#PatrimonioInMaterial

[@DavidMirandaMartinez]

😀

[@neeumatiko]

projeto musical de olaxonmario... quando?

[@mtmtmtmt]

DÚVIDA:
Galego - unha
Port - uma
Port - unha
Inglês - nail
Galego - .........

[@olaxonmario]

Uña, uña e unha son fonemas distintos en galego lol (aínda que en reintegrado se presenten igual)

[@mtmtmtmt]

​​​@@olaxonmario
Obrigada.
Ao pedir tradução escrita para o galego desde o português "unha", o google tradutor apresenta "unha" e não "uña".

[@evolutionated1125]

@@mtmtmtmt unha pronuncia-se ung-a com n nasalisada. Uña pronuncia-se unha (com Nh de sotaque português que um bocado diferente ao sotaque brasileiro)

[@luisteixeiraneves4211]

Mário, não tem nada a ver com a tua variante dialectar ou com castelhanismos. É o teu recurso incessante a muletas linguísticas. Essa (...) que não acrescenta nada ao discurso. Hoje foi esse "é asi".

[@olaxonmario]

Utilízoo incesantemente a propósito como un continuo comídico, son unha persoa non un recital de pezas lingüísticas.