유튜브 외국어 CC 자막 추가하기(자동번역)

안녕하세요. 유튜브 가이드 쿠다 TV입니다
오늘은 동영상에 외국어 말 자막을 추가하는 방법을 설명드리겠습니다.
원본 언어인 한국어를 가지고
자동번역 기능을 활용해서 영어로 만드는 방법을 설명드리겠습니다.
#유튜브외국어설정 #외국어설정 #자동번역
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
구독은 무료, ↓멤버십은 990원↓
/ @coodaa
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[@참쉬운사다리5분영어]

정말 최고입니다 너무 감사합니다 한글 텍스트를 영어로 추가하는게 텍스트 저장하고 너무 번거롭고 헷갈렸는데 단박에 자동번역으로 뜨다니 신세계 같습니다 복받으실거에요~~ㅋ 감사합니다~😁😁💕

[@Geulpuba]

초보 유튜버의 눈높이에 맞는 지식을 전달하면서 왜 그러는지에 대한 근본이유까지 설명해주셔서 감사드립니다. 5곱하기라는 소요시간까지 2024년 좋은일만 있으시기를 바라요.

[@alicekim8047]

우와 정말 지식이 꾹꾹 묻어나는 간결한 설명 감사드립니다. 존경합니다.

[@EU-ek5sg]

초보 유튜버를 위한 꼼꼼한 영상 감사합니다:D 꼭 활용해볼께요^^

[@hudoong-food]

너무 감사해요~^^
꼭 시도할께요~!!

[@coodaa]

쿡톡님 오랜만이에요~~~ 항상 응원하고 있습니다~

[@hudoong-food]

늘~보는데 댓글을 그동안 뭐라써야할지 모르겠더라고요 ㅎㅎ
스승님인데 ㅎㅎ

[@coodaa]

댓글에 1등 이렇게 2글자 작성해주시면 됩니다^^

[@jsk1460]

와우~ 영어자막관련 영상중에 가장 쉬운방법을 알려주신거같아요!! 감사합니다~

[@-spacekingant9591]

고맙습니다 어떻게 하는건지 몰랐는데 상세하게 잘 알려주시네요. 구독 좋아요 꾹꾹 누루고 갑니다 ㅎㅎ

[@linsoon51]

많이 배우고 갑니다.정확한 설명 최고십니다 감사합니다

[@미르코-x5m]

안녕하세요~저희 채널은 실제 말을 하지 않고 자막으로만 진행하는 채널인데요 저희같은 채널은 cc자막은 쓸수가 없나요?외국인 유입이 좀 있는 편인데 cc기능이 활성화되지 않으니 자막번역이 안되드라구요 ㅠ 다른 요리채널중에 저희처럼 자막으로만 진행하는 채널들을 보니 cc자막이 활성화가 되어 있던데 어떤 방법이 있을까요?

[@chogandancook6233]

좋은 정보 감사합니다~

[@wsi5243]

와우 진짜 유용해요.. ㅠㅠ 감사합니다

[@skt9990]

제가 영어 자막넣기 유튜브 여러 채널 돌아 다녔는데 드디어 이채널에서 답을 구했습니다 선생님 감사합니다 글이 길어서 한번으로는 안되는데 어떡하죠 ?

[@horacay]

자동 번역 자막 너무 어려웠는데 감사합니다! !

[@jun9810]

꿀팁감사합니다 ^_^!!

[@blueoil3939]

좋은영상 감사합니다

[@여유-v2k]

확실히 파파고 확인을 해야하는 수작업이 아직은 필요하군요~
자동 번역 기능으로 다양한 언어 자막을 제공할까하다가
해외 채널들의 불완전한 한국어 번역을 보고 맘 접고 열심히
국내 시청자 타겟으로만 하고 있었어요 ㅎㅎ 😊

[@coodaa]

여유님 파파고 없이 가능하신거 아니었나요? Can you speak English?

[@tongkifamilytv]

세부정보에서 언어를 한국어로 설정해도 자막에서 자동생성이 안되고 직접입력하라는데요?

[@user-baby411]

잘보고가용

[@coodaa]

Wow 늦은 시간에 시청 감사합니다^^

[@봉녀74]

옛날에 영어자막 넣는다고 고생했던게 생각나네요,,
지금은 안하고 있지만요..^^b

[@sangmyeongshin]

2024, 1, 28, 10:00
잘 보고 있습니다

[@peroperojose1962]

모바일로 영상을 업로드할때에는 자동영어자막을 생성하는 방법이 있을까요?

[@freedom_is_notfree]

제가 아무리 해보아도 없는것 같아요 pc기능 같습니다

[@OutSideSeoul]

알고리즘이 자동번역 실패하면 자동번역 기능이 비활성화 되면 (상당시간 지난후 ). 다시 업로드 하면 자동번역 잡나요?

[@freedom_is_notfree]

pc에서만 되죠?

[@jf_jcxtwin4418]

외국영상에서 영어 자막이 있어 영어자막으로 보려는데 계속 다른 자막으로 고정되어 있어요 그리고 자막끄기를 눌러도 고정되어 있는 자막만 계속 뜨네요... 이거 폰이 문제인지 아님 유튭 설정이 이상한건지 모르겠네요..

[@moonhyezzing]

앗 ㅠㅠㅠ 왜 한국어로 번역 했는데도 영어 번역자동 활성화가 켜지지 않는거 일까요 ㅠㅠ

[@김야-g9z]

쿠다님 제가 동영상을 올렸는데 한국말 자동번역이 안되어 있습니다
세부 설명에서 동영상 언어 한국어로 설정했는데도 영상처럼 "게시됨" 및에 자동번역 이라고 안뜨네요
기다리면 자동번역이 되나요?

[@coodaa]

넵 번역하는데 시간이 걸리지만
지금까지 번역이 안되어 있으면 알고리즘이 번역을 실패한 것으로 보입니다

[@김야-g9z]

@@coodaa 감사합니다!

[@yellowsomsatangs]

음성이 없이 자막만 있는데..그건 자막을 자동으로 안되나요?

[@zqq1115]

자막에서 저는 수정이라는 부분이 안나오는데요 선생님 ㅠㅠ

[@민트-c3i]

@@zqq1115저는, 마우스를 언어 칸의 빈공간에 대면 연필 모양이 나오네요

[@zqq1115]

@@민트-c3i 확인 해보겠습니다 !