É tão louco e fascinante o ramo da dublagem! Parece que os atores conseguem materializar os personagens somente através da própria voz! Acho fantástico! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Muito bom esse vídeo! Registro aqui minha lembrança do Newton da Matta, o eterno dono da voz de Bruce Willis. Esse vídeo aqui já tá guardado na minha lista de reprodução [DUBLADORES]! Parabéns!!!
Wendel Bezerra, taí o homem! Pra mim, a dublagem dele de Bob Esponja é o que há de mais perfeito na dublagem brasileira. Fico besta vendo como ele consegue reproduzir perfeitamente o personagem com todas a excentricidade e as nuances que ele mesmo citou aí no vídeo.
Eu acho fantástico esse trabalho, fantástico e difícil, muito talento, valeu aí galera dubladora, se não fosse por vocês nós não conheceríamos muitos dos clássicos internacionais ou ao menos não entenderíamos bem, por que ao menos pra mim há uma diferença monstruosa entre algo dublado e algo legendado, tem nem comparação, o conforto, o entendimento e a emoção que a dublagem trás. Abraços!!
Que bacana!!! Confesso que assisto filmes apenas legendados, dublados só os desenhos. Vou tentar assistir uns dublados esses dias... Hehehhehe Parabéns pelo vídeo! Timão de dubladores a gente tem!
Dubladores são verdadeiros artistas e cada um deles faz um trabalho incrível. Tenho ate dificuldade de imaginar alguns personagens com outras vozes. ^^
A primeira musica é a clássica "The Barber of Seville". Há varios videos aqui no Yotube com "as melhores musicas classicas" e essa, obviamente, está em todos :)
Muito legal esse tipo de trabalho ,apesar do trabalhao que dá pra colocar palavra com palavra para que nao saia uma dublagem meio que ruim,parabéns pelo trabalho de voces .
Não gosto de filmes dublados, mas acho super interessante o trabalho dos dubladores. Fora a baita curiosidade que dá da gente querer saber quem tá fazendo a voz de quem... Muito legal.
Tens acompanhado '24 horas' na globo? Sinceramente, assisti a série na Fox e na globo e acho que os dubladores estão fazendo um excelente trabalho. Um detalhe: eu sei ler muito bem hehe
@winzera Ela canta uma das músicas de encerramento do Dragon ball Z também, se não me engano é a saga do Freeza, é muito esquisito ficar tentando identificar a voz do Gohan na voz feminina dela.
Esse Wendel Bezerra é um dos melhores dubladores que já vi... Dublou o Goku, dublou o Bob Esponja, dublou o Ronan (Grand chase) e uma porrada de personagem bom *-*
Dublagem tem idade, e contexto. Ainda assim, existe um universo imenso onde se aplica a dublagem. De todos os personagens de sua infância, 50% do carisma deles, era um brasileiro que fez.
Honestamente prefiro legenda mas não menosprezo o trabalho desses atores que sem dúvida de certa forma engrandecem os atores dublados e com certeza dão muito mais fama à muitos personagens do que se fossem em suas vozes originais.
wendel bezerra dublou goku! GOKU! e muito bem! já entrou pra história! kiko! KIKO! nem comento. um gênio. e Fátima Noya! a voz doce e inesquecível do gohan e do tommy! emocionante esse vídeo. já tinha visto há séculos. bom ver q ainda está aqui. : )
Nosso dubladores são muito bons, gostaria que nos cinemas nós pudessemos tivessemos uma opção de escolher o audio individualmente. Sempre leio que os americanos, os franceses, os italianos, não gostam de ler legendas, por que só aqui no brasil é que as pessoas gostam de ver o som original com legendas.
o problema eh que tem segmentos da dublagem que saum muito bem feitos, como a maioria dos desenhos, porem a maioria dos filmes saum melhores com o audio original. muito melhores de forma que vc entende o filme de uma forma diferente ouvindo o audio original
É tão louco e fascinante o ramo da dublagem! Parece que os atores conseguem materializar os personagens somente através da própria voz! Acho fantástico! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
É muito bacana o trabalho desses profissionais.meus parabéns a todos
parabéns à todos vcs,pelo belo trabalho e profissionalismo.
Parabéns a todos os dubladores do Brasil!
Parabéns pessoal, excelente trabalho e muito valorizado por nós, apaixonados pelos desenhos.
Bom demais esses dubladores!
Dubladores são tão bons, ou até melhores que os atores.
parabéns pelo excelente trabalho.
demais!!!nossa fiquei emocionada,muito legal e que trabalhoso hein?PARABÉNS a todos os profissionais!!!
Muito bom esse vídeo! Registro aqui minha lembrança do Newton da Matta, o eterno dono da voz de Bruce Willis.
Esse vídeo aqui já tá guardado na minha lista de reprodução [DUBLADORES]! Parabéns!!!
Wendel Bezerra, taí o homem! Pra mim, a dublagem dele de Bob Esponja é o que há de mais perfeito na dublagem brasileira. Fico besta vendo como ele consegue reproduzir perfeitamente o personagem com todas a excentricidade e as nuances que ele mesmo citou aí no vídeo.
Ótimas explicações. Grato pela postagem.
13 anos atrás mdsssss
Eu acho fantástico esse trabalho, fantástico e difícil, muito talento, valeu aí galera dubladora, se não fosse por vocês nós não conheceríamos muitos dos clássicos internacionais ou ao menos não entenderíamos bem, por que ao menos pra mim há uma diferença monstruosa entre algo dublado e algo legendado, tem nem comparação, o conforto, o entendimento e a emoção que a dublagem trás.
Abraços!!
muito boa a edição da matéria, gente! parabéns!
, Voces estão de parabens , muito boa essa reportagem , goteei .... xd flww'
muito legal !!!! parabens qm posto, e bom saber qm q dubla mesmo... uHAuHAuHauhauA
Otima materia! Muito boa mesmo! Parabens!
wendel e fatima trabalham muito bem aprecio muito o trabalho dos dois e vendo os dois juntos nesse video foi ainda melhor
Muito bom, acho fascinante o mundo da dublagem.
Muito bom.. Parabéns
Que mágico...! fantástico
Incrivel o Brasil tem muitos artistas por tráz das cameras!!! Muito bom...
que voz linda desse dublador... muito bom ficar ouvindo
Valeu, cara. Dei uma pesquisada aqui e é esse mesmo!
achei muito interessante esse video,parabéns
Que bacana!!! Confesso que assisto filmes apenas legendados, dublados só os desenhos.
Vou tentar assistir uns dublados esses dias... Hehehhehe
Parabéns pelo vídeo! Timão de dubladores a gente tem!
Dubladores são verdadeiros artistas e cada um deles faz um trabalho incrível. Tenho ate dificuldade de imaginar alguns personagens com outras vozes. ^^
gente que perfeito ! A risada do Bob Esponja é a melhor !
Olha o Maluco aqui, que coincidencia!
SOU SEU FÃ!
A primeira musica é a clássica "The Barber of Seville".
Há varios videos aqui no Yotube com "as melhores musicas classicas" e essa, obviamente, está em todos :)
mtoo interessante ..
ameiiiii
Muiito legal! Show! =]
Muito bom! Concordo que filmes com a dublagem bem trabalhada ficam incríveis... Não sabia que o dublador do Kiko também dublaa o Glomer!!!!
Fascinante!!!
Muito legal esse tipo de trabalho ,apesar do trabalhao que dá pra colocar palavra com palavra para que nao saia uma dublagem meio que ruim,parabéns pelo trabalho de voces .
nossa , muito legal esses dubladores é incrível as vozes .
bem legal adorei
Não gosto de filmes dublados, mas acho super interessante o trabalho dos dubladores. Fora a baita curiosidade que dá da gente querer saber quem tá fazendo a voz de quem... Muito legal.
Nossa muito bom show os cara
otimo video! ;D
o final foi foda *-*
profissionais sem duvida!
Fantástico!
que foda muito maneiro!
Se eu encontrar esse cara na rua eu nunca vou conseguir falar com ele , vo começar a rir na hora cara ele é demais!!
só os melhores kkkkkkkkkkkkkkkkk
Acho isso FANTASTICO
Eles são simplesmente espeteculares!!!
Os dubladores marcaram minha infancia dublando animes.
sensacional..rsrsrsrs
nossa que show man!
excelente!
Bom pra dublar tem q ter o.dom parabens para todos os dubladores do brasil !!!
Mas que profissão fodástica!!!!! Queros ser dublador!
muitooo bommmm!!!
Onde esta matéria foi apresentada? Fizeram um bom trabalho. Parabéns.
muito bom!!!!!!!!!!!!!!!!
Esses cara tem que ser muito respeitados mais até que os atores, pois o ator faz e eles adaptam , oque é muito mais dificil
Putz !que da hora!
Os dubladores brasileiros são ótimos, os melhores, principalmente em animação.
nossa... mto bom!!!
@digbah Você acha que o studio de gravação tambem vai ter maquinas para fazer os "desenhos" no dvd??
kkkkk adorei
Muito bommmm!!!!
Quico, Bob Esponja, Fred Flintstone e o Homer são os melhores desse vídeo :D
Tens acompanhado '24 horas' na globo?
Sinceramente, assisti a série na Fox e na globo e acho que os dubladores estão fazendo um excelente trabalho.
Um detalhe: eu sei ler muito bem hehe
As dublagens antigas eram muito melhores das de hoje
D+ esse vídeo
@winzera Ela canta uma das músicas de encerramento do Dragon ball Z também, se não me engano é a saga do Freeza, é muito esquisito ficar tentando identificar a voz do Gohan na voz feminina dela.
Vc vê a pessoa e nao acredita q ela tem aquela voz. É incrível!
Esse Wendel Bezerra é um dos melhores dubladores que já vi...
Dublou o Goku, dublou o Bob Esponja, dublou o Ronan (Grand chase) e uma porrada de personagem bom *-*
muito bom mesmo
Dublagem tem idade, e contexto.
Ainda assim, existe um universo imenso onde se aplica a dublagem.
De todos os personagens de sua infância, 50% do carisma deles, era um brasileiro que fez.
kkkkkkkkkk 0:24 kkkk nao toque em nada eu toco em que eu quiser sauhasuhsuhsusah kkkkkkkk
Muito bom, tem outros desse?
Ela dubla o Gohan pequeno e o Tommy dos Rugrats Õ.O do mal... não sabia q era mulher.
Claro!
Cara o Wendel Bezerra é um MITO! huhuahuahu
amei o simpson no começo , ri demais , kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Sensacional o truque da risada do bob esponja, ele vibra a garganta com a mão! oO
Honestamente prefiro legenda mas não menosprezo o trabalho desses atores que sem dúvida de certa forma engrandecem os atores dublados e com certeza dão muito mais fama à muitos personagens do que se fossem em suas vozes originais.
bob spnja amo amao amo!!!!!!!!!!!!!kkkkkkkkkkk iupiiii
mt boa a matéria. o q aconteceu com o Wendell Bezerra? cabei de v Bob Esponja e o dublador n era ele...
alguem sabe quel é o capitulo do Os Simpsons que aparece no inicio desta materia, onde o hommer bate nas coisas com um tacape?
abraços
hahahaha .. mtooo boommmmm
Aeee gostei...
É matéria de Tv ou de facul?
o dublador do kiko falando japones
kkkkkkkkkkkkkkkk eu min cagei todo de rir
sem duvidas
wendel bezerra dublou goku! GOKU! e muito bem! já entrou pra história! kiko! KIKO! nem comento. um gênio. e Fátima Noya! a voz doce e inesquecível do gohan e do tommy! emocionante esse vídeo. já tinha visto há séculos. bom ver q ainda está aqui. : )
Excelente :O
muito massa
Nosso dubladores são muito bons, gostaria que nos cinemas nós pudessemos tivessemos uma opção de escolher o audio individualmente. Sempre leio que os americanos, os franceses, os italianos, não gostam de ler legendas, por que só aqui no brasil é que as pessoas gostam de ver o som original com legendas.
Show
gosto muuito das dublagens brasileiras em DESENHOS
Wendel explicando como é difícil imitar a fala do bob 3:42 é a melhor parte do vídeo.
o final do cara imitando o bob sponja eh hilario
muito bom.
2:44 AHHHAHAHAH O XÓ NO MÓOÓ!
legal au gosto muito de chaves
muito legal.
parabens a vcs
o problema eh que tem segmentos da dublagem que saum muito bem feitos, como a maioria dos desenhos, porem a maioria dos filmes saum melhores com o audio original. muito melhores de forma que vc entende o filme de uma forma diferente ouvindo o audio original