เพลงญี่ปุ่นคลาสสิค 花 Hana / Tanimura Shinji

Title: 花 Hana
Artist: 谷村新司 Tanimura Shinji
ผู้คนแนบสนิทชิดใกล้กันที่ข้างหน้าต่างรถไฟ
ฉันมองดูพวกเขาอย่างเงียบๆแต่ไกล
ขณะที่โอบรับดวงใจที่แหลกสลายอยู่
เราเลือกที่จะออกเดินทางแทนที่จะตาย
มนุษย์เราจะรัก
ดอกไม้ที่ไม่มีวันโรยตลอดกาลได้ไหม?
ร่วงโรยไปกับสายฝนที่สัมผัสมัน
ผู้คนต่างก็รักความเปราะบางของมัน
ขณะที่เอ่ยคำร่ำลา ดวงใจก็เงียบงัน
ฉันหันมองกลับไปท่ามกลางสายฝน
ปล่อยให้น้ำตาไหลลงอาบสองแก้ม
ไม่หยุดจนกว่าความทรงจำจะหมดไป
มนุษย์เราจะรัก
ดอกไม้ที่ไม่มีวันโรยตลอดกาลได้ไหม?
ร่วงโรยไปกับสายฝนที่สัมผัสมัน
ผู้คนต่างก็รักความเปราะบางของมัน
ดอกไม้ก็คือดอกไม้ เบ่งบานกันอย่างเต็มที่
ดอกไม้ก็คือดอกไม้ ร่วงโรยกันอย่างเต็มที่
Credit คำแปล : page ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆกับนายจักรพงศ์

[@nphxt47]

Rest in Peace Shinji Tanimura Sensei เพลงของคุณผมจะฟังตลอดไป❤

[@hikaru2755]

🥰👍🥰👍🇹🇭🙇🏻ฟังแล้วจิตใจมี ความสุขมากๆเลยครับเหมือนหัวใจกำลังเต้นรำกัน

[@nphxt47]

เพลงนี้ผมเปิดฟังทุกวันเลย
เป็นเพลงญี่ปุ่น​ที่โดนใจผมเลยครับ
และก็คิดถึงคนที่อยู่ไกลจากเรา🌷🤍

[@user-cc2hz3qg3b]

คนกำลังจะฆ่าตัวตายฟังเพลงนี้กลับใจทันทีโลกยังมีความสวยงามอีกเยอะ เช่น ดอกไม้ ธรรมชาติอันสวยงามนี้แหละความหมายของเพลง สุดยอดครับผม HANA MADE IN JAPAN THANKS.

[@tononitsuka540]

🌷คือดอกไม้อันดีงาม
คงอยู่ด้วยความสดใส
คือดอกไม้ของน้ำใจ
งดงามเพียงใดให้แก่กัน

[@user-fb5xf1oe3r]

ฟังเป็น10 ๆเที่ยวแล้วค่่ะเปิดทีไรก็คิดถึงลูกสาวทุกทีเขาเรียนภาษาญี่ปุ่นหัวไวและเขาก็มีเพื่อนเป็นคนญี่ปุ่นด้วยนหนา

[@nokminkiattikul1449]

เรารัก มันรู้สึก ตอนแรกที่เข้ามาไม่รู้สึกอะไร เรารัก อยากผลักตกน้ำ อยากจับผม รู้สึกว่า น่าจะใช่ คู่แท้ความรู้สึก ทำไมอยู่นาน 5ดีเข้าปีที่6 🥸

[@aris8309]

สุภาพบุรุษ สุงวัยที่เท่ห์ที่สุด

[@jakravan]

เป็นเพลงสวยงาม

[@chotikanaka9824]

คิดถึง คนไกล

[@SuSu-bh3fl]

จากที่หมดกำลังใจ มีแรงสู้อีกครั้ง

[@kaorikitta7626]

กอดๆค่ะ

[@Alice-dt7et]

เพราะจัง☺️🌼🌸🌺💗🌼🌸🌺💗🌼🌸🌺💗🌼🌸🌺💗🌼🌸🌺💗🌼🌸🌺💗

[@jiratviriyosutikul795]

ชอบมากเพลงนี้ ชินจิ ทานิมูระ

[@user-bh4cu4mb1l]

ชื่อเพลงอะไรคะ

[@weerapojth2202]

@@user-bh4cu4mb1l HANA.

[@user-ht9jo6qi4q]

凄い良い曲ですね。
心の底から感動します。

[@user-rn6yl2dp4h]

ไพเราะเพราะมากค่ะ อยากฟังก่อนหลับทุกคืนชอบเสียงมาก

[@preeyawangsomnuk189]

สร้างความสุขให้คนมากมาย

[@bharadeebhuwadonphat6315]

ชอบมากค่ะ… ชอบมากนักร้องคนนี้

[@tawalratwajarat2868]

ขอบคุณมากค่ะ Shinji-san ไพเราะมากค่ะ 💞

[@KOLET199]

🌹ขอบคุณมากค่ะ🌹
👉ขออนุญาตแชร์ค่ะ👈
"เสาร์25/03/2566"

[@janepang484]

谷村新司💖Excellent🙋‍♂️✨😍🌺
Great!🎼🎵🎸🎤📀🎥📺👍👏
From Hong Kong 香港 🙋‍♀️🌏💝

[@donutcute2955]

🤟I love this song

[@rattikan2846]

ฟังแล้วคิดถึงฟูจิซัง อยากไปญี่ปุ่น 🥰

[@user-tz4ew4qp9u]

"ขอบคุณเพลงเพราะๆครับ"
🌏👀🙏🙏🙏🙏🏡

[@user-ts9ml8lr3z]

เพราะพริ้ง

[@woravitubolsing]

2022

[@dawanmearmnach6421]

ไพเราะเหลือเกิน

[@Pppum50]

ชอบมาก

[@PomiePomko]

ร้องตามสิบกว่ารอบเลย

[@weerapojhomta7287]

HANA.

[@kaorikitta7626]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-jo7hp2ve8r]

❤come baeck to home thank ever to time get now a sian no wey a can came let a bad days 😢 thank so much family.some think getting some bad time love in god on jesus A men.

[@user-qz6gm2bc1k]

ชอบมากๆ

[@auny1966]

July 2023 ❤❤❤❤❤

[@sarawutausyo2694]

RIP . ด้วยนะครับ

[@kentakeda9424]

ยอดวิว+ยอดติดตามน้อยมากครับ (ที่จริงต้องล้านนะ)

[@user-ti9jv2ep3u]

2020

[@user-nx5mz5uu4d]

สมัยตอนเป็นเทปม้วนดังมาก

[@kanokon4568]

ไกล.... เหลือเกิน

[@natthineeyod1674]

❤

[@surachedtitaram7403]

❤❤❤❤😊

[@unigix5140]

5:35

[@Anupon_Sanverasak]

🇹🇭

[@golf2385]

😍😍😍😍

[@nsangsenghkum2211]

now I hear this song 😂

[@user-qc8cb5zh7o]

ฟังก่อนนอนเพราะมากคะ่ชอบทุกบทเพลงของนักร้องท่านนี้

[@haapyshabuindyshow9575]

ชอบมาก

[@user-xs7hd4ey1k]

❤

[@user-sy5lu9db9f]

เสียงหวานใสเหมือนเครื่องหลอดศูนย์ยากาศ

[@user-wv5we4pd7r]

เป็นเพลงทีชอบมากก็ยิ่งได้รู้ความหมายเพลงด้วยเเล้วรู้สึกอบอุ่นจังเลย

[@auny1966]

ชอบมาก