วีดีโอ

O galego atual é uma língua muito diferente!! Ao galego antigo só em Portugal é que se fala o verdadeiro galego o resto são cópias do espanhol misturado com o galego Aliás o galego até foi proibido de falar na Galiza na ditadura de Franco! Querem ouvir galego coloquem uma velhinha no norte de Portugal a falar!

Carlos Lixó é o meu profesor da materia de Historia e estou orgullosa de él

Sou brasileiro e mesmo assim ainda achei estranho o sotaque do rapaz do Brasil. Nem parece com o sotaque daquela parte do Nordeste, o que é interessante!

Em 90% do Ceará n tem di e ti

Porque entiendo si solo hablo español

Você tem a voz do Silvio Santos, um apresentador de TV brasileiro que faleceu este ano.

Eu no início: "Que difícil de entender!" Eu no final: "Mais fácil que alguns sotaques do Brasil!"

Que Deus abençoe sempre Brasil e Portugal

Caracaaaaa primeira vez que escuto galego português, gostei muito da pronúncia, sou Brasileiro de Minas Gerais

Sou do Rio de Janeiro e, às vezes, parece que entender o português de Portugal exige mais atenção do que compreender alguém falando galego!

Se alguém se interessar em saber como era falado o português medieval assista a esse vídeo . Você verá que era até mais fácil de entender o português medieval que o de Lisboa, de algumas pessoas, é claro. th-cam.com/video/q9xpgoKy7oY/w-d-xo.htmlsi=JkRm0k0XDcmCfFfU

Achei interessante que muitas dessas expressões usamos no Brasil, tipo “dor de cotovelo” e tirar o “cavalinho da chuva “. Será que em Portugal eles tb usam a expressão “tirar o pai da forca”.?RSS! Já a do “resvés” temos a palavra, mas não a expressão. E pinça aqui no Brasil é igual, já a mola deles é o nosso pregador de roupa. E aqui no Brasil a mola é justamente aquilo no meio do pregador ou as Molas de um colchão ou de um carro.Já “curtir” tem dois sentidos no Brasil, curtir algo ou seja , gostar de algo, curtir as férias , aproveitar as férias ou “curtir com a cara de alguém”, que seria zoar, sacanear, gozar, caçoar ou debochar de alguém . Meus PARABÉNS pelos seus vídeos, Mário. O Leo como eu disse antes, já o acompanho há algum tempo, mas o seu canal descobri hj após assistir a um outro vídeo de um brasileiro sobre a pronúncia da lingua portuguesa medieval.

O galego do Mario acho um pouco mais déficit de entender do que alguns outros que já me deparei aqui no TH-cam . Esse “g” dele eu nunca havia ouvido. Ja o português do Leo eu acho mais fácil , talvez porque já esteja acostumado além de ser a mesma língua . Mas confesso que tem alguns lisboetas que muitas vezes perco algumas palavras na primeira vez que as escuto.

Sou totalmente contra esse acordo ortográfico . Por isso admiro o inglês, pois eles não simplificam a grafia de jeito nenhum. E faz sentido , se o português ainda tivesse a mesma grafia que tinha até no final da década de 30 não teríamos dificuldade alguma ao escrever por exemplo na língua inglesa que geralmente mantém a origem da palavra. Por exemplo , ritmo em português escrevia rhytmo, cena=scena, quase=quasi, pronto=prompto, etc. Muitas dessas trocas foram absurdas . Deixaram o “h” do hoje mas tiraram o do “hontem” , mas deixaram o do homem. RSS! E agora querem cortar mais ainda . Ao invés de ensinarem as crianças a escrever eles preferem simplificar. Então vamos abolir a escrita de vez . Fica mais fácil ainda .

Eu vejo ele? Pelo amor de Deus , isso é horrível . Eu falo : eu o vejo . Vou coinvidá-lo pra festa, etc..Isso é culpa da Globo!!!!

Não entendi quando ele falou que “Carvalho” as pessoas falavam “Carballo”. Talvez porque era escrito de tal maneira, pois o sobrenome Carvalho que é português, aqui no Rio é bastante comum. E outra coisa, nunca vi alguém falar Paulo COELO ao invés de Coelho.

2 languages I'm trying to learn, both together!! And they make sense, very understandable. Amazing

Muito interessante! E me parece que para nós, é mais fácil entender o Galego do que o Português europeu. Também falou-se uma coisa interessente, parecendo que o Português Brasileiro fosse algo como o Português ensinado aos nativos e outros estrangeiros, mas que parou no meio. Aparentemente falamos todas as silabas, quase todas as letras, claro que há reduções e elipses, mas no geral expressamos uma lógica simplificada da língua. Como um aprendiz no nível intermediário. Sobre o sotaque nordestino, é simplesmente lindo e também digno de muito orgulho aos seus falantes. Assim, como eu tenho orgulho do sotaque gaucho que eu perdi depois de tantos anos no Rio de Janeiro. Penso que todas estas variações carregam histórias muito ricas e sempre interessantes.

Ouvindo ele falar minha cabeça deu um nó mano é uma mistura de português e español yo estoy loco .jajakkk

Gente kkkkk não sabia que existia outro sotaque como esse😮

Olá. 😃

Galego parece mais espanhol que português.

Esta es la versión puerca del galtrapo.DÁ PARA ENFIAR NO RABO😂

wow

O rapaz de Natal inicia o vídeo em português do Norte e a partir do minuto 7 já está falando com sotaque espanhol ou de Portugal

Eu tenho mais facilidade em compreender um galego falando em sua língua nativa do que um português de Portugal

O Galego parece muito com o brasileiro, aqui não falamos português mais, a língua é bem diferente informalmente. Só a língua culta é coincidente.

Galego no Nordeste do Brasil é uma pessoa loira...🤣🤣🤣

Galego está bem bom de entender! Da para entender por que o espanhol argentino é diferente do espanhol de outros países latino-americanos 😊

Cearense e galego é a mesma coisa. Kkkkk

Nós brasileiros, também somos encantados com a língua portuguesa falada no Brasil, devido às várias pronúncias regionais sempre temos um sotaque regional amado ou odiado, quanto às musicas, sem comentários 😅...

Eu gostei de saber um pouco mais sobre o galego. Por aqui, eu já ouvi muito, chamarem pessoas louras de galego. E quero dizer também que eu adoro o sotaque nordestino, acho um charme! Tem regiões no sudeste do Brasil onde as pessoas ainda falam muitas palavras e conjugação de verbos errados, no nordeste falam um português correto, eu tenho prazer de ouvir.

Desconhecia que no galego esta palavra se pronunciava "rralerro", que G tinha som de RR. Semprepensei que fosse como no português. Assim Gato parece Rato. Lol.

'..'

Queridos, assisti hoje pela primeira vez, adorei as discussões lingüísticas, e quanto ao meu conterrâneo de patria ai de Natal, quando um Paulista mefiocre que não conhece o Brasil tratar o nordestino com burros, pergunta a ele quem foi Ruy Barbosa ou Carneiro Ribeiro, um Ariano Suassuna, pergunta a ele se quando ele passa pela avenida Andre Rebouças ele sabe de onde surgiu esta figura fantástica do nossa história, ou seja devolva as orelhas longas dos nosso símbolo de força que tanto fez nos sertões de nossa terra. Forte abraço aos dois galegos, um de Natal e outro da Galicia. De Salvador na Bahia.

Sotaque nordestino é lindo e mais autêntico.

Muitos locais do Brasil usam o tu ou ti da forma segunda pessoal, conjugação correta

Assim como entendo mais o espanhol falado pelos locutores de rádio e tv do que o português falado nas ruas de portugal

Mais fácil entender o galego do que o atual português de Portugal. O galego é muito similar ao português do Brasil

antes não te entendi 100%, só adaptei tua gheada, e hoje entendo tudo. A Gheada acontece no meu dialeto no Brasil, mas no J, Z e V :D eu 'tahha (eu estava); eu hhá fui lá (eu já fui lá); mahh minínu (mas menino!); mahh rapáh (mas rapaz!) Às vezes adapto isso quando me comunico com um europeu ou galego, para mostrar nossas semelhanças, mas preservando a identidade do meu dialeto maranhense: Eu 'tavha; eu jhá fui lá; mazh menino!; ma'rapázh ! Brasileiros no internetês escrevem: mar mininu; marrapá! - Sim, o RR é o natural de transcrever isso :>

Nunca vi ninguém do Brasil usar o Tu e conjugar o verbo corretamente.

Só descobri hoje que não falo uma. 😮

O português do nordeste do Brasil parece demais com o galego.

O sotaque nordestino é o mais próximo do galego

Sou mineiro e o sotaque nordestino pra mim é o melhor!

Essa interação entre o galego e o brasileiro foi excelente! Muito bom! Parabéns aos dois!

E as caras....o mellor son as caras....para facer o deneise a funcionaria retorceuse na cadeira e todo era ¿Como? E eu por dentro "que aproveite"

O português de Portugal é muito fácil e bonito.

Chá vem direto da Índia. E tê vem de onde?

Que pronúncia mais bonita tem esse rapaz. Nunca pensei que no Brasil houvesse gente que falasse um Português tão bem falado. Parabéns. Irrita-me muito ouvir o tji e o dje. Se um dia visitar o Brasil já sei que será o Nordeste.