National Anthem of Indonesia - Indonesia Raya
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ส.ค. 2020
- The national anthem of the Republic of Indonesia.
Lyrics in Indonesian:
Indonesia, tanah airku
Tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri
Jadi pandu ibuku
Indonesia, kebangsaanku
Bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru
"Indonesia bersatu!"
Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Bangsaku, rakyatku, semuanya
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!
Indonesia, tanah yang mulia
Tanah kita yang kaya
Di sanalah aku berdiri
Untuk selama-lamanya
Indonesia, tanah pusaka
Pusaka kita semuanya
Marilah kita mendoa
"Indonesia bahagia!"
Suburlah tanahnya, suburlah jiwanya
Bangsanya, rakyatnya, semuanya
Sadarlah hatinya, sadarlah budinya
Untuk Indonesia Raya
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!
Indonesia, tanah yang suci
Tanah kita yang sakti
Di sanalah aku berdiri
Menjaga ibu sejati
Indonesia, tanah berseri
Tanah yang aku sayangi
Marilah kita berjanji
"Indonesia abadi!"
Selamatlah rakyatnya, selamatlah putranya
Pulaunya, lautnya, semuanya
Majulah negerinya, majulah pandunya
Untuk Indonesia Raya
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Tanahku, negeriku yang kucinta
Indonesia Raya, merdeka! Merdeka!
Hiduplah Indonesia Raya!
English Translation:
Indonesia, cherished land!
'Tis for thee we shed our blood,
On guard for thee we stand,
In thee we put our trust
Indonesians, our people!
Each other we do uphold,
In declaration wholesale:
To each other be true!
Let her valiant people and her pure lands,
Let her mighty peaks and prodigious sands,
In body, in spirit, let them all arise,
For Indonesia the Great!
Indonesia the Great, be free! Be free!
These isles of ours beloved dearly!
Indonesia the Great, be free! Be free!
For Indonesia the Great!
Indonesia, land sublime,
Fore'er bountiful and free,
Where our roots we shall plant,
For millenia to stand
Indonesia, land of inher'tance,
Entrusted to us all,
For one thing we do ask,
Strengthened be our esperance!
Fertile are her fields, holy her soul
From Sabang to Merauke, hear the call!
With hearts awakened, with goodwill served,
For Indonesia the Great!
Indonesia the Great, independent and free
My home and country which I love
Indonesia the Great, independent and free
Long live Indonesia the Great!
Indonesia, land so pure,
A land mighty with resolve,
To thee we pledge allegiance,
Our sole unending love
Indonesia, resplendent land,
Patriot love in us command,
Foremost in our hearts and minds,
Indonesia, fore'er to stand!
May her people, her land, may her peaks and her sands,
From sea to seas, in peace be,
May they all then advance, may they all then commence,
For Indonesia the Great!
Indonesia the Great, be free! Be free!
These isles of ours beloved dearly!
Indonesia the Great, be free! Be free!
For Indonesia the Great!
Indonesia the Great, be free! Be free!
These isles of ours beloved dearly!
Indonesia the Great, be free! Be free!
For Indonesia the Great! - เพลง
Love Indonesia From Your Neighbour Philippines! 🇵🇭❤️🇮🇩
Thank youu!😊
Greetings from North Sulawesi😁
Thanks and greetings from Jakarta!
Hidup! Means live in Indonesia🇵🇭🇲🇨
From Philippines, Mabuhay!
Correct 😊
Support Indonesia From Lebanon 🇱🇧💖🇮🇩
Love from Philippines! 🇮🇩❤️🇵🇭
I Love Indonesia And New Guinea!🇵🇬🇵🇭🇲🇨
Im From The Philippines!
Mahal kita pilipinas
From Indonesia
🇮🇩❤️🇵🇭
@@RepublicOfRhedanes thanks
Thanksss
AKU INDONESIA RAYA
LAHIR DISINI
BANGKIT DISINI
SUKSES DAN JAYA DI ALAM SEMESTA
AKU BUDDHA
AKU PANTJASILA PANCA AJIMAT TRISAKTI
MERDEKA MERDEKA MERDEKA!!!
My homeland
🇮🇩🤝🏻🌍
Love from Bahrain 🇧🇭❤️🇮🇩
We love Bahrain 🇮🇩❤️🇧🇭
Thank you
I love Bahrain Too and love from Indonesia 🇮🇩❤️🇧🇭
Love indonesia from Vietnam :D 🇮🇩❤🇻🇳
Channel ini harus diketahui oleh dunia luas!!!
Congratulations for your national holiday on 27th December Indonesia from your friends in Germany
*17th of August is the true date of Indonesian Independence Day
Love back from indonesia 🇮🇩❤🇩🇪
@@roblancreator 17 of august is my birthday
Terima kasih sudah buat lagu kebangsaan negara tercintaku. 🇮🇩🇮🇩🇮🇩❤️❤️❤️❤️
Salam dari INGGRIS
Terima Kasih Telah Membuat Lagu Kebangsaanku "Terima Kasih Untukmu" 🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Indonesia
Thank you for played our national anthem in 3 stanza 👍🏻🇮🇩
Anda luar biasa bung....terimakasih banyak.saya orang Indonesia🇮🇩
Wow, that’s the longest national anthem and love from Niue! 🇮🇩🤝🇳🇺
Colombian anthem full version is 16 minutes
@@princesssheilla3919PhilippinesYou want long? Greece’s anthem goes for over an hour!
Thanks everyone! I'm from Indonesia, I love your country!
Yeah.I talk Indonesian too I know Indonesia. All right love from USA
Same (Ya Saya Berbicara Sama)
First, thanks from indonesian subscriber
Sadly, Indonesia failed to qualify for 2022 World Cup in Qatar because they lost 5 games (Malaysia 2-3, Thailand 0-3, UAE 0-5, Vietnam 1-3, Malaysia 0-2). But they will qualify for 2026 World Cup in Canada/United States/Mexico.
This long version 3 stanza 👍🇮🇩
How many versions of the Indonesian national anthem are there? sorry don't know. greetings from Singapore
@@syafwikhalil1113 only 2 versions
@@fadlanm1418 cool! Love Indonesia
@@syafwikhalil1113 thank you, but just for the information this country are suck. the most people here want to leave their country. your country singapore having more more better at all aspeck. 🤭
@@syafwikhalil1113 only this version (the original 3 stanza) and the short 1 stanza that usually played on formal occasions
I heard Singapore has two as well, the original version and today the shorter version.
Indonesian Indonesia, tanah yang berharga!
Ini untukmu kami menumpahkan darah kami,
Kami berdiri berjaga-jaga untukmu,
Kepadamu kami menaruh kepercayaan kami
Rakyat Indonesia, Rakyat kita!
Satu sama lain kita junjung tinggi,
Dalam deklarasi grosir:
Jujur satu sama lain!
Biarkan orang-orangnya yang gagah berani dan tanah sucinya,
Biarkan puncaknya yang perkasa dan pasirnya yang luar biasa,
Dalam tubuh, dalam roh, biarkan semuanya muncul,
Untuk Indonesia Hebat!
Indonesia Hebat, bebaslah! Bebas!
Pulau-pulau ini sangat kita sayangi!
Indonesia Hebat, bebaslah! Bebas!
Untuk Indonesia Hebat!
Indonesia, tanah yang agung,
Fore'er berlimpah dan gratis,
Dimana akar kita akan kita tanam,
Untuk ribuan tahun untuk berdiri
Indonesia, tanah warisan,
Dipercayakan kepada kita semua,
Untuk satu hal yang kami minta,
Diperkuat jadilah esperance kami!
Subur ladangnya, suci jiwanya
Dari Sabang sampai Merauke, dengar panggilannya!
Dengan hati yang terbangun, dengan niat baik yang dilayani,
Untuk Indonesia Hebat!
Indonesia Raya, merdeka dan merdeka
Rumah dan negaraku yang aku cintai
Indonesia Raya, merdeka dan merdeka
Hidup Indonesia Yang Hebat!
Indonesia, tanahnya begitu murni,
Negeri yang perkasa dengan keteguhan hati,
Kepadamu kami berjanji setia,
Satu-satunya cinta kita yang tak ada habisnya
Indonesia, tanah gemilang,
Cinta patriot dalam perintah kita,
Terutama dalam hati dan pikiran kita,
Indonesia, kedepannya berdiri!
Semoga rakyatnya, negerinya, semoga puncak dan pasirnya,
Dari laut ke lautan, dalam damai,
Semoga mereka semua maju, semoga semuanya dimulai,
Untuk Indonesia Hebat!
Indonesia Hebat, bebaslah! Bebas!
Pulau-pulau ini sangat kita sayangi!
Indonesia Hebat, bebaslah! Bebas!
Untuk Indonesia Hebat!
Indonesia Hebat, bebaslah! Bebas!
Pulau-pulau ini sangat kita sayangi!
Indonesia Hebat, bebaslah! Bebas!
Untuk Indonesia Hebat!
English Indonesia, precious land!
It is for you we shed our blood,
We stand guard for you,
In you we put our trust
Indonesian people, our people!
We hold each other in high esteem,
In the wholesale declaration:
Be honest with each other!
Let his valiant people and his holy land,
Let its mighty peaks and magnificent sands,
In body, in spirit, let everything arise,
For Great Indonesia!
Great Indonesia, be free! Free!
These islands are very dear to us!
Great Indonesia, be free! Free!
For Great Indonesia!
Indonesia, the great land,
Fore'er abundant and free,
Where will we plant our roots,
For thousands of years to stand
Indonesia, land of heritage,
Entrusted to all of us,
For one thing we ask,
Strengthened be our esperance!
The fields are fertile, the souls are pure
From Sabang to Merauke, hear the call!
With an awakened heart, with good intentions served,
For Great Indonesia!
Great Indonesia, free and independent
My home and country that I love
Great Indonesia, free and independent
Great Indonesian Life!
Indonesia, the land is so pure,
A mighty land with steadfastness,
To you we pledge our allegiance,
Our only love is endless
Indonesia, glorious land,
Patriot love in our command,
Especially in our hearts and minds,
Indonesia, stand up in the future!
May its people, its land, may its peaks and sands,
From sea to sea, in peace,
May they all progress, may it all begin,
For Great Indonesia!
Great Indonesia, be free! Free!
These islands are very dear to us!
Great Indonesia, be free! Free!
For Great Indonesia!
Great Indonesia, be free! Free!
These islands are very dear to us!
Great Indonesia, be free! Free!
For Great Indonesia! 🇮🇩❤️🇺🇸
Glory to Indonesia 🇺🇸❤️🇮🇩
Long live the great peoples of Indonesia 🇮🇩
Aku sangat suka dengan lagu ini! Terimah kasih!
1938 World Cup is the only World Cup which Indonesia qualified.
Yeah, but unfortunately Indonesia didn't retry for the FIFA World Cup, ever since 1984
Even my life in Indonesia from 2011 to 2014.
That dutch east indies one (Indonesia)
republic of indonesia independence form netherlands in 1949🇮🇩🇳🇱
1945 woy
Although August 17, 1945 is actual date and it become official as Independence Day, the Netherlands refused the Indonesian Sovereignty until 1949 when it was recognized after the Philippines(Indonesia’s Friend) recognized the sovereignty through diplomacy after the conference between the Netherlands and Indonesia
Merdeka indonesia 🇵🇱🇮🇩🇲🇨
Kok ada bendera Polandia sama Monako 😂
I love my home country, Indonesia.
Second, to your friend the Philippines
I finally found it after a while I looked for it
Jadi Kasih Lagu Tanahku
Hidpluah Indonesia! 🇮🇩❤🇵🇦
All Indonesians should have a religion, and it is written in the KTP. (Kartu Tanda Perduduk)
Ktp doang
Epic national anthem
The only country in the world with presence in two hemispheres, two oceans and two continents
Hello from small brother Malaysia! 🇮🇩🇲🇾
Can be done in Indonesia
We a not a see an look like
Indonesia tanah air ku
Tanah tupah pada ku disanalah aku berdiri
Jadi pandu ibuku
Indonesia kabangsaanku
Bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru indonesia bersatu
Hiduplah tanahku
Hiduplah negeriku
Bangsaku rakyatku semuanya
Bagunlah jiwanya bagunlah badaynya untuk indonesia raya
Indonesia raya merdak! Merdeka!
Tanahku negeri ku yang kucinta
Indonesia raya merdeka! Merdeka
Hiduplah indonesia raya
Kalau bisa akan baca ini di atas.:D
Translate to englih
Nice👍🏾
Kita belajar Indonesia🇮🇩🇮🇩
🇹🇭❤🇮🇩
Oh its long ver.
let me tell you
this is the rarely used version 3 stanza
the main lyrics are in stanza 1, while the following lyrics are rarely sung
oh yeah, you have to listen to the orchestral version of the song, it's better than this version
In my opinion, every version of this anthem is best version.
INDONESIA CAPITAL JAKARTA
Riau yay
🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Itu negaraku
"negaraku" is malaysia national anthem 😀
@@syafwikhalil1113 yang dia Maksud dia ngeliat Indonesia di video itu
Makanya ia bilang negaraku
Bukan lagu kebangsaan elu :v
🇰🇿♥️🇲🇨
Can u maybe find the other version to this the other 1 was way better
Indonesia 1790 2 islands
my country😭🇮🇩❤🤗
Why you sad
A sad emoji? Lol
Congrats to Greysia Polii and Apriyani Rahayu!!!
🇪🇬❤🇲🇨
thank you all greetings from Indonesia
Indonesia Raya 3 stanza
Ada Indonesia coy😅🇮🇩
Bruh
indonesians about to comment on the comment section everytime someone posted bout their nation be like :
bendera lagi
Indonesia (1938-?)
1945 independen Indonesia
1958 Qualified to World Cup
2026 we're qualified to United Nations (USA-Mexico-Canada) as 1 of 48
Stop
CNN version
Saya bukan pencuri bendera!
Hi
3 stanza
My profile pic is not indonesia
CNN
Pandu Gaming IndON
Nobody cares about your "weirdest" channel :/
"Indon"-🤓
Neighbour
Jawi Script:
إندونيسيا، تانه ايركو
تانه تومڤه دارهكو
د سانله اكو برديري
جادي ڤندو ايبوكو
إندونيسيا، كبڠسأنكو
بڠسا دان تانه ايركو
ماريله كيت برسرو
إندونيسيا برساتو!
هيدوڤلاه تانهكو، هيدوڤلاه نڬريكو
بڠساكو، رعيتكو، سمواڽ
باڠونله جيواڽ، باڠونله بادنڽ
اونتوق إندونيسيا راي
إندونيسيا راي، مرديك! مرديك!
تانهكو، نڬريكو يڠ كوچينتا
إندونيسيا راي، مرديك! مرديك!
هيدوڤلاه إندونيسيا راي!
إندونيسيا، تانه يڠ مليا
تانه كيت يڠ كاي
د سانله اكو برديري
اونتوق سلاما-لاماڽ
إندونيسيا، تانه ڤوساك
ڤوساك كيت سمواڽ
ماريله كيت مندوا
"إندونيسيا بهاڬيا!"
سوبورله تانهڽ، سوبورله جيواڽ
بڠساڽ، رعيتڽ، سمواڽ
سادرله هاتيڽ، سادرله بوديڽ
اونتوق إندونيسيا راي
إندونيسيا راي، مرديك! مرديك!
تانهكو، نڬريكو يڠ كوچينتا
إندونيسيا راي، مرديك! مرديك!
هيدوڤلاه إندونيسيا راي!
إندونيسيا، تانه يڠ سوچي
تانه كيت يڠ سقتي
د سانله اكو برديري
منجاڬ ايبو سجاتي
إندونيسيا، تانه برسري
تانه يڠ اكو سايڠي
ماريله كيت برجنجي
"إندونيسيا ابادي!"
سلامتله رعيتڽ، سلامتله ڤوتراڽ
ڤولاوڽ، لاوتڽ، سمواڽ
ماجوله نڬريڽ، ماجوله ڤندوڽ
اونتوق إندونيسيا راي
إندونيسيا راي، مرديك! مرديك!
تانهكو، نڬريكو يڠ كوچينتا
إندونيسيا راي، مرديك! مرديك!
هيدوڤلاه إندونيسيا راي!
إندونيسيا راي، مرديك! مرديك!
تانهكو، نڬريكو يڠ كوچينتا
إندونيسيا راي، مرديك! مرديك!
*_هيدوڤلاه إندونيسيا راي!!!_*
The National Anthem is TOO LONG😞😞😞😭😭😭 cant memorize it
This is the worst version I’ve ever heard
try to hear the orchestra version (Addie MS Phillharmonic), its better than this
Report!!
Yes
😡😡👿😡👿😡👿😡 Indonesia my Freind dont his anthem worst
stupid american
go away yankee!
I love indonesia ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤