو بها في الزوايا و يقراوها لان الامازيغية ماتكتبتش، انتقلنا من اللاتينية في وقت الرومان للعربية، علاش نحبو نخترعوا تاريخ جديد ؟ الجزائر مستعربة منذ قرون بصح ماشي هي اللغة الوحيدة الموجودة، و الدارجة أيضا متأثرة بعدة لغات، مافهمتش علاش لازم الواحد يقول يا حنا عرب ولا امازيغ و حنا رانا نحكيو على لغة ماشي اصل، علاه في أمريكا اللاتينية كي يحكيو اسبانية حاسبين روحهم اسبانيين ؟ عادي لغتهم و يفتخروا بها و يبدعوا بها ...
و لا تنسى بأن العرب هم من اخرجوك من الظلمات إلى النور و ان العربية هي لغة القرآن و لغة اهل الجنة فإن لم تقبل فهذا اختيارك و اعلم ان المسلمين لم يجبروا اجدادك على الدخول في الاسلام و تغيير لغتهم فانه لا اكراه في الدين.
Il ya des gens qui s à foulent directement sur ce que ils imaginent sans ce soucier des autres ,liberté, justice et savoir ,,,,,, ainsi est la base de toute nation
هذه القناة رائعة انا لا أجيد اللغة الأمازيغية لكنني مولوعة بها وبما انني ادرس التاريخ لابد من ان أتقنها يوما ما شكرا صاحب القناة اتمنى ان تترجم المزيد من أغاني التراث القبائلي❤❤❤💚💜💜💜💜💚💚💚
Wafaa Nouali ❤️
tu veut apprendre tamazighte juste pour ça !! c'est pas parce-que tu es amazigh c'est ça
صحيت اختي
Wafaa Nouali ممكن رقمك تلفون لاتعرف عليك
أجمل اغنية على الإطلاق لي حافظها يعمل لايك بليز
شكرا و ألف الشكر على الترجمة. هؤلاء العمالقة زرعو الأمأل و جمعو الشمل لا فرق بين الجزائريين.
رحمك ألله يا شريف خدام.
من الامازيغ اعتز وافتخر شكرا لك شريف خدام tanmirt atas hmlghkam و الله يرحم شهدائنا
مهما زرعوا الفتنة و الجهوية يبقاو الجزايريين يد وحدة ❤🇩🇿
ما أروعك يا إدمن لقد جمعت كل الفن الراقي الامازيغي في طبق من ذهب تحياتي لك من أعالي جبال القبائل الشاهقة الى قمم جبال الاطلس الطاهرة الاصيلة . Nech d akbayli akinigh ayouz a mmis n rif iy3ezzan
من المغرب كنتمنى الجزائر تكون أحسن دولة انشاء لله ayooooz aytma imazighan
Ayuuz
Salam khawetna felmoughib
انشاء الله
Nchallah 😢
Mirci ma chiri
هاذي الأغنية أعطتها لنا استاذة القبائلية لكي نغنيها في يناير العام الماضي 💞
حتا حنا هاذ العام انشا الله
واش دخلنا فيك علاه راك تقولنا
نحن اعكتنا اياها في هذا العام😊
نحن هاذا العام 2024
🤣@@blinkinesines 😂😂
لا استطيع حبس الدموع عند سماع الاغنية
وانا ثان 😢😢
صح تبكي بلا ما تشعري
عند الحق .تحيا بلادنا ويحيا شعبها دموع الافتخار والاعتزاز بالجزاىر
مشكور اخي لترجمة .صدقني انت فتحت نافذة كننا نتمناها كل من لا يستطيع فهم القبائلية . الان نستطيع الاستمتاع بأغنينا القبائلية وفهمها جيد .مشكور مرة اخرى وتحية الى كل جزائري وامزيغي ان شاء الله نبقى اخوة الى الابد
اصلا اغلبنا امازيغ مستعرلين والقبائل هي منطقة حافظت لغةوالام للجزائريين
Je ne comprend pas ce genre de commentaire, vous arrivez à apprendre des langues étrangères mais pas celle qui est parlée par la moitié de vos concitoyens. Vous n"avez aucune excuse que celle d'ignorer volontairement par calcul politique, culturel la langue des autochtones de ce pays. Vous êtes forcément les perdants car la culture et les langues amazigh de ce pays est une richesse pour les esprits ouverts. En tous cas, nous kabyles on l'a bien compris en essayant d’exceller dans toutes les langues du monde si possible, y compris dans la langue arabe qui est loin d’être maternelle pour nous.
شكرا على الترجمة💋💗❤💋💋💋💋💋💋💋💙💚❤💋💋💋💋💋💋💓💖💗
اغنية جميلة
هدي غنية كانو اديروها في صبحيات بكري 1997و امي رحمها الله تقولي شعال يعرف اغني هدا راجل ملقري منفهمين والو في قبايلية الله يحفض خوتنا قبايل نحبوكم
وحنا والله نحبوكم ورانا خاوة والإسلام يجمعنا والمسلم اخو المسلم كما وصانا الرسول محمد عليه الصلاة والسلام
والجزائر بلد واحد
#لاللفتنة
الله يرحمها ويرزقها الجنة ان شاء الله يحبك الله والنبي كيما حبيتنا
Amin yarbi mreci ouketah 😭
المرحوم الفنان الدا شريف خدام مثال للوطنية في وصف الوطن الأم الجزائر
رحمك الله
الامازيغي يتنفس عشقا للهوية و التراب خاصة في منطقة القبايل التي اعطت اجمل. و اروع الفانين
جزائرية صحراوية أمازيغية وافتخر
kabyle qui aime tout ses frères et sœurs amazigh partout ou il sont
من قال لك أن الصحراويين أمازيغ ،هم كنعانيين عرب هاجروا من اليمن
@@AmineAmine-wn8sb الحجارة عرب الشمس عربي.....
@@AmineAmine-wn8sb
Les algeriens sont 98% des amazighs.
Une grande parte plus au moins 70% arabisé
@@nacersihali3838 no L'opposé
والله اغنية ابكتني...ومن احسن الاغاني الى قلبي
اجمل اغنية في العالم باكمله راني حافظتها والله
تحيا الجزائر 🇩🇿 وأرجوا أن تتحقق كل ما كتب في هذه اللأغنية إن شاءلله و تحيا الجزائر 🇩🇿❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
En ce jour du 22fevrier 2022 ,j'écoute cette chanson avec émotion et un espoir pour que l'Algérie retrouve sa liberté ,merci pour le partage et pour la traduction .
يا ما خيتي لحمي شوك من هدي اغنية ولا اروع
اغنية تخليك تبكي على حال بلادنا. أمانة الشهداء اللي فرطنا فيها. وماقدرناش نحافظوا عليها للأسف 😩😩😩😩
je suis fier de mon patrimoine kabyle ;la chanson demeure et demeurera un ornement symbolique de notre culture.
لم اجد ماذا اقول احساس روعه لدرجة البكاء
ياسلام ليت الزمان يعود 🌹
Très belle chanson, fière d'être kabyle algérienne
كم حبيتها من ااسنة التحضيري إلى اللأن أسمعها وأحبها ليحب هذي اللأغنية يحط لايك❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Une très belle chanson que j'adore elle est aussi très bien interprétée par notre grand Cherif Kheddam paix à son âme inchaallah
amin
أجمل حاجة انو هاد القناة مغربية ❤ تحيا المغرب و الجزائر خاوة ❤
ميساج شباب
my chemical bangtan piløts
و الاجمل ان الاغنية جزائرية لمطرب جزائري
جزائرية امازيغية و افتخر
ملي كنت صغيرة كي نسمع هذ الغنية نبكي رغم اني ماكنتش نفهم الكلمات ضرك كي قريت الترجمة بكييت 😥😥😥
الله يرحمك دا شريف خدام
و ربي يحفظ بلادنا انشالله 🇩🇿❤
اغنية جميلة جدا كنت اتمنى فهمها شكراااا
ربي يحفظ دزاير الحبيبة
اجمل اغنية و اجمل لحن و اجمل كلمات😢❤❤الله يرحمو انشاءالله❤🇩🇿
هادي الغنية كانو يديروها صبح كي كنا نقراو ياحسراه على يامات زمان 😢😢
انا مانيش قبائلية بالصح نحب نتعلم لغتكم وحاولت ماعرفتش هاذي الاغنية تعجبني وتفكرني بإنسان حبيتو صح وعن بعد هو من ولاية بجاية
N3elmouk pas de problème
Tu es d'où stp
Choufi sur TH-cam tat3almiha ana kont man3rfhach w manafhamhech mais raht qrit f bejaia w 3raft wahed ltemek a force t3elemtha f 5 ans
أضن أنني الشخص المحبوب والله اعلم
شكرا 🌸 على الترجمة كنت نسمعها في صغري بصح ما نفهمهاش ❤️🇩🇿
ترجم صحيح شكراااااااا🤗🤗😀😀🇩🇿🇩🇿
حفظك الله أخي شكرا على كل مجهوداتك وستعود الجزائر أن شاء الله لأن شعبها يستحق كل الخير
عجبتني اﻷغنية برشا برشا وحفظ
La chanson kabyle et unique dans le monde akyarhem rebi adda cherif kheddam.
تحية لكل جزائري مسلم مهما كان أصله ونسبه 🇩🇿🇵🇸
أجمل اغنية علي الاطلاق احبها
Une très belle chanson. Elle me fait pleurer. Inchallah notre Algérie guérira de tous les maux.😭😭😭😭
عندك.الحق
Cherif kheddam, est resté dans nos mémoires à jamais.
l'Algérie a perdu un immense artiste.
Allah yarhamou ou yaghfarlou 🤲🤲🤲☝️
يعطيكم الصحة خاوتنا على هذا المجهود ، و نتمنى ترجمة المزيد من اغاني هذا القامة القوية شريف خدام ، وكذالك طيب ابراهيم
نموت على هذا الأغنية 😍😍😍😍
نعم هاذو هم لقبايل جامي سمعت غنية حب للجزائر مهاديك لجيهة تع الخرفان ترعى و لا كلمة حتى اجدادهم مرتزقة و هم مثل اجدادهم هاذه ارضنا و ربي بلانا بهادوك يعيشو معانا
التاريخ يتكلم عن من حارب على هادي لبلاد
انظر لي حال 22 بلد في هذا العالم 22 بلد اذلوا في هذا العالم لايعرفون الا الكلام و تعرف من حارب لما لاتحاربون الان
Un grand monsieur, si cherif
تحيا القبايل رجال عرفتهم
Ça me fait rappeler mon enfance au village , mes parents apprécient cette chanson qui se diffusait sur la chaîne ll . Je l'adore cette chanson et j'adore mon Algérie mon amour 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿 .
تحيا الجزائر🇩🇿
Tudert i lzayer a3zizane 🇩🇿 yiwathe 🇩🇿
هده القناة تعجبني بزاااف فيها كل ما نحب
شكرا لك على مرورك العطر
chkhikh Tv الشكر لك 💖
je suis fière
♥♥♥♥
~"' : (p
شكرا كثير على هذا العمل... و ياريت تكثرو من هذه الأعمال الرائعة لفهم الأناشيد و الأغاني القبايلية... و الله روعة
بارك الله فيك على الترجمة من صغري و هو و هي تعجبني بزاف و لا مرة فهمت وش يقول ليتك اذا عندك ترجمات لاغنياته الاخرى تدلنا عليها موسيقاه و اداءه و حضوره في القمة فعلا من صغرنا نشتوه رغم اننا لم نكن نفهم شيء لولا ترجمتك الان بارك الله
نشا الله يترجمولك واحدة غناها على المرأة فور بزااف
Cherif khedam est un cardinal de la musique kabyle le Mozart du nord africain comme je préfère le surnommé son palmarès est époustouflant son art est un abreuvoir une source d'inspiration un trésor inestimable inépuisable ses mélodies sont tellement berceuses qu'elles ne laissent personne indifferent et insensible paix à son âme
une des plusbelles chanson qui m'est très cher à mon coeur elle donne de l'espoir pour mon beau pays L'Algérie
j'adore l'algerie est de la voir malade me rend malade a waltma
@@at-larv3aseg-durarnjerjer947 c va changer enchallah dieu est grand
Jdr cette chanson akyrhm rbi ayizm ♓💖
😍😍😍 lazayer inchallah atahlodh
مديرة مدرستي تحبها تعشقها فاا بنسابة هذا حفظتها كي اسعدها وعندما غنيتها لها بكت حتى اوقفوها المعلمين🙂..
اجمل اغنية في قلبي الكناني لست امزغية لكن أعجبتني 😚😚😚😚😚😚💜💜💜💜
Idha kounti djazairia, fa anti amaziria hatemen
Merci mon frère vive l’Algérie et vive le Maroc ⵣ
🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄
ليس العلويين ليس لهم مكان عندنا
هاذي أعطتها لنا الأستاذ الأمازيغية لي نغنيها في ٨ماي ١٩٤٥
أمازيغية و أفتخر بأجمل أغنية لي حافظها لايك وإنشاء كلنا إخوة و مسلمين تحيا الجزائر🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
يعطيها الصحة صاحبة الكليمات والمغني الكبير شريف خدام اغنية بمعني الكلمات وحساسة انالاافهم ولكن فهمتها باحساسي
مانفهمش الامازيغية بصح دايما نسمع الغنية هاذي
Mrc pour cette chançon😘😘😘😘😘😘😘
لحمي يتشوك كي نسمعها نموت عليها
اجمل اغنية قبائلية
Sa donne envie de pleurer
هذه الانشودة كبرنا على انغامها . انها تعود بي سنين الى الوراء
حسو هايل نحبها بزاف هاد الغنية ماكنتش نفهمها بصح كنت نحبها
vive notre amour et encore vive notre amour notre unique amour algerie algerie ton nom chère à mon coeur chère à mon ame algerie ad amtagh felem algerie nmut 3lik ,j'espère que tous tes enfants se réunissent et qu'ils s'aiment sans distection de langues et de régions car nous sommes tous les anfants d'algérie nous avons tous une seule maman c'est l'algérie .ET que dieu accueille dans son vaste paradis le grand cherif khedem pour son amour à l'algerie .
ربي حفظ بلادنا و سترها معانا و حميها من عصابة يل رب فشلهم و بعدهم علينا و أرنا فيهم عجائب خلقك و الله بلدنا و شعبنا نستاهلو نعيسو في امن و ستقرار راني حاسة بلي مستقليناش هد نظام الفاسد دار لي مدرتوش فرنسا
Cherif khedam lah lah yrahmo 😢😞
الله يرحمك يالذا الشريف امين
قبايلي وافتخر تحيا الجزائر خوا خوا مع ولاد بلادي ليد في ليد
اسطورة الله يرحمه
قبائلية وافتخر
تحيا المغرب تحيا دزاير
انا جزائرية وافتخر بجنسيتي
ماشاء الله
sirine ti البرق
4
من يريدون اللعب على الخيوط الحساسة أقول كما قيل في من سبقوكم النار تأكل بعضها إن لم تجد ما تأكله....
هذى ❤❤❤❤❤الاغنية حاب نحفضها لاءبني نحوس عليها مكتوبة من فضلكم
انا قبائلية
Nekk daghen
احلفي 😂😂😂 اني نقصر انا تاني قبايلية جبايلية and im proud
ولا ذنكيني ثقبيليث 😍😘😘😘
Hhhh moi aussi je suis kabyle berbère et fière daqvayli ahror
@@syphax6154 azul felak
N wansik ??
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ثم الجزائر ❤❤❤❤🤲🤲🤲❤️🧡💛🖤💔💖❤️🤲🤍
allah irahmouk ada chrif aminnnnnnnnnn
Merci bon travail !!!!
dr1
دزاير امازيغية ميستعربة وتحية الى القبائل الدين حافظو على لغة التم من الاندثار بسبب سياسة العربوية القومية
ماشي غير السياسة العربية القومية، العربية موجودة فهاد الأرض منذ 14 قرن و حتى القبايلية متأثرة بها، كاين كلمات في القبايلية فصحى اكثر من الدارجة (و مرانيش نقول ماشي لغة، اللغات لي تحتك ببعضها كامل تأثر على بعضها عادي)
صح في وقت القومية العربية كان طمس للامازيغية لغة و هوية، بصح العربية موجودة قبل ذلك بل فرنسا هي لي طمستها، و حتى القبايل كانو يكتبو بها في الزوايا و يقراوها لان الامازيغية ماتكتبتش، انتقلنا من اللاتينية في وقت الرومان للعربية، علاش نحبو نخترعوا تاريخ جديد ؟ الجزائر مستعربة منذ قرون بصح ماشي هي اللغة الوحيدة الموجودة، و الدارجة أيضا متأثرة بعدة لغات، مافهمتش علاش لازم الواحد يقول يا حنا عرب ولا امازيغ و حنا رانا نحكيو على لغة ماشي اصل، علاه في أمريكا اللاتينية كي يحكيو اسبانية حاسبين روحهم اسبانيين ؟ عادي لغتهم و يفتخروا بها و يبدعوا بها ...
ياليهودي البربري المندس
و لا تنسى بأن العرب هم من اخرجوك من الظلمات إلى النور و ان العربية هي لغة القرآن و لغة اهل الجنة فإن لم تقبل فهذا اختيارك و اعلم ان المسلمين لم يجبروا اجدادك على الدخول في الاسلام و تغيير لغتهم فانه لا اكراه في الدين.
Il ya des gens qui s à foulent directement sur ce que ils imaginent sans ce soucier des autres ,liberté, justice et savoir ,,,,,, ainsi est la base de toute nation
هذه كتبت أثناء الاستعمار ولا أدري من كتبها بضبط ولكن قد تم إخرجها بعد الاستعمار و كانت من اعضم الاغاني التي لحنها و غنها المرحوم شريف خدم
يقال انها في العشرية السوداء
Ameen 💚💚💚
الله يرحمك و يوصي عليك سبحان الله تقول انها تعبر عن امنيات الشعب في 2019
Vive la kabylie
Jsk jsk jsk
Tamurt -iw d tamurt n lqbayel
nchalah athledh
موسقي تبكي رحمه الله عميد أغنية القبايلةشريف خدام
L'AZAYER NCHALAH ATSAHLODH
Mon seul souhait pour 𝟚𝟘𝟚𝟙!
Nmout fiha mais dommage mana3rzfch 9baylia ta7iati l khawti la7rar aghoouatia fatet men ❤✌
😢😢😢😢😢😢A TAMURT_IW 3ZIZEN 💖💖
HEMLEGHKEM. ATAS ATAS
من فضلكم حطوا شويا لايك
Toooooooooooooop
ماشاء الله ❤❤❤❤❤❤
Voilà la tres belle chanson à ts ceux qui veulent lire entre les lignes
لمدا لا تكتبون نطق بالعربية بدون ترجمة ارجوكم