Now he’s thinkin’ 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso I can’t relate to desperation My give-a-fucks are on vacation And I got this one boy and he won’t stop calling When they act this way, I know I got 'em Too bad your ex don’t do it for ya Walked in and dream came trued it for ya Soft skin and I perfumed it for ya (Yes) I know I Mountain Dew it for ya (Yes) That morning coffee, brewed it for ya (Yes) One touch and I brand newed it for ya [Chorus] And now he’s thinkin’ 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso [Post-Chorus] Holy shit Is it that sweet? I guess so I’m working late 'cause I’m a singer Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger My twisted humor make him laugh so often My honeybee, come and get this pollen Too bad your ex don’t do it for ya Walked in and dream came trued it for ya Soft skin and I perfumed it for ya (Yes) I know I Mountain Dew it for ya (Yes) That morning coffee, brewed it for ya (Yes) One touch and I brand newed it for ya (Stupid) Now he’s thinkin’ 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso (Yes) Thinkin’ 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so (Yes) Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso (Yes) Move it up, down, left, right, oh (Move it up, down, left, right, oh) Switch it up like Nintendo (Yes) Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso [Instrumental Break] Is it that sweet? I guess so Mm, that’s that me espresso ※間違え等ありましたら教えてください！
![[和訳] Cruel summer - Taylor Swift](/img/n.gif)
サブリナの声ってほんっとに魅力的
エスプレッソ好きで色んな和訳見てきたけど1番しっくり来ました！素敵な和訳をありがとうございます！😻
嬉しいです！🥺
ありがとうございます！♡
Now he’s thinkin’ 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me espresso
I can’t relate to desperation
My give-a-fucks are on vacation
And I got this one boy and he won’t stop calling
When they act this way, I know I got 'em
Too bad your ex don’t do it for ya
Walked in and dream came trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya (Yes)
I know I Mountain Dew it for ya (Yes)
That morning coffee, brewed it for ya (Yes)
One touch and I brand newed it for ya
[Chorus]
And now he’s thinkin’ 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me espresso
[Post-Chorus]
Holy shit
Is it that sweet? I guess so
I’m working late 'cause I’m a singer
Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger
My twisted humor make him laugh so often
My honeybee, come and get this pollen
Too bad your ex don’t do it for ya
Walked in and dream came trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya (Yes)
I know I Mountain Dew it for ya (Yes)
That morning coffee, brewed it for ya (Yes)
One touch and I brand newed it for ya (Stupid)
Now he’s thinkin’ 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me espresso (Yes)
Thinkin’ 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so (Yes)
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me espresso (Yes)
Move it up, down, left, right, oh (Move it up, down, left, right, oh)
Switch it up like Nintendo (Yes)
Say you can’t sleep, baby, I know
That’s that me espresso
[Instrumental Break]
Is it that sweet? I guess so
Mm, that’s that me espresso
※間違え等ありましたら教えてください！
エスプレッソって言うの曲は大好きです❤ サブリナカーペンターの歌声が大好き❤❤ CD化でも良いから して欲しい！
すみません時間あったらでいいので
新曲pleasepleaseplease和訳
出来ますでしょうか？
please translate gata only 🙃