เมื่อเพื่อนๆชาวต่างชาติต้องท่องชื่อเต็มของกรุงเทพฯ FULL NAME OF BANGKOK?! | Jajar Mekatz
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2018
- Längster Ortsname der Welt, Bangkok, Thailand!!!!!!!
#Bangkok is typically only called “Bangkok” in English. In Thai, it is often called •Krung Thep Maka Nakhon or just •Krung Thep•. However, the full name is
.
“Krung Thep Mahanakhon
Amon Rattanakosin
Mahinthara Ayuthaya Mahadilok
Phop Noppharat Ratchathani
Burirom Udomratchaniwet
Mahasathan Amon Piman
Awatan Sathit Sakkathattiya was
Witsanukam Prasit.”
The name is listed in Guinness World Records as the world's longest place name, at 168 letters !!! 🌟PROUD🇹🇭👏🏻⚡️
🔥👉🏼 #ขอดึงสติหลายๆคนหน่อยนะ มันจะมีคนบางกลุ่มที่มาด่าเราแบบหยาบคาย แบบเหยียดหยามดูถูก กระแนะกระแหน ด่าเหมือนไปฆ่าพ่อฆ่าแม่หรือเผาประเทศ แค่ท่องไม่ได้หมดและไม่รู้ความหมายเนี่ยะนะ!? รู้ค่ะว่าหลายๆคนเรียนมาจากโรงเรียนและท่องได้ แต่ในคลิปจ๋าก็ไม่ได้พูดนะว่า #ทุกคน จ๋าแค่พูดว่า “เกือบ” ทั้งประเทศ เพราะยังมีคนอีกหลายคน (ที่เค้าอาจจะไม่ใช่คุณ) ท่องไม่ได้ !!!
นี่แหละ นิสัยคนไทยบางส่วน ฟังไม่ได้ศัพท์ จับไปกระเหนียด...และพร้อมที่จะด่า ต่อว่า หยาบคาย เหยียดกันเองโดยไม่เคยใช้สมองคิดสักนิด !!!
การที่ท่องชื่อกรุงเทพมหานครเต็มๆไม่ได้ ไม่ใช่ความผิดร้ายแรงหรือน่าอายหรอกค่ะ และไม่ได้หมายความว่าโง่ เพราะคนเรามีความสามารถต่างกัน และเพลงชาติไทยทุกวันนี้จ๋าก็ยังร้องได้เพราะมันอยู่ในจิตวิญญาณ
แต่การที่คุณมาด่าจ๋าแบบหยาบคาย เสียๆหายๆเนี่ยะ ทั้งๆที่จ๋าไม่เคยไปสร้างความเดือดร้อนหรือรู้จักคุณ มันถูกต้องแล้วเหรอคะ !!???
ชมคลิป กรุณาชมด้วยความบันเทิง
และ TH-camr ทุกคนก็ตั้งใจทำคลิปมาให้ทุกคนได้ชมกัน คิดแตกต่างได้ ไม่จำเป็นต้องชมใส่ แต่อย่าหยาบคายใส่ก็พอ ถ้าจะหยาบคาย ต้องเปิดเผยตัวตน อย่ามุดหัวในกระดอง เพราะการเป็นนักเลงคีย์บอร์ด ไม่ต่างอะไรกับขยะโซเชียล ( แถมเป็นขยะที่รีไซเคิลไม่ได้ด้วยเนื่องจากไร้ซึ่งคุณค่า )
ขอบคุณค่ะ
Jajar 💋
Jajar Mekatz ไม่เป็นไรพี่เพื่อนเค้าก็ท่องไม่ได้ ส่วนเค้าต้องร้องเป็นเพลงถึงจำได้ เป็นกำลังใจครับ
สมัยก่อนจะมีวิธีท่องชื่อเต็มกรุงเทพด้วยการร้องเพลง อัสนีย์-วสันต์ จ้า ที่โรงเรียนในไทยก็ไม่ใช่ทุกโรงเรียนที่ให้ความสำคัญกับชื่อเต็มกรุงเทพ
อยู่ ป4 ท่องชื่อกรุงเทพได้ทือว่าเก่งมั้ยครับ
ใหนใครว่าคะเดี่ยวคุยให้
ไม่เอาน่ะ..อย่าคิดมาก 😂😂😂❤❤❤❤
เราคนนึ่ง ที่ท่องชื่อเต็มกรุงเทพของเพื่อนต่างชาติฟัง คือ พวกเทอตกใจเลยจ้า 555 ขำหนักมาก 😂
ใน 2:05 ผมว่าไม่ใช่คนไทยเกือบทั้งประเทศจำไม่ได้นะ คุณเคลมมาแบบผิด ๆ มันอยู่ที่ว่า คุณใส่ใจเรื่องตรงนั้นมากแค่ไหนมากกว่าครับ เพราะยุคสมัยปี 80-90 ทุกคนในยุคนั้นจะร้องกันเป็นเพลงครับ เรื่องนี้ต้องขอบคุณอัสนี-วัสันต์ มันถึงจะจำได้ครับ
ยืนยันอีกเสียงครับ คนยุค 80-90 ต้องบอกว่าส่วนใหญ่ได้ และ ร้องได้ทั้งเพลง 😁😆
English meaning: The city of angels, the great city, the residence of the Emerald Buddha, the impregnable city (of Ayutthaya) of God Indra, the grand capital of the world endowed with nine precious gems, the happy city, abounding in an enormous Royal Palace that resembles the heavenly abode where reigns the reincarnated god, a city given by Indra and built by Vishnukarn.
สุดยอด👍👍👍
แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ดีมากค่ะ
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์
มหินทราอยุธยา
มหาดิลกภพ
นพรัตนราชธานี
บูรีรมย์
อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน
อมรพิมานอวตารสถิต
สักกะทัตติยวิษณุกรรมสิทธิ์
สุดยอด
😘😘😘👍👍👍
ผิดนิดหน่อยตรง วิษณุกรรม(ประสิทธิ์)
เปิดเพลง ฯ ของ อัศนีย์-วสันต์
เปิดคลอ แล้วท่องตาม จะง่ายขึ้น
จำได้ตอนเป็นเด้คุณครูให้ท่องให้ขึ้นใจ เพราะเราคนไทยต้องท่องให้ขึ้นใจและให้รู้ความหมายของชื่อด้วย มาดูคุณจ๋าคลิปนี้เลยทำให้คิดขึ้นมาได้ ชอบชื่อเต็มของเมืองกรุงเทพฯมากๆค่ะ รู้ขลังและเพราะมากจริงๆ
คำว่าเกือบทั้งประเทศมันเยอะไป เพราะมันถูกทำเป็นเพลงในยุค 80-90 โดยนักร้องดังในยุคนั้น ซึ่งถ้าเทียบแล้วน่าครึ่งๆนะเอาแบบน้อยๆแล้ว ไม่ได้ว่านะคะ แค่แสดงความคิดเห็นเฉยๆค่ะ อย่างที่คุณพูดแหล่ะ มันมีหลายคนจำไม่ได้หรืออาจไม่รู้ เพราะฉันเองถ้าเขาไม่ได้นำมาเป็นเพลง แล้วดังมากๆ ฉันก็คงจำไม่ได้เช่นกัน
จำได้เพราะเพลงของอัสนีวสันต์👍👍👍
คนไทยหลายคนก็ท่องได้น่ะ แต่ท่องได้ไม่หมด
Karmpu LAND ใช่ เราก็ท่องได้ไม่หมด
สมัยผมเรียน ห้องผมน่าจะท่องชื่อเต็มได้หมดเพราะร้องแต่เพลง อัสนี วสันต์ กรุงเทพมหานคร ก่อนสอบกันหมด 🤣🤣🤣
ขอแก้ไขตรงคำทับศัพท์ภาษาไทย ตรง "Mahinthara Ayuthaya " จริงๆต้องเป็น "Mahintharayuthaya " ไม่ใช่ Ayuthaya หรือ อยุธยา เพราะเป็นคำสนธิระหว่าง "มหินทร" กับ "อยุธยา"
ขอบคุณมากค่ะ พอดีคัดลอกมาจาก wiki :)
Kitty Art แค่บอกเอาตัวA ออกกะด้ายยย
5555
RIPการบ้านแปลไทยเป็นไทยแล้วแปลเป็นเยอรมันสอนเพื่อน hahaha
W R U 🤣🤣🤣 ล้ำ !!
ชื่อเต็มกรุงเทพคือ กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรา ยุธยา มหาดิลก ภพนพรัตน์ราชธานี บุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิศนุกรรมประสิทธิ์
เพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่ง ที่คุณแอ็ด เรียบเรียง ได้อย่างไพเราะ ฮึกเหิม ปลื้มปีติ ทำให้รักพระองค์ท่านมากยิ่งขึ้นไป ขอบพระคุณคุณแอ็ดคาราบาวมาก ๆ ได้กลับมาฟังก็น้ำตาปริ่มทุกครั้ง
คือชื่อทั้งหมดของเมืองหลวงของไทยกว่าจะมาเป็นกรุงเทพมหานครจนถึงทุกวันนี้ค่ะ แต่ละ และพูดถึงสถานที่นั้นๆ คือเปรียบเทียบคือ อาณาจักรของไทย นั้นเอง ว่ามันสำคัญและสวยงาม ประมาณนี้ค่ะ เช่น อมร รัตนโกสินทร์ หมายถึง อาณาจักรรัตนโกสินทร์ยั่งยืนไม่มีวันเสื่อมสลาย ดับสูญไปค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ เป็นประโยชน์มาก ^^
น้องๆต้องร้องเป็นเพลง กรุงเทพมหานคร ของพี่อัสนีวสันต์โชติกุลค่ะ รับรองฝรั่งตะลึง 555+ ^^
เคยพูดแล้วลิ้นพัน555+
ทุกคนรู้คนไทยรู้แต่ชาวต่างชาติไม่รูว่าชื่อเมืองหลวงของไทยไม่ใช่แบงคอก
❤️ คลิปแนะนำ ❤️
😝กินชาไข่มุกเยอรมันครั้งแรก!! - ทำอะไรบ้างในวันหยุดเสาร์-อาทิตย์? | Jajar Mekatz
th-cam.com/video/A2unbJBO_jo/w-d-xo.html
ไปรับน้องแฟนคลับออแพร์เยอรมันที่สนามบิน-ซูชิร้านสุดหรูราคาแรงเมือง Hamburg | Jajar Mekatz
th-cam.com/video/h2qzA4WM4Vs/w-d-xo.html
ความอยากไปทะเลอ้ะเน้าะ!! ผิดหวังแร๊ง แรง...ทะเลเยอรมัน !!! 🇩🇪😢😢😢 l Jajar Mekatz
th-cam.com/video/KCn8pnwZmlk/w-d-xo.html
🍎พาชมสวนแอปเปิ้ลที่เยอรมนี ลูกแดงโตสวย สดๆ , กินอาหารอิตาเลียนเมนูโปรด !!! | Jajar Mekatz
th-cam.com/video/XQ34MtbdSuA/w-d-xo.html
มาเที่ยวยุโรป เยอรมนี ฤดูไหน? แต่งตัวอย่างไรดี ? What to wear in Europe ? | Jajar Mekatz
th-cam.com/video/DtsReMZjmF8/w-d-xo.html
อาหารญี่ปุ่นที่เยอรมนีไม่อร่อย? , เกือบโดนการ์ดร้านแบรนด์เนมยึดกล้อง!😱 | Jajar Mekatz
th-cam.com/video/pfnTzCwmRN0/w-d-xo.html
😍เปิดถุงช้อป HAUL - มาเยอรมนีช่วงไหนเจอของ SALE 70% !? | Jajar Mekatz
th-cam.com/video/M7uTBaaZy2o/w-d-xo.html
ท่องได้ตั้งแต่เกิดแล้วครับ น่าจะท่องเร็วที่สุดด้วย
เราพูดชื่อเต็มกรงเทพได้ตอนอนุบาล 2 เเล้วพอไปพูดให้เพื่อนฟังเพื่อนหาว่าหนูบ้าเฉย
เปิดมาก็เอาฮาเลย5555ชอบๆ พี่จ๋าน่ารัก>
Guitar Chonnikan ขอบคุณค่า ☺️🙏🏻
เพลงของอัสนีย์วสันต์สิครับ..ท่องได้เพราะๆเลยด้วย
เข้าค่ายเสร็จก็รีบเข้ามาดูคลิปเลย ฮามากกกขนาดหนูคนไทยยังท่องไม่ได้เลย 555
Guten Abend, hallo... ดูแล้วน่ารักค่ะ เพื่อนฝรั่งใน class .... 😬😬😬😬
LovelyJb 1717 ขอบคุณค่า ☺️🙏🏻❤️
พํูดได้คะง่ายมาก
นอกเรื่อง ขอวาร์ปเพื่อนเวเนโหน่ยย กรี้ดดด>
เวเนซูเอราา หล่อมากกชอบ มีวาปมั้ย??คิคิ
ไปหาเพลงของ อัสนี-วสันต์ ฟังนะครับ มีชื่อเพลง กรุงเทพ เขาร้องเป็นเพลงไว้ทำให้จำง่ายครับ
น่าจะเปิดเพลงของ อัสนี วสันต์ ให้ฟัง จะท่องได้ง่ายขึ้น
ชอบเสียงหัวเราะของพี่จ๋ามากก5555
Onthita Panya ดูบ้าบอใช่มั้ย ? 🤣
น่ารักกกกกก
ตอนประถมโดนให้ท่องทุกเย็นก่อนกลับบ้าน ท่องเป็นเทอมเลย จำได้ๆ ที่พูดคือ ปี 2526 ค่ะ
คนลาวยังรู้จักคำแปล เลยครับ Update KM. หน่อย
👌 ความพยายามสูงมาก❤❤❤...เอาเพลงกรุงเทพมหานคร ของอัสนี วสันต์ ให้เค้าฟังจะง่ายกว่าป่ะ 😂😂😂
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินธ์มหินทรายุธยามหาดิลกภพ
นพราชนิเวศมหาสถานอมรพิมานอวตารสถิตสักกะทัตติวิษณุกรรมประสิทธิ์
หนูค่ะ กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลกพบนพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถานอมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์
ท่องได้สบายๆ
แปลสั้นๆค่ะพี่จ๋า #เมืองแห่งทวยเทพ จบค่ะ
เปิดเพลงอัสนี วสันต์ฟังเลยครับ 555
ท่องชื่อเต็มกรุงเทพมหานครได้ครับ
What funny i got duolinggo ads before video i think ads might on to some thing
ฟังเพลงคุณแอดคาราบาวบ่อยฯครับ.แป้บเดียว.เราคนไทยเดียวก็จำได้แม่นครับ.😅😅❤❤
ผมท่องได้ตั้งแต่อยู่ประถม1
ชอบในความน่ารักทะเล้นและเสียงหัวเราะของจ๋ามากมีความน่ารักมากๆคะ
ไม่ใช่คนไทยทั้งประเทศนะคะ ที่ท่องไม่ได้ เหอๆ ถ้าเรียนโรงเรียนที่ไทย อย่างไรก็ต้องท่องได้นะ
Jojo Rata ชั้ลพูดเหรอคะ ว่าทั้งประเทศ ฟังผิดฟังใหม่ค่ะ !!
นี่ก็เรียนที่ไทยนะ ยังท่องไม่คล่องเลย...
ไม่ใช่ก็เกือบอะ
40%ท่องไม่ได้
30%ท่องได้ 2-4ประโยค
20%ท่องได้ เกือบครึ่ง
10%ท่องจนจบ
ผมกลุ่ม 20%ครับ 555+
natawut thepwong อยู่ใน30%...
เอาจริงๆมั่ยเราก็เรียนที่ไทยแต่ก็ยังท่องไม่ได้เลยได้ถึงแต่รัตนโกสินนี่ก็คือจบแล้วอ่ะไปต่อไม่ได้ละ
ครูอินเดีย แปลให้เรียบร้อย ช่อง bai nai thai
ชอบภาษายันละเมอ
🙂
ครูให้ไปจำมา น้ำตาแทบไหล
ท่องได้ตั้งแต่ ป.6 แต่ความหมาย ยังงง ๆ คำว่า มหินทร์ ดิลก กับ ทัตติยะ ครับ
หนูก่ท่องได้นะ ส่วนมากเขาจะสอนอยู่เเล้วค่ะ
บอกความหมายให้เข้าใจ ขำเลยยาก
Graph B 🤣 ภาษาไทยยังไม่เข้าใจเล๊ยยยย!!!
เราว่าคนส่วนมากท่องได้นะคะ แต่แปลไม่ได้ 55555
สำเนียงเหมือนคนใต้เลยอ่ะ555
เราท่องได้นะ เพราะร้องเป็นเพลง😂😂😂😂ท่องได้ตั่งแต่ 14-15ตอนนี้42แล้วไม่เคยลืมเลย
เจ๋ง
ก็ยังพูดได้อยู่นะคะ
พูดได้ค่ะ แต่ร้องเป็นจำได้มากกว่า เพลงของ อัสนีย์-วสันต์ สมัยนั้นเกือบ 30 ปีแล้วเพลงนี้
Chan rian pood pasa thai ka! 😊
Ich spreche auch deutsch.
ปวดหัวแทน ถึงจะท่องเป็นก็เหอะโอ้ยปวดหัว
😂😂😂
เราท่องได้นะคะแปลได้ด้วย ดังนั้นไม่ใช่คนไทยทุกคนที่จะท่องไม่ได้ะ
ท่องกลับหลังให้ฟังหน่อย
ท่องได้น่ะจากสงขลา ร้องเป็นเพลงเลย
ร้องเป้นเพลง ของ อัสนี วสันต์ จะช่วยจำได้ง่าย ชื่อเพลง กรุงเทพมหานคร
หนูพูดชื่อเต็มกรุงเทพมหานครได้คะ่
ทำไม ไม่ฟังเพลงอัสนี วสันต์
คนอินเดียน่าจะอ่านง่ายสุดเเละคุ้นชินกับชื่อเต็มกรุงเทพมากสุดแล้วละ555
เจอพระนามเต็มของรัชกาลที่ 4 จะหนักกว่านี้อีก 5เท่า
ได้นะ
ท่องได้จำได้หมด ตอน ประถม เพราะมันอยู่ในข้อสอบ 555
เพลงกรุงเทพมหานคร คือชื่อเต็มกรุงเทพฯ
ผมพูดชื่อเต็มของกรุงเทพฯได้ครับ
หนูท่องไม่ได้ค่ะ^^
จะให้ดีเอาเพลงกรุงเทพมาเปิด ช่วยได้มาก
ถ้าเป็นในคลิปไม่ได้ค่ะ เพราะติดลิขสิทธิ์
ความเป็นมาฮามากกก ๕๕๕๕
ผมท่องจบเพราะผมจำจากเนื้อเพลงของอัสนีวสัันต์ แต่ผมเองก็แปลไม่ออกเออคนไทยแท้ๆเราเนี้ยกรรม
ผมท่องได้ครับ ส่วนคำแปล แปลแบบย่อๆได้ครับ!
แปลสั้นสั้น เมืองเทพ
ถุ้ยยย555+
มันละเอียดกว่านั้นค่ะ 555
เมืองเเห่งเทวดา (ความหมาย)
พี่ท่องชื่อเต็มของกรุงเทพได้เพราะฟังเพลงของ อัสนี-วสันต์ ค่ะ แต่ก็ไม่เคยรู้ความหมายเลยค่ะ :D
th-cam.com/video/c5IvwMVo2xs/w-d-xo.html
KraPong Pang 555+ นั่นแหละค่า ประเด็น 🤣
โดนบังคับให้สอบท่อง
น่าสงสารเพื่อนแต่เพื่อนๆเก่งน๊า😊👍👍
มันเป็นภาษาสันสกฤต อินเดียโบราณครับ ภาษาไทยเราผสมผสานทั้ง สันสกฤต พม่า ลาว เขมร จนเป็นภาษาไทยครับ
ภาษาไทยแบบดั้งเดิมสุดๆ ต้องกูเกิล คำว่า สิบสองปันนา หรือ คำว่า ไทกะได
นี้ท่องได้ เพราะส่วนตัวชอบบทกลอนเป็นการส่วนตัวค่ะ
กรุเวทพมหานครอมรรัตนโกสินทร์มหินถลายุทธยามหาดิลกภพนพพระรัตราชธานีบุรีรมณ์อดมราชนิเวทมหาสถานอมรภิมารอวตานสถิตสักกะประธิยะวษณุกรรมมะสิต (หายใจไม่ทัน)
555+ชอบๆ
ความหมาย ของชื่อเต็ม กรุงเทพฯ..
พระนครอันกว้างใหญ่ดุจเทพนคร เป็นที่สถิตของพระแก้วมรกต เป็นนครที่ไม่มีใครรบชนะได้ มีความงามอันมันคงและเจริญยิ่ง
เป็นเมืองหลวงที่บริบูรณ์ด้วยแก้ว 9 ประการ น่ารื่นรมย์ยิ่ง
มีพระราชนิเวศใหญ่โตมากมาย เป็นวิมานเทพที่ประทับของพระราชาผู้อวตารลงมา
ซึ่งท้าวสักกเทวราชพระราชทานให้พระวิษณุกรรมลงมาเนรมิตไว้
A city as vast as the gods It is the residence of the Emerald Buddha. It is a city that no one can conquer. It has a stable and prosperous beauty.
It is a capital that is full of 9 crystals, very pleasant.
There are many large palaces. It is the palace of the gods, the residence of the king who incarnated.
which Thao Sakka Devarat gave to Lord Vishnukarma to create
แต่ละวรรค ยังใช้คำคล้องจองด้วย
ลองเปิดเพลงอัศนีให้เพื่อนฟังอาจจะง่ายขึ้นคะ
หนูต้องซ้อมท่อง
ร้องเป็นคะ
ท่องได้คะ
ผมท่องไม่ได้แต่ถ้าร้องเปนเพลงของอัสนีวสันเสือกร้องได้จบ.(ถุกบ้าวไม่ถุกบ้างนะ). งงตัวเองเหมือนกัน
ท่องได้ค่ะ
หนุ่มเวเนงานดี
จริงค่ะ หล่อเข้มมาก
เริ่มมากุนึกว่าสวด 5555
แม่สอนให้จำตั้งแต่เด็ก เพราะคือบ้านเกิด
ครูให้เขียนลงสมุดตอน11ปีแต่ท่องไม่ได้ได้นีดเดียวท่องได้ เพราะครูสอบให้ท่องตอนอายุ16ปี
พูดได้ค่ะครูสอบตอน ป3 555556