Villain -【Project Sekai: A New Voice!】ENGLISH COVER
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 เม.ย. 2023
- " Mr. Crazy Villain Villain, petals dyed by nightshade fall from above~ "
Thank you for listening to our cover of Villain! We hope you enjoyed our video.
Mafuyu Asahina : Chai
chaichaiandmorechai.carrd.co/
cursedgrapeee@gmail.com
Mizuki Akiyama (Singer) : Coryn May
linktr.ee/corynmay
Mix : Hiiro
/ @hiirohiide
Translyrics : Eminms
/ eminmsva
Translyrics/MV : Tigerjolteo
tigerjolteo.carrd.co/
www.castingcall.club/tigerjolteo
tigerjolteo@gmail.com
Join our Discord Server!
/ discord
Subscribe to our Patreon for extra content!
/ prskanv
Keep updated on our socials, linked on our channel!
/ prskanewvoice
/ anewvoiceen
/ anewvoice__. .
/ anewvoice__prsk
LYRICS (Use with credit!) :
Cause a freak out just by being ourselves so paint your face anew
The rat race drags into nukes and drama, so I say I’m through
Mutating all my-complexion just for you
Playing the role of your X and Y
The fools that hoard the streets of gold - they’ll shed you another lie
Rumour here rumour there, they’ll tell you that I’ve nothing but a filthy view
Oh…
Mr. Crazy Villain Villain
Petals dyed by nightshade fall from above
Display that changes as I show off my boyish side, do I look the part well, my love?
Hi, dear- Dr. Durand-Durand
I’ll send my sorry’s when you come and get me
To all the ones I don’t know, in their eyes I see they’ve labelled me as the
Villain~
My hated life
My hated life
Burning you’ll know-
Villain
One more time I’ll hide my deviance with the mask I wear for you
The same two lovers don’t get any further? Just expand your views!
Hey, come, have you heard of Ranpo’s new revue? - Sit! Come and listen to his brand new taboo!
So you’ll see that even fakers bear their fruit
No need to be so scared now, there’s a spectrum that you can behold
All the good and the bad, the lonely and the sad, come break the gelatinous mould
"Eh?”
Mr. Crazy Villain Villain
May you be happy at every turn
My heart’s the size of a 1LDK, so in jealousy let me burn
Hi there, my motto is YOLO, YOLO
Just a little passion is all I need
Unknown to everybody, hidden from everybody
Underneath my skin
Here is a song I sing for all the sinners out there, tales vicious and true
Keep on acting until you’re dead, until your bones snap beneath you
And the town that cries at night, it’s rainbow seems so beautiful
The people keep dancing and lying so stuck to their pop font love
Oh
Mr.Crazy Villain Villain
Petals dyed by nightshade fall from above
Display that changes as I show off my boyish side, do I play it well, love?
Hi there, Dr.Durand-Durand
Come and get me!
To all the ones I don’t know, in their eyes I see they’ve labelled me as the
Villain
My hated life
My hated life
Burning the end, oh you’ll know-
Villain
![4BANG - NOT LIKE US (REMIX) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/HO22cYkha1s/mqdefault.jpg)
![[PJSK:REBORN] Phony (english cover) - Fellow Hobbyists on Days Off](/img/n.gif)
The line switch in the first chorus is intentional 💖🎀
Everyone is talking about Mizuki’s voice and it is amazing, BUT CAN WE TALK ABOUT MAFUYU OMG SHE SOUNDS BEAUTIFUL
SHE SOUNDS EXACTLY LIKE I IMAGINED MAFUYU IN ENGLISH
I am literally in live with chais voice (chai is the VA for mafuyu in the fabdub! Chai makes her own songs too :3)
The game VA surprises me enough with Mafuyu's voice range, this VA is no different. 😃
Totally not me listening this and simping for Mafuyu like there’s no tomorrow..
To the person who voiced Mizuki, they really rocked it! Their voice is so powerful and strong! Love everything about this!!
Yeah, but when the chorus first came, she sang first, even though it was Chai's turn. And Chai sang when it was Coryn's turn.
@@agataz8119the creators said that was intentional just so you know
I lost count of the number of times I found myself saying "holy shit" through this because holy shit this is amazing what the fuck? The lyrics flow super well and THE DELIVERY, my God, my God. Definitely my favorite English cover for this song. Love it!
❤
2:48 THIS PART IS SOOOOOOOOOOO GOOOOOOOOOOOODDDD BRO MAFUYUS DID SO GOOD SHE SOUNDS JUST LIKE MAFUYU AND I LOVE HOW MIZUKI SOUNDS POWERFUL JUST LIKE IN THE JP THE VOICES CHOSEN FOR THIS ARE SO PERFECT
also the end is so pretty the last “vi-llain.”
AND IN THE FIRST CHORUS MAFUYU SOUNDS SO GOOOODD BRO RAHHHH ALSO THE HIGH NOTE AT THE END OF THE FIRST CHORUS
OMG MIZUKI'S VOICE IS SO POWERFUL
1:33
The moment my heart exploded because of Coryn's voice AAAA
MAFUYU AND MIZUKI SOUND SO GOOD OML I WOULD LOVE TO DO SOMETHING LIKE THIS ONE DAY
If this ain't playing at my funeral, I'm respawning. THIS IS AWESOME!
HOLY COW! THIS WAS REALLY GOOD! THE HARMONY WAS SO GOOD!
Mizuki's voice fit the character well, and her voice really carries an energy I really liked!
Mafuyu's softer, less energetic counterbalances Mizuki's energy and also strengthens both their perfomances.
In essence, this is perfection!
2:14 THE LAUGHINF OHM Y GOD /pos
I like how it's like the main character singing to the person they love instead than to just uhh no one
I love Mizuki's voice in this. It's powerful and also keeps the more androgynous tone it has originally, and Mafuyu also sounds really good!!
The translation for the lyrics to english is also really good, it flows smoothly but also keeps the original meaning!
i love the contrast between mafuyu and mizuki's voice and it works so well!!! these voice actors are incredible
IM BLESSEDDDDDD
CORYN'S AND CHAI'S VOICES ARE MAKING ASCEND TO HEAVEEEENNNNNNNNNN
MY THEME SONG AAAAA
Lyrics:
(Sorry if there some mistake)
Cause of freak out just by being ourselves, so paint you face anew
The rat race drags into nuke and drama, so I say I’m through
Mutating all my complexion just for you
Playing the role of your X and Y
The fools that hoard the streets of gold, They’ll shed you another lie
Rumor here, rumor there, they’ll tell you that I’ve nothing but a filthy view
Ohh…
Mr Crazy Villain Villain
Petal dyed by nightshade fall from above
Display that changes as I show off my boyish side
Do I look the part well, my love?
Hi, dear Dr.Duran-Duran
I’ll send my sorrys when you come and get me
To all the one I don’t know, in their eyes I see
They’ve labelled me as the VILLAIN
(Villain, Villain..)
Oh, my hated life, My hated life
Burning you’ll know
Villain
One more time I’ll hide my deviance the mask I wear for you
The same two Lovers don’t getting any further? Just expand your view
Hey come have you heard of Ranpo’s new revue?
Sit! Come and listen to his brand new taboo!
So you’ll see that even fakers bear their fruit
No need to be so scared now there a spectrum that you can behold
All the good and the bad and the lonely and the sad come break the gelatinous mould
Eh?
Mr.Crazy Villain, Villain
May you be happy at every turn
My hearts the size of 1LDK, So in jealousy let me burn
Hi there, my motto is YOLO YOLO
Just a little passion is all I need
Unknown from everybody
Hidden from everybody
Underneath my skin
Here is a song I sing for all the sinner out there Tales vicious and true
Keep on acting until you’re dead until your bones snap beneath you
And the town that cries at night its rainbow seems so beautiful
The people keep dancing and lying so stuck their pop font love
Oh..
Mr.Crazy Villain Villain
Petals dyed by nightshade fall from above
Display that changes as I show off my boyish side Do I play it well, Love?
Hi there, Dr.Duran-Duran
Come and get me!
To all the ones I don’t know, in their eyes I see
They’ve labelled me as the VILLAIN
(Villain Villain…)
Oh my hated life, My hated life
Burning the end, oh you’ll know
Villain.
oml chais voice is so powerful !! keep up the great work with the covers and dubs!! :D
OH MY GOODNESS THIS IS SO AMAZING I LOVE BOTH OF MIZUKI AND MAFUYU'S VOICE :DD
OHH MISTER CRAZY VILLAIN VILLAIN
This is so good I can’t believe it the singers are so good and powerful with their vocals!
I love it!
THE TRANSLYRICS ARE SO GOOD HELLO??? OH MY GOODNESS I LOVE I LOVE I LOVE
I LOVE THEIR VOICES OMGGG IM FOAMING AT THE MOUTH
The little giggle around the end🥹🥹🥹
This sounds amazing!! You crushed it
THE VA'S COMPLETELY CAPTURED THE CHARACTERS' ENERGIES!! I LOVE THIS SO COVER SO MUCH!!
Both performers did such a good job! Coryn's voice really did stand out in the best possible way ^_^ I can't wait to hear more of Coryn as Mizuki!
Fan girling so hard rn omg, EVERYONE WHO WORKED ON THIS DID AN AMAZING JOB!!
WOAHHH OMGGG I LOVE CHAI AND CORYN’S VOICES SM AAAA!!!
THIS IS ACTUALLY AMAZING I CANT STOP LISTENING TO THIS THE VOCALS ARE PERFECTION
This is one of the best things i’ve ever seen.
HOLY SHIT THE MIXING OMG???
GREAT COVER❤
Oh my goodness both singers did so well but my gosh Coryn's voice! So powerful and beautifully sang!!
This gave me chills, IT'S SO GOOD 😭
WOAH THEIR VOICES ARE SO ACCURATE AND THEY SOUND AMAZING TOO WOWEEEE
THIS IS SO GOOD
I LOVE CORYNS VOICE RRRRRAAAAAAAAAA
Stellar job from Coryn and Chai!
CORYNS VOICE OMG 😻😻
0:44 oh my god thank you for giving this part to Mizuki. That was bothering me a bit in the original Sekai version
Why would Mizuki say that when it’s kinda like their whole secret
(Sorry i comment everywhere, I love giving my pov 😭)
Okay so YES MAFUYU'S VOICE OMG.. It's soft and profond gosh I love it so so much
Mizuki's is AAAAAH- Powerful, beautiful, got no words.
Literally one of my fav cover
Better than the Japanese
CHAI AND CORYN DID SO WELL ON THIS COVER THEY SOUND INCREDIBLE OJ MY GOOHSHHSH
Wow!! Ya'll sound amazing! This has got to be the best translation ive heard as well.
Gorgeous voices on those singers!
CHAI AND CORYN SOUND AMAZING AAAAAAAAA TY
I LOVE THIS COVER IT'S SO GOOD
MY EARS ARE BLESSED
THIS EARLY?? THIS IS AMAZING
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
THE VAS. OH MY GOOOOOD . PROJECT SEKAI A NEW VOICE I WILL ALWAYS BE YOUR NUMBER #1 FAN
LOVE ITTTTT❤
Bangerg 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Another incredible cover. I love these so much I wish they were on Apple Music or Spotify. Please keep up the amazing work!
Turn this fire up fire 🔥🔥🔥🔥
THANK YOU FOR MAKING THIS 😊 I'm so Grateful
Wait what what is this doing here??? Wasn't it supposed to come out like in a year???
The singer for Mizuki sounds perfect.
omg this is such a good cover!! Their voices are so🤩🤩🤩🤩 Who is the pink-haired one? I am in awe.
The pink-haired one is Akiyama Mizuki whose gender is unknown and goes by they/them pronouns in the global version of the game Project Sekai or Colorful Stage because the Japanese language doesn’t have any specific pronouns I think (Someone please correct me if I got anything wrong and please be respectful of the whole debate. Mizuki is Mizuki)
Will the n25 va’s consider on covering lower ones eye? If that day ever comes i will be very excited
OMGMFMGMGMFM I LOVVVEREEEEEEEE
YTB STOP DELETING MY COMMENTS CHALLENGE!!! TY FOR LETTING ME MIX YALL ARE BUSTED FRFR!!!
Not being mean but has Mizuki's VA watched Inanimate Insanity? 'Cause she sounds a lot like Taco in the second season!
This is pretty good! Still too used to the original Japanese version but this is really great!
Am I the only one who is confused how Mizuki’s talking and singing are different. I don’t know if I missed something or there is a different va for singing and talking.
HELL YEAHHHHHHHH TRANS RIGHTS BABY
MY PHONE AUTOMATICALLY MADE THIS 144P RESOLUTION I'M DYING
🏳️⚧️🏳️⚧️🏳️⚧️🏳️⚧️🏳️⚧️🏳️⚧️🏳️⚧️🏳️⚧️
Mizuki's voice was too strong imo, sounds like an older Mizuki tbh
Mafuyu's was perfect though
still liked the cover!! these two did an amazing job