C'est une chanson difficile à interpréter. Un texte de haut niveau. D.D. l'a fait très bien. Merci pour cette vidéo. Pensée émue pour Aragon, Brassens, et cette interprète délicieuse. Pauvre France d'être privée de tout ça, livrée à la musique bruit anglophone.
Rien n'est jamais acquis à l'homme Ni sa force, ni sa faiblesse, ni son coeur Et quand il croit ouvrir ses bras Son ombre est celle d'une croix Et quand il croit serrer son bonheur il le broie Sa vie est un étrange et douloureux divorce Il n'y a pas d'amour heureux Sa vie, elle ressemble à ces soldats sans armes Qu'on avait habillés pour un autre destin A quoi peut leur servir de se lever matin Eux qu'on retrouve au soir désarmés incertains Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes Il n'y a pas d'amour heureux Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure Je te porte dans moi comme un oiseau blessé Et ceux-là sans savoir nous regardent passer Répétant après moi les mots que j'ai tressés Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent Il n'y a pas d'amour heureux Le temps d'apprendre à vivre Il est déjà trop tard Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare Il n'y a pas d'amour heureux
sublime version et de loin la meilleure car interprétée par une grande dame dont la voix s'est sublimée avec les années et qui est parfaite pour ce texte .je kiff kiff kiff
Non ! La musique de Brassens est plus conforme, ( plus lente ) pour un texte mélancolique. Ce n’est pas un hasard, si Georges l’a écrite comme cela !.....
Non, puisque, une fois de plus, le poème est tronqué, coupé. ça devait lui écorcher la bouche de prononcer le mot "patrie" (c'est un poème écrit pendant la guerre par Aragon), elle qui a été soupçonnée d'avoir fricoté avec les Allemands pendant la guerre, et qui a même accepté une invitation à Berlin alors que la France était occupée par l'ennemi allemand nazi.
@@patrickessel3317ça devient lassant de ressasser ça, qu'auriez vous fait à sa place pendant la guerre ? vos aïeux ont-ils été si exemplaires ou était-ce comme les miens qui ne voulaient jamais parler de cette terrible période ? Darrieux est avec Renée Saint Cyr la plus grande actrice française de la première moitié du XXième siécle, elles étaient toutes deux aussi d'excellentes chanteuses, et elles ont aussi séduit un nouveau public en travaillant jusqu'à un âge trés avancé.
@@clovisdeforme4549pourquoi, ce que j'ai écrit n'est pas vrai, peut être ? Moi, j'ai des membres de ma famille qui ont été tués dans chacune des guerres mondiales, et toi ? La collaboration lui a bien profité ? 🤔 😕
7 ปีที่แล้ว +50
Adieu Danielle Darrieux, bravo pour l'ensemble de votre carrière en général et de cette chanson en particulier, car je ne connaissais même pas cette version que je découvre aujourd'hui. Bravo.
Salut l'artiste ;; merci Tatie Danielle Darieux mille fois merci a vous et que la terre >vous sois très très très légère ;;;;; vive le paradis .... il vous est réservé ; mille fois merci RIP ; dormez en paix ...
Absolument d'accord ! Cette version est terriblement déchirante, interprété avec une habileté presque sadique. Elle est tellement à des années-lumières des autres versions trouvables sur youtube ! Aragon n'aurait pu imaginer lui-même aussi bonne lecture de son poème...
Vrai.Touchant en plus la voix de Danièle darrieux est d'une force et beauté pure plus belle encore que Brassens..un bijou! J'ai des frissons en écoutant ces paroles..C'est sublime,triste mais beau.
C'est une version superbe qui n'est pas si méconnue car c'est le final du film 8 femmes de François Ozon qui eut un grand succès à sa sortie et les 8 actrices eurent un prix spécial à Berlin ...
J'ai découvert Danielle Darrieux il y a quelques mois de cela dans le film 8 femmes que j'avais déjà vu il y a quelques années en arrière mais je n'avais pas fait attention à la prestation de cette actrice fabuleuse que je ne connaissais pas et son interprétation de cette chanson est merveilleuse j'aurais aimé la connaître avant de par ses films et son talent
Quand j´étais môme On avait aussi nos idoles Danielle Darrieux On n´ fait pas mieux Eh oui années 60, léo ferré lui rendait hommage dans cette chanson " Quand j'étais môme".
Danielle Darrieux vient de décéder ce 17 Octobre 2017, et c' est vraiment une perte importante pour notre société . A l' écoute de cette chanson, moi qui humblement chante depuis trente cinq ans tous les répertoires du monde, j' en reconnais la portée. Peut on parler d' amour au bord du gouffre, du dernier grand voyage ? On peut assurément le chanter . Rendre hommage à ceux que l' on aime, c' est chanter l' amour qu' ils ont espéré et offert.
Moi aussi je chante ,et , seulement, ce 28 Août 2020 , je recopie les paroles de cette chanson dans le but de la chanter , car , ce qui est dit ,est Vrai !
LYRICS Rien n'est jamais acquis à l'homme, ni sa force Ni sa faiblesse ni son cœur, et quand il croit Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix Et quand il veut serrer son bonheur il le broie Sa vie est un étrange et douloureux divorce Il n'y a pas d'amour heureux Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes Qu'on avait habillés pour un autre destin À quoi peut leur servir de se lever matin Eux qu'on retrouve au soir, désarmés, incertains Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes Il n'y a pas d'amour heureux Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure Je te porte dans moi comme un oiseau blessé Et ceux-là sans savoir nous regardent passer Répétant après moi les mots que j'ai tressés Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent Il n'y a pas d'amour heureux Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare Il n'y a pas d'amour heureux
voila encore un belle Artiste de cinéma ,qui nous quitte, qui sans montrer son cul a fait rêver bien des gens, moi je l'ai connu perso, au studio de la rue de Silly a Boulogne sur seine , dans les années 1950 mes années de comédien. en Galère, . au revoir Madame et merci ( et je dis pas a bientôt mais a vous revoir.)
l'interprétation, oui, mais surtout tiré du poème d'Aragon paru dans le recueil "La Diane française" écrit pendant la guerre. Et mis en musique partiellement par Brassens. En effet, il n'a pas chanté une ou deux strophes, ça lui aurait écorché la bouche de prononcer le mot "patrie". Il faut savoir que Brassens ne s'est pas opposé à son recrutement par les Allemands pour le STO (Service du Travail Obligatoire), et qu'il est donc parti travailler en Allemagne pendant la guerre pour soutenir l'effort de guerre allemand. Pendant qu'Aragon, traqué par la Gestapo, se cachait avec Elsa, juive et russe, deux gros défauts pour les boches. J'aime bien Brassens, mais il est vrai qu'entre le Reich et la patrie, il n'a pas voulu choisir, se disant sans doute que ça se valait...🤨
Rien n'est jamais acquis à l'homme, ni sa force Ni sa faiblesse ni son cœur, et quand il croit Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix Et quand il veut serrer son bonheur il le broie Sa vie est un étrange et douloureux divorce Il n'y a pas d'amour heureux Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes Qu'on avait habillés pour un autre destin À quoi peut leur servir de se lever matin Eux qu'on retrouve au soir, désarmés, incertains Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes Il n'y a pas d'amour heureux Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure Je te porte dans moi comme un oiseau blessé Et ceux-là sans savoir nous regardent passer Répétant après moi les mots que j'ai tressés Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent Il n'y a pas d'amour heureux Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare Il n'y a pas d'amour heureux
Merci à vous Madame, là où vous êtes, pour ce moment d émotion !
Quel talent !? Elle est extraordinaire. ❤❤❤❤❤
C'est une chanson difficile à interpréter. Un texte de haut niveau. D.D. l'a fait très bien. Merci pour cette vidéo. Pensée émue pour Aragon, Brassens, et cette interprète délicieuse. Pauvre France d'être privée de tout ça, livrée à la musique bruit anglophone.
Magifique et à noter très bel arrangement réalisé par Krishna Lévy
Inoubliable voix.... Merveilleuse actrice
Beaucoup de tristesse 😔
Dormez en Paix. .🌹
Rien n'est jamais acquis à l'homme
Ni sa force, ni sa faiblesse, ni son coeur
Et quand il croit ouvrir ses bras
Son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux
Sa vie, elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désarmés incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux
Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux
Le temps d'apprendre à vivre
Il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
The best picture I've ever seen
Très belle chanson qui donne du brouillard dans les yeux... Très beaux texte.
Bonne interprétation de cette chanson (Aragon-Brassens) !!
Belle voix !!
sublime version et de loin la meilleure car interprétée par une grande dame dont la voix s'est sublimée avec les années et qui est parfaite pour ce texte .je kiff kiff kiff
She was, is magic. A life of a century. Respect.
Sublime ... à pleurer Danielle darrieux la chante terriblement bien c'est fou .....
Madame. Vous chantez avec tellement d'impressions !
Un bel hommage à cette femme de caractère qui chante une version très jolie du poème d'Aragon.
Émouvant et inoubliable, pure comme du cristal.
C'est vrai...
Escuché varias versiones de esta canción. Para mí, de lejos, está es la mejor!!! Gracias por esta maravillosa interpretación. ❤
La plus belle version de toutes.
Pour moi c’est celle de Françoise Hardy
Puis-je ajouter la version de Nina Simone? Mais Danielle dans 8 Femmes est sublime.
Non ! La musique de Brassens est plus conforme, ( plus lente ) pour un texte mélancolique. Ce n’est pas un hasard, si Georges l’a écrite comme cela !.....
Pour moi c'est celle de Catherine Sauvage.
Sublime ! La plus belle version !!!
Non, puisque, une fois de plus, le poème est tronqué, coupé. ça devait lui écorcher la bouche de prononcer le mot "patrie" (c'est un poème écrit pendant la guerre par Aragon), elle qui a été soupçonnée d'avoir fricoté avec les Allemands pendant la guerre, et qui a même accepté une invitation à Berlin alors que la France était occupée par l'ennemi allemand nazi.
@@patrickessel3317ça devient lassant de ressasser ça, qu'auriez vous fait à sa place pendant la guerre ? vos aïeux ont-ils été si exemplaires ou était-ce comme les miens qui ne voulaient jamais parler de cette terrible période ? Darrieux est avec Renée Saint Cyr la plus grande actrice française de la première moitié du XXième siécle, elles étaient toutes deux aussi d'excellentes chanteuses, et elles ont aussi séduit un nouveau public en travaillant jusqu'à un âge trés avancé.
@@clovisdeforme4549pourquoi, ce que j'ai écrit n'est pas vrai, peut être ?
Moi, j'ai des membres de ma famille qui ont été tués dans chacune des guerres mondiales, et toi ? La collaboration lui a bien profité ? 🤔 😕
Adieu Danielle Darrieux, bravo pour l'ensemble de votre carrière en général et de cette chanson en particulier, car je ne connaissais même pas cette version que je découvre aujourd'hui. Bravo.
100 ans bravo DD
Salut l'artiste ;; merci Tatie Danielle Darieux mille fois merci a vous et que la terre >vous sois très très très légère ;;;;; vive le paradis .... il vous est réservé ; mille fois merci RIP ; dormez en paix ...
Trop mignon comme message pour l'au delà. Je veux le même haha
This song is like receiving a god given blessing on your soul!
J'adore! My favourite song from the film but I love so much the soundtrack's 8 femmes.
Adieu Danielle, on t'aimait... Dommage que tu nous ai quitté, mais bon, tu as atteint les 100 ans, c'est une belle vie...
Tellement plus forte que toutes les autres versions.. Et pourtant si méconnue..
Absolument d'accord ! Cette version est terriblement déchirante, interprété avec une habileté presque sadique. Elle est tellement à des années-lumières des autres versions trouvables sur youtube ! Aragon n'aurait pu imaginer lui-même aussi bonne lecture de son poème...
Caen Casu je vous conseille d'écouter celle de NINA SIMONE
Vrai.Touchant en plus la voix de Danièle darrieux est d'une force et beauté pure plus belle encore que Brassens..un bijou! J'ai des frissons en écoutant ces paroles..C'est sublime,triste mais beau.
C'est une version superbe qui n'est pas si méconnue car c'est le final du film 8 femmes de François Ozon qui eut un grand succès à sa sortie et les 8 actrices eurent un prix spécial à Berlin ...
@@andreprodhomme8587 vrai que beaucoup n’y connaissent rien
Quelle Jolie voix,si douce
Je ne connaisais pas cette chanteuse
Merci beaucoup
Vous ne connaissez pas grand chose en fait. Danielle Darrieux était avant tout une comédienne, pas une chanteuse.
enfant alors, elle fut une Star complète, que je n'oublierai pas.
Une vraie rencontre
J adore, quelle jolie mélodie... Quelle jolie voix.....bon jeudi a tous
Superbe 😢
La music merveilleuse!
J'ai découvert Danielle Darrieux il y a quelques mois de cela dans le film 8 femmes que j'avais déjà vu il y a quelques années en arrière mais je n'avais pas fait attention à la prestation de cette actrice fabuleuse que je ne connaissais pas et son interprétation de cette chanson est merveilleuse j'aurais aimé la connaître avant de par ses films et son talent
Splendide ❤❤❤❤❤
Très belle femme. Belle voix.
Quand j´étais môme
On avait aussi nos idoles
Danielle Darrieux
On n´ fait pas mieux
Eh oui années 60, léo ferré lui rendait hommage dans cette chanson " Quand j'étais môme".
Merveilleuse dame sublime.
Danielle Darrieux vient de décéder ce 17 Octobre 2017, et c' est vraiment une perte importante pour notre société .
A l' écoute de cette chanson, moi qui humblement chante depuis trente cinq ans tous les répertoires du monde, j' en reconnais la portée. Peut on parler d' amour au bord du gouffre, du dernier grand voyage ? On peut assurément le chanter .
Rendre hommage à ceux que l' on aime, c' est chanter l' amour qu' ils ont espéré et offert.
Moi aussi je chante ,et , seulement, ce 28 Août 2020 , je recopie les paroles de cette chanson dans le but de la chanter , car , ce qui est dit ,est Vrai !
Pour la société n’exagerons pas
canzone straordinaria!
Trop peu d'hommages pour une si grande dame, elle etait si belle et si talentueuse
Je lui ai fait un poème
merci pour tes jolis commentaires Juliette
j adoree
beaucoup de larmes
LYRICS
Rien n'est jamais acquis à l'homme, ni sa force
Ni sa faiblesse ni son cœur, et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il veut serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux
Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
À quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir, désarmés, incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux
Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux
Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
De las canciones mas bellas que he escuchado en mi vida.Nunca hay amor feliz.
Enregistrée en 2001
super :)
Au moins les paroles sont audibles, cela fait plaisir
Suggestiva interpretazione stilizzata in chiave poetica.Mi piace molto.
Une tonalité poétique pour chanter un poème, on n'a jamais fait mieux.
Adieu grande dame !
la photo est superbe et quel modernité une femme à casquette et. une clope au bec
voila encore un belle Artiste de cinéma ,qui nous quitte, qui sans montrer son cul a fait rêver bien des gens, moi je l'ai connu perso, au studio de la rue de Silly a Boulogne sur seine , dans les années 1950 mes années de comédien. en Galère, . au revoir Madame et merci ( et je dis pas a bientôt mais a vous revoir.)
Παράσταση 2020😍
emouvant
Danielle Darrieux a été jeune et belle
il n'y a pas d' amour heureux...
🎉🎉
Cela ne vient pas du film : '8 femmes' ?
Oui c'est l'enregistrement qu'on entend dans ce film.
D'ailleurs on sent bien, quand même, que c'est la voix d'une femme âgée et fatiguée.
L'amour que vous manifestez à DADA à travers vos commentaires est un trésor inestimable . Merci pour elle, et merci pour ceux qui l'aiment .
Даниель Дарьё снята как Марлен Дитрих на известном снимке)
Tiré du film "8 femmes".
yep
l'interprétation, oui, mais surtout tiré du poème d'Aragon paru dans le recueil "La Diane française" écrit pendant la guerre.
Et mis en musique partiellement par Brassens. En effet, il n'a pas chanté une ou deux strophes, ça lui aurait écorché la bouche de prononcer le mot "patrie".
Il faut savoir que Brassens ne s'est pas opposé à son recrutement par les Allemands pour le STO (Service du Travail Obligatoire), et qu'il est donc parti travailler en Allemagne pendant la guerre pour soutenir l'effort de guerre allemand.
Pendant qu'Aragon, traqué par la Gestapo, se cachait avec Elsa, juive et russe, deux gros défauts pour les boches.
J'aime bien Brassens, mais il est vrai qu'entre le Reich et la patrie, il n'a pas voulu choisir, se disant sans doute que ça se valait...🤨
elle est éternelle mais elle manque cruellement
Après Brassens, cette version est très bonne
Elle était femme de Porfirio Rubirosa
Il n' y a pas d' amour du tout ! ...
Une des femmes de Porfirio Rubirosa
C'est fou comme elle ressemble à Garbo là dessus.
Belle visage
J'aime bien, mais je trouve la version de Brassens meilleure!
Rien n'est jamais acquis à l'homme, ni sa force
Ni sa faiblesse ni son cœur, et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il veut serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux
Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
À quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir, désarmés, incertains
Dites ces mots ma vie et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux
Mon bel amour, mon cher amour, ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux
Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
Merci pour les paroles , que j'ai pu recopier. Cathy.
@@catherineandreani2Bil n'y a pas tout. Si tu veux la version intégrale, il faut la lire dans le recueil d'Aragon "la Diane française".
j adore
j adore