✅ Курс по испанскому языку: ► matveev.click/espanol ✅ Регистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ курс «Основы английского языка за 3 вечера»: ► estudiamos-school.com/engwhats-new-yt
Испанский - это бомба ! Как я люблю этот язык , хотя мало что понимаю . Но музыка языка меня просто завораживает. Начну с вами учить ! Очень рада и благодарна 🙏🏻
Как давно я вас искал! Именно такой разбор текста я искал! То, что нужно для тех, кто начинает изучение испанского. Теперь ваш канал - мой "настольный"! Благодарю!
@@Aprndms Давно нравится испанский, хоть и не понимаю ,очень мелодийний язык . Нужно как то с вами связаться и начать изучать изучать с самого начала с самых азов
Еще вам посоветую взять его курсы. Я прошла все 4 курса, ни капли не жалею! Олег дает шикарную базу, фундамент не только для начинающих, но и продолжающих.
Спасибо за урок! Почаще смотрите в камеру :) И ещё просьба - не убирайте испанский текст пока показываете его русский перевод - удобнее видеть оба текста сразу (место на экране есть), хотя воспринимать на слух тоже полезно :)
Очень люблю Испанию,часто ездим туда в отпуск.Сама живу в Италии,замужем за итальянцем. Давно было желание начать учить испанский. Вы Олег-преподаватель от Бога! Очень интересно и главное доходчиво объясняете.Bravo maestro! ❤❤❤
Огромное спасибо за разбор этой замечательной песни. Очень бы хотелось чтобы вы разобрали пару-тройку отрывков из фильма Tres Metros Sobre el Cielo. Уверена получилось бы круто!
Классный формат! Я, вроде, не собиралась учить испанский, но, благодаря вам уже знаю, как по-испански "рубашка".🙂 А Nathalie Cardone "Hasta siempre" будет?
Олег, очень хороший разбор, очень подробный, очень понятный, но есть маленькое "но" - подольше держите на экране тексты, прям, пока не станет нужным написать новые слова. Очень просим, ваши слушатели!
Я не учу испанский и не собираюсь, с практической точки зрения это для совсем бесполезная информация, но включив уже который ролик не могу остановиться и смотрю и читаю все титры до конца😂 это какая то магия🪄 😅😅 очень увлекательно, спасибо)))
Subir- это значит поднимать а Subirse- подниматься. Это уже возвратный глагол. Т.е. действие направлено на тебя а не от тебя. В песне разве не возвратные глаголы используються: Subirse y Cortarse. С уважением учитель Олег Матвеев🙋💖🥇
hola, lo que pasa es que, quiero hacerte una pregunta, o mejor dicho, quiero que me expliques una cosa asi brevemente... o sea, 1 yo te miro, y se me corta la respiracion... 2 cuando tu me miras, se me sube el corazon... podrias decirme cual es la razon principal por la que en estas dos oraciones aparece este se..?. te hice esta pregunta porque, siempre me confundo con el uso de este se en Espanol...
Здравствуйте, спасибо за ваш труд. Телеграм бот не реагирует, не получается записаться на бесплатный вебинар. Update , только пожаловался - сразу среагировал бот )))
Oleg, muchas gracias para te trabahar. Yo aprendo español dose semanas. Можете пожалуйста разобрать песню Los Tiburones - Inocente, por favor. Нигде не могу найти ни текста, ни перевода, а единственное видео на youtube в титрах написано (idioma)
Вопрос, в фразе : " La noche en la que te suplico, que no salga el sol" --- Ночь, в которой тебя прошу, чтобы солнце не вставало. "te seplico" -- тебя прошу!? .т.е. кого он просит!?
Здравствуйте. Было бы здорово разобрать песню Хулио Иглесиаса Старый конь. Первое слово в припеве подается в разных интерпретациях. Bamboleo, Bamboleiro. По переводу- я болтаюсь. Но если забить это слово в словарь, то перевод другой. Хотелось бы понять правильный смысл.Спасибо.
Олег, дольше оставляйте текстовую часть на экране (вообще чтобы безинформативного экрана ге было). Себя любимого вбок картинки сместите. А то получается не обучение, а подсказки для уже знающих язык. Спасибо за понимание.
Интересно. В испанском герундий выражает также и деепричастие? Я навожу параллели с английским, который знаю хорошо. В английском герундий и деепричастие внешне выглядят одинаково, но выполняют разные функции в предложении. Там герундий выражает только именную форму, то есть отвечает на вопрос "что" и в предложении может быть либо подлежащим, либо дополнением. Если же это слово отвечает на вопрос "что делая", то это в английском уже не герундий, а деепричастие. Видимо в испанском это по другому.
Зачем вы постоянно произносите неправильные варианты, кот никогда бы в голову не пришли? Еще и в каждое видео свою рекламу вставляете на пол видео, реально напрягает ушам больно надо же самому учится тоже смотрите других блогеров
✅ Курс по испанскому языку: ► matveev.click/espanol
✅ Регистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ курс «Основы английского языка за 3 вечера»: ► estudiamos-school.com/engwhats-new-yt
Испанский - это бомба ! Как я люблю этот язык , хотя мало что понимаю . Но музыка языка меня просто завораживает. Начну с вами учить ! Очень рада и благодарна 🙏🏻
Как давно я вас искал! Именно такой разбор текста я искал! То, что нужно для тех, кто начинает изучение испанского. Теперь ваш канал - мой "настольный"! Благодарю!
Ой, очень рад;) впереди у нас еще много видео!
@@Aprndms Давно нравится испанский, хоть и не понимаю ,очень мелодийний язык . Нужно как то с вами связаться и начать изучать изучать с самого начала с самых азов
Еще вам посоветую взять его курсы. Я прошла все 4 курса, ни капли не жалею! Олег дает шикарную базу, фундамент не только для начинающих, но и продолжающих.
Спасибо за урок! Почаще смотрите в камеру :)
И ещё просьба - не убирайте испанский текст пока показываете его русский перевод - удобнее видеть оба текста сразу (место на экране есть), хотя воспринимать на слух тоже полезно :)
Спасибо за обратную связь)
Согласна с девушкой
Ответ на «почаще смотрите в камеру» : пожалуйста, сделайте свой канал с таким полезным контентом, и там почаще смотрите СЕБЕ в камеру ;)
Вы лучше всех разбираете песни спасибо большое!
Огромное спасибо за интересный разбор песни. Для себя отметила, что лучше разобралась с герундием. Пожалуйста, продолжайте!
замечательно, очень рад;)
Мне кажется ,Олег, речь идет о херундио .
Очень нравится ваша подача! 👏👍 я сама «училка» английского, осваиваю испанский самостоятельно. Вам - огромная благодарность за труд 🙏
Благодарю. Очень полезное видео
Песня просто огонь! Спасибо за разбор, теперь можно подпевать осмысленно) ❤
Когда смотрю Ваш ролик я, значит мой день прошел не зря.
Спасибо, я очень рад;)
Спасибо большое,все четко,ясно написано и Вы очень симпатично смотритесь в кадре.С уважением
Супер. И песня приятная. В конце разбора ставьте плиз всю песню еще раз чтобы еще раз послушать внимательно
Спасибо за видео, легко и очень полезно. Респект 👍
Отличная подача материала, Олег! Спасибо Вам! ❤
Очень люблю Испанию,часто ездим туда в отпуск.Сама живу в Италии,замужем за итальянцем. Давно было желание начать учить испанский. Вы Олег-преподаватель от Бога! Очень интересно и главное доходчиво объясняете.Bravo maestro! ❤❤❤
Класс, спасибо, люблю эту песню, как раз под нее сальсу танцую 💃🔥🔥🔥
Много слов похожи с итальянским. Дословно не понимаю, но смысл улавливаю. Спасибо.
Всё просто и ясно
! Gracias muchas ! Прекрасный разбор песни. Благодарю за вашу работу.Ждем новых интересных уроков.😊👍❤❤❤
Правильно будет muchas gracias
@@mysonisautistic9736 ! Muchas gracias!
Спасибо ! Классно!
Шикарный формат, спасибо вам! Каждый раз возвращаюсь и с удовольствием в дороге слушаю песни и изучаю испанский)
я знаю румынский язык и мне это очень помогает в изучении испанского. спасибо за разбор!
Большое спасибо!
Я Олег!
Поражена простотой вашего рассказа
Испанский очень красивый язык. Буду учить испанский. Спасибо за видео 👍👍
Спасибо, великолепный разбор👏👍
Класс 👍🏻 Энрике ❤🎉 помню был марафон по песням
Даааа;)
Спасибо. Интересно 🍀
Gracias!!!🎉
Какая прелесть!
Огромное спасибо за разбор этой замечательной песни. Очень бы хотелось чтобы вы разобрали пару-тройку отрывков из фильма Tres Metros Sobre el Cielo. Уверена получилось бы круто!
Могли б, Олег и до конца разобрать такую топовую песенку 😊
Классный формат! Я, вроде, не собиралась учить испанский, но, благодаря вам уже знаю, как по-испански "рубашка".🙂
А Nathalie Cardone "Hasta siempre" будет?
Я ж и говорю,профи.Лучший учитель из Барселоны.Гуру и недорого.А лучше него ещё не встречал учителя.Главное,никакой воды.Супер.
Благодарю!❤❤❤
Класс🙏
Gracias!
Gracias
Благодарю Вас , очень забавно и интересно 👍
Олег, очень хороший разбор, очень подробный, очень понятный, но есть маленькое "но" - подольше держите на экране тексты, прям, пока не станет нужным написать новые слова. Очень просим, ваши слушатели!
Hola! Очень крутое видео😻 и песня топ🤩🪄
Супеер💥💥💥
Класс!!!
Ой, классно! 🔥🔥🔥 Вы молодец! 🌺🌺🌺
Gracias!
Спасибо большое!
Super
Благодарю!
Большое спасибо!!!!!
Я испанского не знаю, но с удовольствием смотрю разборы песен. Очень интересно
Здравствуйте. Сделайте пожалуйста расклад песни Me gustos du. Очень мне нравится и хочу выучить ее. Спасибо.
Уже разбирали ее, смотрите на канале;)
Grasias!
Я не учу испанский и не собираюсь, с практической точки зрения это для совсем бесполезная информация, но включив уже который ролик не могу остановиться и смотрю и читаю все титры до конца😂 это какая то магия🪄 😅😅 очень увлекательно, спасибо)))
Смотрите-смотрите, может, все же соберетесь испанский выучить;)
Не сказала б )) Дружественные страны на испанском говорят большинство😁Так что сейчас оч актуальненько ..в свете событий)
@@Валерия111-ш1ю я уже давно переехала))
@@IrinaMadi Куда если не секрет?
@@Валерия111-ш1ю в арабскую страну
Отлично! Так всё понятно. Спасибо, Олег. А в Телеге есть ваш сайт?
Soy latino, hablas español muy bien!
Класс, спасибо большое,очень полезно, может разберёте какую нибудь песню Don Omara?
Моя любимая песня!
Первая песня (пока единственная) для перевода которой, хватило моих знаний испанского...
Пожалуйста, разберите песню Besame Mutscho!
Простите за ошибки
Разберите пожалуйста песню Шакиры Te Felicitó 🙏
!super!
Subir- это значит поднимать а
Subirse- подниматься.
Это уже возвратный глагол.
Т.е. действие направлено на тебя а не от тебя.
В песне разве не возвратные глаголы используються:
Subirse y Cortarse.
С уважением учитель Олег Матвеев🙋💖🥇
Здравствуйте. Олег, разберите пожалуйста песню Даниеля Дигеса "Альго Пекенито", если можно. Заранее благодарю!
❤❤❤😊😊Галла Рокайтене РЖВЦЕВА Рокайтене РЖВЦЕВА 🌹 🌹 🌺 😊😅
Прикольно изучать испанский с Амираном 👍
👍👍👍👍👍👍
👏🏻👏🏻👏🏻
hola, lo que pasa es que, quiero hacerte una pregunta, o mejor dicho, quiero que me expliques una cosa asi brevemente... o sea, 1 yo te miro, y se me corta la respiracion... 2 cuando tu me miras, se me sube el corazon... podrias decirme cual es la razon principal por la que en estas dos oraciones aparece este se..?. te hice esta pregunta porque, siempre me confundo con el uso de este se en Espanol...
Здравствуйте, спасибо за ваш труд. Телеграм бот не реагирует, не получается записаться на бесплатный вебинар. Update , только пожаловался - сразу среагировал бот )))
Oleg, muchas gracias para te trabahar. Yo aprendo español dose semanas. Можете пожалуйста разобрать песню Los Tiburones - Inocente, por favor. Нигде не могу найти ни текста, ни перевода, а единственное видео на youtube в титрах написано (idioma)
❤❤❤❤❤
Кааайф 🤤🎉🙏🏻
День добрый! Мы сейчас в Мексике. Начали учить испанский. Нигде не могу найти нужную фразу: "Угощайтесь!". Напишите,пожалуйста.
❤🔥❤🔥
Вопрос, в фразе : " La noche en la que te suplico, que no salga el sol" --- Ночь, в которой тебя прошу, чтобы солнце не вставало. "te seplico" -- тебя прошу!? .т.е. кого он просит!?
Здравствуйте. Было бы здорово разобрать песню Хулио Иглесиаса Старый конь. Первое слово в припеве подается в разных интерпретациях. Bamboleo, Bamboleiro. По переводу- я болтаюсь. Но если забить это слово в словарь, то перевод другой. Хотелось бы понять правильный смысл.Спасибо.
Разберите, пожалуйста, песню Shakira y Alejandro Sanz - La Tortura
👍👍👍💖🌹
Олег, дольше оставляйте текстовую часть на экране (вообще чтобы безинформативного экрана ге было). Себя любимого вбок картинки сместите. А то получается не обучение, а подсказки для уже знающих язык. Спасибо за понимание.
Спасибо большое. Жаль что мне 65. Память подводит, но я постараюсь запомнить кое что.
❤❤❤❤❤❤😅😅😅😅😅
Интересно. В испанском герундий выражает также и деепричастие? Я навожу параллели с английским, который знаю хорошо. В английском герундий и деепричастие внешне выглядят одинаково, но выполняют разные функции в предложении. Там герундий выражает только именную форму, то есть отвечает на вопрос "что" и в предложении может быть либо подлежащим, либо дополнением. Если же это слово отвечает на вопрос "что делая", то это в английском уже не герундий, а деепричастие. Видимо в испанском это по другому.
🇦🇷❤️🇪🇸
А почему вы говорите байландо а не байляндо? Может я что-то пропустил? В какой стране так говорят? Мне даже интересно стало
Можно вас поправить? Ya no puedo más переводиться уже больше не могу, а не я больше не могу. Или я не прав?
Почему saturando вы перевели как сводит с ума?
Олег, добрый день!
Можно ли для разбора песен предложить эту? th-cam.com/video/frnaRcc63f8/w-d-xo.html
Галла Рокайтене РЖВЦЕВА 🌹🌺🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈
Изначально эта песня была не Энрике Иглесиаса
Учить язык по песням это самый бездарный совет, который можно дать.
Lento
Научись,правельному произношению.
Ни разу не слышала эту песню.Пресная она какая-то,не запоминающаяся...
Зачем вы постоянно произносите неправильные варианты, кот никогда бы в голову не пришли? Еще и в каждое видео свою рекламу вставляете на пол видео, реально напрягает ушам больно надо же самому учится тоже смотрите других блогеров
Т.е. сначала выучить чтоо такое герундий 🙈
Байляндо ,а не байландо .Силеньсьо не Силэнсьо .Ужас😂Испанский язык мягче,чукча в чуме😅
Спасибо большое. Жаль что мне 65. Память подводит, но я постараюсь запомнить кое что.