Salut Sachat, oui la réforme est en cours de mise en place mais pas de panique, elle ne devrait pas t'impacter avant 2025-2026. Donc tu as le temps. Si tu veux que je t'aide à préparer le HSK, je t'invite à t'inscrire à ma formation par e-mail ici : chinoistips.com/examen
Tu peux reprendre ton apprentissage car même quand la réforme sera mise en place (donc en 2025-2026) les anciens niveaux du HSK seront toujours valides
Super! merci encore pour tes explications Question; est-ce que 记住 est un verbe séparable puisqu'on qu'on intercale 不 entre les 2 parties ou non? alors qu'avec 记得 on n'intercale pas ou ça n'a rien à voir?
记住 n'est pas un verbe séparable mais un verbe résultatif. C’est-à-dire que le fait de mettre 不 en sandwich dedans permet d'exprimer une incapacité à atteindre un résultat (Ne pas réussir à mémoriser). Dans certains dialectes chinois, c'est courant de voir 记不得 par contre c'est simplement une variante de 不记得 pour dire "Ne pas se souvenir". Ce n'est pas un verbe résultatif. C'est la même logique que quand tu dis 知不道 pour dire "je ne sais pas". C'est juste une variante de 不知道.
記住 c'est retenir, garder pour soi, en vue d'un usage futur 記不住 qqch veut dire, selon le contexte, soit ne pas arriver à retenir soit ne pas arriver à se rappeler qqch 記不得 qqch veut dire ne pas arriver à se rappeler qqch 不記得 qqch c'est l'oublier On dit toujours 不知道, jamais 知不道
Pense à activer les sous-titres pour afficher la transcription en pinyins des sinogrammes chinois ;)
Merci beaucoup à vous vos vidéos m'aident énormément
Synthétique et bien illustré
Top tes vidéos !! Merci
Très bien expliqué professeur. 谢谢你 🌹
C'est toujours très bien expliqué!谢谢老师!
谢谢 老师
Salut ! Tu sais si la nouvelle réforme a déjà été mise en place ? car j'aimerais passer mon HSK 4 au plus vite !
Salut Sachat, oui la réforme est en cours de mise en place mais pas de panique, elle ne devrait pas t'impacter avant 2025-2026. Donc tu as le temps. Si tu veux que je t'aide à préparer le HSK, je t'invite à t'inscrire à ma formation par e-mail ici : chinoistips.com/examen
@@chinoistips C'est vrai ?? j'avais entendu mise en place en juin 2021 donc j'ai perdu espoir et stoppé mon apprentissage du chinois
Tu peux reprendre ton apprentissage car même quand la réforme sera mise en place (donc en 2025-2026) les anciens niveaux du HSK seront toujours valides
Super! merci encore pour tes explications
Question; est-ce que 记住 est un verbe séparable puisqu'on qu'on intercale 不 entre les 2 parties ou non? alors qu'avec 记得 on n'intercale pas ou ça n'a rien à voir?
记住 n'est pas un verbe séparable mais un verbe résultatif. C’est-à-dire que le fait de mettre 不 en sandwich dedans permet d'exprimer une incapacité à atteindre un résultat (Ne pas réussir à mémoriser). Dans certains dialectes chinois, c'est courant de voir 记不得 par contre c'est simplement une variante de 不记得 pour dire "Ne pas se souvenir". Ce n'est pas un verbe résultatif. C'est la même logique que quand tu dis 知不道 pour dire "je ne sais pas". C'est juste une variante de 不知道.
@@chinoistips Oh!! les verbes résultatifs, voilà un point de grammaire que je ne maitrise pas encore...merci pour ta réponse
Oui j'ai écrit un article sur les verbes chinois qui devrait t'intéresser : chinoistips.com/les-verbes-en-chinois/
記住 c'est retenir, garder pour soi, en vue d'un usage futur
記不住 qqch veut dire, selon le contexte, soit ne pas arriver à retenir soit ne pas arriver à se rappeler qqch
記不得 qqch veut dire ne pas arriver à se rappeler qqch
不記得 qqch c'est l'oublier
On dit toujours 不知道, jamais 知不道