ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ค. 2011
- Vidéo de : Fée lidés
Mixage : Fée lidés & Doctor Ohm de Heavenly Creatures
Musique : Samuel Barber - Adagio for Strings
Voix : "Monsieur Phi"
/ @monsieurphi
I
Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres ;
Adieu, vive clarté de nos étés trop courts !
J'entends déjà tomber avec des chocs funèbres
Le bois retentissant sur le pavé des cours.
Tout l'hiver va rentrer dans mon être : colère,
Haine, frissons, horreur, labeur dur et forcé,
Et, comme le soleil dans son enfer polaire,
Mon coeur ne sera plus qu'un bloc rouge et glacé.
J'écoute en frémissant chaque bûche qui tombe ;
L'échafaud qu'on bâtit n'a pas d'écho plus sourd.
Mon esprit est pareil à la tour qui succombe
Sous les coups du bélier infatigable et lourd.
Il me semble, bercé par ce choc monotone,
Qu'on cloue en grande hâte un cercueil quelque part.
Pour qui ? - C'était hier l'été ; voici l'automne !
Ce bruit mystérieux sonne comme un départ.
II
J'aime de vos longs yeux la lumière verdâtre,
Douce beauté, mais tout aujourd'hui m'est amer,
Et rien, ni votre amour, ni le boudoir, ni l'âtre,
Ne me vaut le soleil rayonnant sur la mer.
Et pourtant aimez-moi, tendre coeur ! soyez mère,
Même pour un ingrat, même pour un méchant ;
Amante ou soeur, soyez la douceur éphémère
D'un glorieux automne ou d'un soleil couchant.
Courte tâche ! La tombe attend ; elle est avide !
Ah ! laissez-moi, mon front posé sur vos genoux,
Goûter, en regrettant l'été blanc et torride,
De l'arrière-saison le rayon jaune et doux !
Song of Autumn
I
Soon we shall plunge into the cold darkness;
Farewell, vivid brightness of our short-lived summers!
Already I hear the dismal sound of firewood
Falling with a clatter on the courtyard pavements.
All winter will possess my being: wrath,
Hate, horror, shivering, hard, forced labor,
And, like the sun in his polar Hades,
My heart will be no more than a frozen red block.
All atremble I listen to each falling log;
The building of a scaffold has no duller sound.
My spirit resembles the tower which crumbles
Under the tireless blows of the battering ram.
It seems to me, lulled by these monotonous shocks,
That somewhere they're nailing a coffin, in great haste.
For whom? - Yesterday was summer; here is autumn
That mysterious noise sounds like a departure.
II
I love the greenish light of your long eyes,
Sweet beauty, but today all to me is bitter;
Nothing, neither your love, your boudoir, nor your hearth
Is worth as much as the sunlight on the sea.
Yet, love me, tender heart! be a mother,
Even to an ingrate, even to a scapegrace;
Mistress or sister, be the fleeting sweetness
Of a gorgeous autumn or of a setting sun.
Short task! The tomb awaits; it is avid!
Ah! let me, with my head bowed on your knees,
Taste the sweet, yellow rays of the end of autumn,
While I mourn for the white, torrid summer! - เพลง
![THE TOYS x NONT TANONT - ดอกไม้ที่รอฝน (spring) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/pPa1d5cC8M4/mqdefault.jpg)
Baudelaire, le plus grand !
Se réveiller un matin d'hiver
derrière la fenêtre ; regarder
la gelée sur les arbres verts
Écouter Le Poète
Écouter Le Musicien
Écouter BAUDELAIRE
Ecouter BARBER
🎼🎼💓💓💓🎼🎼
"Ah laissez moi mon front posé sur vos genoux" . Une étreinte du temps conté .. avec le talent du cœur et l'âme baudelerienne en fond musical.
Cela fait plusieurs années que j'ai découvert cette interprétation et, à chaque fois, je suis bouleversé. Une des plus belles lectures de poésies que j'ai jamais entendues. Merci.
*** triste mais sublime ****❤👩🏻🦱✍🏻🙌👏🫶à la fois en ce partage du bonheur et j’apprécie vivement ce poète 🤔
la puissance des mots est là !
tout est grand dans les fleurs du mal
Baudelaire, the mystic the poet the artist the god!!!!
L' Eté n'a que trop été, lorsque tonne l'Automne ! Que voilà belle tirade, bien digne du "Cénacle du cygne " ...
Ah! Beaudelaire. Belle musique. Merci pour les paroles. Merci de partager.
Dieu Merci, c'est si beau.
Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres;
Adieu, vive clarté de nos étés trop courts!
J'entends déjà tomber avec des chocs funèbres
Le bois retentissant sur le pavé des cours.
Tout l'hiver va rentrer dans mon être: colère,
Haine, frissons, horreur, labeur dur et forcé,
Et, comme le soleil dans son enfer polaire,
Mon coeur ne sera plus qu'un bloc rouge et glacé.
J'écoute en frémissant chaque bûche qui tombe
L'échafaud qu'on bâtit n'a pas d'écho plus sourd.
Mon esprit est pareil à la tour qui succombe
Sous les coups du bélier infatigable et lourd.
II me semble, bercé par ce choc monotone,
Qu'on cloue en grande hâte un cercueil quelque part.
Pour qui? - C'était hier l'été; voici l'automne!
Ce bruit mystérieux sonne comme un départ.
II
J'aime de vos longs yeux la lumière verdâtre,
Douce beauté, mais tout aujourd'hui m'est amer,
Et rien, ni votre amour, ni le boudoir, ni l'âtre,
Ne me vaut le soleil rayonnant sur la mer.
Et pourtant aimez-moi, tendre coeur! soyez mère,
Même pour un ingrat, même pour un méchant;
Amante ou soeur, soyez la douceur éphémère
D'un glorieux automne ou d'un soleil couchant.
Courte tâche! La tombe attend; elle est avide!
Ah! laissez-moi, mon front posé sur vos genoux,
Goûter, en regrettant l'été blanc et torride,
De l'arrière-saison le rayon jaune et doux!
- Charles Baudelaire
Tout le monde cache la transience. L'espoir, cependant, devrait dominer la peur. Un poème vraiment poignant, une beauté terrible.
Rimbaud mon roi, Baudelaire mon dieu
Vous êtes mon Alter ego cher inconnu.
C'est si beau le texte et si belle la musique que me touche le coeur ,et c'est tout simplement Merveilleux !!!
Le poème est merveilleusement dit. Félicitations.
Trop beau, merci.
Superbe poème de Baudelaire
REMERCIEMENTS
C'est Magnifique ,ya pas de Mots ....Merci !!
Il me semble avoir été tout près de Charles Baudelaire pendant tous ses moments d'inspiration.
Merci.
Les photos des oiseaux
sublime
de la verdad mas trivial, surge la belleza y lo sublime, les recomiendo este deleite.
Flores del mal de Charles Baudelaire
Superbe poème de Baudelaire . Belle diction
Waooooooo increible poeta Charles Pierre Baudelaire abrazos desde Ecuador...
Sublime ...
bonjour à Vous,
c'est une vidéo de toute beauté, Baudelaire un Maître, et l'adagio pour tenir compagnie au récitant.
Bravo à vous tous, cela donne une puissance, de l'écriture.
je vous encourage à continuer, ...
j'écris des poésies , et j'aimerai bien trouver une voix comme la vôtre Janico. une belle sensibilité..
Mocasaki
sublime, magnifique , majestueux, je suis sous le charme.
Superbe ! Jolie voix ! belle diction
Magnifique !
Beutifuful and very proper the " Adagio for Strngs " by Samuel Barber !
Thanks
C'est beau .. Merci.
My soul is melting...
deux choses que j'aime en une beaudelaire et cet adagio de barber, bravo
tout simplement magnifique ! merci a+
Magnifique dans tout les senses... , emouvant.
Vous avez une voix exeptionelle...
Quelle belle poésie magnifique
Tout simplement sublime
C'est si beau C'est si triste Merci 🌹
Trop beau! Merci beaucoup.
Absolument merveilleux!
merveilleux... très emouvant ! etant tres Baudelairienne, j'aime l'alliance de la musique et des vers !
Superbe vidéo, aussi bien la musique, que le poème!...
Il s'agit là de la grande poésie...
Merci beaucoup pour le partage!
L'art est magnifique! Aussi ce poem.
A qui est cette voix si jolie et si profonde ?
Lylia Lyli en toute bonne foi, c'est à moi, et j'ai été le premier surpris de l'entendre !
Merci pour ce moment de pure émotion ...
Sublime.....la voix est juste et sans apprêt un rien Gérard Philipe dans la jeunesse pour célébrer ce fabuleux... chant d' automne...
C 'est magnifique . quelle belle voix .
absolument merveilleux!!! quel talent!!! merci pour cette beauté....
absolument superbe, partagé
la musique et le poeme me donne envie de pleurer
Très belle vidéo et narration, j'aime et apprécie
une voie superbe avec un tant parfait pour réciter un poème
merci bcp , je me suis amusé
Oh, My... tres tres beau. La music est la touche finale...merci
.... so beautiful....
Tout bon je l'ai partagé sur facebook
L'Adagio vient MAGNIFIER la lecture poétique, qui est déjà SUBLIME!! MERCiiiiii!!! ^^
oui cette poésie fait du bien, elle est un morceau de la solution
superbe hommage :)) merci beaucoup
C'es tres bien! Je ne parle pas francais beaucoup, mai je comprende beauté des mots.
La poésie ancienne est plus belle que celle de maintenant. C'est un peu désuet de nos jours...
Heureusement que la musique à texte fort redonne un peu de la mélodie à la poésie.
Je suis tombé sur un recueil de poèmes écrit par Fred Wolf. "Partir de souvenirs" C'est assez dur mais je trouve que c'est justement lorsque les mots saignent qu'ils sont les plus beaux. Les écorchés seront toujours les meilleurs artistes.
Personnellement, je pense que la métrique (si tu parlais de la métrique en usant du mot “ancienne”) d’antan est plus moderne que jamais, car la culture d’une métrique parfaite, avec le respect de l’alternance rime féminine/masculine, le respect des singuliers/pluriels, le respect des vers sont en accord avec ce que nous vivons aujourd’hui : chacun tente de dissimuler ses défauts derrière du maquillage et photoshop ; la Société veut que nous soyons des êtres parfaits ; les hommes et les femmes cherchent la perfection partout : au niveau de corps, du sexe, etc. Alors écrire en adoptant la perfection, c’est répondre aux attentes du monde au XXIe siècle. Voilà. Ça peut paraître un peu singulier, mais c’est comme ça que je perçois la chose.
Hauntingly beautiful!!! Merci pour le partage :)
Fantastic video, compliments from Italy!
Bellissimo. Grazie
Qu'elle elegance !!!
Vraiment sublime !
Ce poème est merveilleux, Baudelaire était vraiment un grand poète, ce poème m'a beaucoup touché, merci par cette video magnifique.
Et comme le soleil dans son enfer polaire mon cœur ne sera plus qu'un globe rouge et glacé
Chant d'Automne; Chant de l'Âme....!
Quelle belle interprétation sur un fond sonore envoûtant !
Bravo et merci !
Thierry
MERCI.
je crois qu'au lycée , on est encore trop jeune pour apprécier ces merveilleuses poèsies ! Monica40
Très bel, merci bcp
Mon dieu des frissons, des émotions... Je n'y connais rien, je ressens juste l'instant. Si doux et si intense. Merci pour votre interprétation, votre si belle lecture.
FeeLidesVampire - Je vous remercie pour Baudelaire. Ma vie n’est qu’un instant, une heurepassagère / Ma vie n’est qu’ un seul jour qui m’échappe et qui fuit / Tu le sais, ô mon Dieu! / Tu le sais, ô mon Dieu! / la
terre je n’ai rien q’aujourd’hui!
Rien, rien que pour aujourd’hui!" Bisous
magnifique
Trés belle dictions . Pour ce Poème qui touche l'Ames⚘. Sir Pòete Beaudelaire
Congrats .Alexander kenwood TH-cam
L'eternel theme du temps qui court ,de la jeunesse qui passe , de la mort imminente que rien ni l'amour , ni la beaute ni la tendresse ne peuvent arreter .... C'est d'une beaute , d'une tendresse extraordinaires... Peut- etre parce qu'on est force de l'apprendre pour passer le bac ,on oublie trop souvent que Baudelaire fut un grand poete ,une tres grand poete que l'on a plaisir a lire et a ecouter ...
Stunning!Thank you!
Amen
Je me souviens le soleil rayonnant sur la mer...
Soeur
Que de talents apprêtés pour le plaisir de nos sens
Merci
Belle composition voix et musique sont bien associés,félicitations.
vidéo magique alliée au poème de Baudelaire....que du bonheur....l 'adagio s'intègre en symphonie parfaite..rare moment d 'émotion poétique et musicale...MERCI
Merci pour cette superbe lecture du poeme de Baudelaire
L'Adagio de Barber pour cette chanson pourquoi pas.
Sublime avec la muzik de platoon derriere sa donne supers
Lindíssimas imagens! Ótimo vídeo.
Partagé...Trop beau...MERCI
+Reinemichaud cette musique est très belle , c'est aussi la musique du film outrage avec Sean Peen
+francois braconnier . Le film : Eléphant Man également.
+Reinemichaud merci pour l'info
c'est un très bon film ,,ce genre de film est une bouffé d'air frais dans ce monde empli d’intolérance
Reinemichaud charles trene
.. J'adore et j'adore et j'adore
On adore Allah .. pas Baudelaire il est ouvertement satanique.
..........
et j'adore
SUBLIME !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Très beau poème. Belle musique appropriée.
Quoi de plus beau !!!!! ??
Magnifique! merci pour cette belle création
Juste superbe
Charles Baudelaire I love my Poet
h
AMOUR
Merci , amie
C'est la beaute du chagrin, c'est Beaudelaire...
Todo llega y se marcha, es el camino!
Waooo de otro mundo un verdadero misterio pero increíblemente hermoso..
muy bella versión!
formidable! merci.
musique émouvente
Je t'aime.
Baudelaire é meu poeta mais amado entre os franceses. Há neste poema uma beleza tão triste que chega a provocar desolação. Realmente, só de imaginar o outono frio das regiões ao Norte, tão diferente aqui da América do Sul, chegamos a sentir calafrios.