Moorsoldaten - Der Michel
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ต.ค. 2024
- Moorsoldaten.
If you like, you can support me: / dermichel
de.wikipedia.o...
Wohin auch das Auge blicket.
Moor und Heide nur ringsum.
Vogelsang uns nicht erquicket.
Eichen stehen kahl und krumm.
Wir sind die Moorsoldaten
und ziehen mit dem Spaten ins Moor.
Wir sind die Moorsoldaten
und ziehen mit dem Spaten ins Moor.
Wherever the eye gazes
Bog and heath all around
No chirping of birds entertains us
Oaks are standing bare and crooked
We are the bog soldiers
And we are marching with our spade; into the bog
We are the Bog soldiers
And we are marching with our spade; into the bog
Hier in dieser öden Heide
ist das Lager aufgebaut,
wo wir fern von jeder Freude
hinter Stacheldraht verstaut.
Wir sind die Moorsoldaten etc
Here inside this barren marshland
the camp is built up,
Where we are, far from any joy,
stowed away behind barbed wire.
We are the bog soldiers etc
Morgens ziehen die Kolonnen
in das Moor zur Arbeit hin.
Graben bei dem Brand der Sonne,
doch zur Heimat steht der Sinn.
Wir sind die Moorsoldaten etc
In the morning, the columns march
towards the moor to work.
digging under the searing sun,
But our mind yearns toward our homeland.
We are the bog soldiers etc
Heimwärts, heimwärts jeder sehnet,
zu den Eltern, Weib und Kind.
Manche Brust ein Seufzer dehnet,
weil wir hier gefangen sind.
Wir sind die Moorsoldaten etc
Homeward, homeward everyone yearns
to the parents, wife and child,
some chests are widened by a sigh,
because we are caught in here.
We are the bog soldiers etc
Auf und nieder geh'n die Posten,
keiner, keiner kann hindurch.
Flucht wird nur das Leben kosten,
vierfach ist umzäunt die Burg.
Wir sind die Moorsoldaten etc
Up and down the guards are walking
Nobody, nobody can get through.
Escape would only cost the life
Four fences secure the castle.
We are the bog soldiers etc
Doch für uns gibt es kein Klagen,
ewig kann nicht Winter sein,
einmal werden froh wir sagen:
Heimat du bist wieder mein.
Dann zieh'n die Moorsoldaten
nicht mehr mit dem Spaten ins Moor.
Dann zieh'n die Moorsoldaten
nicht mehr mit dem Spaten ins Moor
But for us there is no clamoring,
It can't be an endless winter.
One day we'll say happily:
"Homeland you are mine again!".
Then will the bog soldiers
march no more with the spades to the bog.
Then will the bog soldiers
march no more with the spades to the bog.
Trauriges Lied - gut ausgeführt! Das Lied ist 1933 im KZ Börgermoor bei Papenburg, Emsland entstanden. Das Lied wurde von den Häftlingen zur Aufmunterung gesungen. Allerdings hat die Lagerleitung das Lied verboten, jedoch haben viele es weiter gesungen. Das Lied ist durch Entlassungen oder Verlegungen weitergekommen.
Wunderbare Arbeit!
Danke, Dr. Ludwig.
Eine sehr - SEHR! schöne Version 👍🏻 danke für die wunderbaren Klänge 😉
Danke. Bitte. Gerne. :)
Würdig gesungen! Sehr schön!
Ergreifend... es war in der Schulzeit meinLieblingslied!
Deine Stimme!🙏🙏🙏da brauch es keine Instrumente!
😊Danke Michel!!!!👌👏👏👏👏
Danke sehr. 😊
Ich liebe Deine wunderbare Stimme und ich liebe Dich als tollen Menschen, der sich traut, all diese Lieder òffentlich zu machen...danke, danke, danke...😊
Vielen , vielen Dank. :) Es freut mich, dass ich Dir und anderen eine Freude machen kann.
Uta Behrendt
Uta, das haben Sie sehr schön gesagt. Dem schließe ich mich voll und ganz an.
Sehr schön interpretiert, und dann noch diese wunderschöne Stimme. Das ist große Kunst.
Wir haben dieses Lied auch in der Schule in der DDR gesungen. Geschadet hat es uns nicht.
Vielen, vielen Dank. :)
Gesungen wird das auch noch in den heutigen Oberschulen soweit ich weiß.
Good job HURA! :)
Thank you and Hurra. :)
Strong👍, crisp and clear! Wonderful ❣️ job!
Thank you very much.
Ich finde deine Stimme passt ganz gut zum Lied. Weiter so hervorragende Leistung
Vielen Dank.
Good song
musste ich in der schule lernen . super stimme hast du 👍
Singen wir bei den Pfadfindern danke für diese hervorragende Version 👍🏻
:)
Super Stimme.
Vielen Dank. 🙏
Ein wirklich schönes Lied, danke Michel👍🏻💪🏼🇩🇪😁
Gern. 😊
I didn't know this song. Thank you!
You re welcome.
Thank you for this beautiful work of art!
You are welcome.
Schön :-)
Danke.
🎖für Beitrag
EllaDariella Also ich finde er hat schon dieses hier verdient: ✠
Great work!!! Truly amazing
Thank you.
Mein Lied.vorallem die letzte Strophe
👍💪Wegen der letzten Strophe auch meins.
Sehr schön gesungen!!!👍🏻👍🏻👍🏻
Lausche auch der Version von Helium Vola😉
Vielen Dank.
Was ist Helium Vola?
@@DerMichel th-cam.com/video/5M90oFjSlx8/w-d-xo.html
@@EinsamerPuma Sehr nett. Gefällt mir.
Grossartig 🤗❤👌
Danke. :)
@@DerMichel nix zu danken, der Dicke Hund hat heute Geburtstag ^^
@@semperfidelis3432 Oha. Er oder sein dicker Hund? :D
@@DerMichel er 🎉🍰🥂🎁🎈
@@DerMichel 🤣🤣🤣
Das Lied ist bei mir entstanden. Im KZ Esterwegen. Trauriger Ort...
Könnten Sie bitte "Nachts steht Hunger" und " Hurra, Nun zieht Unsere Schar" auf Ihre Warteliste mitaufnehmen, Ich glaube das Herr Sternau bereits eine musikalische Version von dem zu erst genanntem aufgenommen hat.
Nachts steht mach ich irgendwann. Gefällt mir gut. Das andere kenn ich gar nicht. Einen Link bitte. :)
@@DerMichel th-cam.com/video/2WWVIZjpd2g/w-d-xo.html
Gesungen von Herr sternau
@@HrLBolle Danke.
Wundervolle Stimme! Hast du kein Instrumental?
Vielen Dank. Nein, leider nix Brauchbares gefunden.
Peter Fuchs
Empfinde die nahe atmende Stimme als was ganz Eigenes. A capella - kaum eine Stimme! kann alleine so stark Widerstand mit allen ausdrücken.
🖤❤️💛
Habe den Link nun ausgiebig studiert, auch wer was wann schrieb und wer diese sind , und ich glaube nicht, dass er vom besagten Lage rnist.
Die zeitlichen Abläufe passen nicht.
Zeitanhgaben zu ungenau, Quelle, und nur eine, alle anderen sind auch daraus.
Bitte selbst prüfen bei Interesse.
Ich find den Wikipedia Artikel auch ein wenig seltsam dazu.
@HipHopPlaylists Das heißt, auf Wikipedia werden Lügen verbreitet.
От души исполнено!
I think if you sang a German version of "I Love You, California" it would sound pretty epic
Nice song. Never heard of before.
2:48
Ist das nur bei mir wie ne aufgehängte Schallplatte oder?
Was ist denn da? Ich hör nix.