La VOZ PASIVA en alemán | VORGANGSPASSIV im Präsens und Präteritum
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ค. 2024
- La voz pasiva se usa mucho en alemán. Cuando quieres describir una acción que se hace a alguien o algo, pero no importa quién la hace, la forma gramatical que necesitas es la voz pasiva de proceso, el Vorgangspassiv. En este video te enseño cómo usar el Vorgangspassiv im Präsens und Präteritum. Éstos dos tiempos verbales son ideales para empezar a estudiar la voz pasiva en alemán. Se usan mucho, y entre ellos, se parecen mucho.
0:00 porqué este video y de qué exactamente se tratará
0:28 para evitar confusiones...
1:08 para qué usamos la voz pasiva de proceso
2:58 cómo formar diferentes tipos de oraciones en la voz pasiva de proceso en Präsens
11:56 cómo hablar en la voz pasiva de proceso en Präteritum
15:05 Erzähl mal!
Si te gustó el video y quieres apoyar mi trabajo, puedes regalarme un cafecito ☕️ en www.buymeacoffee.com/AlemanEx...
Si quieres conocer también la voz pasiva de estado y dos formas más de la voz pasiva del proceso, te recomiendo ver este video: th-cam.com/video/aRSBM075nRo/w-d-xo.html
Danke shön!
Siempre que aprendo algo nuevo en clases de alemán, espero que haya un video suyo. Excelentes explicaciones, muchas gracias!
Estoy muy felíz y agradecida por haber encontrado su canal. Soy una nueva suscriptira y ya he aprendido mucho. Usted es un como un angel para los hispanohablantes que estamos interesados en aprender el idioma alemán por que nos hace entender de forma muy fácil cada tema. Vielen, vielen Dank. 💐🙂
Muy claro y conciso...Muy bien EXPLICADO el concepto de Oración Pasiva...
Muchas gracias por su esfuerzo.
Gracias Elea. Vielen dank für Ihre erclärung. Wirclich einfach und absolut didaktisch, Wie immer.
Muchas gracias por tus enseñanzas. Tu manera de enseñar es impresionante. ¡Qué talento!
Muy bien explicado, rápido y eficaz,de verdad es un buen video, muchas gracias 💯
Muchas gracias, me queda mucho mas claro ahora.
Gracias por tu explicaciones son muy utiles
Vielen Dank für ihre Hilfe
mucha información valiosa. Gracias
Perfectamente explicado 🎉
Gran explicación!, muchas gracias!!
Vielen Dank für die Erklärung
Muy bien explicado me encanta ver sus videos, aclara muchas dudas siempre ..
Hallo, me gustaria que pudiera subir un video explicando la sustantivación de adjetivos en aleman y su uso, viele dank!
Anotado en mi lista de ideas ✅👍
Este video es genial, muy bien explicado!
Muy buena explicación y contenido!!🎉
Me gusta su,explicación gracias
Muchas muchas gracias. Era un tema al que le tenía un poco de miedo pero ahora veo que es más simple y útil de lo que pensaba. :)
Das freut mich sehr zu lesen! Vielen Dank für deinen Kommentar!
muchas gracias :)
usted es la mejor profe de alemán!!!!! Gracias!!
Sunteti un bun profesor!Apreciez explicatia dumneavoastra,e completa si faptul ca folositi scrisul,pronuntia si gestualitatea plus prezentarea cu mijloace media face invatarea mult mai usoara!Minunat!
Danke, schon. Es wird Viele Ubungen gebraucht.
Me encanta ❤
gracias ❤
👌👏 Gracias por las clases, Gracias por su tiempo. Un Saludo
Bitteschön 🤩 con mucho gusto. Viele Grüße 🙋♀️
Que buenas son tus clases. No me las pierdo. Danke
Vielen Dank für deinen Kommentar! Me da mucho gusto que mis videos te estén sirviendo 🤩
Muchas gracias ☺️
Bitteschön 😊
Danke schönes!!! ❤️❤️❤️❤️
Bitteschön 😊
Gracias sus videos son realmente de mucha ayuda. Podria hacer uno explicando Nominalstil y otro de como utilizar los Nomen Verb Verbindung por ejemplo en cartas ?
Realmente buenos sus videos.
Dankeschön 🤩 Me da gusto que te están sirviendo 😊
Gracias
Vielen Dank !! sehr gut Videos wie immer !! :D obwohl es ein schwieriges Thema zu verstehen und zu erklären ist hehe die Übung: in meinem haus wird deutsch gelernt !! die Blumen werden gegossen !! das neue freibad wurde endlich eröffnet !
Bitteschön 🤩 Super, deine Passivkonstruktionen sind alle richtig 👍
Der vorgangspassiv wurde von Elea geklëart!..Viele dank Elea für deine Hilfe, sehr gut videos wie immer !!..Mit dir lerne ich leicher
Gracias por la explicación tan clara, la voz pasiva es uno de los puntos que se me hace difícil.
Bitteschön! Me da gusto que te haya servido 🤩
Muy inteligente, me encantó 👍
Dankeschön 🤩
@ ❤
Gracias, fui uno de los que pidieron este tema!
Bitteschön 😉 Con muchísimo gusto 🤩
Un afectuoso saludo, gracias por la dedicación y amabilidad de compartir este conocimiento sobre el idioma alemán.
En este primer ejemplo que da sobre la voz pasiva, cuando construye la voz activa:
Die Friseurin schneidet der Frau die Haare (la estilista corta los cabellos a la mujer), tengo una consulta que hacerle:
El verbo es schneiden, creo que es y no estoy muy seguro, monotransitivo, es decir solo acepta un objeto, [se corta algo], creo que no se interpreta, [se corta algo a alguien]; sin embargo, él puede aceptar en ocasiones la complementación indirecta.
La duda me surge, puesto que usted menciona dos objetos, el directo [die Haare] con sus respectivas declinaciones en acusativo; y el indirecto [der Frau] con sus respectivas declinaciones en dativo.
Y al formar la voz pasiva en este caso obtenemos:
Objeto indirecto + aux voz pasiva de proceso + Objeto directo + Partizip II
Ahora si se presentara las siguientes sentencias en voz activa:
Die Friseurin schneidet die Haare der Frau
Considerando que en la oración anterior el objeto directo es die Haare der Frau (los cabellos de la mujer), es decir der Frau como genitivo.
Al pasar a voz activa:
Die Haare der Frau werden von der Friseurin geschnitten
Es correcto lo anterior?
Gracias
Es totalmente correcto 😊👍
@ Muy amable por su respuesta. Nuevamente gracias por su canal y su excelente contenido
hola !!! oye tienes un vide de el pasivo con nebensatz ???
Ahora ...pienso en la posibilidad de un tema donde se omite el artículo...lo sé que hay reglas para eso ,pero son un poco difícil de asimilar, seguramente su explicación será fantastica..
Muchas gracias
Anotado ✔
Wow, yo hubiera pensado que ese ejemplo sería "auf der Party wird 'es' viel gegessen und getanzt", no sabía que en ese caso no se requería el pronombre.
Das Thema wurde ausgezeichnet erklärt!
Me gustaría saber en que curso se estudia el Partizip I, si en A2 o B1
Cuando se inicia una Oracion pasiva usando el Aux werden se puede confundir que se hablará de un evento futuro?? gracias
Hola! el vídeo me resulta muy útil pero me surgió una duda. ¿Cuando se transforma una oración de aktiv a passiv, el objeto indirecto (dativ) se transforma en nominativo o no? Es que viendo el video había entendido eso, con el ejemplo de "DER Brand wird gelöscht" (passiv) pasa a ser "die Feuerwehr löscht DEN Brand" (aktiv) pero en los ejemplos de más adelante eso no pasa, ¿por qué? Y muchas gracias de antemano.
👏👏👏👏👏👏👏👍
Das Haus wird gestrichen ist passiv- futur oder? Es wäre gut, das zu erklären.😊
Könnten Sie bitte ein Video machen, das die Verbalisierung und Nominalisierung erklärt?
Hola Elea. En la oración: Das Auto wird von dem Mechaniker repariert, ¿Por qué se usa la preposición Von? El dem es porque no hay movimiento? Gracias!
Hallo Inés 🙋♀️ "von" es simplemente la preposición que se usa en estas oraciones pasivas para siempre sí introducir indirectamente la persona (o cosa) que hace la acción. A veces también se usa "durch", pero no tanto como "von". Y la razón para el "dem" es que después de "von" siempre usamos Dativ; no tiene que ver con movimiento. Además podemos combinar el "von" y el "dem" y hacer "vom". Viele Grüße 👋
En español también. Se dice por cabeza pro Kopf
Hola Elea, en la frase Der Frau werden die Haare geschnitten, me confunde algo el verbo en plural , pero entiendo que se refiere a Haare ( objeto directo).Podria decirse die Haare werden geschnitten? Vielen Danke Elea , ayudan muchisimo tus explicaciones gramaticales
Hallo Jorge, exacto: El plural (werden) usamos porque "Haare" es plural. Y sí, también podemos decir "Die Haare werden geschnitten." Así simplemente damos menos información (no decimos a quién), pero gramaticalmente es correcto y puede haber situaciones en las que por el contexto no es necesario decir más. Viele Grüße 🙋♀️
@ MIl gracias Elea eres fantástica.
🥰 Eres muy linda
hola buenas noches, tengo una duda, podria por favor aclararla. en la oracion "ich wurde etwas gefragt" por que se utiliza ich?
Es porque lo que en una oración activa sería el objeto directo, en el pasivo se convierte gramáticamente en el sujeto. Aktiv: Der Mann fragt MICH etwas. ➡️ Passiv: ICH werde etwas gefragt. | Aktiv: Ich esse DEN Kuchen. ➡️ Passiv: DER Kuchen wird gegessen. Viele Grüße 👋
En el ejemplo minuto 7, no seria? Der Frau WIRD die Haree geschnitten en lugar der WERDEN???? O si me refiero solo al cabello Die Haree WERDEN geschnitten... Porfavor y muchas gracias
Ya entendí con el ejmplo final: solo se cambiar Position 1 por 3. Die Haree werden der Frau geschnitten oder Der Frau werden die Haare geschnitten.... gracias por los videos
Buenos días. Antes que nada, mil gracias por tan excelentes videos. Tengo una duda: En este vídeo,.no entiendo por qué en la frase: Der Frau werden von der Friseurin die Haare geschnitten. warum Der Frau? Y no, Die Frau?
Gracias
Hallo Adriana, es porque la mujer es el objeto indirecto. La persona que corta el pelo (y la que no se menciona en esa oracion porque es pasiva) es el sujeto. Lo que es cortado (el pelo) es el objeto directo. Y la mujer que se deja cortar el pelo es el objeto indirecto, y este siempre va en dativo. Por eso es "der Frau". Espero haberte aclarado tu duda. Viele Grüße 🙋♀️
@ Muchas gracias por la explicación. Ya me quedó súper claro. Igual debo practicar todos los días. Con sus videos estoy aprendiendo mucho. Vielen Dank 😘
Que significa en español werden?
hola tengo dos preguntas, tambien puedo decir? neue Produkte werden den Kunden angeboten y die Haare der Frau werden geschnitten
Die Prüfung wird im Oktober gewesen 😁
Este video no es para principiantes
Así es. Es nivel B1.
Tienes cuenta de PayPal?
No tengo PayPal, pero si quieres donarme algo, puedes hacerlo o a través de TH-cam o por Buymeacoffee: www.buymeacoffee.com/AlemanExplicado
Das Bett wird gemacht, danach wurde der Kuchen gebacken.
Están bien las frases?
Dankeschön, gracias!🙋♀️
Ja, super, sie sind perfekt 🤩 Viele Grüße 🙋♀️
y como se traduce? 1) son comidos 2) se comen.
Por otro lado: Wir wurden informiert no sería: fuimos informados?
mientras que Wir sind informiert worden no sería: hemos sido informados ó se nos ha informado?
dudas de traducción
Elia no entendí esta frase: Der Frau werden die Haare geschnitten. Frau seria Die Frau y no Der Frau y también seria wird. Talvez este aritculo se refiera al cabello y el tiempo verbal tambien, pero entonces porque Frau. Explícamelo por favor.
Es "der Frau" porque ella es el objeto indirecto de la acción y por lo tanto usamos Dativ. Aquí te dejo también el link al video que trata de este tema: th-cam.com/video/b-ipWJN5ZTQ/w-d-xo.htmlsi=lITzkRtD9Fw9J-yc
Por qué es der frau Werden? Y no der frau wird?
Te refieres al ejemplo "Der Frau werden die Haare geschnitten." ¿Verdad? Es "werden" porque se refiere a "Haare", lo que es plural.
Por que es "Der Frau"y no "Die Frau"?
Von Ihnen wurde ich unterrichtet. Vielen Dank
oder wurde mich?
"wurde ich" ist richtig ✅️☺️ Viele Grüße 🙋🏼♀️
ich wurde in einem Video über ein neues Thema auf Deutsch erklärt. ( richtig oder falsch)
Hallo Pedro, nein, der Satz ist nicht richtig. Richtig ist: "Mir (objeto indirecto -> Dativ) wurde in einem Video ein neues Thema auf Deutsch erklärt." Viele Grüße 🙋♀️
En la frase; Der Frau werden die Haare geschnitten, la pregunta es: ¿Por qué Der Frau y no Die Frau?
En la frase: Den Kunden wurden die neuen Produkte angeboten. ¿Por qué DEN KUNDEN y no Die Kunden?
Es porque "Kunden" es en Dativ. Son el objeto indirecto de la acción. Te recomiendo mi video sobre el objeto indirecto: th-cam.com/video/b-ipWJN5ZTQ/w-d-xo.htmlsi=lITzkRtD9Fw9J-yc
En el ejemplo:Der Frau "werden" die Haare geschnitten. Por que werden si der Frau es singular??? 🤯
Es porque "die Haare" es plural, y "werden" se refiere a "die Haare". Saludos!
Porque Der Frau y no Die Frau? 🤔
„Der Frau“ ist Dativ: Er spricht mit der Frau. Ich gebe der Frau einen Brief. Sie steht hinter der Frau. Viele Grüße 🙋♀️
Die Hausaufgabe wurde von mir gemacht.
Der Käse wurde von mir gegessen.
NO SE DICE : QUE LA PONEMOS ENTRE, SINO : QUE LA PONGAMOS ENTRE .. .BENDICIONES DESDE MATANZAS ❤
Das neue Auto ist gekauft: das neue Auto würde gekauft
Das Auto ist gekauft,
Das Auto würde gekauft
Impf? 😂😂😂😂
Gracias