Ich danke dir von ganzem Herzen für dieses Lied. Meine Beziehung zu meiner Mutter war mehr als schwierig und ging damit aus, dass ich im jungen Jahren da weg gegangen bin. Vergeben kann ich ihr nur schwer... Eins der wenigen Dinge, die ich ihr zu gute halten kann, ist dass Sie mich gehen lassen hat. Dieses Lied hilft mir sehr bei der Verarbeitung. Danke
Auch wenn ich nicht in dieser Situation nicht bin und hoffentlich nie sein werde, danke dass du diesen Personen eine Stimme gibst. Ein tolles Stück Musik!
So eine Mutter verdient Respekt!! Ich will mir nicht vorstellen wie es ist sein Kind weg geben zu müssen !! Die Mutter hat ihrem Kind eine bessere Zukunft gegeben.. Mich bringt dieses Lied schon zum weinen, was Die Mutter wohl durchmacht!! RESPEKT!! :))
wow, sich mit so einer Thematik auseinander zusetzen! Eine Frau die so einen Schritt geht zeigt größtmögliche Stärke in Ihrer Verzweiflung! Ich finde es hochachtungsvoll das Alin sich diesem Thema widmet.
Überwältigend! Das verstehe ich unter Kunst, Kultur oder "einfach Lieder singen". Der Text, die Noten und die wunderschöne Stimme sind zutiefst beeindruckend. Ich freue mich schon jetzt auf das nächste Konzert!
So traurig und herzergreifend dieses Lied auch ist, aber ich musste beim letzten Konzert in Jena so lachen, als Alin von einer Begegnung ihrer Freundin mit einer anderen Mutter im Kindergarten erzählte... "Alin Coen? Das ist doch die Frau, die ihr Kind in die Babyklappe gegeben hat?" Nicht alle Liedinhalte stammen aus deinem eigenen Leben, ohje! Ich liebe deine Anekdoten! :) Alin, ich finde es toll wie authentisch und ungekünstelt du immer auf Konzerten auftrittst! Auch neulich wieder mit Philipp Martin zusammen." Augenblick, kurz nochmal üben." So unglaublich süß und zauberhaft! Bleib bitte so!
Dieses Lied & diese Stimme haben mir Tränen in die Augen fließen lassen. Es ist einfach soo wunderschön anzuhören. Danke, dass du dieses Video uns allen öffentlich zugänglich gemacht hast! Dieses Lied berührt einfach mein Herz. ♥
dieses Lied spricht so viel Wahrheit, vll findet diese frau ihr Kind irgendwann mal, ich denke sie wünscht sich nichts mehr, ich weis wie es ist sich nicht selbst um sich kümmern zu können und ich finde wahnsinnig stark von dieser Frau dieses Kind ausgetragen zu haben, da sieht man das Mütter die ihre Kinder weg geben nicht weniger lieben als andere sondern genauso und deshalb vll eine Entscheidung treffen die vll besser ist.
glaub mir... es gibt auch genügend väter, die zum wohle des kindes, ihre kinder bei der mutter lassen und gehen... und denen es auch das herz bricht, aber es einfach so besser für mutter und kind(er) ist... dieses opfer ist aber immer noch besser als auf biegen und brechen die beziehung am leben zu erhalten und das nur auf kosten der kinder geht und es am ende keinem hilft...
Eigentlich werde ich von einem Lied nicht so schnell gerührt aber das Lied ist so wunderschön und total traurig,nachdem ich das Lied bei Gute Zeiten Schlechte Zeiten gehört habe als Emily Höfer ihre geliebte tochter abgegeben hat, ein wunderschö und traurig
If you want, I could translate it for you :) To give you an idea: She states in the beginning that the song was inspired by a letter written by a mother giving up her baby (we have these devices called "baby hatches" in Germany), hoping that this would allow the baby to have a better life than the one she had to offer. "Andere Hände" translates as "other hands", refering to the fact she gave her baby to someone else ('putting it in someone else's hands', so to say).
Ich bin so froh meine Familie hinter mir zu haben und die Familie von ihrem Papa und ihn selbst auch. Ich würde mir das Leben nehmen, müsste ich mein Kind abgeben .. Aber diese Frau hat so viel Kraft und Stärke bewiesen damit ihr Baby eine Zukunft hat... Sollten sich die Frauen die ihre Babys misshandeln und umbringen ein Beispiel dran nehmen. Schwäche zu zeigen, zeigt wie stark man ist ..
Maybe its to late but still i gave my best at translating. Its the sad story of a mother who had to put her baby in a "baby drop box". The letter was released in a newspaper. Translation: I pass you on because I myself am a failure, Wish you a better life, i can't give it to you, I wanted to avoid it but I had to make a decision, Your future should be better than mine, iIt's better this way because I don't have one, I wrote it to you, I will always love you, My hands are tied, have found no way out, I ask you to forgive me, I wish it could be different, You came much too early for me, I pass you on into other hands, What I have is not enough for you, I'm powerless, Because in the end, There is no one to carry us, I put you in a better life..
Maybe its to late but still i gave my best at translating. Its the sad story of a mother who had to put her baby in a "baby drop box". The letter was released in a newspaper. Translation: I pass you on because I myself am a failure, Wish you a better life, i can't give it to you, I wanted to avoid it but I had to make a decision, Your future should be better than mine, iIt's better this way because I don't have one, I wrote it to you, I will always love you, My hands are tied, have found no way out, I ask you to forgive me, I wish it could be different, You came much too early for me, I pass you on into other hands, What I have is not enough for you, I'm powerless, Because in the end, There is no one to carry us, I put you in a better life..
@gooddayreztips She said this song is inspired by a letter a mother wrote to her child. She gave the baby away and the letter was printed in a magazine. The lyrics are about how she loves her Baby and begs it to forgive her. That she feels weak and without any power, and that she can't give him or her the life he or she deserves. How she foundered on herself and gives her child away to give it a chance for a better future than her's.
Maybe its to late but still i gave my best at translating. Its the sad story of a mother who had to put her baby in a "baby drop box". The letter was released in a newspaper. Translation: I pass you on because I myself am a failure, Wish you a better life, i can't give it to you, I wanted to avoid it but I had to make a decision, Your future should be better than mine, iIt's better this way because I don't have one, I wrote it to you, I will always love you, My hands are tied, have found no way out, I ask you to forgive me, I wish it could be different, You came much too early for me, I pass you on into other hands, What I have is not enough for you, I'm powerless, Because in the end, There is no one to carry us, I put you in a better life..
Außerdem kommen die Kinder nicht umbedingt ins Heim. In Hannover gibt es eine Babyklappe und die Kinder die dort hinein gelegt werden, werden nach wenigen Tagen in eine Adoptivfamilie vermittelt.
Das ist sehr liebevoll ausgedrückt,.. Aber der text sagt nir das sie sich eh auf ein paar verlassen würde .. gibt sie also auch ein kind weg, wenn sie verlassen wird?
The translation of the song: "I'm passing you on because I fail in myself, I wish you a better life which I can't give you. I wanted to avoid it, didn't want to decide like this: Your future should be better than mine - it is better like this, for I have none. I wrote you that I will always love you, My hands are tied, I didn't find a way out. I ask you to forgive me - I wish there could be any other way.
You came far too early for me, I pass you on into other hands. What I have is not enough for you. I am powerless because at the end there is no one to carry us. I laid you into a better life." Sorry for any grammar mistakes, I am not an English native speaker.
wer glaubt das GZSZ dieses Lied berühmt macht, glaubt auch noch an den Weinachtsmann! Einfach auch mal soviel Ahnung haben wie man angibt. Wer einen guten Geschmack hat kennt dieses schon lang vor GZSZ!
ich habe auch einen Sohn der kam auch zu einer zeit wo alles schieß ging da is eine mutter überfordert manche schaffen es trozdem mit den kind klar zu kommen und ihm liebe zu schenken aber wenn eine Mutter es nicht schafft dann soll sie es lieber in die Babyklappe tuhen als es um zu bringen
Wenn Du Dich mal mit den Forderungen auseinandergesetzt hättest, wüsstest Du, dass die dem Wohle des Kindes dienen sollen - nämlich hinsichtlich dessen, dass es eine Chance hat, nach 16 Jahren seine Identität zu erfahren und nicht ein ganzes Leben lang mit der quälenden Frage leben muss, wer seine Mutter ist.
Auch nach 9 Jahren einer der traurigsten Songs, die ich jeh gehört habe.
Finde ich auch. Liebe dieses Lied es ist so traurig und vorallem ehrlich
Ich danke dir von ganzem Herzen für dieses Lied. Meine Beziehung zu meiner Mutter war mehr als schwierig und ging damit aus, dass ich im jungen Jahren da weg gegangen bin. Vergeben kann ich ihr nur schwer... Eins der wenigen Dinge, die ich ihr zu gute halten kann, ist dass Sie mich gehen lassen hat. Dieses Lied hilft mir sehr bei der Verarbeitung.
Danke
Auch wenn ich nicht in dieser Situation nicht bin und hoffentlich nie sein werde, danke dass du diesen Personen eine Stimme gibst. Ein tolles Stück Musik!
So eine Mutter verdient Respekt!! Ich will mir nicht vorstellen wie es ist sein Kind weg geben zu müssen !! Die Mutter hat ihrem Kind eine bessere Zukunft gegeben.. Mich bringt dieses Lied schon zum weinen, was Die Mutter wohl durchmacht!! RESPEKT!! :))
wow, sich mit so einer Thematik auseinander zusetzen! Eine Frau die so einen Schritt geht zeigt größtmögliche Stärke in Ihrer Verzweiflung! Ich finde es hochachtungsvoll das Alin sich diesem Thema widmet.
ich hab beim Konzert in Augsburg so geweint weil es einfach so wunderschön war :)
Sie ist die Beste von allen.
2019 und ich komme immer wieder her um dieses Lied zu hören. Omg diese Gitarre und dieser Text ♥️
2020 auch wieder hier ✌🏼
Nächste Woche wieder. ..2021 💝
Überwältigend! Das verstehe ich unter Kunst, Kultur oder "einfach Lieder singen". Der Text, die Noten und die wunderschöne Stimme sind zutiefst beeindruckend. Ich freue mich schon jetzt auf das nächste Konzert!
So traurig und herzergreifend dieses Lied auch ist, aber ich musste beim letzten Konzert in Jena so lachen, als Alin von einer Begegnung ihrer Freundin mit einer anderen Mutter im Kindergarten erzählte... "Alin Coen? Das ist doch die Frau, die ihr Kind in die Babyklappe gegeben hat?" Nicht alle Liedinhalte stammen aus deinem eigenen Leben, ohje! Ich liebe deine Anekdoten! :)
Alin, ich finde es toll wie authentisch und ungekünstelt du immer auf Konzerten auftrittst! Auch neulich wieder mit Philipp Martin zusammen." Augenblick, kurz nochmal üben." So unglaublich süß und zauberhaft! Bleib bitte so!
Dieses Lied & diese Stimme haben mir Tränen in die Augen fließen lassen. Es ist einfach soo wunderschön anzuhören. Danke, dass du dieses Video uns allen öffentlich zugänglich gemacht hast! Dieses Lied berührt einfach mein Herz. ♥
Was für ein Song… Was für eine Frau 🥰
das ist da erste Mal, dass mich ein Lied wirklich zu Tränen rührt...
Sie berührt mich sehr, macht die Verzweiflung und Liebe der Mutter spürbar. Danke Alin.
ich muss jedes mal los weinen wenn ich das höre!!!
einfach hammer wieviel gefühl dieser song rüber bringt
es ist zu herzen gehend nachvollziehbar und soo schön vorgetragen! ich mag diese frau!
Danke für deine Achtsamkeit beim Texten und Singen.
Wow - kurz und knapp und doch alles gesagt. Berührt mich sehr, selbst für mich als Mann ohne Kinder 🥰
Danke Alin für diesen wundervollen Song!!!
Wahnsinniger Text, so schön empathisch!
dieses Lied spricht so viel Wahrheit,
vll findet diese frau ihr Kind irgendwann mal, ich denke sie wünscht sich nichts mehr,
ich weis wie es ist sich nicht selbst um sich kümmern zu können und ich finde wahnsinnig stark von dieser Frau dieses Kind ausgetragen zu haben, da sieht man das Mütter die ihre Kinder weg geben nicht weniger lieben als andere sondern genauso und deshalb vll eine Entscheidung treffen die vll besser ist.
glaub mir... es gibt auch genügend väter, die zum wohle des kindes, ihre kinder bei der mutter lassen und gehen... und denen es auch das herz bricht, aber es einfach so besser für mutter und kind(er) ist... dieses opfer ist aber immer noch besser als auf biegen und brechen die beziehung am leben zu erhalten und das nur auf kosten der kinder geht und es am ende keinem hilft...
Die ersten paar Töne und es überkommt mich ein Schwall von Gänsehautgefühl. Immer wieder Wahnsinn.
Muss so weinen! Einfach ohne Worte. Diese Mutter ist sehr sehr stark!
2020 und Ich höre dieses Lied manchmal seit 2 Jahren. Es ist einfach ins Herz. :(
Einzigartige wundervolle Stimme und die Texte einfach nur genial !
Die Lieder machen einen sehr nachdenklich .
Gänsehaut und Tränen
so eine tolle frau.... wie sie die gefühle anderer verarbeiten kann unglaublich!
ihre Texte berühren mich ganz tief...wonderful song
..und dann hofft man,der Brief ist an sich selbst..
..aber so bleibe ich in meinem tiefsten inneren Wesen ein Sucher..
I miss you Mama..
so traurig....und trotzdem so wunderschön dir zu zuhören....
Ich muss heute meinen kleinen Kater, den ich gerettet habe,abgeben. Ich hab ihn erst 2 Tage, aber liebe ihn schon so sehr :'(
ich bin so tief berührt
Wow, ich musste noch nie bei einem Song losheulen, ein sehr schönes Lied u. eine sehr schöne Stimme
Danke!
the best music I've heard, and the most beautiful girl i've seen... (from Florence-Italy)
Wahnsinn habe überall Gänsehaut!
Eigentlich werde ich von einem Lied nicht so schnell gerührt aber das Lied ist so wunderschön und total traurig,nachdem ich das Lied bei Gute Zeiten Schlechte Zeiten gehört habe als Emily Höfer ihre geliebte tochter abgegeben hat, ein wunderschö und traurig
If you want, I could translate it for you :) To give you an idea: She states in the beginning that the song was inspired by a letter written by a mother giving up her baby (we have these devices called "baby hatches" in Germany), hoping that this would allow the baby to have a better life than the one she had to offer. "Andere Hände" translates as "other hands", refering to the fact she gave her baby to someone else ('putting it in someone else's hands', so to say).
Ich bin so froh meine Familie hinter mir zu haben und die Familie von ihrem Papa und ihn selbst auch. Ich würde mir das Leben nehmen, müsste ich mein Kind abgeben .. Aber diese Frau hat so viel Kraft und Stärke bewiesen damit ihr Baby eine Zukunft hat... Sollten sich die Frauen die ihre Babys misshandeln und umbringen ein Beispiel dran nehmen. Schwäche zu zeigen, zeigt wie stark man ist ..
Dieses Lied ist Unfassbar Leidenschaftlich und Echt. Dabei wird doch wohl keiner eisern bleiben können.
authentisch. zärtlich. Gänsehaut von kopf bis fuß.
Ich auch und mir sind die Tränen gekommen
Wahnsinns Stimme! Danke :-)
Es hat mich sehr berührt....Like
Unsere Alin... wir warten auf ein neues Album und auf einen Besuch in München ;-)
ernstes thema, toller text, schöne stimme - ich mag alin coen :)
pure Gänsehaut, wow...
I have no german but I know and feel this is rather lovely
Maybe its to late but still i gave my best at translating. Its the sad story of a mother who had to put her baby in a "baby drop box". The letter was released in a newspaper. Translation:
I pass you on because I myself am a failure,
Wish you a better life, i can't give it to you,
I wanted to avoid it but I had to make a decision,
Your future should be better than mine,
iIt's better this way because I don't have one,
I wrote it to you, I will always love you,
My hands are tied, have found no way out,
I ask you to forgive me,
I wish it could be different,
You came much too early for me,
I pass you on into other hands,
What I have is not enough for you,
I'm powerless,
Because in the end,
There is no one to carry us,
I put you in a better life..
So berührend (:
ich liebe es so sehr!
wunderschön!
ja da hatte ich auch Gänsehaut!!
Dieser Song spricht für mich :'(
Voll an die Substanz gehend - ehrlich - und Wunderschön*.
unbeschreiblich!
great quality sound recording;)
och menno!!!!!!! und ich habs nicht gewusst :( Ich hoffe du bist irgendwann mal wieder in Krefeld und ich kann dich live erleben
Ich habs auch bei GZSZ gehört *.* Das Lied ist so schön ...
Super ...Danke schee ....
Musik wie eine Umarmung...
Voll schön
Davon bräuchte man eine 10 stunden Version! :-)
Ein Song mit Sinn und Verstand :)
oh gott, sie ist so sympathisch, wie sie am Anfang spricht!
What a beautiful voice she has! I wish I could understand what she was saying although it almost doesn't matter :)
Maybe its to late but still i gave my best at translating. Its the sad story of a mother who had to put her baby in a "baby drop box". The letter was released in a newspaper. Translation:
I pass you on because I myself am a failure,
Wish you a better life, i can't give it to you,
I wanted to avoid it but I had to make a decision,
Your future should be better than mine,
iIt's better this way because I don't have one,
I wrote it to you, I will always love you,
My hands are tied, have found no way out,
I ask you to forgive me,
I wish it could be different,
You came much too early for me,
I pass you on into other hands,
What I have is not enough for you,
I'm powerless,
Because in the end,
There is no one to carry us,
I put you in a better life..
Eine tolle Künstlerin. Live auch grandios :-)
mein Gott hat sie das gut umgesetzt...
ich werd sie live sehen in 6tagen :)))
geht so sehr unter die Haut
@gooddayreztips
She said this song is inspired by a letter a mother wrote to her child. She gave the baby away and the letter was printed in a magazine. The lyrics are about how she loves her Baby and begs it to forgive her. That she feels weak and without any power, and that she can't give him or her the life he or she deserves. How she foundered on herself and gives her child away to give it a chance for a better future than her's.
gzsz machte es berümt...i love it
wow !!
jaa super schön
Zumindest eine 3x Version findest du auf meinem Channel :) Das Video heißt "Abschied vom kleinen Kater Vivo"
damn fühlt sich das beschissen an : ) .............
wunderschönes lied
I dont speak the language. I did not need to, BEAUTIFUL!
Maybe its to late but still i gave my best at translating. Its the sad story of a mother who had to put her baby in a "baby drop box". The letter was released in a newspaper. Translation:
I pass you on because I myself am a failure,
Wish you a better life, i can't give it to you,
I wanted to avoid it but I had to make a decision,
Your future should be better than mine,
iIt's better this way because I don't have one,
I wrote it to you, I will always love you,
My hands are tied, have found no way out,
I ask you to forgive me,
I wish it could be different,
You came much too early for me,
I pass you on into other hands,
What I have is not enough for you,
I'm powerless,
Because in the end,
There is no one to carry us,
I put you in a better life..
wahnsinn! :)
woow
wow
Oh Gott... wie wunderschön - traurig....und ergreifend.
Außerdem kommen die Kinder nicht umbedingt ins Heim. In Hannover gibt es eine Babyklappe und die Kinder die dort hinein gelegt werden, werden nach wenigen Tagen in eine Adoptivfamilie vermittelt.
toll, wortloses Lob!!!
Das ist sehr liebevoll ausgedrückt,..
Aber der text sagt nir das sie sich eh auf ein paar verlassen würde
.. gibt sie also auch ein kind weg, wenn sie verlassen wird?
The translation of the song:
"I'm passing you on because I fail in myself,
I wish you a better life which I can't give you.
I wanted to avoid it, didn't want to decide like this:
Your future should be better than mine - it is better like this, for I have none.
I wrote you that I will always love you,
My hands are tied, I didn't find a way out.
I ask you to forgive me - I wish there could be any other way.
erinnert mich stark an bliitch xxangelsxx
You came far too early for me, I pass you on into other hands.
What I have is not enough for you.
I am powerless because at the end there is no one to carry us.
I laid you into a better life."
Sorry for any grammar mistakes, I am not an English native speaker.
das ist musik! mal eine wahre künstlerin... nicht so ein schrott wie bei dsds oder sonst wo!
HAmmer! und niedliche sängerin dazu..
gibt es wirklich?
isso
wer glaubt das GZSZ dieses Lied berühmt macht, glaubt auch noch an den Weinachtsmann! Einfach auch mal soviel Ahnung haben wie man angibt. Wer einen guten Geschmack hat kennt dieses schon lang vor GZSZ!
isso é alemão?
darüber kann ich nicht urteilen da mir diese sendungen nicht über den screen flackern :) *auch eine möglichkeit oder?*
super musikerin.
falls jemand bock hat hört auch bei uns rein ;)
ich habe auch einen Sohn
der kam auch zu einer zeit wo alles schieß
ging da is eine mutter überfordert manche schaffen es trozdem
mit den kind klar zu kommen und ihm liebe zu schenken
aber wenn eine Mutter es nicht schafft dann soll sie es lieber in die Babyklappe tuhen als es um zu bringen
ey der text ist echt hart - wer das beim ersten mal versteht hat mein beileid!
Wenn Du Dich mal mit den Forderungen auseinandergesetzt hättest, wüsstest Du, dass die dem Wohle des Kindes dienen sollen - nämlich hinsichtlich dessen, dass es eine Chance hat, nach 16 Jahren seine Identität zu erfahren und nicht ein ganzes Leben lang mit der quälenden Frage leben muss, wer seine Mutter ist.
Mein Gott die arme Frau die ihr Baby abgegeben hat. Möchte mir gar nicht vorstellen wie sich so etwas anfühlt..
ein bischen SEHR sentimental die Nummer. Zu sehr auffe Tränendrüse. Ich find sowas dumm.
Wow