วีดีโอ

Now he’s thinkin’ 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso I can’t relate to desperation My give-a-fucks are on vacation And I got this one boy and he won’t stop calling When they act this way, I know I got 'em Too bad your ex don’t do it for ya Walked in and dream came trued it for ya Soft skin and I perfumed it for ya (Yes) I know I Mountain Dew it for ya (Yes) That morning coffee, brewed it for ya (Yes) One touch and I brand newed it for ya [Chorus] And now he’s thinkin’ 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso [Post-Chorus] Holy shit Is it that sweet? I guess so I’m working late 'cause I’m a singer Oh, he looks so cute wrapped 'round my finger My twisted humor make him laugh so often My honeybee, come and get this pollen Too bad your ex don’t do it for ya Walked in and dream came trued it for ya Soft skin and I perfumed it for ya (Yes) I know I Mountain Dew it for ya (Yes) That morning coffee, brewed it for ya (Yes) One touch and I brand newed it for ya (Stupid) Now he’s thinkin’ 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso Move it up, down, left, right, oh Switch it up like Nintendo Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso (Yes) Thinkin’ 'bout me every night, oh Is it that sweet? I guess so (Yes) Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso (Yes) Move it up, down, left, right, oh (Move it up, down, left, right, oh) Switch it up like Nintendo (Yes) Say you can’t sleep, baby, I know That’s that me espresso [Instrumental Break] Is it that sweet? I guess so Mm, that’s that me espresso ※間違え等ありましたら教えてください！

please translate gata only 🙃

すみません時間あったらでいいので 新曲pleasepleaseplease和訳 出来ますでしょうか？

この曲聞いて気持ち軽くなった🥲

サブリナの声ってほんっとに魅力的

エスプレッソって言うの曲は大好きです❤ サブリナカーペンターの歌声が大好き❤❤ CD化でも良いから して欲しい！

最近マジハマってる

エスプレッソ好きで色んな和訳見てきたけど1番しっくり来ました！素敵な和訳をありがとうございます！😻

I love her❤

ついこないだまで付き合ってたイギリス人の彼女に対して思ってることと歌詞が全く一緒すぎてめっちゃ辛い。

共感で泣きそう

Lyrics We broke up a month ago Your friends are mine, you know I know You've moved on, found someone new One more girl who brings out the better in you And I thought my heart was detached From all the sunlight of our past But she's so sweet, she's so pretty Does she mean you forgot about me? Oh, I hope you're happy But not like how you were with me I'm selfish, I know I can't let you go So find someone great, but don't find no one better I hope you're happy, but don't be happier Remover anúncios And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen? An eternal love bullshit you know you'll never mean Remember when I believed You meant it when you said it first to me? And now I'm pickin' her apart Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart But she's beautiful, she looks kind She probably gives you butterflies I hope you're happy But not like how you were with me I'm selfish, I know I can't let you go So find someone great, but don't find no one better I hope you're happy I wish you all the best, really Say you love her, baby Just not like you loved me And think of me fondly when your hands are on her I hope you're happy, but don't be happier I hope you're happy Just not like how you were with me I'm selfish, I know Can't let you go So find someone great, but don't find no one better I hope you're happy, but don't be happier

翻訳ありがとう

めちゃくちゃ世界観好き

この曲のMV消えちゃいましたよね..

歌詞そのまますぎて辛い笑笑 浮気されたんだけどね笑笑 別れた日は同じだし、でも相手の女はかわいくない

🤍👍

これ彼氏の元カノが思ってると思ったらつらすぎ笑

ライブでも歌ってほしかったなぁ

th-cam.com/video/Nk1ASvzemIc/w-d-xo.html この曲の和訳お願い！！！

明らかにオリビアのこと言ってるよね

素敵な和訳ありがとうございます😊！

一目惚れした曲です。和訳見れて幸せです

この曲Apple Musicで聞けなくなっているので嬉しいです。ありがとうございます

Camp rock.🤩🍩🍫🤩🍩🍫

他のSabrina Carpenterのもして欲しいです！！ギターが主(？)になってるやつとか！

最近ディズニーチャンネルでまた観て、やっぱり大好きな歌だなって再認識！

Olivia Holt大好きなので和訳してくれて嬉しいです💕 もしよかったら、彼女のHistoryと、Bad Girlfriendも和訳してほしいです！

Joshua BassettのDoppelgangerも和訳して欲しいです！

Josha BassettのDoppelgangerも和訳して欲しいです！

一番でeyeがcrushとしてるのに対して二番目がdreamがrun intoと両方に衝突というニュアンスが入ってるのがオシャレ。 ちなみにon purposeは偶然の対義語ではありますが必然と訳せるのですか？僕はitを二人が故意にしたという感じでこの曲の主題を取っていたのですが、、

ラジオで流れて、速攻検索！アップしてくださり感謝します頭から離れません

コナンはmaniacとかのイメージが強かったからこんな感じの強気な曲？歌ってるの見つけた時なんか嬉しかったし惚れ直した

Joshua きた！

やっとこの和訳見つけた〜 ありがとうございます主様😭

彼女の曲の大ファンなんで訳してくれて嬉しいです‼︎

和訳探してました！ありがとうございます！ Crisis と secret も見たいです！

ありがとうございます。心から感謝いたします。

SZA- I Hate You もお願いします🙇‍♂️

和訳気になってたので嬉しいです!😳💖

これは流行る

ありがたい！

はやい！！助かります😩❤︎

和訳ありがとうございます❕ サブリナとローワンの写真が自分中でのディズニーチャンネル全盛期を思い出して、エモくて最高です😢❤️‍🔥

Sabrinaの和訳たくさんしてくれるのありがたいです!

とても素敵な和訳でした！ありがとうございます😊 こういった和訳はアプリでされますか？ 単語を調べられてますか？

サムネの言葉につられてやってきました〜

コナングレイほんとに好き

this fits them literary soo well

和訳ありがとうございます！！ めちゃくちゃ好きです🌷𓈒𓏸