Nirvana - Smells Like Teen Spirit (Tradução/Legenda)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 259

  • @PLINIOAPARECIDOSTENZEL
    @PLINIOAPARECIDOSTENZEL 8 หลายเดือนก่อน +157

    eu simplesmente derreti o disco de tanto ouvir esse som na época, quando ouvi pela primeira vez na MTV esse som fiquei hipnotizado !

    • @bill._s2
      @bill._s2 6 หลายเดือนก่อน +4

      Que foda, te compreendo é um som MT loucoo 😹 mais aí... Vc literalmente derreteu o disco mesmo?? Só por curiosidade.

    • @raymondscharges6756
      @raymondscharges6756 5 หลายเดือนก่อน

      Pra quem gosta de nirvana th-cam.com/video/O4CXAi3DugM/w-d-xo.htmlsi=QDmrN_T9TvIsHlFt

    • @joabcastro2613
      @joabcastro2613 5 หลายเดือนก่อน +2

      Vc tem quantos anos? Cara deve ter sido uma loucura viver essa época

    • @Joaocleber-pq8fs
      @Joaocleber-pq8fs 5 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@joabcastro2613mano eu tô apaixonado nessa música tipo eu tinha escutado umas duas vezes a uns 7 anos atrás e eu n sabia o nome agr que descobri a um ano me apaixonei dnv

    • @WudsonHenrique-qq2lu
      @WudsonHenrique-qq2lu 2 หลายเดือนก่อน

      Mas ela tem estrutura hipnótico, começa forte, depois leve, depois forte e leve, usa batida sincopada, uma dramaturgia de desespero e indignação, contém batida sincopada e muito ruído e batida poliritmica, você se sente em uma montanha russa, na parte da virada da bateria.

  • @weslleylima68
    @weslleylima68 ปีที่แล้ว +251

    Nao tem 1 ser humano que nao curta essa obra prima

    • @RayCristinee.bragaa
      @RayCristinee.bragaa 9 หลายเดือนก่อน +9

      Verdade, somente quem tem bom gosto ❤

    • @gustavomartins6182
      @gustavomartins6182 9 หลายเดือนก่อน +4

      Eu

    • @ronnibertoli1907
      @ronnibertoli1907 8 หลายเดือนก่อน

      Falou uma criatura sem cérebro 🧠 kkk.....VSF

    • @DanielTeraoka
      @DanielTeraoka 8 หลายเดือนก่อน +17

      ​@@gustavomartins6182 Tá fazendo o que aqui?

    • @theus_blox135
      @theus_blox135 6 หลายเดือนก่อน

      ​@@gustavomartins6182 saiu direto do hospício

  • @fallsmeii
    @fallsmeii 6 หลายเดือนก่อน +154

    pra mim, a musica mais iconica de todos os tempos. É bem dificil alguem n gostar dela

    • @jandersonqueiroz5951
      @jandersonqueiroz5951 4 หลายเดือนก่อน +4

      O próprio Kurt odiava ela, infelizmente o sucesso dessa música não fez nada bem à ele...

    • @GabrielOliveira-ok5xp
      @GabrielOliveira-ok5xp 4 หลายเดือนก่อน +8

      ​@@jandersonqueiroz5951ele não odiava a música, ele odiava o fato dela ter transformado o Nirvana em um produto, mas ele tava ultra animado com as músicas do Nevermind e pedia sempre pra MTV passar mais vezes e passar mais vezes na rádio tbm. Ele lutou mto pra fazer um álbum com músicas incríveis qie ele amava. O problema foi dps, oq veio

    • @sarahazvd
      @sarahazvd 2 หลายเดือนก่อน

      Billie Jean e Bohemian Rhapsody são mais icônicas

    • @GabrielOliveira-ok5xp
      @GabrielOliveira-ok5xp 2 หลายเดือนก่อน

      @@sarahazvd as 3 são, e as 3 tem estilos diferentes que marcaram o mundo de maneiras diferentes

    • @sarahazvd
      @sarahazvd 2 หลายเดือนก่อน

      @@GabrielOliveira-ok5xp sim, mas Smells Like Teen Spirit não é a mais icônica da história. com certeza está no top 10, mas não está em primeiro.

  • @tarzan2677
    @tarzan2677 3 หลายเดือนก่อน +15

    Sua empatia pelo próximo o fez esquecer de trabalhar a mente pra entender que o ser humano sempre será falho... Por mais que tentamos e tentamos e tentamos.... Sempre falharemos na questão de se tornar um mundo mais humano e menos desigualdade..... Kurt amava a vida mais odiava mais o que o ser humano estava fazendo com ela...foi "fraco" mentalmente..... Mas foi e será lembrado por suas músicas que iniciaram uma revolução do rock alternativo....

  • @xcrossofical
    @xcrossofical 5 หลายเดือนก่อน +28

    Cara, mesmo ele partindo ele sempre vai estar em nossos corações e a música dele em nossos ouvidos
    ❤❤❤

  • @pictureboard
    @pictureboard 6 หลายเดือนก่อน +47

    Letra confusa, mas com um significado profundo que cada um entende no momento certo. Aliás, é assim com todas as músicas do Nirvana. Kurt Cobain foi um gênio revolucionário, uma pena ter partido tão cedo, mas acredito que continuar existindo seria torturante para ele. Kurt era sensível e tinha uma visão muito diferente sobre a vida, uma mente genial porém cheia de conflitos. O último rockstar da história.

    • @Nathaniel495
      @Nathaniel495 3 หลายเดือนก่อน +4

      Vdd, agora as pessoas só escutam funks pisero ou sertanejo ou outras músicas por aí mais poucas pessoas hoje em dia conhecem ele é suas músicas

    • @juvenalvicentedahoraneto1380
      @juvenalvicentedahoraneto1380 3 หลายเดือนก่อน

      Palavras bem ditas🎉

  • @rafaelribeiroleite3395
    @rafaelribeiroleite3395 ปีที่แล้ว +20

    Adoro essa música !

  • @blenderedicao5438
    @blenderedicao5438 ปีที่แล้ว +176

    "Eu sou o pior no que faço de melhor"

  • @viviansilva6286
    @viviansilva6286 ปีที่แล้ว +14

    Saudades, adoro tudo ❤😊

  • @giovanydasilva172
    @giovanydasilva172 10 หลายเดือนก่อน +80

    Ele cantou o quão obscuro é o uso das drogas e muitos não entenderam isso....

    • @gabrieldecampos2160
      @gabrieldecampos2160 4 หลายเดือนก่อน +1

      Eu acho que o Albino q ele se refere na letra é exatamente isso. O mulato deve ser bebidas ou vidro de algum remédio

    • @juvenalvicentedahoraneto1380
      @juvenalvicentedahoraneto1380 3 หลายเดือนก่อน

      Não entendi assim, me constrangeu só, um pouquinho em dizer, o belo da mensagem.

    • @xcrossofical
      @xcrossofical หลายเดือนก่อน +2

      Na vdd mn, ele se inspirou a uma menina que ele gostava e namorava na época, um dia essa menina escreveu na parede:
      Kurt smells like teen spirit ou seja "kurt cheira a espirito de adolescente."
      Para voce que esta duvindando de mim esta aqui uma pesquisa tirada do google:
      Cobain deu a ideia para o título da canção após a sua amiga Kathleen Hanna, na altura vocalista da banda riot grrrl punk Bikini Kill, ter escrito com spray "Kurt Smells Like Teen Spirit" na sua parede.

  • @fatimabastos4090
    @fatimabastos4090 ปีที่แล้ว +61

    Olá, que Deus nos proteja e nos guie 🎸👍😘🙏

  • @manuelfernandosilva7779
    @manuelfernandosilva7779 ปีที่แล้ว +39

    Olá Amigos, para Todos uma Ótima semana. Um Abraço de Portugal para Todos..🙏🙏💝💝🇵🇹

    • @danilocosta5736
      @danilocosta5736 ปีที่แล้ว +5

      Boa noite, um abraço do Brasil, agora devolve o ouro, brincadeira 😅 tudo de bom pra você 🇧🇷🤝🇵🇹

    • @Lenora62
      @Lenora62 ปีที่แล้ว +2

      Abraços aqui de CIRITIBA. PARANÁ. BRASIL. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

    • @manuelfernandosilva7779
      @manuelfernandosilva7779 ปีที่แล้ว +6

      @@danilocosta5736 Olá Danilo Costa, Obrigado pelo Teu comentário. Desejo-te um Ótimo fim de semana e se não Voltar-mos a falar antes do Natal, Desejo que Tenhas um Excelente NATAL, juntamente com Tua Família e Amigos. Um grande Abraço para Ti. E quanto ao resto, "o dito Ouro", não depende de Mim. É sim destes Políticos "corruptos " , que a maioria dos Países têm! Amigo ,mais uma vez um grande Abraço, até breve......🙏🙏👍👍💝

    • @manuelfernandosilva7779
      @manuelfernandosilva7779 ปีที่แล้ว +3

      @@Lenora62 Olá Amiga Lenora Maria, Obrigado pelo Teu comentário. Tem um Ótimo fim de semana. Um grande Abraço e um Excelente Natal para Ti, tua Família e Amigos. Um Abraço, até breve...👍👍🙏🙏💝

    • @danilocosta5736
      @danilocosta5736 ปีที่แล้ว +1

      @@manuelfernandosilva7779 🥰

  • @MariaSocorro-o8j
    @MariaSocorro-o8j 9 หลายเดือนก่อน +18

    Caramba só agora que vi que em dado momento dessa musica tem uma frase que o Kurt canta Nevermind (deixa pra lá) que é justamente o nome do album , não sei se foi uma jogada pensada mas é interessante. 3:25(clip).

    • @peu2000
      @peu2000 5 หลายเดือนก่อน

      provavelmente "Nevermind" seria o nome da muscia se "Smells like Teen Spirit" não fossse uma opção

  • @pauloferreira637
    @pauloferreira637 5 หลายเดือนก่อน +4

    Esse som nunca vai morrer

  • @queziareis4397
    @queziareis4397 หลายเดือนก่อน +1

    Eu realmente amo Kurt Cobain ❤ profundamente 💐🎸 Nirvana

  • @russiacros
    @russiacros 3 หลายเดือนก่อน +5

    FODA essa musica marcou minha geração cara

  • @edsontavares1777
    @edsontavares1777 6 หลายเดือนก่อน +4

    Verdadeira obra de arte essa música

  • @WudsonHenrique-qq2lu
    @WudsonHenrique-qq2lu 2 หลายเดือนก่อน +3

    A música dele é cheia de gatilhos. A música já comrssa agitada, mas logo depois vem uma parte como se fosse uma pessoa atenta e com um toque leve.

  • @Ana_Estevam
    @Ana_Estevam 5 หลายเดือนก่อน +3

    Amo demaisss

  • @Nataliabezerralimacamarg-nw9jo
    @Nataliabezerralimacamarg-nw9jo ปีที่แล้ว +42

    Só o Kurt Cobain sabia fazer um Rock da porra, da hora

  • @nancyosantos4357
    @nancyosantos4357 3 หลายเดือนก่อน +2

    Ninguem sabe de nada pra julgar alguém!. Só sente quem passa e so sabe quem vive!.

  • @alexiaconsultoria5253
    @alexiaconsultoria5253 ปีที่แล้ว +4

    espetacularrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr adoroooooooooooooooooooooooooo

  • @adrianalinda4880
    @adrianalinda4880 ปีที่แล้ว +5

    adoroooooo

  • @WallacePinheiro-ny6hb
    @WallacePinheiro-ny6hb 24 วันที่ผ่านมา

    Época ótima! Nirvana para sempre!

  • @mariaclarasilveirasilva8614
    @mariaclarasilveirasilva8614 29 วันที่ผ่านมา

    Essa música é incrível pqp,Kurt Cobain era um gênio cara e muito lindo😍😍🤘🏼🤘🏼🔥🔥🖤🖤

  • @becaup
    @becaup ปีที่แล้ว +7

    Amo carai 😍

    • @peu2000
      @peu2000 5 หลายเดือนก่อน

      ixiiiiiii

    • @A556CPTM
      @A556CPTM 4 หลายเดือนก่อน

      Ama carai?

    • @wanderICObr
      @wanderICObr 10 วันที่ผ่านมา

      os papo kkkkkkk

  • @Luannm839
    @Luannm839 3 หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤te amo sou sua fa numero 1

  • @jaquelinesoares5800
    @jaquelinesoares5800 5 หลายเดือนก่อน +2

    ❤fantasticooooo

  • @Flamengo21-e2w
    @Flamengo21-e2w 3 หลายเดือนก่อน

    Melhor música do mundo

  • @patriciacurvelo4354
    @patriciacurvelo4354 ปีที่แล้ว +381

    Essa visão negativa que o Kurt tinha da vida e de sí mesmo que o matou.

    • @geneismacielmendes4329
      @geneismacielmendes4329 ปีที่แล้ว

      Pelo amor, ele está fazendo uma crítica a tudo que a sociedade usa para distrair, cooptar e manipular as pessoas, das distorções no uso da sexualidade, raça, e até mesmo o fato de um chingamento qualquer por ocasiao de indignação de algo que tira nosso equilíbrio, e daí ele coloca tudo isso. Agora o fato dele se matar

    • @ApenasCavaliere
      @ApenasCavaliere ปีที่แล้ว +73

      Se ele ainda estivesse entre nós seria muito bom, as musicas dele por mais que tenha uma negatividade para alguns, são muito boas por expressar os sentimentos do Kurt.

    • @Luiz-u4z
      @Luiz-u4z ปีที่แล้ว +31

      Bota assim : Essa visão negativa em qual o Kurt tinha sobre a vida e de si mesmo, que o matou.

    • @Ju.lynx2
      @Ju.lynx2 11 หลายเดือนก่อน +36

      O Kurt sofria de transtorno(s) mental(is), um dos sintomas era a depressão, isso desde muito cedo. Sofrimento mental é algo serissimo, por isso essa visão ruim q ele tinha de tudo e dele mesmo.
      Infelizmente ele não conseguiu vencer essa luta.

    • @fluiz1981
      @fluiz1981 11 หลายเดือนก่อน +27

      Usuários de drogas infelizmente, tem a mente destruída pelo vício .Triste mas o estilo de vida dele , é um capítulo já reescrito na vida de muitos famosos.

  • @MateusSantos-cb5zr
    @MateusSantos-cb5zr 3 หลายเดือนก่อน

    Cantava muito Mn mds que isso !!!

  • @zgeasy907
    @zgeasy907 2 หลายเดือนก่อน +12

    Tô conhecendo a banda agora e essa música a primeira vez q escutei me apaixonei por ela kkkkk

    • @queziareis4397
      @queziareis4397 2 หลายเดือนก่อน +1

      Continue assim e vc verá que o Nirvana é uma banda muito especial,ao ouvirmos uma só vez ficamos maravilhados com o Nirvana 💖 essa sensação é incrível,sou completamente apaixonada por Kurt Cobain e pela banda ❤

    • @zoeee982
      @zoeee982 หลายเดือนก่อน

      para de ouvir essa musica! ela contém mensagens sublimar no final dele

    • @queziareis4397
      @queziareis4397 หลายเดือนก่อน

      Adoro mensagens subliminares apesar de não saber o que é isso kkkk

    • @zoeee982
      @zoeee982 หลายเดือนก่อน

      @@queziareis4397 toma cuidado ao ouvir essa musica, pode atrair demonios ao ouvir ela. pesquisa dps a letra da musica

    • @queziareis4397
      @queziareis4397 หลายเดือนก่อน

      @@zoeee982 vai cuidar da sua vida desocupado e para de me mandar mensagem

  • @axl2398
    @axl2398 ปีที่แล้ว +6

    Great 🎼😎

  • @jhonevolution1
    @jhonevolution1 3 หลายเดือนก่อน +1

    O que eu acho a respeito da morte do Kurt, ninguém escapa da morte é a única certeza, ao meu ver ele viu que não tinha mais o que fazer no mundo, para ele já tinha perdido a graça, e ele fala na carta me deixou antes de morrer que é um pedaço da música do "Neil Young" ( É melhor queimar do que desaparecer aos poucos) resumindo ele quis assim.

  • @alexandregymofficial964
    @alexandregymofficial964 ปีที่แล้ว +4

    Dona legenda great job

  • @Luannm839
    @Luannm839 3 หลายเดือนก่อน

    Lindo te amoooooooooo

  • @wilson.5562
    @wilson.5562 ปีที่แล้ว +4

    Top

  • @eliasribeiro5278
    @eliasribeiro5278 ปีที่แล้ว +61

    Acho que nunca vou entender essa letra 👀 mas é uma de minhas músicas que marcou minha infância

    • @marcelofrancisco1179
      @marcelofrancisco1179 ปีที่แล้ว +6

      Não é pra entender mesmo

    • @pVvv14
      @pVvv14 ปีที่แล้ว +6

      ​@@marcelofrancisco1179é sim

    • @FernandoMatos-nb6fy
      @FernandoMatos-nb6fy ปีที่แล้ว +8

      Enquanto você não entender está tudo bem kk

    • @R33NATO
      @R33NATO ปีที่แล้ว +12

      Um rolê de sexo, drogas e rock 'n' roll, com um tantinho assim de bad trip e ressaca.

    • @mahara462
      @mahara462 11 หลายเดือนก่อน +3

      Sortudo você.

  • @marciasillmanhergert6032
    @marciasillmanhergert6032 หลายเดือนก่อน +1

    Gosto é gosto !!!! 😢😢😢

  • @paulobraz6493
    @paulobraz6493 2 หลายเดือนก่อน

    NIRVANA THE BEST EVER!

  • @crisquirino8273
    @crisquirino8273 6 หลายเดือนก่อน +17

    Minha ex tem transtorno narcisista e intendi toda a letra,
    Ele quer conquistar mais pessoas mais vai desepcionalas , pessoas com transtornos fazem as pessoas mais intimas enlouquecerem por isso ele se sente contagioso e as pessoas sao como objeto pra pessoas com transtorno entao ele usa essas pessoas como brinquedo por exemplo sexo por isso ele fala que quer satisfazer seu libido por isso ele fala pra entrenter ele , eles tem uma auto estima muito baixa por isso tanta negatividade, eles precisam de validaçao e pessoas para brigar por isso cita varias pessoas como albino, mulato, nao emporta quem seja eles querem o suprimento

    • @Victor_GSD
      @Victor_GSD 6 หลายเดือนก่อน +1

      Mulato, albino e mosquito são drinks de bebida 🍸 que aumenta o libido…

    • @LucimaraMariaSantana
      @LucimaraMariaSantana 19 วันที่ผ่านมา

      Era tinha transtorno bipolar eu também tenho isso alterna em períodos de depressão mania e hipomania,pesquisa sobre o assunto

  • @jbv6635
    @jbv6635 9 หลายเดือนก่อน +8

    A música é de 91 e ainda é muito atual, incrível como o kurt era a frente do seu tempo

    • @peu2000
      @peu2000 5 หลายเดือนก่อน

      Sim, ela fala sobre narcisismo

  • @brunooliveira_1990
    @brunooliveira_1990 7 หลายเดือนก่อน +1

    Maior hino do rock alternativo. 🤘

  • @Arabeportugal
    @Arabeportugal 5 หลายเดือนก่อน

    Boa tradução, eu gosto muito dessa música, ela marca um momento da minha vida, gostaria de entender o contexto.
    Alguém pode me indicar algum lugar?

    • @Kirby0Critico
      @Kirby0Critico 3 หลายเดือนก่อน

      Fala sobre transtorno narcisista

    • @rwspberryy
      @rwspberryy 2 หลายเดือนก่อน

      @@Kirby0Critico???? Kurt sequer era narcisista, essa música é uma crítica e um desabafo

  • @dodoramos9365
    @dodoramos9365 2 หลายเดือนก่อน +2

    Numb , Smells Like Teen Spirit e Sweet Child O' Mine era briga as 3 musicas LENDARIAS para ver quem ficar em primeiro no top 10 da MTV . fodas , fodas !

  • @mariaaparecidabonanni8217
    @mariaaparecidabonanni8217 6 หลายเดือนก่อน

    Eu o entendo❤

  • @juvenalvicentedahoraneto1380
    @juvenalvicentedahoraneto1380 3 หลายเดือนก่อน

    Eu reavaliei, minha vida tentando ler a mensagem dessa obra prima, vou entender o meu adolescente 😅🎉😊😊

  • @BernardoLegoYt
    @BernardoLegoYt 4 หลายเดือนก่อน +6

    O kurt revelou toda a forma de sua morte na musica pois "com as luzes apagadas e menos perigoso" então apagou as luzes dos olhos apagadas e agora esta em um lugar menos perigoso

  • @КириллКатков-б6н
    @КириллКатков-б6н ปีที่แล้ว +5

    GREAT!!!

  • @agriciolima5214
    @agriciolima5214 4 หลายเดือนก่อน

    Posso ouvir todo dia😂😂😂

  • @edmaroliveira4329
    @edmaroliveira4329 10 หลายเดือนก่อน +10

    O som de uma época. Dificilmente quem nasceu depois de 1999 entenderia

    • @MariaSocorro-o8j
      @MariaSocorro-o8j 9 หลายเดือนก่อน +2

      Por que acha isso?

    • @user-gm9dm5cd1p
      @user-gm9dm5cd1p 9 หลายเดือนก่อน

      ​@@MariaSocorro-o8jNada a ver kkkkkkkk

    • @pictureboard
      @pictureboard 6 หลายเดือนก่อน

      An?

  • @DaviDaniel-lc6sb
    @DaviDaniel-lc6sb 6 หลายเดือนก่อน +1

    NIVARNA
    Carregue suas armas, traga seus amigos é divertido perder e fingir Ela está tão entediado e autoconfiança Ah, não, eu sei um palavrão Olá, Olá, olá, que baixaria (×3) olá olá olá com as luzes apagadas e menos perigoso Estamos aqui agora, nos entretenha eu me sinto estúpido e contagioso estamos aqui agora, nos entretenha um mulato, um albino um mosquito, min
    minha libido É ei yai eu sou o pior no que faço de melhor e por essa dádiva eu me sinto abençoado nosso pequeno grupo sempre foi assim E sempre será até o fim olá olá olá que baixaria (×3) olá olá olá com as luzes apagadas e menos perigoso Estamos aqui agora nos entretenha eu me sinto estúpido e contagioso estamos aqui agora nos entretenha um mulato, um albino um mosquito, minha libido é ei yai E esqueço o porquê de eu experimentar há sim acho que isso me faz sorrir eu achei difícil, é difícil de encontrar bem tanto faz deixar para lá olá olá olá que baixaria (×3) com as luzes apagadas e menos perigoso Estamos aqui agora nos entretenha eu me sinto estúpido e contagioso estamos aqui agora nos entretenha um mulato, um albino um mosquito e um minha libido uma negação (×9)

  • @andersonfaustinobarradasBarrad
    @andersonfaustinobarradasBarrad 6 หลายเดือนก่อน +3

    Kurt toda vez um arrepio a escutalo realmente as drogas vem como um beijo doce com gosto de sexo e acaba na escuridão de uma ilusão fugitiva

  • @peu2000
    @peu2000 5 หลายเดือนก่อน

    no fim Kurt Cobain queria ser um Nirvana, e não participar dele.
    (Nirvana é utilizado num sentido mais geral para designar alguém que está num estado de plenitude e paz interior, sem se deixar afetar por influências externas.)

  • @VictorHugo-xl3xp
    @VictorHugo-xl3xp 3 หลายเดือนก่อน

    não acho a visão dele negativa,podia ser realista na musica heart shaped box ele fala em comer cancer,agradeçer pelos conselhos muito boa pessoa se feiz por dinheiro mereçeu ,voz bem top,banda boa deve ter sido engolido por algo psicótico na contra mão de embate o fisico e o psiquico tem que vençer vide armas,o que vale e vençer ele perdeu mais que tinha qualidade isso não tem dúvida

  • @Joey_33333
    @Joey_33333 10 หลายเดือนก่อน +1

    Hahhh , mas eu amo essa musica e a banda tbm "ℕ𝕚𝕣𝕧𝕒𝕟𝕒"

  • @Thales-on9jq
    @Thales-on9jq 17 วันที่ผ่านมา

    Vai vai vai

  • @madjames1134
    @madjames1134 2 หลายเดือนก่อน +7

    Na primeira estrofe, os rapazes saindo para uma noitada ("ela está tão entediada e autoconfiante, eu sei uma palavra suja") para distrair a mente.
    No refrão, a noitada em si ("nós (os rapazes) estamos aqui, nos entretenha")
    Na segunda estrofe, a descrição de quem são os rapazes: um pequeno grupo de amigos que ainda não encontrou seu lugar no mundo ("eu sou o pior naquilo que faço de melhor"), por isso o vazio interior.
    Na terceira estrofe, a depressão que bate após a noitada ("bem, tanto faz, deixe para lá"), porque o vazio interior que eles sentem não foi preenchido na noite anterior.
    No final, a negação que a música faz referência é a negação de si mesmos, da situação depressiva em que se encontram.

  • @stiflerkiller7053
    @stiflerkiller7053 ปีที่แล้ว +1

    Traduz the kooks-naive

  • @jeffersonmarcel.2625
    @jeffersonmarcel.2625 ปีที่แล้ว +32

    A tradução do nome da música está errada. Quem é fã da banda sabe que é uma invocação a espiritos. Ou seja: Jovens sentem o cheiro de espiritos. Nada a ver com desodorantes.

    • @KawaiiGameplays
      @KawaiiGameplays ปีที่แล้ว +31

      não sei de onde você tirou essa explicação sem pé nem cabeça. O título da musica surgiu de uma frase que a amiga do kurt, Kathleen Hanna, a vocalista do Bikini Kill escreveu na parede do quarto de hotel do Kurt "Kurt Smells like teen spirit" sendo que teen spirit é o nome de uma marca de desodorante, e ela disse que ele tinha cheiro desse desodorante.

    • @jeffersonmarcel.2625
      @jeffersonmarcel.2625 ปีที่แล้ว +4

      @@KawaiiGameplays Estou com preguiça, mas vou lhe responder: Falei da tradução literal da música, não tem desodorante. Compreende?
      Agora vamos para a sua pesquisa rasa no google; a frase citada por vc foi uma INSPIRAÇÃO PARA O KURT! Logo, o mesmo fazia muitas analogias e diacronias linguísticas(pesquise!). Exemplos: Heart shaped box, faz uma simbióse do amor com a crucificação de cristo, tem coisa mais antológica do que isso? Não! Outra, na canção "In Bloom", fala de um amor melancólico no clipe, mas se perceber a música segue acordes acelerados em quase "punk-rock". Enfim, não citei o significado da música, mas a tradução literal, já que o canal da nobre amiga, é sobre legendas.
      Recomendo a vc, um aprofundamento no estilo Grunge e a famosa cena de Seattle. Abcs.

    • @KawaiiGameplays
      @KawaiiGameplays ปีที่แล้ว +15

      Ele foi entrevistado pela revista rolling Stone em 1994 onde ele falou exatamente isso. Tanto que na época ele pediu autorização da Hannah para colocar esse nome na música, que antes seria "Anthem" mas como já tinha uma música do bikini kill com esse nome ele mudou. E a minha "pesquisa rasa" do Google, como você diz, se chama Nirvana: True Story, o Livro biográfico do autor Everett True, que aconselho você ler antes de me dizer para pesquisar algo, sendo que o.que eu disse foi exatamente o que o próprio Kurt disse.
      Inclusive numa entrevista em 1991, que está registrada em outro livro, chamado Nirvana: The Chosen Rejects, ele explica o significado dessa música: "Tem temas revolucionários, mas não quero dizer isso de uma luz militante. A apatia da geração está ficando fora de controle. Estou implorando às crianças: "Acordem".
      Ao mesmo tempo que ele deu algumas indiretas para a Vail, com quem ele havia recém rompido o namoro, quando ele se refere a alguém autoconfiante e entediado, justapostos com a temática de chamado às armas da musica.
      Se dúvida, pode pegar o Livro você mesmo e ler. E caso não tenha percebido, a tradução bate bem de encontro com a ideia lírica original, o tradutor aqui apenas adaptou de uma forma que fizesse mais sentido na nossa língua.

    • @patymorrison86
      @patymorrison86 ปีที่แล้ว +3

      Padim padê cissu? E mesmo? E uma invocação? Eu achei esquisito mesmo esse negócio de desodorante!

    • @marcelofrancisco1179
      @marcelofrancisco1179 ปีที่แล้ว +4

      O importante é que o kurt formou o nirvana pq não queria trabalhar 😂$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

  • @silas.laguardia
    @silas.laguardia 5 หลายเดือนก่อน

    parabéns ao Nirvana pelo ótimo cover que fizeram (essa música é do Paul Anka)

    • @georgesena5716
      @georgesena5716 5 หลายเดือนก่อน

      Não, vc não sabe a história completa ?

  • @eduardopraxedes4002
    @eduardopraxedes4002 ปีที่แล้ว +42

    Um rapaz com um talento enorme, jogou sua vida fora se tornando um escravo das drogas, e egoisticamente tirou a própria vida.

    • @zetsu6930
      @zetsu6930 11 หลายเดือนก่อน +26

      "Egoistigamente" wtf

    • @tomasvalverde8605
      @tomasvalverde8605 9 หลายเดือนก่อน +10

      Se não fossem as drogas você não estaria ouvindo essa música.

    • @m_rie8
      @m_rie8 9 หลายเดือนก่อน +29

      "Egoisticamente" não, ele tinha problemas mentais, alguém que tira a vida não é egoísta, alguém que deu fim a si própio, esteve tentando por uma vida resistir à essa dor, ele não foi fraco, apenas não suportou mais, infelizmente, é assim que um transtorno mental funciona. Não é porque não é uma doença física, que seja menos letal e perigosa. Seria melhor se você revesse sua própria ignorância.

    • @ElianeMello-el7fj
      @ElianeMello-el7fj 9 หลายเดือนก่อน +2

      EU CURTO MÚSICA CLÁSSICA... MAS, A VOZ DELE É ESPETACULAR. ELE É UMA ESTRELA! ELE FOI QUEM ELE QUIZ SER.

    • @ViviArreal
      @ViviArreal 9 หลายเดือนก่อน +13

      Quem se suicida não quer morrer, só quer que a dor acabe😢

  • @Jesusteama_e_Salva225
    @Jesusteama_e_Salva225 หลายเดือนก่อน +3

    Eii!! Jesus te Ama Muito ❤️Ele não vai desistir de Você 🥰Volta Para Ele !!!RESTA POUCO TEMPO!❤️✝️ ELE NÃO BUSCA PERFEITOS ADORADORES, MAS PECADORES ARREPENDIDOS E DE CORAÇÃO SINCERO QUERENDO MUDAR❤️

  • @lazaramariadebarrosoliveir578
    @lazaramariadebarrosoliveir578 2 หลายเดือนก่อน +1

    NÃO TEM 1 SER HUMANO SEQUER QUE NÃO CURTA ESSA MÚSICA? TEM SIM, CLARO, ESSA TURMA AÍ QUE É FÃ DA MÚSICA BREGANEJA DEVE ODIAR ESSA LINDA MÚSICA QUE SÓ PERDE PARA NOVEMBER RAIN ❤

  • @SamuelAlexandre-wo8kc
    @SamuelAlexandre-wo8kc 26 วันที่ผ่านมา

    Porq será q ele queria essa vibe cara muito vida louca

  • @Seiji857
    @Seiji857 ปีที่แล้ว +5

    Uau! Agora seria legal ter o par "Weird Al" Yankovic - Smells Like Nirvana th-cam.com/video/FklUAoZ6KxY/w-d-xo.html

  • @davidalmeidadematos5349
    @davidalmeidadematos5349 5 หลายเดือนก่อน +3

    EU NÃO TENHO,CULPA SE SE EM CAIXA NA BÍBLIA;
    2024*********************ALGUMA VEZ LERAM A BÍBLIA.
    SÓ LER AGORA 2024*

  • @davidalmeidadematos5349
    @davidalmeidadematos5349 3 หลายเดือนก่อน +1

    Vocês, porém, são geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo exclusivo de Deus, para anunciar as grandezas daquele que os chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
    1 Pedro 2:9

  • @JoseNepomuceno-gg2zo
    @JoseNepomuceno-gg2zo 6 หลายเดือนก่อน +1

    30 anos depois

  • @peu2000
    @peu2000 5 หลายเดือนก่อน

    Kurt Smells Like Teen Spirit

  • @davidalmeidadematos5349
    @davidalmeidadematos5349 ปีที่แล้ว +5

    2023**********************

  • @marciomoreira472
    @marciomoreira472 5 หลายเดือนก่อน

    Suas letras justificam quebrar tudo no palco como ele faz, que pena das belas guitarras se partindo ao meio, kkk.

  • @marasaid2018
    @marasaid2018 8 หลายเดือนก่อน +1

    Ele tomou a pílula vermelha e saiu da matrix cedo demais. É muito perigoso sair da matrix.
    Sim, pra sobreviver a esse mundo precisamos de uma matrix, uma fantasia, um objetivo, fé como queiram dar o nome.

  • @julianaalcantara3595
    @julianaalcantara3595 3 หลายเดือนก่อน

    Te ❤

  • @aldiceateixeira7097
    @aldiceateixeira7097 ปีที่แล้ว +1

    Em nenhum momento o nome da música está

  • @Guilherme-td4zw
    @Guilherme-td4zw 4 หลายเดือนก่อน

    desodorante?

  • @Rodrigooliveira-be9eg
    @Rodrigooliveira-be9eg 5 หลายเดือนก่อน

    Como pode uma letra tão ruim , em inglês ficar tão bom de ouvir

    • @Azazel_14
      @Azazel_14 5 หลายเดือนก่อน +1

      Não sei, mas eu entendo essa música como uma crítica aos jovens superficiais, oq torna a letra boa dms

  • @RodrigoPokmon
    @RodrigoPokmon 6 วันที่ผ่านมา

    Lembre-se perto do carinho de seus familiares SUA FAMÍLIA...
    Manicômios e instituições religiosas NÃO DÁ EFEITO 99,99%

  • @danzn666
    @danzn666 5 หลายเดือนก่อน

    Real

  • @mariaaparecidabonanni8217
    @mariaaparecidabonanni8217 6 หลายเดือนก่อน

    Muito triste

  • @RodrigoPokmon
    @RodrigoPokmon 6 วันที่ผ่านมา

    RM*C tá no VanDamme...segue...

  • @davidalmeidadematos5349
    @davidalmeidadematos5349 10 หลายเดือนก่อน +1

    NÃO TENHO CULPA,SE ENCAIXA,COM ALGO NA BÍBLIA.

  • @ReginaldodosSantosNascim-ff3oh
    @ReginaldodosSantosNascim-ff3oh 2 หลายเดือนก่อน

    Não sei mais é pica pra treinar inclusive eu usarei no meu treino musculação de peito punho cerrado

  • @kombatnerd1172
    @kombatnerd1172 5 หลายเดือนก่อน +1

    Está música falar de um enquadro policial

  • @mourgozz
    @mourgozz 3 หลายเดือนก่อน

    paul anka

  • @jonathanigorjonathanigor-vc1ju
    @jonathanigorjonathanigor-vc1ju 5 หลายเดือนก่อน

    coloca uma musica de matador ai pesadao

  • @jorgefernandes5924
    @jorgefernandes5924 9 หลายเดือนก่อน

    Uma negação é assim a maioria

  • @taisandrade6156
    @taisandrade6156 5 หลายเดือนก่อน

    quem está ouvindo em 2024 ??

  • @Foda_s01
    @Foda_s01 หลายเดือนก่อน

    Na prisão tem um crime, chamdo cobertor, vc tapa e mata na facada. Já fica empacotado pra funerária.

  • @marcelofrancisco1179
    @marcelofrancisco1179 ปีที่แล้ว +1

    Gosto de Nirvana tenho todos os álbuns em vinil mas essa letra é muito boba e ultrapassada

  • @anselmolongo3250
    @anselmolongo3250 ปีที่แล้ว +9

    Ritmo 10. Letra 0.

    • @gigachadnumber9379
      @gigachadnumber9379 ปีที่แล้ว +6

      A letra é feita pra ser assim, confusa e sem sentido.

  • @Jesusteama_e_Salva225
    @Jesusteama_e_Salva225 หลายเดือนก่อน

    Hey!! Jesus Loves You So Much ❤️He Won't Give Up on You Come Back to Him!!! LITTLE TIME LEFT!❤️HE IS NOT LOOKING FOR PERFECT WORSHIPERS, BUT REPENTANT SINNERS WITH A SINCERE HEART WANTING TO CHANGE

  • @Usuari06invalid2
    @Usuari06invalid2 ปีที่แล้ว

    Hm

  • @paulodias4693
    @paulodias4693 2 หลายเดือนก่อน

    Como hit é contagiante.
    Mas, a letra não tem qualquer conteúdo.

    • @zoeee982
      @zoeee982 หลายเดือนก่อน

      parem agora de ouvir isso!!! presta atenção na letra no final

  • @EnzoFabio-j5u
    @EnzoFabio-j5u 10 หลายเดือนก่อน +3

    O bom do Kurt é que ele era cantor e pintor pintou o teto de sangue

    • @Emanuel-sy8st
      @Emanuel-sy8st 10 หลายเดือนก่อน +2

      que hilário.

    • @Soldier_6633
      @Soldier_6633 9 หลายเดือนก่อน +2

      Humor 🤓

    • @Isabella90163
      @Isabella90163 9 หลายเดือนก่อน +2

      Nossa, que piada incrível 🤓

    • @A556CPTM
      @A556CPTM 4 หลายเดือนก่อน +2

      Tumor e picadas

    • @D3lt4_08
      @D3lt4_08 3 หลายเดือนก่อน

      ​@@A556CPTM Sumô e peladas

  • @jonathanigorjonathanigor-vc1ju
    @jonathanigorjonathanigor-vc1ju 5 หลายเดือนก่อน

    toca uma musca de esturprador

    • @isabellasimoes4433
      @isabellasimoes4433 5 หลายเดือนก่อน +1

      Mano ☠️

    • @A556CPTM
      @A556CPTM 4 หลายเดือนก่อน +1

      Oxe tachapanokkkkkkkkkkkkk

  • @DiegoBhother
    @DiegoBhother 8 หลายเดือนก่อน

    Não use drogas...

  • @cat.avares
    @cat.avares 4 หลายเดือนก่อน +3

    ***PESSIMA TRADUÇÃO “desodorante de adolescente”?? TEEN SPIRIT=ESPIRITO JOVEM👍

    • @D3lt4_08
      @D3lt4_08 3 หลายเดือนก่อน

      Kkkkkkkk

    • @TaldoRasel
      @TaldoRasel 3 หลายเดือนก่อน

      Smells like teen spirit e o nome da música é surgiu numa festa em que Kurt cobain deu em sua casa com seus amigos no qual uma de suas amigas começou a vandalismo o seu quarto e quando acordou viu a zona e no meio das frases sem sentido estava a frase "kurt tem cheiro de espírito adolescente" o que kurt achou filosófico achando que era sobre os debates da noite anterior mais na verdade a sua amiga estava falando que kurt tinha o cheiro de sua namorada que usava um desodorante de adolescente chamado "teen spirit" da ai surgiu a tradução do vidio "tem cheiro de desodorante adolescente"

  • @grazielelorena8183
    @grazielelorena8183 6 หลายเดือนก่อน

    Gosto da música mas a tradução é um verdadeiro lixo...Kurt se foi muito cedo, não julgo pq não o conheci, não convivi, mas era um cara com graves problemas mentais e com as drogas...Uma pena pq eu achava as melodias boa apesar das tradições, e vê um ser humano se auto destruir é muito triste

  • @robsonmendes6348
    @robsonmendes6348 10 หลายเดือนก่อน

    Que letra ridicula Kkkk se a midia não empurra nirvana não era nada

    • @obalalaikagamer8247
      @obalalaikagamer8247 10 หลายเดือนก่อน +14

      Se a midia nao empurra o cara nao ia se matar 😂😂 ... Nirvana nao tem jeito. Ate arrepia de falar mais infelizmente nao tem como parar o "sucesso" ... Banda morreu faz anos , sucesso vai tocar pro resto da vida 😊

    • @diogograca379
      @diogograca379 5 หลายเดือนก่อน

      ridicula e a tua cara

    • @A556CPTM
      @A556CPTM 4 หลายเดือนก่อน

      Lixo também pode ser a mente fechada de alguns

    • @ricardosouza660
      @ricardosouza660 3 หลายเดือนก่อน

      A música não é só a letra seu bobo é todo aranjo musical bateria instrumentos batida etc.... Se tirar a letra ainda sim fica muito bom seu bundao.