Mayu calls Akina to say happy birthday and is asked to impersonate someone [Nijisanji eng subs]

Mayu calls Akina to wish him a happy birthday, leading to some tee tee moments, talk about sauna and even Mayu granting(!?) one of Akina's wishes(!?).
Moving to Aegisub in the next upload, please forgive all the sub & font size/positioning/timing/formatting/etc and punctuation issues for all the uploads before the transition (heck, even after, still working on it)! Forgive the trash thumbnails too ;_;
🌰 special thanks 🌰
QC by chimatta and Hisyu from the 2434 Club discord server.
/ chimattaa
Many thanks to both of them for helping make significant improvements to the translations, and providing valuable tips.
I won't have the luxury to get every clip QC-ed, but will try to get it done every so often because in the end they lead to learning experiences that improve the quality of my translations.
🌰 featured 🌰
Saegusa Akina - / @saegusaakina
Mayuzumi Kai - / mayuzumix
🌰 source 🌰
• 【定期雑談#07(振替)】明後日にはもうリア...
🌰 reference 🌰
• 【誕生日祝い】三枝明那に逆凸する黛灰【にじさ...
Only the translations belong to me. If you want to use the translations please credit me as karakuri subs and link my youtube channel. If using the translations in this video in particular, don't forget to credit the quality checkers!
#Nijisanji #VTuberEN #VTuberClips
#三枝明那 #黛灰 #切り抜き

[@karakurich7029]

Which NIJISANJI Liver would you like to receive a call from ^^?

[@user-sc6dm7nq2r]

Definitely Leos

[@user-tv1fg6fl4x]

Kaidaaa

[@shu157]

akina or kaida or touya T^T

[@ChaChaaa]

Kaida and Hoshikawa 😍

[@jake_watch8276]

Oliver sensei, Gundou sensei, Utako-neesan, or Akina

[@hitamitu]

dang mayuzumi truly ended his stream right at the best part

[@Isyaaa]

3:35 Akina waited his whole life to say that. Also NO WAY MAYUYU ENDED THE STREAM JUST LIKE THAT 😭

[@halfgreave]

Oh how cruel of you to end the video right before the impression.
Nonetheless, thank you for the translations!
EDIT: Nevermind. After checking the VOD Mayuzumi had ended the stream there on the spot.

[@user-sr1zq7rq9r]

For anyone who got confused:
Actually, the stream accidentally ended because of an error, according to Mayuzumi's tweet on that day.

[@karakurich7029]

“Accidentally”… An “error”

[@user-sr1zq7rq9r]

@@karakurich7029 Yes. But the timing was too perfect anyway lol

[@ka1kyunn1]

3:05 that little smile is so cute I'm ascending www... He really ended the stream at the most fun part TvT
Thanks for the clip! Stay safe and healthy!

[@-Raylight]

Mayuyu read Akina like a book lol
Wait Mayuyu ended it right there?? Awww Akina is so lucky. I wonder if he's the only one gets to hear it
Or maybe Mayuyu just teasing us xD

[@krizzy2580]

I want to believe Mayuyu continued it off-stream for Akina~

[@yuuzelthyc9683]

The moment it ended I went Eh-?!
Mayuyu why you have to do that...

[@fadelpw511]

Such a mayuzumi move