Jestem z Polski. Dużo rozumiem po czesku gdyż regularnie odwiedzam ten kraj. Jednak dzięki Tobie okazało się że jeszcze więcej rozumiem po słowacku. :) Chociaż zdaję sobie sprawę, że głownie jest to dlatego, że używasz bardzo prostego języka.
Aký som len rád, že vás vidím. ❤❤❤ Veľmi vás prosím, ak je to možné, uverejňujte svoje videa častejšie. Ste pre ľudí veľmi potrební! Veľmi chcem učiť sa slovenský jazyk práve s vami! 🤝🤝🤝✅✅✅
Dobrý deň Paulina!ste dobrá učitelka!rozumim som dobré slovenčinu,možem pozerať televiziu,ale už ne bol dolhí čas na Slovensko ,priemné počuvať jazyk.ste zlatko😊
...ano , velme dobre rozumiem z tvojich video slovensky jazyk (vela slov odnakovych z ukrajinskimi) Bol som na Slovensku niekolko krat...pre mna to je najlepsia krajina (priroda i hlavnie - ludia)
Пауліна,яка ви гарна з такою зачіскою. Погоджуюсь, якщо люди говорять швидко,то я не зовсім розумію,про що йдеться мова.Коли ви говорите повільно Пауліна, я розумію всі ваші відео.Щиро вдячна за вашу працю,навчання для засвоєння словацької мови❤❤❤! Удачі Пауліна у житті!🌹🌹🌹!!!
Ak oslovujete ženu, potom je správne povedať: "Som rád, že si sa vrátila". Ak oslovujete muža: "Som rád, že si sa vrátil". Ak oslovujete formálne, teda vykáte: "Som rád, že ste sa vrátili" (rovnaký tvar pre muža aj ženu).
Ja też rozumiem blisko 100%, ale - tak jak Paulina mówi - słowacka telewizja i radio są zrozumiałe może w 10-20%. Słowacy, kiedy z nimi kiedyś rozmawiałem - może w 50-70%.
@@НаталіяКузуб-ч1в Dobrý deň! Ja učím iba dospelých, ale moja kolegyňa začína od budúceho týždňa kurz pre deti. Tu sa môžete registrovať na prvú hodinu bezplatne: slovhack.corsizio.com/event/66bf6da75fce9b56462080c0
Pomáha ma že si simpaticka žena, že hovoríš často rozprávky s gesty a že hovoríš pomaly)) ale aj ja som smutná že na realizáciu ľudia hovoria rýchlo ((( dúfam že môžem sa učiť viac pretože milujem tento jazyk ďakujem pekne za všetko tvoj video
I use the subtitles. But I wonder if this is not helping me as I struggle without. So wondering if I should just listen and this may help me in the future
@@martinturner1809 I thought about this a lot and tried to really look at what research says about whether it's better with subtitles or without, but I haven't found a conclusive answer. Do whatever feels best for you.
@@martinturner1809 I used to use the subtitles the first time I watched the video, then watched it again without them and kept repeating watching it with and then without until I could follow along and understand it just by listening to it.
@@andreahunter7281 Yeah I think that’s a really good idea. I think I get stuck in a rut learning sometimes and still trying to work out the best approach
@@martinturner1809 I think it's a shame that we can't be adopted by a Slovak grandparent who will teach us Slovak just like they do to their grandchildren.
Another thing that helps all Slavic languages speakers - we easily understand Slovak grammar. While non-Slavs need subtitles and put more efforts in general to understand you. It took me about 3 months to start understanding intermediate French with comprehensible input, while it only took about two weeks to adapt to Slovak. So I guess non-Slavs have harder time to learn the language.
@@nickmah yes, that makes perfect sense. When I teach courses, I always put Slavic-speaking and non-Slavic-speaking students in different groups and adapt my teaching differently in each of the groups
Ahoj! I usually use the subtitles in Slovak (then Google Translate if necessary) when I need help understanding something you've said. I've learnt most of my Slovak from books, so unfortunately this means that I can read (basic) Slovak better than I can understand spoken Slovak.
@@andreahunter7281 yes, I add Slovak subtitles to every single video because some people find it useful, as you say. I LOVE learning languages through reading books, that's basically how I learned English. Reading is an amazing language learning tool that we have available as adults.
По руски язык словацкий,но если мы говорим по словацки,то словенский!и страна Словенско!Вам созвучно со Словенией,она будет Словинско,и соответственно язык словинский
@@terrydean2400 конечно! Даже, наоборот, такие на первый взгляд близкие языки еще сложнее учить. Есть похожие слова, но значение разные или ударение другое))) но все же, когда Вы медленно говорили, я кое-что понимала. 😌😌😌
Ako sa môžem prihlásiť na váš kurz?
@@janat3647 Ahoj! Cez tento link: slovhackinstitute.org/
Všetko rozumiem, čo ste hovorite. Ďakujem Vám! ❤
You are the best Slovak teacher ever !!!
Thank you! 😊
Велика вдячність за дуже корисні уроки. Вчити легко і цікаво. Дякую
Nemáš za čo :)
Paulina, som taká šťastná, že tu opäť učíš svoje hodiny!!! Ďakujem z celého srdca
Ste užasna učiteľka🤗 Prosime vas robiť viac video!
Your are the great teacher😊
Thank you!
To je dobrá metoda študovat´ slovenćinu pre mna. Pomaly ale pevne . Ďakujem ti za lekcie.
Som Ukrajinec a rozumiem na 100% tomu, čo hovoríte. Žiadam vás, aby ste na ich učenie používali ťažšie slová. Дякую Вам за корисні відео.
Ďakujem Paula! Všetko najlepšie!
Thank you
Vy som najlepšia učiteľka ❤
Супер! Дякую вам!
Jestem z Polski. Dużo rozumiem po czesku gdyż regularnie odwiedzam ten kraj. Jednak dzięki Tobie okazało się że jeszcze więcej rozumiem po słowacku. :) Chociaż zdaję sobie sprawę, że głownie jest to dlatego, że używasz bardzo prostego języka.
Aký som len rád, že vás vidím. ❤❤❤
Veľmi vás prosím, ak je to možné, uverejňujte svoje videa častejšie.
Ste pre ľudí veľmi potrební!
Veľmi chcem učiť sa slovenský jazyk práve s vami! 🤝🤝🤝✅✅✅
Super učiteľka! I love learning Slovak from your videos, keep them coming ❤
Dakujem velmi pekne za vasu pracu!
@@psmolyakov nemáš za čo!
💛💙👍 super
Kocham język słowacki ;-)
welcome back!!
У Вас великий талант до викладацької діяльності ❤
@@LeenaShvets ďakujem! Ale nie je to talent, je to tréning 😆
Dobrý deň Paulina!ste dobrá učitelka!rozumim som dobré slovenčinu,možem pozerať televiziu,ale už ne bol dolhí čas na Slovensko ,priemné počuvať jazyk.ste zlatko😊
Som späť a teším sa na ďalšie videá. Ďakujem
Vitajte späť!
Ďakujem veľmi pekne za krásny úsmev!
Ahoj You came back 🤩 dakujem vel'mi krasne!
Ďakujem pekne za hoci aké video. Počúvam (pozerám) všetko 🌺
dakujem
@@ЮраПопович-з6ы nemáš za čo :)
Rozumiem tvoje videá a robí mi to radosť.
Aby som sa učil, rád prekladám a počúvam slovenské pesničky.
Grazie! (Dakujem)
@@matteosalti8782 super, že si si našiel spôsob, ktorý pre teba dobre funguje 👍
...ano , velme dobre rozumiem z tvojich video slovensky jazyk (vela slov odnakovych z ukrajinskimi) Bol som na Slovensku niekolko krat...pre mna to je najlepsia krajina (priroda i hlavnie - ludia)
Пауліна,яка ви гарна з такою зачіскою. Погоджуюсь, якщо люди говорять швидко,то я не зовсім розумію,про що йдеться мова.Коли ви говорите повільно Пауліна, я розумію всі ваші відео.Щиро вдячна за вашу працю,навчання для засвоєння словацької мови❤❤❤! Удачі Пауліна у житті!🌹🌹🌹!!!
Ďakujem
@@sagidvir29 nemáš za čo!
Som rad že si vrátil!
Ak oslovujete ženu, potom je správne povedať: "Som rád, že si sa vrátila". Ak oslovujete muža: "Som rád, že si sa vrátil". Ak oslovujete formálne, teda vykáte: "Som rád, že ste sa vrátili" (rovnaký tvar pre muža aj ženu).
Ahojte! Velmi dobry kanal :)
@@mclurr3197 ďakujem
Ďakujem pekne❤
@@luchicc nemáš za čo :)
💯
Ja sam iz Hrvatske i dobro razumijem tebe i slovačke filmove ili novosti na TV-u! Slovački i hrvatski su slični jezici!
Chcem sa dozvedieť viac
Nie som študentka, ale milujem Slovensko a slovenský jazyk. Pomáha mi, že som Ukrajinka a viem dobre rozprávať a písať aj v ruštine.
Ja jako polak 100% rozumiem a to mój drugi Twój film. Dla mnie słowacki to praktycznie jak mój język ;) Pozdrawiam silnie z Poznania
Ja też rozumiem blisko 100%, ale - tak jak Paulina mówi - słowacka telewizja i radio są zrozumiałe może w 10-20%.
Słowacy, kiedy z nimi kiedyś rozmawiałem - może w 50-70%.
Kochám ťa za tvoj yt kanál❤❤❤❤
Do you have private lessons?
Yes, contact me at pauli.kozuchova@slovhackinstitute.org if you're interested.
Dobrý deň pani učiteľka. Zaujíma ma, či je možné Vás kontaktovať na doučovanie slovenčiny pre 9. ročník. dakujem za odpoved
@@НаталіяКузуб-ч1в Dobrý deň! Ja učím iba dospelých, ale moja kolegyňa začína od budúceho týždňa kurz pre deti. Tu sa môžete registrovať na prvú hodinu bezplatne: slovhack.corsizio.com/event/66bf6da75fce9b56462080c0
Veľmi dobré vídeo. Chcela rozprávať všetko ako ty. 😊
Ľudím že furt súhlasíš so sebou! Mmhmm!
Pomáha ma že si simpaticka žena, že hovoríš často rozprávky s gesty a že hovoríš pomaly)) ale aj ja som smutná že na realizáciu ľudia hovoria rýchlo ((( dúfam že môžem sa učiť viac pretože milujem tento jazyk ďakujem pekne za všetko tvoj video
@@SandraBajraktari áno, ľudia hovoria rýchlo, ale neboj sa, budeš rozumieť stále lepšie a lepšie
Я тепер, коли розмовляю словацькою, говорю повільно, дивлюсь, чи розуміють мене, і коли бачу, що розуміють теж говорю "угу"😅
I use the subtitles. But I wonder if this is not helping me as I struggle without. So wondering if I should just listen and this may help me in the future
@@martinturner1809 I thought about this a lot and tried to really look at what research says about whether it's better with subtitles or without, but I haven't found a conclusive answer. Do whatever feels best for you.
@@martinturner1809 I used to use the subtitles the first time I watched the video, then watched it again without them and kept repeating watching it with and then without until I could follow along and understand it just by listening to it.
@@andreahunter7281 Yeah I think that’s a really good idea. I think I get stuck in a rut learning sometimes and still trying to work out the best approach
@@martinturner1809 I think it's a shame that we can't be adopted by a Slovak grandparent who will teach us Slovak just like they do to their grandchildren.
❤❤❤❤❤❤
Nice
@@OSaKaDjTung thanks!
Mozem sa opytat, ci ten prsten vnose neprekaza, ked mas nadchu a musis pouzivat vreckovku?
Another thing that helps all Slavic languages speakers - we easily understand Slovak grammar. While non-Slavs need subtitles and put more efforts in general to understand you. It took me about 3 months to start understanding intermediate French with comprehensible input, while it only took about two weeks to adapt to Slovak. So I guess non-Slavs have harder time to learn the language.
@@nickmah yes, that makes perfect sense. When I teach courses, I always put Slavic-speaking and non-Slavic-speaking students in different groups and adapt my teaching differently in each of the groups
Hi. Do you have online courses for students with A1 level?@@LearnSlovakwithStories
Ahoj!
I usually use the subtitles in Slovak (then Google Translate if necessary) when I need help understanding something you've said. I've learnt most of my Slovak from books, so unfortunately this means that I can read (basic) Slovak better than I can understand spoken Slovak.
@@andreahunter7281 yes, I add Slovak subtitles to every single video because some people find it useful, as you say. I LOVE learning languages through reading books, that's basically how I learned English. Reading is an amazing language learning tool that we have available as adults.
Po mad'arsky "Janko a Marienka" sa volá "Jancsi és Juliska". Milujem tento príbeh. :)
@@attilalaszlopentek970 zaujímavé, že v každom jazyku sú iné mená!
Извините, я не понимаю, речь про словацкий или словенский язык??
Словацкий
По руски язык словацкий,но если мы говорим по словацки,то словенский!и страна Словенско!Вам созвучно со Словенией,она будет Словинско,и соответственно язык словинский
@@terrydean2400 большое спасибо за такой подробный и быстрый ответ!!!
@@LizArt2011 спрашивайте не стесняйтесь!словацкий не так понятен как кажется на первый взгляд!если дать однозначный ответ то РУС СЛОВАКА НЕ ПОЙМЕТ!
@@terrydean2400 конечно! Даже, наоборот, такие на первый взгляд близкие языки еще сложнее учить. Есть похожие слова, но значение разные или ударение другое))) но все же, когда Вы медленно говорили, я кое-что понимала. 😌😌😌
Počúvam vás 1.5 rýchlešie ako normalne. Ešte rožumiem všetko hoci iné filmy a videoklipy sú tažké. 😅
@@Strawberria Áno, to je výborné na TH-cam, že človek môže počúvať rýchlejšie alebo pomalšie. Škoda, že v realite nemáme takú možnosť 😆