昔、還暦過ぎた位の公私共に精力的なアメリカ人男性に、パワフルですね！の意味を込めてHow old are you?と言ってしまった事があり、ガチギレされました(-""-;)まさに実力主義の国でいい歳してよくやりますね！みたいな意味で取られてしまったようです。実戦で役に立たない英語なんて中学で教えないでよ！！って思ったりもしたけれど、その苦い経験があるから、英語勉強しようかなと思たので、この年齢タブーの話を見聞きすると、いつも初心に返れます。
以前ヨーロッパの方に I love your blue eyesって伝えたら、 I don't like my eyes, yours are much beautiful ていわれて、そのほかにもブロンドの髪も高すぎる鼻もコンプレックスで、日本人のようなエキゾチックな顔にずっと憧れているといわれてました。 これまでの概念覆されてびっくりしました。
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 89 | คู่เอก "ยอดไอคิว vs คิริลล์"](http://i.ytimg.com/vi/Z3vYkHJ_5Ig/mqdefault.jpg)
褒めるときは、服とかヘアカット、メイク、その人がやってることなどの「本人のチョイスを」褒めるといいかもですね
すごい解りやすい表現だなぁと思いました。
アメリカで同じようなことを言われました。褒めようとしてYou are beautiful!って言ったら、beautifulは作品や風景などに使うのであって、人に向かって使うのは性的なアプローチを感じて不快に感じるとのことでした。
太ってるのは、自分の意図に反してなってしまうことある気がする。。。完全に自分の意図でチョイス出来ることかな。
@@joog77 褒める時に本人のチョイスを褒める方がいいと言うのは、知っていたら得をするたくさんある会話のコツの一つであって絶対ではないと思います。フレキシブルに状況に合わせて考えて皆さん会話されてると思います。
天才
tiktokでどなたかが発信してたけど、「1分以内に変えられないことについては触れない」これに尽きる
わかりやすい〜
めっちゃ頑張って筋トレしてムキムキマッチョとか触れたら喜びそうだけどなぁ
確認だけど、変えられない事って言うのは話題のこと？
@@Maldemic いや、たぶん褒める内容自体のことだと思います。髪型とか服装は直ぐに変えられるものだけど、体型とか肌の色や宗教は変えられないか変えるのにものすごく時間がかかるので、そこを基準にしましょうということだと思いますよ。
@@Maldemic
体型とか？
スッキリでアリアナがゲストの時にいつもの見た目いじりを近藤春菜がされてる時に全然笑ってなくてむしろCM中に近藤春菜にあなたは可愛いわよって慰めたらしいね
日本の見た目いじりは通用しないんだよね
欧米かぶれとかじゃなくて自分も人の見た目が貶されているのを観て良い気分はしない。ブサイクで売る女芸人をみて笑ったこともない。
見ましたそれ。
まぁ春菜もそれが仕事だって分かった上で芸人になった訳だし、加藤もいじらなきゃいけない訳だし日本だから悪くないんだけどね。
私は日本人だけどそれはすごく苦手です。でも、女芸人って自分からそういうのをネタにしてる人がいるから、女芸人自体が苦手になりました。
ひどいこと言われてるのに本人が嫌いになるの、とても悪いのですけど。
@@cecile4374 If I were in his shoes, I would say, " She really looks like Kadono Takuzo."
ブスとかデブだなぁはともかく、いや〇〇じゃねーよ！！は正直おもろいし春菜もあれで売ってる。コメ主がそういう人だと思ってるわけでは一切ないけど、正義面した活動家（）がそういう女性芸人を結果的に追い詰めないことを願う
小学生の時ALTの先生に鼻が高くて羨ましいと言ったら、「アメリカでは見た目や容姿について褒めたりするのは良くないことなんだよ😊」と教えてくれました！それからは日本の友達にも見た目よりもその人のセンスを褒めることを大事にしてます！
日本人同士でも、可愛いねって言うと謙遜大会始まるから、
その髪型好き!!どうやってやるのー？みたいな感じで話すと仲良くなれる。
ふと思ったのですが何故アメリカの考えがあたかも上である事が前提日のなっているのでしょうか。アメリカ人に日本はこうなんだよと教えてあげても良いかもしれませんね。
@@tomohirosusa863 お互い対等な立場でいたいですもんね。でもコメ主は「日本の考え」と「アメリカの考え」を天秤にかけたのでは無く、「見た目を褒めること」と「センスを褒めること」を天秤にかけて後者の方が素敵だなと考えたからセンスを褒めることにしたのではないでしょうか？そして日本が上、アメリカが上なんてことは無く、対等な立場な事を理解した上でこの話をしているのではないでしょうか。言いたいことが分かりにくくて申し訳ないのですが、国ではなくその国の考え方で自分の大事にしたいものを選んでいるのだと思います。不快な思いをさせたらすみません
@@nnyanya2 いえいえ不快にはなってませんよ☺️
その考えを元にしての意見なら一つの意見として良いと思います。見た目を誉められるのもそれはそれで私は嬉しいですけどね。
その服どこの？👀とかね
内容に関係ないけど、2人とも1人が喋ってる時に相手をじっと見て、頷いたり、相槌しながら会話してるのが凄く素敵だと感じた！☺️❣️
前ロシア人TH-camrが日本人の鼻が小さいの羨ましいっていってコメ欄荒れてたけどアメリカ人に日本人の感覚で顔褒めるのってそういう感じよね。
日本人同士で血液型の話をしてたところにアメリカ出身の子が入ってきて、血液型聞いたら「え…何でそんなこと聞くの…？」って言われて日本人は血液型の話で盛り上がれるんだよ〜って言ったら「わーなんだ、、俺、臓器売買とかされるのかと思ったー😭」って言われました🤣
海外の人が血液型の話する時って、病気や怪我など輸血とか献血の必要性にかられた時ぐらいですよ。
血液型も個人情報として捉えてるらしいですね。
ちなみにアメリカでは血液型の代わりに星座の話がよくされる。
血液型占いなんてするの日本人だけな気がする…😂😂
@@しょこら-w5c
韓国人と台湾人も良くやるらしい。
久しぶりに出向先から戻ってきた元上司に、『お前今いくつになった？』『まだ結婚してないのか』『彼氏いないのか』と社内で皆に聞こえるくらいの大音量で話されました。
タブー過ぎる。
そんなことがあるのですね😭😭
これは国籍問わずタブーです！
完全にセクハラ案件ですよね。これ、アメリカだと企業も訴えられる気がします。アメリカで就職すると、オリエンテーションでセクハラについて講義があります（個人営業の所はないかも）。駐車場を含め会社の敷地内では、恋人とキスもしないでください、と言われました（しないけど）。それを誰かが見ていて不快に感じたらそこでセクハラ案件になり、会社が訴えられる可能性があるのでくれぐれも気をつけてください、とのことでした。日本ももっと訴訟を簡単に起こせればいいですね。抑止力になるから。
それはしんどい
これはアウトですね
@@stayfstayh5852 結婚なんか勢いばかりで慎重欠くと、親族ガチャをミスったりして地獄やぞ。
外見について触れるのはタブーなのにアジア系、アフリカ系の差別はいつになってもなくならない
矛盾だらけの世の中ですね…
アジア人差別のジェスチャーが
糸目ポーズですもんね笑笑
普段タブーになってるってわかると
尚のことタチ悪いですよね。笑
相手を思い遣って敬語だのマナーだの徹底してもパワハラはなくならないだろ。
かと言って徹底しない方がいいわけないだろ。
自己中の国やからな
それな
目指してる理想が人それぞれ違うってことが浸透してるのいいなあ、もちろん実際は表面上だけの配慮かもしれないけど、それだけでも生きやすそう。
「絶対に話してはいけない」って言うと窮屈に聞こえるけど、せいけさんの「そもそも質問のセットリストに入ってない」っていうのは腑に落ちる表現だった。普遍的な価値観として日本でももっと浸透していくと良いですね。
うーん、読み取ったニュアンスが違うのかもしれないが、おれはアメリカの価値観が普遍的なものとして浸透する必要はないと思う。
知識として携えている人が増えるのは喜ばしいと思うが。
日本人に聞くのはタブーだけど向こうだとあんま気にしないよ〜ってこともあるわけなので、それは各国の文化の違いに起因するわけだから、この価値観が正しい、または普通で、アレは間違っていて異常である、この価値観に統一されるべきだ、とはならないんじゃない。
@@user-changchang 全く同感です。
私も、アメリカが普遍とは思わない
アメリカが普遍的ではないけど、色んな人種が共存する国だから、お互いをの文化や個性を尊重する風潮は見習って損はない
@@たぬこ-b2p でも年齢を聞いてくるのはちょっと・・・
距離を置きます。
理想像がみんな同じって改めて考えると怖いな
なりたい顔ランキングってみんな同じ人種だから成り立つことだよねw
その通りだと思います笑
日本さいこー
たしかに！なんだかハッとさせられました、、
海外では頬骨がグッと出ている方が知的でセクシーに見えるらしい…
@@hermes5864 日本オワコンー
お二人が会話をしながら解説していくスタイルがめちゃめちゃ分かりやすくて好きです。
私もアメリカでは人の見た目を悪く言うのはタブーだと思っていました。
しかしオスカーでプレゼンターがウィルスミスの奥さんの見た目について話していたことはジョークとして許容されているように思い、とても驚きました。
ブラックジョークだと差別的でかなりドギツイことでも許されるってのが不思議よね。
アメリカ人にも失礼なジョークに気付いてほしいな。
アメリカの外見に対して触れる事がタブーっていい文化ですよね。
日本は見た目をネタにしたり、中傷したりする人がいるせいで醜形恐怖症になってしまう人も多い気がする。
@秋葉 分かります。吉本の芸人とかは、安易に外見を貶めるのをネタだから受け入れてという風潮を助長してる気がします。
ブス芸人、ハゲ芸人と自虐をネタにしている人を含めてね。
アメリカ人ほど言葉選びにナーバスになるのもどうかと思いますが、
人の容姿を馬鹿にする言葉はネタであろうが何だろうが、人として弁えるべきこと、というのは基本だと思うのですが、
お笑い芸人によってかき消されてる部分がありますね。
@@snowchild99 ブスとかハゲで笑いとってるように見せて、あれ中身が一般人なんかよりずっと面白い本人が笑わせようと思って笑いを取りにいって、私達が笑わされてんだよねー。
日本に限らず韓国とかアジアを中心に、外見に関する欧米諸国との認識や価値観の違いがあるんだと思う
「ただし白人に限る」のケースが多い事も忘れたらいけないけどね。
アメリカに5回旅行行ってるけど、その内3回は人種差別受けたよ。
スラントアイ、明らかにわざと注文と違う料理を提供＆こちらの拙い英会話を揶揄＆料金ボッタクリ、歩いてるだけで"Hey, China" "Begone, from China"といった言葉の投げかけ……日本じゃ考えられんレベルの攻撃的なやつばっか。
そんなのばっかりだから外見に触れるのがタブーっていう文化が出来たんでしょ。
日本の容姿イジリも大概にしろと思うけど、実害のレベルが違いすぎるわ。
心が傷付いたとかじゃ済まなくて、金を騙し取られるとか襲われるんじゃないかと身体の危険を感じるパターン多すぎ。
@@aristagrestrix6101 さん
ひどい経験ですね。
海外掲示板やYou Tubeで「日本人は世界一レイシストだ、白人は差別される」と吹聴するやついますが、実害レベルは皆無ですね
国籍を問わず、
親しき仲にも礼儀あり、ですね。
その通りですね！👍
よかれと思って…
は本人の中だけで留めて欲しいです。
間違い無いです！
話題作りには注意が必要ですね💡
その通りです
みっちゃんの説明が解りやすいし
せいけさんの例えも解りやすい
楽しく学ばせていただいてます
この人たちが決して「だから日本の価値観はダメ！こっちに従え！」と押し付けないのがもう、今回伝えようとしてる文化を徹底してる。
LGBTに属するものです。僕は、彼女いるの？って聞かれたら、彼氏ならいますよ、って答えちゃいますがw いつも結構気になってたので、日本も海外のように、聞き方を意識してくれる人が増えると嬉しいです。発信してくれてありがとうございました！
ご視聴ありがとうございます！
聞き方も楽しい会話の上で大事な要素ですよね👍
アメリカに行きたくない理由その1です😊
ゲイって言えば良いのに...
@@user-wq4bm1ku8q どうしてですか？😀
@@user-wq4bm1ku8q ゲイとは限らないでしょ
他のコメントにもありますが、「その人が自分の意思でそうしていることやもの」を褒めるのがいいと以前どこかで聞きました！反対に、その人が自分の意思で選択出来ないことにはたとえ褒め言葉でも触れてはいけない。
アメリカでは洋服や靴をたくさん褒めてもらった記憶があります😊街中ですれ違いざまに、駅で、図書館で…いろんなところで褒め言葉をもらったのを思い出して嬉しい気持ちになりました。お2人ともありがとう❤️
日韓で働いた経験があるアメリカ人のゲイの友人が会社の飲み会で彼女いるの？って聞かれまくられるのが本当にしんどいって言ってました。というよりも会社の人と飲み会っていう概念が意味不明って言ってましたw その割に会社の愚痴が多いから職場の人と仲良くしたいのか距離感保ちたいのかがわからないって
アメリカの人は会社から一旦帰ってから飲み行くみたいで、仕事帰りに直接行くってことはないみたいです。
日本には裏と表、内と外という概念が根強く残ってるからね
いわゆる社内営業は米国の会社の方が露骨なので飲み会が意味不明っていうのは嘘か建前を真に受け過ぎてるね
飲み会は政治や
本当に分かりやすい例え。
教え方もお上手だから見ていて楽しいです、参考になります！
『細くて羨ましい』『スタイルいいね』とか言われるけど、私は生まれつき痩せ型だし、自分の中ではガリガリだなあって思っててすごく悩んでることだから、いくら褒めてるつもりでも見た目について言われるのってあんまり好きじゃないし、そういった点では日本って生きづらいなあって思ってしまう。
贅沢なのかもしれないけれど。
だから海外のそういう思考ってとても素敵だなあって思います
「どうやって英語で言うんだっけ」にとらわれて、なかなか話す内容そのものには気が回らなかったりします。『見た目』なんてすぐ言ってしまいそう😅 ためになりました。ありがとうございました。
アメリカじゃなくてもするのははばかられるべき話題なんじゃないの
日本でも
まったく同感です。日本には相手に失礼な質問をしてる自覚のない人が多すぎます。
本当そう思います。「何歳？」「彼氏は？」「結婚は？」「子供は？」「前より痩せた？」とか当たり前のように聞く人が多いですが、デリカシー皆無やなって思います。
いや、いや、これが アジアの国々では さほど 無礼なことでは無いんですよね～。特に 自分の立ち位置から 見て、年下なのか？年上なのか？により 使う言葉を使い分ける必要があったり、恋人いる？もう ご飯食べた？ どこ行くの？ 久しぶり～ちょっと見ない間に太ったね～？なんて さほど親しくなくても 普通に挨拶代わりに使います。その国の 文化、習慣 等 バックグラウンドの違いにもよるのかな？と 思います。
@akguwt ajtmjgptj いや、いや、そんなことは言ってませんし 、思ってもいませんよ。単に アメリカではタブーな質問でも アジアの国々では タブーとされていない と 紹介したまでですので ✋。勘違いさせてしまったのら謝ります。ごめんなさい🙇。
日本人のコミュニケーションにおいて年齢は重要だと思う。世代がわからないと敬語使えばいいのか、話題に何を選べばいいかわからない。
なんで日本の英語の教科書には年齢聞くフレーズを乗せるんだろう…
こういうの聞いてると日本の英語の教科書ってとことん日本人同士が英語で会話することを前提で作られてるんだなと思う笑
文科省イングリッシュって揶揄されてますからね
逆に、海外の日本語学習教科書見た事ある？
日本語学校除けば大学の日本語学科で日本語学ぶのが海外での一般的な日本語学習パターンだけど、その大学で使ってる日本語学習教科書すら笑っちゃうほどめちゃくちゃな内容なの知らないでしょ？
まず、文法の時点であやしくて、分かりやすく非ネイティブが作ったであろう例文が載ってたりするのよ。
「こんにちは、私は○○です。お元気ですか？私は東京出身だ。あなたはどこにありますか？」
↑大学の日本語学科ですらこんなレベルな訳だから、日本の英語教育が「文法は合ってるけどネイティブは使わない表現ばっかり」な事ぐらいは些細な問題な訳よ。
ネイティブ視点の生きた言語学習が出来る環境が調ってないんだから仕方がないっていう話ね。
名前や天気や年齢や趣味や家族を聞くのが会話の超初歩に相応しい文法を使うからだと思いますよ。確かにイギリスの外国人向けの英語の教科書では年齢を聞くはなかった気がするけど家族のことを聞くシチュエーションはあった。でも実際に会った初対面の人に家族のことなんて聞かない。超初期の会話の練習になるかどうかですよ。
@@aristagrestrix6101 アメリカの看板とかで日本語の翻訳文が、基本無茶苦茶なの思い出したｗ
ただ、日本語は喋れなくても大した問題なさそうだけど、英語は世界共通語だから、改善できるところは改善してほしい
@@aristagrestrix6101 マジでそれ
日本語教師が韓国人とかよくあるあるすぎる。ウソ教えるし。
見た目に触れないっていうの、日本もそうだといいなあと思います。
見た目のことで一言追加するけど、体重について触れると拒食症とかで悩んでる人にとってはとてもセンシティブな話題で精神面や体調面に関わってくるから気をつけた方がいいってのもあります
確かにこっちの人で、細くて良いとか、足が長くて良いねとか、顔が小さくて素敵とか、日本人同士ならありがちな褒め言葉を言う人いないですね。ヘアスタイルが素敵とか、そのドレス良い！的な褒め方ですね。
アメリカ人講師の通訳してるとき、日本人のせいとさんたちによく「顔ちっちゃい！」と言うのですが、日本人は良い意味で言ってるのですが、アメリカ人的には顔=頭部、頭が小さい=頭悪い、と言われてるように聞こえて、「なんで日本人てみんな私の頭が小さいっていうのかしら」と気分害してます。まさに最初のやつですね。
ドイツ人もそうみたいね!
ドイツ人モデルの子が言ってた！(YTで！)
@@eeeg 小顔褒めるのは東アジア限定ぐらいで考えた方がいい
だれが日本人のせいとさんたちに「顔ちっちゃい」って言うんですか？あなたが？ 状況がよくわかりません。
@@contedete 誤字だと思いますよ
zippythehuman1
さんは通訳のお仕事をされているのでしょうか。
それなら、そういう時にこそ、
「日本には顔が小さいことをポジティブにとらえる文化があるのですよ」
と、日米の文化の違いについて教えてあげてはどうでしょうか。
日本人は、有名人の誰々に似てる！という話をよくするけど、アメリカでそんな話をすると「はぁ？？」って反応。似てても嬉しくない人だったり、自分は自分だから比べられたくないって気持ちがあるのかな。
分かります💡
「自分は自分」という意識が強いかと！
@@StudyIn 服とかメイクとかやってる事とか真似すんのに意味わからんな
@@StudyIn 僕めっちゃ相手の特徴褒めちゃったかも、ニューヨークから大阪に観光しにきてた、アフロの黒人女性にアフロいいねって言っちゃた( ˙-˙ )
@@joog77
真似する＝なりたい人じゃなくないですか？
@@xdcarrie3776 ほぼそうでしょ。
日本でも見た目について言及するのが(褒め言葉だとしても)失礼なことだと知られて欲しいですよね…。｢痩せてる｣で追い詰められる人だってもちろん居るのに皆いいことだと思ってる
多様性があるっていうのは「こういうこと」なんだ、ということがとても良く分かります。
丁寧な説明、有難うございます！
確かに基本的に見た目や持ち物褒められるとき｢それが可愛い｣｢きれい｣じゃなくて｢I like your 〇〇｣って言われる
日本だと年上か年下かで言葉遣いを変えなきゃいけないって話が出てるけど、別にお互い敬語でいいじゃんね。
修学旅行でLAの高校行った時、ひたすら鞄や服褒め倒されて困った事思い出した笑
でも容姿を具体的に言及されるよりかは欧米のタブーが日本にも普及してほしいな
自分も海外行った時「私あなたのバッグ好き」とか言われて「え、そんな言うほど？」と思ってましたが
今思うと会話の糸口を見つけようとしてくれたんだなーって それに気づかなかった自分が恥ずかしいですｗ
京都人だったら「自分自体には褒める所が一切無い」って貶されてると受け取るかもね
どれも日本でも、それを聞かない方が好感が持たれるとおもうwwww
けど日本では聞いてくる人ほんま多い
英語の授業でアメリカの先生が抽象的にしか誉めなかったのはそういうことだったのか！！って納得しました！
もっと具体的に誉めたらいいのになぁって思ってたけど、それはその国の文化でその先生の優しさなんですね✨
関根勤の素人番組参加者の褒め方がそれだよね。
私はみっちゃんの表情と喋り方と動きが好き！
理屈じゃないんだけど、見てて癖になる感じがある！
ニコニコしてるからなかなぁ？癒やされます！
嬉しい😘
ありがとうございます！
私もめちゃ同感です！
生まれも育ちも日本だけど、この考え方が広まってほしいってずっと思ってます。デリカシーが無さすぎる。
そういう文化だもんね
何でもかんでも日本がアメリカに合わせるという考え方には賛同できませんね。
日本にいるアメリカ人こそ、デリカシーがなさすぎます。
このコロナ禍でも、大勢で観光地に押し寄せて大声で話す人が多すぎます。
私もこちらの動画でそういう作法がアメリカにあると初めて知りましたが、以前より初対面の人にかける言葉はもっと慎重になるべきだと思っていたという意味でコメントしました。
他人にはいきなり踏み込まれたら困る領域がある事をもっと意識する人が増えたらいいのになと思います😌
@@bhbkengei
これが自己主張が強いアメリカ人より謙虚な日本人の回答か
特に年寄りおばさんおっさんな
浅いのにズケズケひとのプロフィールや過去聞いて批評したがる人が多い
面接や上司でもないのに
I like your 〇〇（褒めたい部分）っていうの便利だった〜言われても嬉しいし！
アメリカの人の考え方めちゃ好きだわ……
彼氏とか興味ないのに、彼氏いるの？って開口二言目くらいに言われるの実は結構困ってた😂
会ってすぐに年齢、恋人、見た目の話をするのは日本人の中でもけっこうなコミュ障の部類に入ると思うな
見るたび価値観広がる本当に
日本の小顔信仰は異常だと思っていました。留学してた時アメリカ人の先生の顔の小ささを褒めてる日本人の生徒がたくさんいたことを思い出しました🤣
遠回しに頭小さい=頭悪いみたいな意味に捉えて不快に思う人も多いらしいです
高校生で日本に帰国したのですが、日本で「お前顔でかいな」と笑われたのが、最初何が可笑しいのかまったくわからなかったです。
「日本の」とは言いますが、国民のかなりの割合の人が整形で骨を切るようなことはないですよ
どこの国かは言わんけども。
日本人が容姿で褒めてるつもりでアメリカ人が嫌がるワードで言えば「鼻が高くて羨ましい」かも。
意外と、目鼻立ちがはっきりしてるの嫌とか鼻が高くて目立つのが嫌って方多いから。
もうなんでもありやん
全部に難癖つけられてなんも褒めることできない
容姿と恋愛事情に関しては共感しかない。
褒められても自分の理想とは逆だから嬉しくないのに角が立たないように愛想笑いでお礼言わなきゃいけないし、彼氏いるの？とか彼氏いないとか勿体ないとかあまりにもデリカシー無さすぎる。
日本人同士で話すときは今まで通りでいいと思うけどアメリカの方と会話する機会のために頭に入れておいたらすごく素敵な話し方が出来そう！
私、高卒なのがコンプレックスだからどの大学とか専攻とかの話題は困るなぁ
コミュニケーションって難しい。とりあえず固定観念を自覚して、相手を尊重してれば基本OKだと思いたい
日本では学歴聞くの躊躇うのですが、アメリカは聞けるようなので驚きました。相手が何処で働いてるかもこちらからは聞けないです。
自分もほぼ高卒で仕事選べなかったり学歴差別されたことがあって、悔しかったので段階的に戦略を練って、最終的には有名大企業で働いてました。いまはそこ辞めて学歴全く関係ない自営していて、沢山の人に会う機会があるのですが、逆に高学歴なのにそれを活かさない生き方をしている方も山盛りいらっしゃいます。学歴って絶対ではないですし、社会人同士ならどんな仕事にどう取り組んでいるのかという話題になるほうが、圧倒的に多いと思います。ちなみに海外でもホステルなんかでおしゃべりする時、誰かが大学生アピールをしたら専攻を聞かれてましたが、基本学歴の話題にはあまりならない気がします、、自分の経験ではですが！
アメリカでは学歴差別する人がいないから、コンプレックスにおもう人がいなくて結果ふつうに質問することができるのかもしれないね。
本来であれば高卒を恥じる必要なんてないのに。学歴でさえネタにしたりいじって茶化す人が日本には多い気がする。
自分も専門学校卒で待遇面で実質高卒みたいな扱い受けてたけど、社会出ると頭悪い＆要領悪くて仕事出来ない4年制大卒多いからあまり気にしない事にした。
実際、言わなきゃ自分も大卒者だと思われてる程度には馴染めてるし、国立や難関私大出てるような人じゃなければ目に見えて分かる差はないね。
アメリカのことあんま知らんけど、欧米は日本よりも階層がはっきり分かれてるイメージ。
だから、学歴の大きく違う人同士が交わることが滅多にないか、
あるいは職種などである程度学歴が分かるってことなんじゃないかと思った。
日本も学歴社会っていうけど、欧米に比べたらまだまだ緩やかなんじゃないの
良く言えば、日本は低い学歴でも実力次第で逆転が可能
悪く言えば、日本の大学教育がその人の卒業後のキャリアを約束するほどの力を持っていない
高校生の時、アメリカ出身のめちゃくちゃ美人の英語の先生に「顔ちっちゃいですね」っていったら怒られたの思い出した
日本の、たぶん英語も上手く話せない高校生の言葉に怒るぐらいなら、
その先生の教養はその程度のものだったということでしょう。
私は高校時代の英会話教室の米国人の先生に20数年ぶりに会った時、
「私はあの時に失礼なことを言って先生の気分を害したかもしれない」と言ったら、
先生は「日米の文化の違いについて教育を受けていたから大丈夫。違いを受け入れるのが大事」と言っていました。
これが本来の姿ではないでしょうか。
政治や宗教についての話題は慎重にするべきという事は世界共通と思います。
私の知人（外国人）が、私は〇〇教徒です。と言った時、「どんな宗教を信じても問題無い。仲良くしよう！」と言う思いでしたが、良い英語のフレーズがわからなかったので、私はうなずくだけでした。
この時、相手が不快に思わない様な良いフレーズを教えて下さい！
自分男だけどこの男性の方めっちゃ優しそうだし会話に窮屈を感じさせない感じ好きだわ
みっちゃんの意見すごく参考になった。解説で例を出そうとしてるせいけさんのワードチョイスもやはり日本の考え方から完全に抜けるのは難しいのか、みっちゃんが(あっその例え/言い方は…NG…)みたいな顔しつつも、「う〜ん、まあ確かにね」と一度相手を肯定してあげてるのが優しいなと思いました。
今では日本でも「細いね」「色白いね」などは初対面くらいではかなり距離が近くて嫌がられる質問にやっとなってきたと思います。特に容姿は褒めたつもりでも、「私の顔/身体を他人にジャッジされたくない」と思われることもあるので、簡単に変えられない点については言及を控え、褒めるなら本人のセンスやチョイスが光る点を挙げたいですね。
あんまりいないかもしれないけど血液型聞いたりするのも変態だと思われますよ(笑)
後は政治と宗教。これは相当仲良くならない限り絶対NG🙅
そうですね！日本とは違うので要注意です🚨
@@switchdef7597 日本だと例え仲良くなっても政治の話あんまりしないと思うから、それに比べたら全然してるんじゃないかな(多分)
著名人の発言とかツイートとかはアメリカの方が気兼ねなく政治的な事言えてる気がする。
政治と宗教と野球の話はNGなんつって
むしろアメリカ人から宗教と政治の話されたww
@bbd k 匿名のネット投稿はタブーな話題どころか言葉遣いそのものがタブー(暴言)的な所あるもんねw
家族構成って、聞いていいのかなぁ…
それにしても、「見た目、恋愛、年齢」は日本人でもなんとなく嫌な話題だよね〜
セイケ君の何で何で？から真剣に聴いている所が素直な人なんだなぁと、好感度高い、cuteです。
ありがとうございます😂
日本のような小さな島国に居ると文化が独自すぎていい事もあるけど
良くないこともあるから今回の他の国の話を聞けてすごく勉強になりました!!
初対面の外国人さんみんななんで年齢聞かないんだろ？とか仕事趣味めっちゃきいてくるの疑問だったけどそういう常識だったのね〜腑に落ちました
海外のこういう文化みたいな雰囲気みたいな考え方みたいなのがのがだいすきで惚れ込んだ…それがきっかけで英語話せるようになりたいって思った
めっちゃわかります🥺
私も！！将来は海外移住できるように
一緒に勉強がんばろうね！
素敵じゃん
ヨーロッパとアメリカでめちゃくちゃ違うよね。
俺はアメリカの文化マジ苦手w
@@t.s8513 そうなんですか！カリフォルニア育ちなのでちょっと悲しいです💦
そう思わせる何かがあったんですよね。もし機会があればこっちに来てもっと色んな人と関わってみて欲しいです🥲
タトゥー 褒めるとみんなノリノリで袖まくったりして、もっと見せてくれる😉
ファッションと同じで本人の中で意味があるからですね。
帽子とか誉めたりしても、これはどこどこのブランドで先週買ってこんな所が気に入ってるんだよねって話してくれたりするのと一緒ですね。
何故かバナナを貰い興奮しているサルの集団のイメージが頭に浮かんだ
日本でも同じだぞ🤔
@@111ponde111
そりゃそうですよ笑
ほんとうに年齢聞かれて血液型も聞かれてそれで全てが分かったようにあなたはこうだよねって決めつけられる。
わかる
井の中の蛙大海を知らずな相手だったのでしょう。そんな奴相手は無視と絶交に限ります。大切な人との時間に割く事をオススメします。
血液型で決めつける人なんて本当にいるんだ、、、
アメリカも星座で決めつける人多いよ。
日本だけじゃない
たしかに容姿よりも自分のチョイスほはを褒められたら嬉しいな！
留学生の子の目の色が本当に綺麗で惹き込まれるぐらい魅力的でそれを伝えた時、私の国ではブロンドに青い目が美人って言われるから、私は目の色が当てはまってないからあんまり好きじゃなかったけど、そう言われるのは嬉しいって、言ってくれたけど実際、どうだったんだろ、、、って考えさせられる
いつもご視聴ありがとうございます！！
英語の質問や動画の感想はコメントでお待ちしております！
国や文化によって会話のタブーが違ってくるのでこういう動画がもっと広まると勉強になりますね！話をする時は相手を気づかう気持ちが大切。
何事も自分の価値観で決めつけないことが大事ってことですね
はい！「他者尊重」の精神が大事ですね👍
動画見終わって、なんとも言えない気持ちになった。
生まれ育った日本で根付いた価値観と、新しい世界を知るべきっていう探究心がせめぎ合ってる感じ
相手を傷つけない会話テクとして勉強になる！
全部、日本人も同じだと思ってるんだけど、みんな感覚違うんかな💧①②③とも、遠慮なく質問されると失礼な気しかしない苦笑
たしかに、日本でもガツガツ聞かれるのは嫌ですよね😅
日本以上に気をつける姿勢が大事かと思います！
@@StudyIn なるほど、もっとずっと敏感なんですね。うっかりしてしまいそうなので気をつけますー！
i like your eyeshadowってめちゃくちゃ言われました。絶対に嫌な気にはならないですよね
間違い無いです！ぜひ使ってみてください😂😂
何色のアイシャドウ使ってたんですか😳
@@bbbrich3787 CLIOのG10番です！
@@ue5068nr 可愛いですね♡探します笑
全部字幕ついてて分かりやすい！ありがとうございます♪
嬉しい！ご視聴ありがとうございます😊❤️
一つ目でまず納得！
昔、アメリカ人の女の子と初デートの時に、会った時にあまりにテンションが低かったから「疲れてない？大丈夫？」と聞いたら「ハ？そんなに顔ひどいの？」とブチギレられて半日ひたすら謝り倒してようやく口きいてくれたの思い出したわ。
これは大変勉強になりました。自分は３０年以上英語で仕事をしていますが、幸いタブーを犯していないことを知り、ほっとしました。自分の場合、勘で、なんとなくやらなかった感じですが、こういう風に言葉で明確に説明していただけると、頭の整理ができて、助かります。
恋愛対象の枠を決めつけちゃってる、っていうのは納得
日本が性について遅れているのは当たり前ですよね
広い視野を持って会話することが大事ですね！😊
昔、還暦過ぎた位の公私共に精力的なアメリカ人男性に、パワフルですね！の意味を込めてHow old are you?と言ってしまった事があり、ガチギレされました(-""-;)まさに実力主義の国でいい歳してよくやりますね！みたいな意味で取られてしまったようです。実戦で役に立たない英語なんて中学で教えないでよ！！って思ったりもしたけれど、その苦い経験があるから、英語勉強しようかなと思たので、この年齢タブーの話を見聞きすると、いつも初心に返れます。
同感です。How old are you？とかいう表現は、何十年も英語圏で暮らしていても、使う機会がありません。実際に役に立つ表現を教えて欲しいものです。
聞き覚えがあると、つい使ってしまうことありますよね。
You look so young! とかも若い＝未熟の意味にとらえられる心配ありますし、年齢は難しい。
２０００年代前半で２０才位の時に
カーペンターズが好きだと言ったら
「何才だよw」という感じで言われたことがある。
こういうニュアンスなんだろう。
実践で役に立つか立たないかで線引きをしていたとしても、その質問はしていたのではないでしょうか。英語そのもの以前にこれは文化の理解の欠如だと思います。そういう文化について教える機会が教育の場であればいいのですけど昔に比べて科目数も増えましたしそこまで触れる時間が少ないのが現実ですね。
それって語学の問題ではなくて文化の違いだと思います。
すごいスムーズだったのに合コンのくだりでちょっとギクシャクするのすき
日本人だけど身体的特徴褒められるのも恋愛関係聞かれるのも嫌いだから日本もそうなってほしいな〜と思います。
最近見始めました。自分が普段から実践している事がアメリカでも通用する事だと知れてよかったです。
わたし二重で、よく褒めていただくんですけど、私自身は細いキリッとした目が憧れで、友達に｢私は一重が良かった｣って言ったらすごい怒られましたwww
半分反省、半分なんで二重＝みんなが羨ましがってる
ってなるんだろうって思いました（語彙力なくてすみません
「一重が良かった」ではなく「切れ長で瞼が薄い二重が良かった」と言う方がいいと思います。一重でキリッとした人はなかなかいないので😔😔
実際私は元々一重だったので二重の友達からそういう事を言われたとしたら悪気はなくても嫌な思いはすると思います😭
あと二重が羨ましがられるのは、重い一重とは違いまぶたが持ち上げられて目が大きくなるんです、なので要は二重がいいのではなく目が大きくてまぶたが薄いのがいいんだと思います🙄
共感しかないです😭😭
私も同じ状況で｢馬鹿にしてんの？｣と言われました…。
もっと多様なセンスを持つのが当たり前になって欲しいですね😢
@@中村-f5h そもそも見た目を言うことが違うと思う。
@@中村-f5h ありがとうございます、
ちゃんと反省しました…
日本で暮らしていれば、「世間一般では二重の方を良いと思う人が多い」という事は分かるでしょう。そのことから、「一重をコンプレックスに思う人が多い」という事も容易に想像できるでしょう。
あなたが二重よりも一重の方が好きとかいう問題ではなくて、「私は一重の方が好きだけど、それを言ったら嫌味に聞こえるかもな〜。まぁここは嫌味に受け取られないように上手いこと言うか」という考えに至らなかった所が問題なのだと思います。
「ありがと〜！でもさ○○みたいな切れ長の鋭い一重の目も素敵だよね〜！！私ああいう目が好きなんだよね〜」←こんな感じの返事なら少なくとも怒られることなかったと思うのです。
まぁもしあなたが、「自分に嘘ついてまで世間の考えに合わせたくない」というタイプの人間なら仕方ないですが……
具体的に褒めるのって身に付けている物くらいかも。その服素敵だね！そのイヤリングかわいいね！みたいな。
抽象的に褒めるってアメリカ人に対してだけじゃなくて日本人にも使えるよね！
基本ですよね
みっちゃんの、そうだねぇ〜が好き過ぎる！！
恋愛について聞いてくるの失礼っていうのは、共感した
恋人がいる前提で話しかけてくるし、「作らないの？」とか言われるし恋人いることが幸せだと決めつけてくる
「もったいないですね」とか勝手に哀れむの本当にやめてほしい
アメリカに行って、人の年が気にならなくなった。あと“聞かない礼儀”を知った
私も友達の年齢正確にはしらんなあ。大体は勿論わかるけど、日本にいた時ほど意識しない。
日本は年上に敬語を使うのがマナーだから、意識するんだと思う
@@hy5080 考えてみれば馬鹿みたいですよね。相当年上ならまだしも、たった数ヶ月早く生まれただけで、どんなに無能でもパワハラでも、敬語使わないといけないし
@@LiamBruno-j9w 相当溜まっていますね笑
近い年齢の人に敬語を使うのは面倒ですが、この文化は中々無くならないでしょうね。
@@hy5080 アメリカに住んで、アメリカは実力、学歴社会なので日本にいた時の事が馬鹿らしくなりました笑笑
残念ながら無くならないと思います^ ^;;
教科書にhow old are you?って例文にデカデカとかいてるよね😳
あかんことやのに教科書に書かんといてくれ！！
ホントだw😆
子供になら聞いてもいいってことなのかなぁ
英語の教科書ってやたら相手のこと聞くことに今気付きました
@@ぽんぽん-h3y
たしかに！相手のことめっちゃ聞いてますね🤔
例文作る上で仕方ないこともあるんかもしれないですけど、ある程度文化も反映させてほしいですよね！
身体的な特徴をほめるよりも、服とか持ち物とか、髪型とかそういうことを褒めたり褒められたりすることが圧倒的に多いですよね！
見知らぬ人でも、いきなり、それいいね！似合ってる！どこで買ったの？とかの会話がよく道端で起きます😊
出身国も2〜3ラリー目では聞かない方がいい気がしています。
たしかに、持ち物を褒めることは多いですね！😊
出身国については、少し会話が弾んだ後に触れるくらいがベストかと思います！
めっちゃだるいなそれ
ザキヤマがプライベートで「ユー⁉️チャンピオン‼️」を連呼してアメリカ人を照れさせた話し、ある意味正解な誉め方。
以前ヨーロッパの方に I love your blue eyesって伝えたら、 I don't like my eyes, yours are much beautiful
ていわれて、そのほかにもブロンドの髪も高すぎる鼻もコンプレックスで、日本人のようなエキゾチックな顔にずっと憧れているといわれてました。
これまでの概念覆されてびっくりしました。
コメント欄に日本下げ多過ぎて辛いわ
文化・価値観に優劣なんてつけるもんちゃうで。
郷に入っては郷に従え(When in Rome, do as the Romans do)精神じゃあかんのか。。。
俺はゲイだから会社から気軽に彼女いる？どーいう女の人がタイプなのって質問されるとマジでイラッとくる。
諦めてるけど、その話題で内心盛り上がれないし、ただ会話に入らないで黙ってるわけにもいかないからストレートのフリするの本当にダルい。
そうだね。
イラつくというよりストレートのフリするのが疲れるから仕事で踏み込んでくるのは勘弁して欲しい。
ほんといつも楽しい動画ありがとうございます😊たくさん勉強できるしお二人の掛け合いがおもしろくて最高です❣️これからも楽しみにしています✨
褒め方についての話、私はガリガリの身体を褒められるのが嫌だからすごくわかる。
遺伝的なもので治せないから服装でごまかそうとしても｢ほっそいな～。服の上からでもわかる。羨ましい｣とか言われるの悲しい。
服や持ち物のセンス褒めるの良いよね。
It is really interesting to see people explain your own culture from the outside. Asking a woman her age is VERY taboo here in America.
I was just thinking that. I'm like "we are like that aren't we?"
It’s the same in Japan
数あるyoutubeの中でもダントツに役に立つ動画でした。ありがとうございます♡
ありがとうございます！
これからも役に立つ動画を投稿していきます😆
なるほど。勉強になります。
１コンプレックスは人それぞれなので見た目を誉めない。ただただしbeautifulやgreat など抽象的に誉めるのはgood
２LGBT を考慮して彼氏彼女がいるかは聞かない。
(言葉もパートナーという言葉を使う。)
３年齢は聞かない。聞くときは名前と出身地と専攻等を聞く。
不愉快だったら不愉快って言えばいいし、不愉快にさせちゃったらごめんねって謝ればいいよ
それで、その後円滑に進められる相手ばかりではないからね。
@@んな-j8p 自分が不快な思いしながら付き合う必要は無いと考える人にとっては効果的ですね。
そこを理解できる人ならその後も仲良くしていきたいし、そうじゃないなら自分が辛いだけだからそれ以上は踏み込まないでいい
@@woo3796 そういった方であれば、たしかにそうですね。
自分は良心を失いきれず、人との縁がなかなか切れない人なので笑
自身の感情を出しすぎたコメントをしてしまいましたね笑
でもいちいち不愉快と言うのもエネルギーいるからねえ。
不愉快って言うほどでも無いけど、言われるたびにモヤモヤするとかもあるだろうし。
日本人は良く言えば寛容だから、意に反したことを言われても受け入れる(受け流す)事に慣れてるんだよね。アメリカ人は良く言えば芯を持ってるけど頑固。な、感じもする。そういうのも含めて文化なんだろうね。改めて言語は文化だと勉強になりました。
共感しかないです