Hard Kokki: Kotikalja ja grillipossu

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 พ.ย. 2020
  • Päivää, nyt teemme kotikaljaa joka vie jalat alta. Sitten grillaamme "joulukinkun" eli vähän niin ku tommonen kinkun korvike. Pikkujouluista tunnelmaa luvassa siis ja videon loppu osa meneekin sitten jo vähän hölmöilyn puolelle, pahoittelut siitä. Niin ja suuret kiitokset kapteenin kastikkeet äijille kun lähti ennakkoluulottomasti sponssaamaan mun touhuja, toivottavasti grillailu ei ollut liian sekoilua teidän makuun hehheh.
    Hard kokki kauppa: teespring.com/stores/hard-kok...
    Face: / hardkokki
    Insta: / hardkokki
    Liity kanavan jäseneksi: / @hardkokki
    Jäsenyyt tarkoittaa kuukasittaista lahjoittamista (0.99e) jolla voi auttaa kanavaa kehittymään ja pysymään elinvoimaisena, (kaljaan ne menee kaikki) rahoja ei missään nimessä käytetä kaljojen osteluun.
    Bisneksissä voit olla yhteydessä tänne:
    kaarmeenkasiproductions@gmail.com
  • บันเทิง

ความคิดเห็น • 316

  • @kapteeninkastikkeet2178
    @kapteeninkastikkeet2178 3 ปีที่แล้ว +615

    Kyllä grillailu oli juuri sopivan asteista sekoilua meidän makuun. 5/5

    • @neorecormon1769
      @neorecormon1769 3 ปีที่แล้ว +81

      Toivottavasti se jamppa saa palkankorotuksen kuka keksi tän markkinointikikan. Jää muitten kastikkeet kauppaa!

    • @veli9784
      @veli9784 3 ปีที่แล้ว +7

      Pikkunen olut siihen ja loraus Kapteenin kastiketta palan painikkeeksi

    • @kapteeninkastikkeet2178
      @kapteeninkastikkeet2178 3 ปีที่แล้ว +48

      @@neorecormon1769 Laitetaan harkintaan. Pullollinen Joulubonusta nyt ainakin vähintään.

    • @mika123123
      @mika123123 3 ปีที่แล้ว +6

      Pakko hakee 5 pulloa kastikketta

    • @pubjohndoe3599
      @pubjohndoe3599 3 ปีที่แล้ว +4

      Kyllä heti tuli videosta semmonen fiilis että näin helpollako se marinaati onnistuis. Eihän sitä videossa ees paljoa menis, niin kyllä putelista nyt pari sikaa marinois?

  • @Ice_barrage
    @Ice_barrage 3 ปีที่แล้ว +54

    *katsoo omaa maustehyllyä*
    - suola

  • @4Gehe2
    @4Gehe2 3 ปีที่แล้ว +180

    Rintamamiestalo remontti kännissä ja sitten grillataan. Voiko meininki olla suomalaisempaa?

    • @moonliteX
      @moonliteX 3 ปีที่แล้ว +7

      eiku ensin oli känni ja sit grillaus ja sit lisää känniä. tais remppa unohtua kokonaan
      XD

  • @lasoliribelsson226
    @lasoliribelsson226 3 ปีที่แล้ว +69

    Tein kotikaljaa samalla reseptillä kerran, mutta sen sijaan että olisin valuttanut sen viemäriin, kaadoin sen jo keittiön lattialle. 5/5

  • @20windfisch11
    @20windfisch11 2 ปีที่แล้ว +34

    I don’t understand Finnish but from the video I can follow along. I ordered a Brewing Bucket, that’s a small bucket with a tap and a fermentation tube and I’ll try Kotikalja for myself.

  • @VmKobudo
    @VmKobudo 3 ปีที่แล้ว +73

    vettä sataa ja kaikkia vituttaa, mutta ruoka näyttää herkullisen syötävältä.

  • @3puzk1
    @3puzk1 3 ปีที่แล้ว +71

    Protip: mittaa sokeria 5g/litra ja liota vesitilkkaan. Sen jälkeen sekota sokeriliuos koko satsiin ennen pullotusta. Pääsee helpommalla ja tasalaatuisuus on taattu.

    • @HardKokki
      @HardKokki  3 ปีที่แล้ว +30

      Toi on muuten oiva kikka, ite oon melkeen aina käyttäny hunajaa tai sit mutulla laskelmoinu et käyminen ei mene ihan loppuun. Tuo olisi kyllä helpompaa ja paineetkin aina tasaiset.

    • @knihti5912
      @knihti5912 3 ปีที่แล้ว +1

      @@joemcaverage8169 Tuossa sokeriliuos-menetelmässä on se etu että ei tarvitse mittailla moneen kertaan ja mittavirheet tasoittuu koko satsin kanssa. Yksittäisten pullojen kanssa pelatessa helposti menee sekaisin että mihinkäs sitä jo laittoi sokerit joten huonommalla tuurilla sitä tulee tehtyä ns. tuplalataus ja saadaan lasipullokranaatti hitaalla sytyttimellä.

  • @ilikevideos4868
    @ilikevideos4868 3 ปีที่แล้ว +59

    Ei haittaa itteä ainakaa yhtään tämmöset sekoilu videot aina sillon tällön

  • @FizzlNet
    @FizzlNet 3 ปีที่แล้ว +11

    Kapteenin kastike Aake Kallialan äänellä: "Ei vittu pojat, ei me tämmöstä tilattu... Eihän me voida tätä käyttää..."

  • @hiivasienitulehdus7909
    @hiivasienitulehdus7909 3 ปีที่แล้ว +22

    Jaa se oluenteko onkin noin helppoa. Taidan ryhtyä panohommiin tässä kunhan kaamosmasennus puskee täysiä päälle.

  • @MasterAllu
    @MasterAllu 3 ปีที่แล้ว +2

    Uskomattoman hyvää settiä! Ehottomasti ykkös videousti.

  • @salmio
    @salmio 3 ปีที่แล้ว +2

    Hyvää ja tärkeää harjoittelua kaikin puolin joulun kannalta, hyvä viteo!

  • @AA-ks5zq
    @AA-ks5zq 3 ปีที่แล้ว +12

    Ja helvetin hyvä video vähän eri miljöössä! Viisi tähteä.

  • @Olaffan77
    @Olaffan77 3 ปีที่แล้ว +1

    Hiano meininki ja oige yvält näyttää! Yleensä kelit suosii just noin :D Nää sun videot on kyl huippuu settii!

  • @lortsyukko8958
    @lortsyukko8958 3 ปีที่แล้ว

    ihanaa nähä kova kulli luonnollisella kaveriympäristössä!

  • @VK-pt1sx
    @VK-pt1sx 3 ปีที่แล้ว

    Voi helvetti miten rehtiä ja hyvää kontettia tää kanava tuppaa pihalle! Helkkarin kova video taas!

  • @Cedistran
    @Cedistran 3 ปีที่แล้ว

    Ainahan nämä on 5/5 viihdettä olleet, mutta nyt tuo grillailu oli vielä se kuusi siihen kakun päälle. Kuin kuusenkärkkä syprdå spräyder suorastaan. Mahtavaa settiä, kiitoksia!

  • @kkkbbb8078
    @kkkbbb8078 3 ปีที่แล้ว +11

    Ei oo vieläkään näkynyt hanhenmaksapalleroita ja chateaubriandiä.

  • @SnowblindFIN
    @SnowblindFIN 3 ปีที่แล้ว +2

    Kiitoksia taas hyvästä videosta. Ehtii myös Hard Kokki huppari tulemaan jouluksi niin lahjatkin on taattu! Hupparissa minut möi täysin selän teksti :D

  • @Turppeela85
    @Turppeela85 3 ปีที่แล้ว +2

    Aivan mahtava pätkä 👍🏻

  • @RandomiValotus
    @RandomiValotus 3 ปีที่แล้ว

    nyt oli oikke viihdyttävä setti kerrassaan aa että!

  • @apinanmaito
    @apinanmaito 3 ปีที่แล้ว +1

    Kappas, se on torstai eli minä tässä hei ja teepaitakin oli postilaatikossa. Full support.

  • @tersmoh
    @tersmoh 3 ปีที่แล้ว

    Jumalauta nyt oli asiallinen videousti! Jaa no jos sitä pari kaljaa tässä näin videon jälkeen ottais ;) ja Wowit tulille tietty.

  • @raksamees409
    @raksamees409 3 ปีที่แล้ว

    Ai että kun oli hyvä video!

  • @thetechnicalfloor
    @thetechnicalfloor 3 ปีที่แล้ว

    Pienet vlogit tulille, oli aika jees!

  • @freshsaladx
    @freshsaladx 3 ปีที่แล้ว +22

    Vittu et repesin kun valu kaljat viemäriin meinasin että eihän viinakeisari noin tahallaan tee🦦🦦

    • @HardKokki
      @HardKokki  3 ปีที่แล้ว +12

      Tein sen ööh oppimis tarkoituksessa

    • @moonliteX
      @moonliteX 3 ปีที่แล้ว +2

      onneks se ei ollu kaljaa vielä siinä vaiheessa. muuten ois varmaa lentäny lasitonkka ikkunan läpi XD

  • @Limpppu
    @Limpppu 3 ปีที่แล้ว +1

    Hyvältä näytti meno !

  • @mikahautamaki6698
    @mikahautamaki6698 3 ปีที่แล้ว

    ai saateri kun on hyvää videoo taas ! :D

  • @miskavistbacka7167
    @miskavistbacka7167 3 ปีที่แล้ว

    Hyvä video, kiva nähdä sun kokkailua ulkona

  • @freshsaladx
    @freshsaladx 3 ปีที่แล้ว

    Ohooh ompa hyvä! Kerrassaan tosiaan herkullisen näköinen ja ei toki hassumpi tuo kotikaljakaan. 5 tähteä

  • @Milkkiboy
    @Milkkiboy 3 ปีที่แล้ว +1

    Hyvää kikkailua pitkästä aikaa 5/5!!

  • @jonzki7242
    @jonzki7242 3 ปีที่แล้ว +4

    Hyvä video

  • @rkanava7245
    @rkanava7245 3 ปีที่แล้ว +2

    Kunnon intro on täällä taas, katsoja kiittää

  • @tez877
    @tez877 3 ปีที่แล้ว

    No ny o pitkää kontenttia 🤩

  • @joonasylinen4431
    @joonasylinen4431 3 ปีที่แล้ว +12

    Joulua aatellen saisko niistä perinteisistä laatikoista väännettyä twistillä uusia maku elämyksiä

  • @justus9727
    @justus9727 3 ปีที่แล้ว +1

    Olipa piristävä pätkä :D kovaa menoo! Kapteenin kastikkeet oli parhaita kyl mitä ite käytin ku palvelutiskeil läskii möin. Chiliöljy edelleen käytössä.

    • @kapteeninkastikkeet2178
      @kapteeninkastikkeet2178 3 ปีที่แล้ว +1

      Kiva kuulla. Me koitetaankin tehä parhaita sooseja. Chiliöljy on kyl kova, siinä on oikeesti potkua :D

    • @justus9727
      @justus9727 3 ปีที่แล้ว

      @@kapteeninkastikkeet2178 Teette musta kuluttajamyyntiin parhaita soosseja :) Tuos on potkuu ja en unohda sitä koskaa ku harjottelija möi sitä "sweetchili" tyylisenä asiakkaalle tietämättä. Pieni ylläri niissä grillibileis :D Pistin sen ite maistaa sitä sormenpääl ja kysyin et mitä sä haluut et vastaan siihe palautteesee.

  • @ronttonen
    @ronttonen 3 ปีที่แล้ว +4

    Nii sitä vaan että 20:00 ois hyvä aika. Ja oli hyvä video, 45,2/5

  • @pjviitas
    @pjviitas 2 ปีที่แล้ว

    Hey from Canada...looks like a fun time making the video

    • @HardKokki
      @HardKokki  2 ปีที่แล้ว

      Indeed it was!

  • @freshsaladx
    @freshsaladx 3 ปีที่แล้ว

    Hyvä et sentää kaljat testattiin! 5 tähteiä!!

  • @jamppatattoo
    @jamppatattoo 3 ปีที่แล้ว

    paras video ikinä 😍🤘🤘🤘

  • @lasoliribelsson226
    @lasoliribelsson226 3 ปีที่แล้ว +2

    Paras video ikinä. Vähän tekotaiteellinen tosin

  • @Puttipossu
    @Puttipossu 3 ปีที่แล้ว +1

    Hattua täytyy nostaa, että rybynski-illan tuotoksia kestää leikellä selvinpäin. Eikun hetkinen. Tasoittavan voimaa ei voi koskaan väheksyä. Niin tai näin. Todella loistavaa kontenttia jälleen kerran maestro!

    • @HardKokki
      @HardKokki  3 ปีที่แล้ว +1

      Oksensin joka minuutilla :D

  • @karstafarius
    @karstafarius 3 ปีที่แล้ว +1

    Tuo mökin modaus kännipäissään kyl loistava idea :)

  • @zabnat
    @zabnat 3 ปีที่แล้ว +4

    Jos ikinä pystyt tekemään suomalaisemman videon kuin tämä, niin nostan hattua.

  • @stairwayabortion5842
    @stairwayabortion5842 3 ปีที่แล้ว +1

    Nää remonttihommat on tämmösiä välillä :D

  • @edisonvirtanen2404
    @edisonvirtanen2404 3 ปีที่แล้ว +1

    Ite oon ruukannu jouluksi laittamaan naapurin penskat uuniin ja julistamaan aamuyöllä rappukäytävässä mitä on joulurauha. Olin muuten kuulolla kun tuo emäntä soitti luonto iltaan!

  • @jussikarhinen9474
    @jussikarhinen9474 3 ปีที่แล้ว +1

    Meininki saatanan hyvä!!!

  • @ericajuliette325
    @ericajuliette325 3 ปีที่แล้ว +2

    Todella huomaamaton sponsori mainostus 😂😂

  • @armasp.9916
    @armasp.9916 3 ปีที่แล้ว

    Olihan timanttia taas. Täydet viisi tähteä kokille ja apukokeille. (Ainoa huoli on, että videoita ei tule sitten kun olet sairaalassa maksakirroosissa. Mutta varmasti olemme siellä yhdessä, niin voimme vaihtaa ajatuksia sitten..)

  • @ilikevideos4868
    @ilikevideos4868 3 ปีที่แล้ว

    On muuten helevetin hieno grilli

  • @TheSagax
    @TheSagax 3 ปีที่แล้ว +14

    Tee kapteenin marinadi-olut!!

  • @pallepro
    @pallepro 3 ปีที่แล้ว

    Muurahaiset päällekkäin :D

  • @pepepee9817
    @pepepee9817 3 ปีที่แล้ว +1

    Meno aika bueno 👌

  • @wezzeli5476
    @wezzeli5476 3 ปีที่แล้ว

    Hyvä video. Ehk sponsori on kans tyytyväinen. Karamellipossua tääl odotetaan ja kohta nälkään kuollaan.

  • @veistelija
    @veistelija 3 ปีที่แล้ว

    Haah ku oli hauska sekoilu pätkä 💪 oluen tekoki meni vähä vituiks 😅

  • @torxi7336
    @torxi7336 3 ปีที่แล้ว +1

    Päivän naurut sieltä 😂

  • @jak8
    @jak8 3 ปีที่แล้ว

    Kapteeni 👌

  • @alanwakessa5607
    @alanwakessa5607 3 ปีที่แล้ว

    Hahahah :DDDD hyvin vedetty!

  • @neorecormon1769
    @neorecormon1769 3 ปีที่แล้ว +4

    ISO peukku kastikekapteenille!

  • @richardscarytouhukasmaailm9510
    @richardscarytouhukasmaailm9510 3 ปีที่แล้ว

    Helvetti hyvä näköstö

  • @viivivesterinen202
    @viivivesterinen202 3 ปีที่แล้ว +1

    Aina on hyvä sää rillata 😂

  • @jonssi2711
    @jonssi2711 3 ปีที่แล้ว

    Siistii 😃

  • @dekrook13
    @dekrook13 3 ปีที่แล้ว +1

    Vihreistä kuulista voisit tehdä jotain kivaa

  • @pubjohndoe3599
    @pubjohndoe3599 3 ปีที่แล้ว +1

    Toivottavasti se yhteiskokkausvideo tulee sieltä Kouvolan vai Kotkan vai missä pirun K-paikassa se olikaa se suomen toisiks kovein kokki (ei millää pahalla! Mut vaan toinen on kovana eli HARD). Pienempää tilaa voi sit paikata tarkemmalla kalibroinnilla.

  • @kingkonk228
    @kingkonk228 3 ปีที่แล้ว +10

    Oliko videossa muka jotain mainontaa?

  • @Kimezzu
    @Kimezzu 3 ปีที่แล้ว +1

    Tosiaan tässä nyt tarvittas joulun kunniaks erilaisia vinkkejä meille onnettomille joka viikko nyt etiäpäin. Ja grillipossu oli oikeen hyvä

  • @Mrxreeper
    @Mrxreeper 3 ปีที่แล้ว +2

    Live Poggers :o

  • @pubjohndoe3599
    @pubjohndoe3599 3 ปีที่แล้ว +6

    Kuu & AAA: kello 20:00. Siis se joulukallentreijuttu

    • @HardKokki
      @HardKokki  3 ปีที่แล้ว +3

      No joo tää olis vähintäänki loogista toisaalta :D

  • @ishalef
    @ishalef 3 ปีที่แล้ว +1

    Tee lohikäärmeen speuge. Kermalikööriä ja Fireballia xD

  • @jarkkokaartinen3039
    @jarkkokaartinen3039 3 ปีที่แล้ว +2

    Viitsisitkö vääntää kunnollisen maksapasteijan, tai maksamakkaraa?

  • @Valmentaja
    @Valmentaja 3 ปีที่แล้ว +2

    Pari videoehdotusta vuodelle 2021: kalan savustaminen ja toinen: puukon teroittaminen

  • @LupsakkaLeo
    @LupsakkaLeo 3 ปีที่แล้ว +1

    Tää oli hyvä, mutta koska tulee kotiviina jakso?

  • @dimentbarg9793
    @dimentbarg9793 3 ปีที่แล้ว +1

    Onko se edes remontti jos siihen ei liity grillais, kalja, sade ja valonheitin

  • @Resepti
    @Resepti 3 ปีที่แล้ว +2

    nukuttii ja.. mentii eteenpäin :D

  • @petteripeussa3855
    @petteripeussa3855 3 ปีที่แล้ว

    Parhaita videoita mitä oon hetkee kattonu suomalaisilta ja testii menee

  • @0ND3
    @0ND3 3 ปีที่แล้ว

    Hyvä video lisää tälläsiä👍

  • @crazypiikkis
    @crazypiikkis 3 ปีที่แล้ว +18

    Etärosolli-haaste: tee rosolli ilman minkäänlaista lähikontaktia

    • @Remu-
      @Remu- 3 ปีที่แล้ว +3

      Oksasilppuri vois olla ihan näppärä peli tässä.

  • @VilleKoo01
    @VilleKoo01 3 ปีที่แล้ว

    Hei hei hei! Sulla on kerran pääsy kunnon takapiha-smokeriin! Milloin lihan savustusta? Eli tämmöistä jenkkityyppistä low and slow BBQta? Vinkkejä, reseptejä yms kaivataan!
    Grillaussekoilut oli erittäin hauskaa antia.

  • @naigamon
    @naigamon 3 ปีที่แล้ว

    oispa kaliaa

  • @jespesooz6430
    @jespesooz6430 3 ปีที่แล้ว

    Meinasin kommentoida loppuu että sitte kun on pahaolo nii otetaan tasottavia nii samantien tulee mestari ojentaa😆 peukut ja tilauksee ainoona 👍👍👍👍

  • @mikakv
    @mikakv 3 ปีที่แล้ว +2

    Millons se thaicurry ja shinghaa ja leoa juomaksi👀

  • @sejokakoputtaa8988
    @sejokakoputtaa8988 3 ปีที่แล้ว +4

    Ei mul oo avaimii.

  • @jepsu111
    @jepsu111 3 ปีที่แล้ว

    Kyllä tämä tykkäyksen ansaitsee -viisi tähteä
    joskus jopa liittymisen kunhan peeaan aikakausi on ohi

  • @snahhi
    @snahhi 3 ปีที่แล้ว

    Oijoi nyt oli pitkästä aikaa semmosta evästä, mitä vois itekkin kokeilla

  • @zobazebe9974
    @zobazebe9974 3 ปีที่แล้ว +2

    Laitoin kaikki aineet hodarin völiin ja yllätyin illalla ja ilalla täysin toimiva reseotpti suositus täältä

  • @zJepa
    @zJepa 3 ปีที่แล้ว +1

    Seuraavaksi pontikan tekoa!

  • @AbsoluteScotch
    @AbsoluteScotch 3 ปีที่แล้ว

    Asteikolla kaljakana - rapakastike, 5 tähteä ja 7 lisätähteä.

  • @tuukka7055
    @tuukka7055 3 ปีที่แล้ว +1

    Oisko olut arvostelua? Hyvää duunia!

  • @Juuffepa
    @Juuffepa 3 ปีที่แล้ว +2

    Sininen kippo puuttui videosta,
    tästä syystä 4 tähteä

  • @jaskapenttila7644
    @jaskapenttila7644 3 ปีที่แล้ว +1

    Oisko joskus Hardkokki kangaslappu minkä sitten voisi ostaa?

  • @aleksikorhonen2761
    @aleksikorhonen2761 3 ปีที่แล้ว +4

    Voisitko tehdä videon soodalla mureutetusta lihasta? mieluiten naudasta että kanasta. Itse tehnyt pari kertaa ja kaikki ohjeet vähän erilaisia. Mureus tullut kyllä omalla metodilla erittäin mureaksi. Olisi kiva saada vähän vertailukohtaa hardimmalta kokilta ;D

    • @umberhulk_mk2
      @umberhulk_mk2 3 ปีที่แล้ว

      Tuleeko siitä semmosta kinkkirafla tyylistä lihaa?

    • @liukkavoide
      @liukkavoide 3 ปีที่แล้ว +1

      Tää oiski hyvä

    • @aleksikorhonen2761
      @aleksikorhonen2761 3 ปีที่แล้ว

      @@umberhulk_mk2 Tämmöistä ainakin itse toteutin. ja perkeleen mureeta. :)

  • @tulpatonmopo
    @tulpatonmopo 3 ปีที่แล้ว

    5/5 viteo, toiveena jos saisi pyytää keksi hyvä rinksu Unicumista. Sehän on herkkua vaan vittu mihin känniin tulee aina. Että jotta jos joku unicum long drink tms unicum on the beach.

    • @HardKokki
      @HardKokki  3 ปีที่แล้ว +1

      unicum onkin tuttu tuote, se on mielestäni oikein hyvää ihan sellaisenaan. Enpä ole koskaan ajatellut että siitä rinkkiäkin voisi tehdä, pistetäänpä kuule korvantaa!

  • @Sappengold
    @Sappengold 3 ปีที่แล้ว

    Näin unta, että väsäsit raviolia. Olisko aika siis tehdä joku täytetty pasta kikkare

    • @HardKokki
      @HardKokki  3 ปีที่แล้ว +1

      höhö pasta kikkare, vitsit kirjottaa melkein itte ittensä :D

  • @pesospanu1
    @pesospanu1 3 ปีที่แล้ว +1

    Kokeleppa joskus laittaa hitusen fenkolia tuohon tuhdimpaan kotikaljaan. Antaa melko hyvän maun.

  • @GuineaPigEmperor
    @GuineaPigEmperor 3 ปีที่แล้ว

    Palaan tähä videoon aina tasaisin väliajoin nauramaan tekotaiteelliselle paskalle, niin suomituben huippua. 5/5 ja ohan se ny saatana hyvää.

  • @hirvimies6836
    @hirvimies6836 3 ปีที่แล้ว +5

    Koska teet kiljua
    Ps. Oot hyvä yt:ttää

  • @thundron
    @thundron 3 ปีที่แล้ว +1

    ei hitto, tarviiko sitä iha innostua panemaan.. siis kotikaljaa. :)

  • @zabnat
    @zabnat 3 ปีที่แล้ว

    Se joku kerta ku teet kotikaljaa kaatamatta vierrettä viemäriin niin varmaan pää räjähtää?

  • @taysinturhatapaus1853
    @taysinturhatapaus1853 3 ปีที่แล้ว

    Voisitko tehdä Italian padasta jonkun omannäköisesi version?

  • @letsrelaxwithtexts2114
    @letsrelaxwithtexts2114 11 หลายเดือนก่อน

    its a probiotic drink or generates a lot of gas? Cause theres some raw yeast in the drink

    • @HardKokki
      @HardKokki  11 หลายเดือนก่อน

      Nah, I suppose if you are not used to drinking home brews it can upset ur belly a bit.