第22集：中国的 “面子文化” The "face culture" in China | Intermediate Chinese podcast
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- Free Vocab list for episode 22: www.patreon.co...
~。~。~。~。~。
在中国，我们有一种特别的文化，这就是 ”面子文化“。一个人什么时候 ”有面子“，什么时候 ”没面子“？”面子“ 是怎样支配中国人生活的呢？我们一起看看吧。
In China, we have a peculiar culture, which is the "face culture". When does a person "have face", and when does he "lose face"? How does "face" occupy the life of a Chinese person? Let's find out.
◉ Become a Member ( / teatimechinese )
◉ Read Transcript (teatimechinese...)
◉ Facebook ( / teatimechineseofficial )
◉ LinkedIn ( / teatime-chinese )
◉ Duolingo Events (events.duoling...)
#chinesepodcast #intermediatechinese #teatimechinese
在你的文化里，有 “面子” 这样的概念吗？
❤❤❤❤❤
我觉得没有面子文化的人比有面子文化的人有自由 我的意思是没有面子文化的人可以做他们想做的事情，他们可以跟着他们的热情，如果他们不喜欢做一件事情他们可以马上戒。我觉得大多数中国人没做他们真想做的事情。他们的父母让他们做有面子的事情。对个人的精神做有面子的事情不太好。随着个人开始感觉他们的生活没有意思，他一整生活做别人告诉他的事。
我可以分享一个故事。我妈妈是一位生物学老师。我小的时候上和我妈妈工作一样的学校，所以我妈妈知道所有我在课做的事情。如果我上课的时候笑的话，我老师就告诉我妈妈，如果我没有听老师的话，我老师就告诉我吗吗。因为我觉得学校有很多无聊科目，所以上课的时候，我和我的同学聊天。
每天都我妈妈批评我，说你给我没有面子的感觉。我觉得她有童年心理创伤，所以她很在乎有面子的方面。现在的人不在乎有没有面子的方面。我对我妈妈感觉，因为她的童年心里创伤，她浪费很多我的时间 我小的时候她强迫我学我不喜欢的科目。在日常生活我从来不用她以前强迫我学习的科目和事情，所以我觉得她浪费我的时间。我觉得父母需要帮助他们的孩子找热情，找他们喜欢做的事情，支持他们的孩子，千万不要对孩子说：“你要做我告诉你的事情，因为我比你更好知道，我有很多经历”。所有的人都是不一样的，我们都喜欢不一样的事情，所以父母要帮助他们的孩子，而不是批评他们。
我觉得面子的文化对孩子有不好的影响，孩子长大之后可能会感觉失落或者他们做的事情是无意义的
谢谢你和我分享你的故事。我明白的感受，因为我生活在这样的环境里。我希望学习中文是你爱做的事情，而不是因为面子。
@@TeaTimeChinese 我学中文不是面子的原因，我真喜欢学不一样的语言。我已经知道五种语言（包括我的母语），在将来里我会学更多语言，可是现在我想提高我已经学的语言。我想和母语人士有一样的水平，看书时理解所有的事情，看视频也想理解所有说的东西。有很多人会说10多种语言，可是越语言会说，越语言水平低
我听过这个播客的时候我以为我们在荷兰没有这种表达。但我想起来了我们也有一个表达，这个表达说 ”丢脸”。在荷兰我们没有面子文化但是丢脸和给面子的意思是一样的。
真的吗? 在中文里，"丢脸" 和 "给面子" 意思很不一样!
Nathan,你好。 我想开始看中文书。你可不可以推我一本很容易看的书吗？ 有很多人说所有的中文书里面都有很多成语。我想看关于个人发展的书。你可以推荐我一些书吗？
我觉得中国写关于个人发展的最有名的作家是孔夫子 （孔子）。他有一本书叫 《论语》。我知道有一些书用现代的中文来写 《论语》这本书，推荐你读读！
can't make it without subs yet, but really appreciate how slow and comprehensible your speech is, thanks)
Спасибо. I will constantly try to improve my clarity of speech and my wordings. Stay tuned !
All transcripts can be accessed for free on my website. Please consider checking it out. :)
我们在乌克兰也有面子这个文化。至少在乌克兰的西部。谢谢。
很有意思！
可以把国王的名字写下来吗？
项羽。
@@TeaTimeChinese 🤗