Charles Baudelaire - Enivrez-vous
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- Charles Baudelaire
Petits Poèmes en prose
Enivrez-vous
Il faut être toujours ivre.
Tout est là : c'est l'unique question.
Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du
Temps
qui brise vos épaules et vous penche vers la terre,
il faut vous enivrer sans trêve.
Mais de quoi ?
De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise.
Mais enivrez-vous.
Et si quelquefois,
sur les marches d'un palais,
sur l'herbe verte d'un fossé,
dans la solitude morne de votre chambre,
vous vous réveillez,
l'ivresse déjà diminuée ou disparue,
demandez au vent,
à la vague,
à l'étoile,
à l'oiseau,
à l'horloge,
à tout ce qui fuit,
à tout ce qui gémit,
à tout ce qui roule,
à tout ce qui chante,
à tout ce qui parle,
demandez quelle heure il est ;
et le vent,
la vague,
l'étoile,
l'oiseau,
l'horloge,
vous répondront :
« Il est l'heure de s'enivrer !
Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps, enivrez-vous ;
enivrez-vous sans cesse !
De vin, de poésie ou de vertu,
à votre guise. »
----------------------------------------------------------
• fr.wikisource.o...
• fr.wikisource.o...
• fr.wikipedia.or...
Deutsche Übersetzung:
books.google.se...
English translation:
allpoetry.com/p...
Merci pour ce partage, magnifique poème servi avec une belle voix et une belle musique
Enivrons nous
Magnifique Baudelaire.....
What a breathtaking poem.....
Bellisimo¡¡¡ Supèrbe...." pour n'être pas les esclaves...."¡¡¡
Sacré Baudelaire
S'enivrer pour survivre
The background music is a tad too loud.
Impagable consell i és reconfortant comprovar (per proper i pròxim ja que tots som humans i per tant semblants!) que un poeta va dir fa anys allò que tu ja practicaves des de no fa tants anys...
Does anybody know the name of the background music?
It is written at the end of the video at 2:02.
"Smoking Gun" by Kevin MacLeod, incompetech.com; license Creative Commons.
Martina Illing-Östlund, thanks for that.
Un joli poème, dommage qu’il ait à enjamber cette vilaine musique pour arriver jusqu’à nous.