Love story - Indila | Thai Sub | แปลไทย

[@cjmarloch]

L'âme en peine
Il vit mais parle à peine
Il attend devant cette photo d'antan
Il, il n'est pas fou
Il y croit c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Une rose à la main
À part elle il n'attend rien
Rien autour n'a de sens
Et l'air est lourd
Le regard absent
Il est seul et lui parle souvent
Il, il n'est pas fou
Il l'aime c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Debout une rose à la main
Non, non plus rien ne le retient
Dans sa love story
Dans sa love story
Dans sa love story
Sa love story
Prends ma main
Promets-moi que tout ira bien
Serre-moi fort
Près de toi, je rêve encore
Oui, oui je veux rester
Mais je ne sais plus aimer
J'ai été trop bête
Je t'en prie, arrête
Arrête, comme je regrette
Non, je ne voulais pas tout ça
Je serai riche
Et je t'offrirai tout mon or
Et si tu t'en fiches
Je t'attendrai sur le port
Et si tu m'ignores
Je t'offrirai mon dernier souffle de vie
Dans ma love story
Dans ma love story
Dans ma love story
Ma love story
Une bougie
Peut illuminer la nuit
Un sourire
Peut bâtir tout un empire
Et il y a toi
Et il y a moi
Et personne n'y croit
Mais l'amour fait d'un fou un roi
Et si tu m'ignores
J'me battrai encore et encore
C'est ta love story
C'est ta love story
C'est l'histoire d'une vie
Love story
Des cris de joie
Quelques larmes on s'en va
On vit dans cette love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story

[@pgh1328]

ขอคำอ่านไทยได้มั้ยคะๆๆ

[@ulooklonelyicanfixthat220]

เพลงโปรดดด🥰🥰🥰

[@Nicole_Oaklynn]

แปลรู้เรื่องสุดละช่องนี้

[@cjmarloch]

thank you so much :)

[@PDMKK]

ดีมาก

[@supkankongri-hn2wx]

เหมือนไปอยู่ในนิยายเลย❤

[@user-nl3yt6ts9n]

✨🌼🤎love story 🤎✨🌼

[@lifegoeson2362]

คลิปมู้ดดีมาก🥺

[@cjmarloch]

Thank you ❤️

[@TonmkKmmon]

🌹❤love story💐🌼

[@itsnobody3778]

💗

[@user-hv2eg4ve8d]

แปลสวยมากกกก

[@cjmarloch]

thank you

[@user-xb9gw6qq5g]

0:01

[@pgh1328]

ใครเขียนเป็นคำอ่านไทยได้มั่งคะ🥺

[@user-xw5bd5rx4s]

ถ้าเขียนอ่านเป็นไทยอาจจะทำให้การออกเสียงเพี้ยนค่ะ เพราะเราเองเรียนศิลป์ภาษามาอาจารย์ก็ไม่เเนะนำให้เขียนเป็นคำอ่าน เนื่องจากจะทำให้อ่านไม่คล่องเเล้ว ยังทำให้ภาษาเพี้ยนคับ

[@pgh1328]

@@user-xw5bd5rx4s โอ้ขอบคุณนะคะ เราไม่เคยเรียนเรื่องภาษาที่3เลย พอดีเห็นภาษาจีนกะญี่ปุ่นสามารถทำได้คิดว่าภาษาอื่นก็อาจะทำได้😭🙏

[@namelastname3653]

จริงๆ พวกนั้นก็ทำไม่ได้ค่ะ ไม่มีภาษาไหนบนโลกแทนเสียงภาษาต้นฉบับได้ คนจีน ญป ฟังที่เราพูดเป็นแบบคำอ่านไทยยังไม่เข้าใจเลย