Evanescence - Bring Me To Life (Tradução/Legendado)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ธ.ค. 2020
- ✎﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏
Wikipédia : "Bring Me to Life" é uma canção da banda de rock estadunidense Evanescence. Foi escrita por Amy Lee, Ben Moody e David Hodges, contando com a produção de Dave Fortman. A canção também teve a participação de Paul McCoy da banda 12 Stones nos vocais; a gravadora Wind-up Records lançou "Bring Me to Life" como primeiro single do álbum de estreia, Fallen.
Segundo explicações de Lee para a revista Kerrang! Magazine, a canção teria sido escrita para seu atual marido, Josh Hartzler enquanto estavam numa cafeteria. O videoclipe foi filmado em meados de 2002 e dirigido por Philipp Stölzl, que também ficou encarregado de trabalhar nos vídeos de "Going Under" e "Everybody's Fool".
#Remastered#BringMeToLife#Evanescence
🎧Legendɑ ɑdɑptɑdɑ pɑrɑ ser melhor entendidɑ e interpretɑdɑ!🎧
*Edição & Legendado Por : DONA LEGENDAS
🔥❣*
Remasterizado por: / ricdiolive
🦄 Insta do Canal : donalegenda...
🎧Se inscreva no canal para ficar por dentro de tudo, e não se esqueça de ativar o sininho das notificações✨
✎﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏ - เพลง
![แข่งแลกของ 1 วัน!! ของใครแพงสุดชนะ!! [Ver.2024]](http://i.ytimg.com/vi/joRT59ilPHg/mqdefault.jpg)
#Repost❤
9
Alguém mais ouvindo em 2024
Agora
Escutava tanto essa música durante a adolescência...Escutar ela agora é pura nostalgia.
Fez parte da nossa adolescência, como podemos deixar de ouvir essa relíquia!
@@niltonlima1293 essa geração não sabe o que é música boa, mas a nossa sim.
@@daniticon1 eu tenho meus 13 anos e escuto essas músicas dos anos 2000 e cara,é muito melhor que os funk horrível de hoje em dia
Siiim. Mds. Eu escutava muito quando tinha uns 15 anos... sdds 2014🥺🖤
@@cosmicalNeo blz, vamos aplaudir.
Há 14 anos atrás eu era muito nova para entender a profundidade dessa música.
Sim dependência emocional
@@stefanycazemundo4625 exatamente
Essa música é uma verdadeira oração
"Somente vc é a vida entre os mortos"
Jesus disse: Eu sou o caminho a Verdade e a Vida❤️❤️
Deus te ama e eu te amo
Amém
Essa música a cantora fala da história com o marido dela n tem nada a ver com Deus.
Sim. Esta musica e mais bonito do q eu imaginava. Já gostava antes, agora, amo rsss
O irônico disso tudo é que a Amy é cristã.
Kkkjkjjkkkk
Amo essa música ela é tudo que me tornei depois de abrir mão de um grande amor.
Eu o amava mais ele não amava ninguém nem ele mesmo.
Me tornei sem vida e ele não pode me trazer a vida,a vida alegre que eu tinha antes dele.
Morri por dentro e ninguém conseguiu me acordar para a vida!
Amoooo evanescence❤
IDEM
mim resumiu
Espero que vc esteja falando de Deus, rsrs
Ngm vale esse sofrimento, pois, só Deus nos ama incondicionalmente!
@@donnapitty9813 porque? Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu filho unigênito para que todo aquele que nele crê não pereça mas tenha a vida eterna
Muitos pode não acreditar, mas acho q essa música , fez Deus me ouvir. Eu era depressiva na adolescência , nem sabia o q era Deus mas mesmo assim cantava essa música pedindo minha salvação. Uma esperança, e hj estou aqui firme no senhor. Fico muito feliz em vê que Deus me escutou e me trouxe vida.
Se vc esta assim, não tenha dúvidas q Deus te escuta. Minha vida mudou depois q eu procurei conhecê-lo e por mais q não soubesse orar, eu cantava o álbum Fallen como se fosse um cLamor a Deus. Mesmo isso não sendo louvor é um clamor sim. E se vc cantar com sua alma Deus te traz a vida 🙏🏻🌹💕🌃
Tem quem acha que essa música é religiosa. Fala de uma pessoa distante de Deus e tentando voltar. É uma oração.
Obg por estragar a música pra mim
por que??@@pedropaulolinoamaral7400
@@pedropaulolinoamaral7400 a verdade doi,mas também transforma.
@@pedropaulolinoamaral7400 kkkkkk a maioria dos músicos, saíram das igrejas kkkkkkk,e vc ainda acha que eles não vão lembrar de onde vieram,kkkkkkk. Elvis Presley o rei do rock maior exemplo,no final da sua carreira gravou vários louvores evangélicos kkkkkkkk.
Sem conta das músicas de duplo sentido que eles faz,tipo. Essa aqui, é um pedido de socorro pra Deus
Que nostalgia do caraí
EVANESCENCE...simples assim...rsrsrs ou chora ou sofre ou pira
Não importa a escuridão que você esteja vivendo, não importa se esse é o pior dia de sua vida, assim como Deus me tirou desse fundo do poço ele também pode tirar vc, basta vc buscá-lo de todo o coração 🙏🏾
Amém, 🙏 A nós todos
Difícil, Difícil, difícil, me pergunto todos os dias pq Jesus não volta logo e caba com essa palhaçada chamada vida
Amém paí ❤️❤️🙏🏼
Blábláblá...
@@minhavidaimperfeitamentepe1856 simplesmente porque esse "Jesus" endeusado não existe e nunca existiu. Até creio que um Jesus realmente tenha vivido nesta terra, mas a única coisa a ser ressaltada é que era muito inteligente.
Amy lee é linda até dormindo (ಢ◡ಢ)
Acordando já é outra história kkk
Lembro daquela época de 2007 que passa esse clipe da MTV, um dos maiores sucessos.
Minha música preferida , desde 22 anos..já estou com 31 e ainda continua .. meu hino !!!
Essa é foda mesmo
Eu vejo na tradução dessa letra como se fosse uma oração pra Deus uma Pessoa que sofre de depressão e não consegue voltar a alegria de viver porque se sente preso nos seus próprios pensamentos
Na verdade não é esse o objetivo da banda, muitos pensam que é música depressiva e tals, mas a banda foi fundada no acampamento de verão da igreja que eles frequentavam, por eles tocarem letras com muito sentimento, muitos acham que eles fazem só músicas depressivas, (só você é a luz na escuridão) "eu sou o caminho a verdade e a vida" (me traga de volta a vida) é uma forma de oração, (se eu não estou enganado essa letra foi feita logo após o avô do cantor que canta junto com a Lee falecer)
@@Santyzu fato
Eu tenho uma interpretação completamente diferente
Tá mais pra alguém que vive em um relacionamento abusivo e se sente extremamente presa a esse relacionamento
Isso só ressalta nas partes cantadas juntas no "SAVE ME" e no "you cant Just leave me"
São literalmente duas pessoas presas em um relacionamento toxico
Não acho que tenha tanto haver com Deus
@@snakedoskeptyouwaitinghuh8644 tem, e isso é só fato, a Amy era cristã e várias das músicas da banda Evanescence tem contextos "espirituais".
palhaçada de krente até em musica de evanescence pelamor
Muitos vezes, damos esses grito de socorro através de nossas ações e infelizmente poucos conseguem perceber! Depressão é real e está na vida de muita gente!
EU ACREDITO EM DEUS,ESSA MÚSICA É O SOFRIMENTO DE AMOR PROFUNDO QUE NÃO DEU CERTO,E ESSA MULHER ENTRA NO SEU EU, ÍNTIMO, ESTÁ A PONTO DE ACABAR COM A DOR, ISSO SIGNIFICA A DEPRESSÃO,O DEPRESSIVO ACREDITA SIM EM DEUS, MAIS EM MEIO AO DESESPERO NA REALIDADE NÃO QUER SE SUICIDAR E SIM SE LIVRAR DA DOR QUE ESTÁ SENTINDO, TIRANDO A SUA VIDA,SEI BEM O QUE ISSO, JÁ PASSEI POR ISSO E AINDA NÃO FIQUEI BOA DA DEPRESSÃO, ISSO NÃO QUER DIZER QUE SOU DO DEMÔNIO,SOU FILHA DE DEUS,E SÓ NÃO FUI EMBORA AINDA, PORQUE DEUS ME LIVROU DA MORTE, MANDANDO SEUS ANJOS,NA HORA QUE JÁ IA EMBORA.
Claro que não queria depressão é uma doença sim e muita falta de sabedoria "pseudo cristãos" que dizem isso, fica evidente que não lêem as escritura pa se os fizesse o veriam trechos em que rei Davi descreve momentos de depressão quando está fugindo, apóstolo Paulo tb descreve episódio de depressão e o próprio Jesus aquele que experimentou tudo porém não pecou, esteve numa profunda angústia que transpirou sangue!
Jucyara isso é muito amor envolvido ele teama porisso você permanece viva entendeu ♡
FAÇO DAS SUAS, AS MINHA PALAVRAS.
Fiquem firme,Jesus é poderoso para liberta-los. Mas não se esqueçam que Ele também deixou a medicina para nos ajudar. Muitas vezes a depressao talvez seja por algo que está em desequilíbrio no seu organismo que só o médico poderá determinar um tratamento,uma solução. Outros por alguma situação traumática que passou. Então procure ajuda. Não é feio procurar tratamento,não é vergonhoso. Havia um grande tabu sobre ir a psicólogo,por exemplo,onde muitas pessoas tinham medo de ir pq pensavam que as outras pessoas iam achar que ela era louca. Hoje vemos uma grande disseminação da terapia,as pessoas estão indo,estão procurando,graças a Deus. Mas o ponto é: enquanto estamos pensando no que os outros vão pensar de nós,elas estão vivendo e nós sofrendo. E vai por mim,não vale a pena passar por esse sofrimento. Então vai por mim,se cuide e vá viver. É a melhor coisa que você vai fazer na sua vida.
Experiência própria. Tenho ansiedade. Já passei por crises horríveis. Já quis muito a morte,mas nunca tentei suicídio. Já cheguei muito perto da morte por conta de problemas de saúde. Quando isso aconteceu eu pedi para viver,não queria morrer. Pensei em todos os momentos que desperdicei na minha vida… Só passando o tempo,deixando de viver por medo do que iam pensar de mim… Pensando ser incapaz… Eu ficava horas e horas encima de uma cama quando tinha saúde,passando o tempo. Em outro momento tive que ficar encima de uma cama por conta da enfermidade e eu ficava refletindo “quando eu podia me levantar dessa cama,eu escolhia ficar aqui. Hoje eu quero me levantar e não posso.” São escolhas… Depois dessa enfermidade eu aprendi a dar muito valor na minha vida. Procurei a cada dia melhorar,procurar soluções para me libertar do que me oprimia e me impedia de viver. E hoje posso dizer. Sou feliz. Ainda tenho crises de ansiedade,mas todo ser humano tem. É normal. O que não é normal é quando isso começa a atrapalhar a sua vida. Te impede de viver,tira suas forças e sua vontade de viver. É possível ser feliz. Sempre servi a Deus. Ele é meu alicerce para tudo na minha vida. Me ajudou e passou por tudo comigo,mas muitas coisas eu precisei mudar,eu precisei querer e dar o primeiro passo. Pq colocaram na nossa mente que Deus é o faz tudo. Como se nós não tivéssemos que fazer nada. Mas não é bem assim. Também temos nossas responsabilidades. Também precisamos agir. Temos que perguntar a Deus se nossas ações estão de acordo com o propósito d’Ele para nós. Mas não devemos esperar que Ele faça tudo sozinho,uma parcela é nossa.
Esse som mexe com tudo, psicológico corpo e a alma
O tempo é sempre curto para quem precisa dele. Mas para os que amam, e!e dura para sempre!
essa música nerra bem minha experiência com remédios antidepressivos. eu me tormei totalmente apático, sem vida por dentro
Dar para cantar essa música para Deus ... De tão profunda que é .... " me salve de quem eu tornei "
e linda a música sim mas oque é de Deus e de Deus e do mundo não tem que se misturar
@@amandadivina1286 como pode uma árvore boa produzir fruto mal ? Como pode uma árvore má produzir fruto bom?
Lc. 6:43
Veja em Gênesis(bíblia) quem foram os primeiros a inventar os contextos de cidade, pecuária, música, ferro e cobre.
@@amandadivina1286 Deus é absoluto. Não existe nada fora dele pois ele é tudo.
A letra fala de Deus e a banda nasceu na Igreja
Não te mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não temas, nem te espantes; porque o SENHOR teu Deus é contigo, por onde você andar.
Josué 1:9
O tormento de quem tá adormecido...e "tem"consciência disso...realmente...me chame pra vida...me tire da escuridão...me traga pro sentido da vida...
Enfim....nao tem como separar sofrimento, emoção , beleza, poesia...EVANESCENCE É ISSO.
Amo ...mas dói ouvir...éa dor da alma...q tá naquela gaveta fechada.
Vc descreveu tudo😭❤️🩹
Escuto essa música desde que eu tinha 5 anos e hoje tenho 16 e essa música sempre mexeu comigo ainda mais agora que descobri a tradução
Sim tem umas músicas inglês que me arrependo de saber a tradução mas essa não
Chega eu fico toda arrepiada com essa música,escuta por aí quando era pequena.
Essa música é uma súplica...
Se é sensivel ou imaturo emocionalmente...é melhorvnem saber a tradução...é porrada em cima de porrada...É EVANESCENCE...😍🥰
Exatamente. 😊🙏❤
Evanescence é minha adolescência toda! É muito nostálgico ouvir essas músicas que tem uma profundidade tão grande, Amy lee minha diva eterna!!
Obrigado ao Naruto e o Pain por terem me mostrado essa obra de arte.
Chegar da escola e assistir um mixtv era bom de mais
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para a vossa alma.
Mateus 11: 28-30
Deus te ama e eu te amo
Ameii
Amém!
Arf!
Evanescence transforma dor e melancolia em poesia ❤❤❤❤❤
Música maravilhosa, voz maravilhosa, mulher maravilhosa... Vi um clipe atual dela e continua perfeita como sempre! 😍
Além de bonita essa cantora é linda , perfeição descreve essa música ❤
Obrigado por postar essa tradução, e mt divertido tentar cantar e acompanhar tudo certinho
É o sentimento total do pior da fase depressiva... fundo... fim...
Mano primeiro rock que eu já ouvi quando tinha 5 anos foi esse pq meu tio botou na televisão
Conheci essa música na band clipe da hora 2005 a 2006.
E eles são cristãos ♥️✨️
Essa música é minha adolescência todinha 😥
A Morte é a verdadeira Salvação. Ela é a única que realmente estende a mão... quando almas estão esgotadas com doença, de tanto sofrer por uma violência, por uma dor que não tem cura ou simplesmente para deixar descansar àquelas que estão exaustas. Pare e reflita!
Amy Lee deixou ainda mais imponente e melodiosa essa linda canção, que na minha opinião, é um clamor desesperado de uma pessoa que não aguenta mais viver nesse estado de profunda depressão, decorrendo a Deus pra trazê-la de volta a vida.👏👏👏👏
Crente adora estragar a música.
Música fodástica mil vezes. Grato💜
Obra de arte esse clipe
Salva-me do nada que me tornei 😔
Resume a tristeza e o vazio que a saudade causa...😪
Exatamente.....😢😢😢😢😢😢
Meu irmão, agora amo mais ainda depois que vi a letra dessa música 😱👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Ah que saudade do meu Ed...amanhecíamos assistindo os clipes ...cantando ... pena q se foi tão cedo... 🖤
Que letra linda . O Ser pedindo para despertar dessa ilusão. Dessa matrix onde todos somos feitos de prisioneiros.
Também entendo assim
Perdido no deserto existente dentro de mim com a falta de sentimento de amor. Tento me levantar da queda que tive. E o que sobrou está pronto para fugir da mentira e da covardia de te enfrentar de frente. E aceitar que devo novamente caminhar na estrada da vida. E eu que pensei que estava no fim, nem no início cheguei. Vou achar um atalho para vencer. O que não posso é desistir. Pois o suicídio é andar em círculos sem sair do lugar. A eternidade é um caminho de via única: sempre em frente. Só preciso de alguém para massagear meu coração e salvar minha alma de tantas desilusões.Fé e trabalho: vai acontecer. Apenas diga sim.
Meu sobinho antes de falecer, me fez jurar q tocaria essa música do velorio dele...e asssim foi feito..
Sempre ouço e recordo e nunca será esquecido..Luiz Fernando amor eterno💟💟💟💟💟💟💟
MDS...
Adoro evanescence👏
N me canso d ouvir essa música
Eu acredito que era pré adolescente quando escutei essa música pela primeira vez; foi no filme Demolidor O Homem Sem Medo. Eu assisti em Tela Quente, antes a Tela Quente passava filmes legais, hoje em dia, parece que a grande maioria são ruins.
Eu pesquisei musica da mulher pendurada na janela e apareceu isso exatamente oque procurava
Estou morta por dentro faz muitos anos! Mais amo essa música.
Adorei esaa muisca da amy lee é extremamente lindo e forte a legenda 🎉🎉🎉
A letra dessa música é uma oração a Deus! Nos momentos de angústia...
Realmente vc é uma deusa!!! muito obrigado por essa obra de arte de legenda/tradução.
2023 ouvindo essa música pura nostalgia
Obrigado Bomba Patch por fazer essa música ser parte da minha infância
Escutei essa musicas muitos anos. e a muitos anos nao a escudo mais. Bons tempos. Clasica.
Povo achando que ela tá pedindo a Deus pra salvar ela kkkk pensei que eu era burr@ mais vcs estão de parabéns, ela tá passando por uma fase difícil aonde ela entrou no abismo sem o amor da pessoa que ela ama e pede pra ele salvar ela
Escuto até hoje essa obra prima!
Vc é um deus,obrigado por traduzir essa maravilha de música
Toda minha infância e adolescência foi marcada por essa música
Essa música é simplesmente lindo
Evanescence ♥ ganhou mais um inscrito!!
Amo essa música e letra linda
que música perfeita amo demais
Música perfeita
Gente essa música é um hino gospel
Acabei de ver o vídeo dela no Danilo ela é cristã legal essa música nunca parei para ver a letra é top de mais
Amei o seu canal!!! Ganhou uma nova inscrita
Somente você é a vida entre os mortos❤️❤️❤️❤️
Jesus Cristo ☺️🥰🥰
Música sensacional.
Boa noite...bom dia... Boa tarde... Caí no teu canal de inscritos e não me arrependo não...vc é show de bola... Gosto muito das suas traduções... Saudações
Que msc mn ❤
VEM PARA JESUS E SAI DESSA DEPRESSÃO.!!!!!👊❤😍😍
Amo amo amo essa música
obrigado por legendar a música
Acordar e ver esse clipe no top 10 da mtv.. isso é nostalgico
Espetáculo
Muito bom, lembro do meu primo, ele era muito fã dela ❤🎉 essa música é linda
Bring Me To Life sempre será uma das músicas da minha vida, assim como o vocal da Amy Lee sempre será uma das minhas paixões.
Amo essa musica
Perfeita!
Eu me senti exatamente assim três vezes na minha vida, não quero ter a quarta NUNCA!!
Uma verdadeira oração e Cristo responde: "Eu vim para dar vida e vida em abundância"
Nossa deu um arrepio.... Cristo vive em nós...
Realmente uma verdadeira oração
É lindo demais msm... AGR q eu sei da tradução gosto ainda mais ♥️♥️♥️♥️
Deus te ama e eu te amo
Amém
Essa música a cantora fala da história com o marido dela n tem nada a ver com Deus.
Muito top essa musica
Top essa música
Perfeita❣
AMY LEE❤
Que letra❤
Perfeito
MANO esse hino é o melhorrrrr isso aq é elite meus amigos eliteeeeeee
How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core
Where I've become so numb
Without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark (wake me up)
Bid my blood to run (I can't wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I've become
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring (bring) me (me) to life
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark (wake me up)
Bid my blood to run (I can't wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life
Frozen (frozen) inside without your touch
Without your love, darling
Only (only) you are the life among the dead
All of this time, I can't believe I couldn't see
Kept in the dark, but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years, it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
Don't let me die here
(There must be something more) bring me to life
Wake me up inside (save me)
Call my name and save me from the dark (wake me up)
Bid my blood to run (I can't wake up)
Before I come undone (save me)
Save me from the nothing I've become
Bring me to life
I've been living a lie
There's nothing inside
Bring me to life
Traga- me para á vida💔😪
não consigo hoje em dia gostar de evanescence porque não curto mais essa pegada deles. Porém, é inegável o belo vocal da AMY LEE e as belas letras da banda.
Glória a Deus
Gosto de todas as músicas ❤
Linda