Kirigirisu sonata no ashi wa Hosokutte, nahakutte Naze ni chikkuri magatteru Sore de nakereba choito hanete to ma ra renu Okamesan omaeno kao wa Marukute fukurete Nande istudemo ara teru Sore de nakereba choito kun an de ni Shi te ku renu Dononeko ya goma en no hi ne e wa, nan no kute hito de Nan nedesan nani hi nun doshiteru Sorede nakereba choito chujuma go ma wa naru
Thanks for the sub titles. Few corrections still: "Hosokute, nagakute" "Marukute furuite" "Nande itsudemo aratteru" "Dorou neko ya omae no hie wa nagakute hitotte nande sonnani"
Hi. Unfortunately I am afraid I am not going to be much of a help here. I know Umekichi has published more albums but I never got my hands on those, but I am sure you can simply buy those from Amazon. But if you wanna give a try to something maybe bit different but still simple and lovely, you may wanna listen to Ikue Asazaki. th-cam.com/video/TPIJE6z_Uxc/w-d-xo.html And then there is also Ensemble Nipponia th-cam.com/video/EeP5t-TsQ2E/w-d-xo.html
annie dmn Those lyrics are for another song ;) Yesterday i've got translated lyrics straight from Japan ;) Singing about Kirigirisu(insect : "Katydid"). Lyrics are in old Japanese. So, it's hard to translate. きりぎりす そなたの足は細くて長くて Katydid, why your legs are thin & long. 何故にちっくリ曲がっている Why it's bending. それで無ければ チョイト跳ねて とまられぬ However, you wouldn't jump around and won't stop. おかめさん お前の顔は丸くてふくれて Lady, why your face is plumped. 何でいつでも笑っている Why are you always laughing. それで無ければ チョイト熊手にしてくれぬ However, you wouldn't be on Kumade(bamboo rake). When i got them it was something like "oh my" さようなら
+Strielok here are the lyrics in romanji, hope they help (I'm not sure if they're written exactly right, but it was the closest I could do) kirigiri su sonata no ashi wa, hosokutte nagakutte naze ni chikkuri magatteru sorede nakereba choito hanete, to ma ra renu okamesan omaeno kao wa marukute fukurete nande itsudemo ara teru sorede nekereba choito kun an de ni shi te ku renu dononeko ya goma en no hi ne e wa, nan no kute hitode nan nedesan nanni hi nu nnn doshiteru sorede te na ke re ba choito chujuma go ma wa na aaa nu
![[2001] Umekichi - お国めぐり [full album]](http://i.ytimg.com/vi/nflhDQa7u6A/mqdefault.jpg)
![[2001] Umekichi - お国めぐり [full album]](/img/tr.png)
I love this song.old school Japanese song.
Finally i found this
I love this singing technique and this song so much, her voice is so beautiful. 💕
Sad that this technique is so hard to learn =(
I love this song so much.
Lyrics Hiragana 「ひらがな」
きりぎりす そのた の あしは (Kirigisu Sonota no ashiwa)
ほそくって、なはくって (Hosokutte、Nawakutte)
なぜ に ちっくり まがってる (Naze ni Chikkuri Magatteru)
それ で なければ ちょいと はねて と ま ら れぬ (Sore De Nakereba Choito wanete to ma ra)
おかません おまえの かお は (Okamasen Omaeno Kao wa)
まるくて ふくるて (Marukute Fukurute)
なんで いっでも あら てる (Nande Iddemo Ara teru)
それ で なければ ちょいと くん あん で に (Sore De Nakereba Choito kun an de ni)
し て く れぬ (Shi Te Ku Renu)
どのねこ や ごま えん の ひ ね え は、なん (Donoreko ya Goma En No Hi Ne E Wa、Nan)
の くて ひと で (No Kute Hito De)
なん ねでさん なに ひ ぬん どしてる (Nan nedesan nani hi nun Doshiteru)
それで なければ ちょいと ちゅじゅま ご ま (Sirede Nakereba Choito chujuma go ma)
は なる (wa naru)
arigatou...
@@srajanverma9064 どういたしまして！
Kirigirisu sonata no ashi wa
Hosokutte, nahakutte
Naze ni chikkuri magatteru
Sore de nakereba choito hanete to ma ra renu
Okamesan omaeno kao wa
Marukute fukurete
Nande istudemo ara teru
Sore de nakereba choito kun an de ni
Shi te ku renu
Dononeko ya goma en no hi ne e wa, nan no kute hito de
Nan nedesan nani hi nun doshiteru
Sorede nakereba choito chujuma go ma wa naru
My God thank you.
Thanks for the sub titles. Few corrections still:
"Hosokute, nagakute"
"Marukute furuite"
"Nande itsudemo aratteru"
"Dorou neko ya omae no hie wa nagakute hitotte nande sonnani"
無限循環播放！
....just listen to this. Absolute soul, ghost, and...story///
Kirigirisu lyrics Japanese:
キリギリスそなたの足は細くって、那覇食って
なぜにちっくり曲がってるそれでなければちょいと放てと
まられぬおかめさん
お前の顔は丸くて膨れて
なんでいつでもあらてるそれでなければちょいとくんなんでにしてくれぬ
どの猫やぽっぺんの
日ねえは、なんの句て人で何
根でさんなに日塗んでしてる
それでなければちょいとちゅジュ孫魔はなる。
Lol, thank you for the lyrics, but I don't know how to talk Japanese XD
@@auroraqtr3630 then u should learn hiragana and kanji, it's fun
@@richthofern I guess I should, any recommendations of where to start?
@Almas Kadri ಠ_ಠ
@Almas Kadri You know, people took my comment seriously I was just being sarcastic I know I should learn to understand I am not stupid 😑
This is everything.
Beautiful comment.
Superb 😍
The legend song
Legend ❤❤❤
amazing!
Absolutely!
Thanks for posting! Now I have a reference for whenever I write about her music. Cheers!
she steals my heart where she is now
フレットレスベースがいい味出してるね。
uah! 🎼🎶🎵🐻
Hello from Taiwan. I love Japanese tradition and culture., Can provide or suggest more of this type of music or title? I really love this, please 🙏
Hi. Unfortunately I am afraid I am not going to be much of a help here. I know Umekichi has published more albums but I never got my hands on those, but I am sure you can simply buy those from Amazon. But if you wanna give a try to something maybe bit different but still simple and lovely, you may wanna listen to Ikue Asazaki. th-cam.com/video/TPIJE6z_Uxc/w-d-xo.html
And then there is also Ensemble Nipponia th-cam.com/video/EeP5t-TsQ2E/w-d-xo.html
Disconnectyourself Thank you very much for your reply, it helped me a lot.
this sounded weird, funny, mysterious, un appropriate and pleasant at the sametime. good one👍
It's not weird, it's meant to be sung like that.
@@distinctloafer It sounds "weird" to western audiences, and that's part of the appeal.
Weird I understand but what makes it “un appropriate” tf lol
@Ohoneh you can list thousands maybe. So now what’s your point exactly?
@@laurant4282 not really, lmfao.
Joyita
Bir Türk olarak bu şarkıyı hissediyorum.
Bende kardeşim
Bütün dünyayi yakinlastiriyor avrat
keşke geyşa olsam dedirtti
I enjoy this song, Imran Hasan
I need lyrics of this song they don't need to be in english.
Tapesh i found this nanamekaramariko.tumblr.com/post/40588391040/kirigirisu-jin-lyrics-and-translation
annie dmn Those lyrics are for another song ;) Yesterday i've got translated lyrics straight from Japan ;)
Singing about Kirigirisu(insect : "Katydid"). Lyrics are in old Japanese. So, it's hard to translate.
きりぎりす そなたの足は細くて長くて
Katydid, why your legs are thin & long.
何故にちっくリ曲がっている
Why it's bending.
それで無ければ チョイト跳ねて とまられぬ
However, you wouldn't jump around and won't stop.
おかめさん お前の顔は丸くてふくれて
Lady, why your face is plumped.
何でいつでも笑っている
Why are you always laughing.
それで無ければ チョイト熊手にしてくれぬ
However, you wouldn't be on Kumade(bamboo rake).
When i got them it was something like "oh my"
さようなら
Tapesh oh yes you are right, i guess i didn't bother to further check:))
thanks!
+Strielok here are the lyrics in romanji, hope they help (I'm not sure if they're written exactly right, but it was the closest I could do)
kirigiri su sonata no ashi wa, hosokutte nagakutte
naze ni chikkuri magatteru
sorede nakereba choito hanete, to ma ra renu
okamesan omaeno kao wa marukute fukurete
nande itsudemo ara teru
sorede nekereba choito kun an de ni shi te ku renu
dononeko ya goma en no hi ne e wa, nan no kute hitode
nan nedesan nanni hi nu nnn doshiteru
sorede te na ke re ba choito chujuma go ma wa na aaa nu
☻
Thank you so much.
Sure you can, but keep in mind that I don't own any rights to this music. :D I just share it for others to enjoy.
@@Disconnectmyself Oh, thank you so much.
@@animaxis5433 There is a link for download for the whole album in the description.
@@Disconnectmyself Oh, is true, thank you so much.
Ipon
0:17
I like japan pleas anime