Françoise Hardy - Mon amie la rose (1965)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ธ.ค. 2012
- Invitée de l'émission Carrefour le 27 mars 1965, la chanteuse yéyé Françoise Hardy interprète une chanson écrite par Cécile Caulier, mise en musique sur un boléro de Jacques Lacome d'Estalenx, extraite de son album "Mon amie la rose". Délicieux...
#françoisehardy #cécilecaulier #yéyé #chansonfrançaise
Retrouvez le document dans son intégralité sur : rts.ch/archives/tv/information...
Retrouvez le dossier du site archives consacré aux chanteurs de l'époque yé-yé :
rts.ch/archives/dossiers/34783...
Retrouvez les archives de la Radio Télévision Suisse:
TH-cam: / rtsarchives
Site: rtsarchives.ch
Facebook: / lesarchivesdelarts
Instagram: / rtsarchives
Retrouvez la Radio Télévision Suisse:
TH-cam: / rts
Site: rts.ch
Pour tout achat de cet extrait, il est possible de contacter le service des ventes de la RTS. - เพลง
*A tous ceux qui sont venus écouter la légende de cette chanson : Je t'aime, tu as bon goût peu importe ton âge❤*
A couper le souffle! Quand le commun des mortels se transcende pour côtoyer les divinités...par la voix, la beauté du verbe et la sensualité. La chanteuse aux pieds nus combat vaillamment sa maladie, nos ferventes prières pour sa guérison!
Elle veut s'en aller. , pas sufrir!
me too❤❤
On remercie les grands parents pour la culture musicale 🫶🏻
Magnifique chanson FRANCOISE HARDY ! !!! vous pouvez être fière de vôtre parcours !!!!!
Ce matin 1e Février 2024 j'ai enterré un homme dont c'était la chanteuse préférée et la famille a passé cette musique.
Repose en paix Guy.
qu'il repose en paix, selon ce que nous réserve l'au delà, il est possible qu'il puisse chanter avec elle
@@user-bw3uv5em4vs
@@user-bw3uv5em4v pareil pour ma tante force a vous
❤
Думаю что Надежда Савченко может и знает Французкий язык , но вот смотрю и могу только сказать что; ,, ... а может это молодая жена президента Карлошек Бруни" , и вот она выпустила много альбомов.
Très belle chanson, magnifique voix, merci beaucoup
When I was 14 I had three poster pictures on my bedroom wall. Jane Asher, Hayley Mills and Françoise Hardy. Now I am 74 and I still love them all.
Great anecdote!
great taste grandpa
I fell in love in 1964 and I'm still loving her 60 years after !!! Incredible , is'nt it ???
An iconic beauty! Timeless...in my memories!
Je suis de l'époque de cette chanson. Aujourd'hui mes cheveux sont blancs mais mes yeux pétillent toujours quand j'écoute cette merveilleuse chanteuse.
Elle aussi a désormais une belle chevelure blanche!
Juste un shampoo a' la camomille et voila' les yeux sont faits.
Pétille
Je suis honorée de lire votre commentaire comme quoi il ne faut jamais sous-estimer la sagesse des anciens
Vous avez parfeitemen raison Monsieur Leconte, je suis d'acord avec vous.
Mais attention, la genetique nous fera retourner a' la jeunesse .
Bonne chance et bonne journee.
Diffuser ce genre de chanson pour montrer que nous sommes simplement des humains et que nous devons agir avec humanité et humilité.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ado, tu aimais tellement cette chanson. Et maintenant que tu as décidé que décidement la chimio n'était pas à la hauteur des souffrances endurées tu as choisi de tout arrêter. Tu es partie dans la dignité mais tu es toujours là, dans mes pensées, grande soeur ! 🥰
belle chanson, qui ecoute dans 2024?
NOUS...... LES. FLEURS...... 🌹🌹🌹❤️❤️❤️💋
Moi😢
Découverte car j'aime Françoise Hardy
Incroyable de pas la connaître davantage...
Magnifique poésie et chanson
J'ai 52 ans
@@jehanneberquet689 Moi aussi. Quelle beauté.
espérons que cette belle chanson qui fait honneur à la langue française sera toujours écoutée et appréciée à sa juste valeur en .... disons 3024 !
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
À l'aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieille
Pourtant j'étais très belle
Oui, j'étais la plus belle
Des fleurs de ton jardin
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
Vois le dieu qui m'a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu
J'ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plus
Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veillé mon amie
Moi en rêve j'ai vu
Éblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait
Croit, celui qui peut croire
Moi, j'ai besoin d'espoir
Sinon je ne suis rien
Ou bien si peu de chose
C'est mon amie la rose
Qui l'a dit hier matin
une tres belle chanson .
Thank you for the lyrics
Haha j'ai toujours cru qu'elle disait éblouie, sainte et nue
Au lieu d' éblouissante et nue
Merci Beaucoup pour les paroles 🌷
Vraiment merci Françoise et merci aussi pour ses paroles ✨✨✨✨❤❤❤
Un peu de maquillage sur les yeux, pas de cils de 1 ou 2 CMS collés, pas de lèvre gonflée au botox, pas de faux cheveux ni tatouage de partout... Voilà ce qu'est la beauté au naturel. La vrai...
La beauté physique importe peu, c'est la beauté de l'âme qui devrait être prise en compte
C était une beauté fatale
C'est plutôt cool et intéressant, tant que vous ne dépendez pas d'une seule source de revenus et que vous êtes financièrement libre, l'argent peut faire et commander tant de choses, ceci pour toute personne intéressée car, ayant investi des milliers de dollars dans une entreprise réputée entreprise, je n'ai aucun doute sur le marché de la crypto-monnaie, avec les bonnes compétences, vous entrerez sur le marché...
Travailler avec Val J Smith a vraiment beaucoup changé ma vie, il fut un temps où j'ai presque arrêté de trader (investir dans la crypto-monnaie) en raison de plusieurs pertes, mais il m'a donné une chance d'investir avec lui, j'ai pu récupérer tout mon perd et mes profits continuent à venir grâce à son expérience et ses stratégies.
Bonjour, la crypto-monnaie est l'un des meilleurs investissements à croissance rapide actuellement, je suis intéressé, comment puis-je le contacter s'il vous plaît ??
Val J Smith ii
mais c'est quoi cette technique mdrrr les gens furont n'importe quoi pour la pub
Je ne peux pas écouter cette chanson sans avoir les larmes aux yeux, c'est un chef d’œuvre de poésie, merci Françoise.
Je pleure quand j'écoute moi le morceau de Pierre Bachelet " Elle est d'ailleurs" et j'adore par ailleurs ce p'tit chef d'oeuvre
Moi aussi cathy ..j'ai la petite larme..et n"'oubliez pas de profiter des bons moments . La vie est belle ...
@@musicexperience5387 Magnifique cette chanson de Pierre Bachelet et lui écrivait ses chansons.
@@isabellezablocki7447 ????? Les chansons de P Bachelet dont "Elle est d'ailleurs" étaient écrites le plus souvent par Jean-Pierre Lang (Notamment son grand succès "Les corons") et d'autres, dont plus particulièrement, par la suite, l'écrivain Yann Queffelec.
@@MrAndreasy ah bon, je ne savais pas. Merci.
J’ai suis collégienne et il y a quelque mois j’ai voulue réécouter les musiques que j’écoutais quand j’étais toute petite avec ma grand-mère. Aujourd’hui je ne peux plus m’en passer et “mon amie la rose” de Françoise Hardy est une de mes chansons préférés… ❤
Écouter la reprise de Natacha Atlas , l'interprétation est encore plus belle..❤
Venir en France en tant que réfugié d'Afghanistan tombe amoureux de la langue française.A 16 ans avec famille Maintenant j'étudie en français Après des études, j'entends toujours des chansons de Françoise Hardy 💓
Bravo pour votre français.👍 Bonne chance
Bonjour, il vous reste à tomber amoureux(se) de la France.
Très belle chanson , plus mélancolique que celle de son mari qui "Toute sa vie a rêvé d'être hôtesse de l'air".
😂🤣
Bravo, voici une belle intégration dans notre pays.
J'avais 23 ans, pauvre de rose de moi... C'était le bon temps. Je n'en savais rien... Pauvre rose fanée que je suis. Merci, inoubliable Françoise! Il était une fois...
Cette musique a été passée à l'enterrement de ma grand-mère; elle était une femme pleine de vie une rose jusque dans ses épines, avant d'être abattue par le cancer. Aujourd'hui encore, des années après je pleure chaque fois que j’entends cette musique.
La vie est un rêve dans un rêve.
Quelquefois le rêve est dur !
Un rêve dans un rêve, pour toutes choses qui retournent d'un éclat du passé. Rudyard Kipling.
tu peux développez un peu plus cette idée ? elle est complexe mais à l'air intéressante...
@@solennmaugendre9685 m'a mémoire défaille, ce n'est pas de Kipling mais d'Edgar Poe.
Cette chanson me touche toujours autant, j'ai 73ans.... Une merveille comme de nombreuses chansons de Françoise. Douceur et poésie
sweet...oh memories...
Que la langue française est belle quand elle est bien prononcée...
Ohhh que oui
Avec accent ou pas très belle langue l' accent donne un charme belle journée
😂❤
Et lorsque que la plume qui fait l'ecrivain ne laisse pas qu'une simple tache sur du papier mais , de la poesie dont les paroles résonne dans nos têtes comme un hymne que l'on connaîtrai bien, par
leurs sens et leur assonnance , leurs rimes , que rien au monde ne peut egaler.
Clacos ? Tu sens pas la rose.
Juste sublime de poésie. Un lien avec la rose du petit prince de st Exupéry
I am here after Gaspar Noe's masterpiece Vortex. I felt the movie all over my soul. What a beautiful movie, what a great love and what a lovely music...
Same here
Same here. I felt the need to revisit the song after watching this masterpiece of a film.
je suis choqué à quel point les vieilles chansons savaient être belles
Certainement plus jolies qu'aujourd'hui
Mon avis: Les Chanson d'autre fois sont plus pres des poesie, des poemes et pres du coeur. Ceux d'aujourd'hui sont plus pres des pieds, des fesses, des mains et des "LSD" (appellation generaliser ici)(cerveau??). Just for lol
@@seesoftwr8032 bravo l'essentiel est dit
@@seesoftwr8032 il faut dire que c'était des chanteurs et chanteuses français, pas des africains sur des musiques américaines
@@mariesonnic1483 peut être que vous n'écoutez pas les bon chanteurs d'aujourd'hui, de plus il faut dire que le temps sert de filtre et ne laisse passer que le meilleurs tandis que les mauvaises chanson tombe dans l'oubli.
Français🇫🇷 d'origine Syrienne🇸🇾, elle me rend amoureuse de la France ❤.
Merci ma Belle Françoise Hardy 🌹
La vie est comme un rêve dans un rêve
Edgar Allan Poe
Ceux qui aiment cette chanson, ne pensent pas vraiment à la rose, mais à eux même. Et ils ont raison. La rose dans sa fragilité face à la mort est une parabole de l’ultime question, la fin de chacun, notre mort. L’image est saisissante. Après la beauté et la jeunesse survient le déclin et la décrépitude, puis la tombe. Mais que reste-t-il de chacun ? On pense souvent, -à tort- des souvenirs, des noms et des traces imparfaites de ce que les morts étaient. Mais la vie, cette lumière qui commence et qui s’éteint le soir venu, nous montre autre chose. Ce qui est important à retenir des cycles de la vie, c’est que la fin du jour ne veut pas dire la fin de la vie, comme la mort n’est pas la fin de l’être. C’est simplement une autre naissance, à un autre monde. Plus vaste. Comme le premier passage du sein maternel au monde est un passage de l’étroitesse au monde, il en est de même pour la mort. À remarquer ici le parfait parallélisme entre l’utérus maternelle et l’endroit serré du passage au monde, et le passage du monde -même vaste il reste étroit pour ce que va suivre- lors du deuxième passage à travers un autre lieu plus serré encore : la tombe. Mais cette fois-ci, ayant vécu avec les autres en conscience, chacun récoltera selon ses semailles. À semer la bonté on récolte la félicité. Le mal appelle le mal. Ce sont des choix à faire maintenant, en toute conscience. C’est par la mort et la tombe que l’existence d’un Dieu suprême et parfait se révèle. On ne meurt pas par la tombe et le caveau, mais on fuit ce monde étroit vers un autre infini. Absolu et selon ses actes.
I found this locked away deep in my saved, and to translate your comment wow beautifully said. Cest tres bon response!!
Thanks for the comment. indeed, I think that the ultimate issue in man's life is death. Each life necessarily moves between the desire to live happily and the fear of ending. All creation, every thought and every act takes its source from these two sources. However, if we observe life processus carefully, death is only the birth to another life, much better or worse : depending on our actions in this life. Living is not a biological act, but a commitment to others. To everyone else. To all lives.
A beautiful woman singing in French...can't get any better than this..
notre AMI GEORGES EST PARTI HIER MATIN monique B
Françoise on t'aimes ❤❤❤❤❤❤
70ans, nostalgique, je savoure ce sublime son,ces si instructives paroles,depuis mon Sénégal natal
pour se rappeler qu'on est bien peu de chose
❤️💫✨️Waouh ❤💫✨️Waouh ❤💫✨️Waouh ❤️💫✨️Waouh Parfait Merveille totale des mots et de Françoise Ephémérité ... et oui nous vivons au même titre que les mouches 💫✨️😁😉🥰
I didn’t know much French before knowing of Françoise Hardy. After listening to her music I fell in love with the culture and her music and wanted to learn more of the language. She is such a talented and beautiful artist. Her music is timeless.
I feel like I am too old to learn French. But I could listen to Francoise Hardy sing all day. I can always look up translations on the internet but would be nice to just know the language.
Du coup j'ai lue les commentaires et je suis heureux de voir que l'humanité sera belle a jamais.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggghhhhhhhhhhhh!!!!!!!!
jolie femme - tu n'es pas la vérité, personne ne pourrait être aussi belle que toi.
mod paul & roy orbison
Françoise nous vous aimons très fort!!!! Claire Lydia Olivia et plein d'autres amis.Gracias L.M
Merci Vortex !
Les chansons d'antans avaient une âme, nous arrachent des larmes et nous déchirent le coeurs. Leurs mélodies restent graver,à jamais ,éternelles et passionées , sur la paroie de notres âmes.
Il y avait aussi des chansons qui étaient des bouses, antan, non?
@@dumal321 biais du survivant, effectivement
La vie est une courte fête qui sera vite oubliée
god i love traditional europe. good old times
Merci Gaspar Noé.
Vive le Québec libre et vive la France
Vive le Québec libre et vive la France
Sounds great on Vortex 😎
Elle et tellement vrai cette chansons
❤ merci Françoise hardy
She is an angel, with her voice, her face, her eyes she can't be but an angel
@@commentman504 she is still alive lol
@@erwinbenjamin4494 thank you so much.
what do angel eyes look like? I'd have to check those Catholic paintings...
It is perfection
She wins my Grand Prix
Love this song too much. Love from Egypt 🇪🇬.
C'est beau. Je pense à mes parents aussi. Merci beaucoup.L.M
quelle jolie fille elle était
Je suis um garcon allemande, mais j‘aime la chanson beaucoup!
un texte d'une force inouïe, qui me fait méditer à l'infini sur les vanités humaines et sur l'arrogance de la jeunesse…Elle cristallise pour moi tout le drame de l'humanité ! Beau comme une goutte de parfum qui coule le long de la nuque…
Ma maitresse de CM1 nous a fait découvrir cette pépite. Mon enfance
Je pense toujours à toi Françoise❤
cette chanson nous avertit et nous dit qu'on est très fragile, qu'on vieillit puis on rencontre celui qui nous a créés
J'ai les larmes dans mes yeux. Sa beauté, le texte, son voix.
J’ai des frissons en écoutant cette musique
la musique colle très bien avec le dernier Noé Vortex :)
Merveille chanson, tout comme cette belle Françoise.
J’ai 25 ans et je découvre cette merveille et je me dis ptn prk j’étais pas né à cette époque où la musique était de l’art incroyable impressionnant 💔❣️
Tu ressembles à un cliché
une belle époque
J'ai eu le lot de consolation de connaître les années 80. Mais on a jamais fait mieux que les années 60. Une révolution culturelle
Même sans être né à cette époque, l'avantage est que ces beaux textes sont là pour l'éternité. Il faut les faire découvrir aux plus jeunes.
птн - пнх.
A Life time comes and goes..
And my friend the rose
Told me this morning
At dawn I was born
Baptized with the dew
I blossomed
Happy and in love
The sun shined through
And by the night time I was old
At least there have never been
A rose as beautiful as me
In the flowers of your garden
A Life time comes and goes…
And my friend the rose
Told me this morning
See the God who
Made me Bow my head
I feel I’m falling now
Yes, I’m falling now
My heart is almost bare
My feet is in the grave
Already I’m no longer there
You admired me yesterday
And I'll be gone just as dust
Tomorrow forever…
A life time comes and goes
And so my friend the rose
Died this morning
The moon is shining bright
And I dreamed tonight
Dazzling and naked
His soul dancing
Far beyond the clouds
And smiled…
The ones who can believe
Me, I need to hope
Otherwise I ‘m nothing
A Life time comes and goes
That’s what my friend the rose
Said only yesterday
I heard this song @The Rose (English version) in 1969 and it's my favourite ever since.
Then last year the first time to taste this very song in French! !! This is the sound from heaven.
Such a beautiful lyric ♥️♥️
Thank you
Thank you!!! For the english lyrics
Muchas gracias por la traducción!!
on t'aime tellement Françoise reste avec nous encore longtemps
Türkiyeden selam. En sevdiğim fransızca şarkılarından biri. Çok çok güzel. Fransızca şarkılar için harika bir dil. Dilinizi bilmediğim halde duygularımı çok hatekete geçiriyor bazı şarkılarınız
Cette chanson c'est une de ces plus jolie chanson à chaque fois que je l'écoute j'ai toujours une petite larme
Quelle douceur dans cette voix.
Françoise est tellement Belle que Toutes les Roses la jalousent !!!! ❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️
Linda canción más linda Francois hardy
C'est vrai joliment dit nous sommes si. Peut de chose
j'aime FRANÇOISE sa voix est si douce et cette chanson est si belle si émouvante... merci
C'est magnifique toutes affait ont n'est peut de choses tristounette j'avais oublié de vivre l'enfer dans l'Europe partager merci c'est pas Un rêve évaluer merci beaucoup ❤❤❤❤❤
je l adore ...cette chanson et françoise si douce ....
I want this song in my funeral
When is your funeral scheduled? Any idea?🌹😂
Sa beauté naturelle me rend complètement dingue...d'une beauté éblouissante...
Jahbird 94
C'était indéniable mais la voix - et parfois la justesse - est très insuffisante.
Elle le sait, du reste : très, très vite, elle a fui les critiques que suscitaient à raison ces prestations sur scène et s'en est tenue aux albums studio...
avec leurs ingénieurs
du son !
Jahbird 94
Je préfère de très loin la version orientalisée de Natacha Atlas, bien moins fade.
Slimane l'a également chantée comme cela, en duo avec J. Zenatti.
Effectivement elle est très belle...Et sa version est infiniment plus belle que la version arabisante de Natacha Atlas! Françoise hardy a juste la voix qu'il faut pour cette mélodie.
Pareil tout a fait mon type de femme, mais trop jeune lil
Cetait des femmes sans acide dans le visage, silicone dans les lèvres, faux cheveux, 1 tonne de maquillage, faux cils, lentilles de couleur, nez refait, pommettes refaites, bref c'était des vraies femmes belles et naturelles. De nos jours c'est désastreux.
Salute de Vortex
Merci Françoise Hardy . •' ** ☆ ¸. • '** ☆ Merci 💖♪
What is that beauty? is she even a human? it almost hurts to look at her.. i'm seriously doubting her being a human.. i think that's an angel. and i am saying this as a straight woman.
She is beautiful no doubt. I was 14 when I heard her first. I never saw her face until I was 44! Her beauty is angel-esc (is that even a word?). I am 66 now and I listen to her when I feel sad, lonely and depressed... Just like when I was 14! Aah life...
Loomie 12
It's a man
calm down lmao
She is just very sensible.that s make her beautifull.many people are fighting for there sensibility now days...
She is an angel fallen from the skies. She is so pure.
Gaspar… j’en pleure
bonne fete ma ninine ,je te la dedicace encore!!!repose en paix !!!
Remember well - still beautiful !! Thx Ms Hardy
Coucou Oui, C'est une très belle chanson pleine d'émotion, et un magnifique artiste qui fait tellement de bien de par sa manière de chanter. Je l'écoute depuis mes 20 ans. Il faut dire que la musique et moi nous sommes fusionnel. Mais bon pas vraiment possible d'échanger par ici.
« La vie est un rêve dans un rêve »
-Vortex-
thanks to Gaspar Noe who is reminded us this beautiful song by his latest film Vortex.
TRÈS BELLE. FRANÇOISE...... ROSE. ETERNELLE.. 🌹🌹🌹❤️🌟❤️
WE LOVE FRANCOISE.....WE LOVE FRANCE....WITH LOVE FROM IOANNINA GREECE....
LOVE RESPECT FROM A ANCIENT CULTURED CIVILIZATION ARYA IRAN!!!!!!!!!!..... LOVE FROM IRAN!!!!!!!..........
LOVE IRAN WITH ALL MY HARTH🐾🐾🐾😙😙😙
@@nattbizous576 THANK YOU!!!!!!!!........
@@shahramb4464 Nice to meet you. Also..Amr dihab.
@@nattbizous576 FREINDSHIP IS GOOD!!!!!!!.........
De la vraie poésie.
Quand on voit les productions actuelles, on se dit que cette chanson vient d'une autre planète.
si tu parles d hochi, amir, clara luciani, angele; keen v, kendju gerac, vianney..... tu as bien raison la musique française est morte !!!
Amo Francia, Amo la Bretagne y Amo Françoise Hardy ❤
Tu m'admirais hier, et je serai poussière , pour toujours demain....
Quelles paroles !!!!!!!💔💔
This song is an absolute masterpiece
French has to be the sexiest language on the planet even if you don't speak it..
Perfection - or as close as we might ever hope to get.
Sempre bela... toujours
Citation "Et la rose a vécu ce que vivent les roses,l'espace d'un matin "
Citation de François Malherbe.
i feel comfortable after i heard that even i didn't understand anything
Les vraies et belles chansons d une fois❤ qui réchauffe les coeurs❤
Bisous de l italie ❤️🇮🇹
Superbe chanson, poésie infinie…. Avec des cheveux blancs, je me sens proche de la dernière partie du poème
Les artistes, les vrais ont un don surnaturel. J'aimais cette chanson à cause de la mélodie. Mais après l'avoir comprise, je découvre comment à cette époque et si jeune, Françoise nous enseignait une philosophie qui fait frémir mêmes les cœurs les plus durs. C'est extraordinaire !!!
Ce n'est pas elle qui a écrit les paroles..
@@branokundrak merci Françoise pour cette magnifique chanson elle me fait pleurer et pourtant je peux rarement je pleure carrément encore merci
fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9cile_Caulier
quand fransôise,ĺa, chanter,j avaîs..20ansmaîñtenant!.j.annait. ⁷77 ans
Je t admirais hier ......mais je t admire encore aujourd'hui Françoise...
Quel beauté cette femme
Adieu Rose tu nous manques déjà 🙏🙏🙏💖💖😢😢
Easily one of the most beautiful woman to ever step on the face of the earth! So stylish and talented too!
Retour ici grâce à Vortex, quel plaisir
Te amo 🤩🤩❤️💞🤩😍❤️😍
Ça me fait pleurer 😢😢😢😢😢😢 je suis triste
Trop belle la chanson et pourtant je n ai que 11ans 😘❤️🥰
Bon anniversaire ce 17 janvier 2022 , Françoise