今さら聞けない「PIN」って何?セキュリティ強化!でもスマホのSIMにPINを設定するのは要注意!?

แชร์
ฝัง

ความคิดเห็น • 135

  • @sumasapo
    @sumasapo  4 ปีที่แล้ว +47

    今回は囁かないマシュマロです(色々試行錯誤中)

  • @ちゃっぴん
    @ちゃっぴん 4 ปีที่แล้ว +65

    これはいい内容。
    無責任な番組よりわかりやすくて親切。
    キャリア毎の初期パスとか素晴らしいわ。

  • @ひろぼう-q7k
    @ひろぼう-q7k 4 ปีที่แล้ว +7

    はるか先生の知識にはいつも感心しています。
    わかりやすく大変勉強になります。
    これからもよろしくお願いします。

  • @禄御孔
    @禄御孔 4 ปีที่แล้ว +4

    よくわからずにPINを使っていましたが、この動画で仕組みがよくわかりました。

  • @pragman3561
    @pragman3561 4 ปีที่แล้ว +17

    そもそもなぜWindows10でPINが登場したかというと、ログインがMicrosoftアカウントで行うことが基本になったから。Microsoftアカウントはパスワードがオンライン上に保存されてるし、インターネット上どこからでもログインできてしまうから端末に紐付けるPINが必要になった。
    認識違いな部分があったらごめんなさい。

  • @2009kenzo
    @2009kenzo 4 ปีที่แล้ว +10

    なるほど、直接デバイスに紐付けされているから安全なんですね。4桁のPINコードでどうして安全なのか今分りました!

  • @ステンノー徳光
    @ステンノー徳光 4 ปีที่แล้ว +8

    はるかさん、「PIN 」コードについて理解しやすい解説有難うございます。大変、為になりました。今後のスマサポチャンネルにさらなる期待をしてますね🎵

  • @tokyonohito2010
    @tokyonohito2010 4 ปีที่แล้ว +2

    何気なく見ているだけで役に立つチャンネル!

  • @1975Graphz
    @1975Graphz 4 ปีที่แล้ว +4

    いつも分かりやすい説明、
    有難うございます。

  • @11pianofan26
    @11pianofan26 4 ปีที่แล้ว +1

    PINについてこれ程詳しく説明しているサイトは無いですね。とても解りやすかったです。どうもありがとうございました。次回も期待しています😊

  • @YY00415
    @YY00415 4 ปีที่แล้ว +2

    過去にPIN コードロックかけて大変な目に遭いました。
    これは参考になります

  • @RemixMar009
    @RemixMar009 4 ปีที่แล้ว +1

    PINのPとNは何となく薄々わかってたけどIは知らなかったし調べようともしませんでした。っていうかパスワードもPINもほぼ同じものだと思ってました。知識が広がりました、ありがとうございます。

  • @ミジンコ-z7e
    @ミジンコ-z7e 4 ปีที่แล้ว +8

    スマサポチャンネルは優良な授業を行ってくれていますね。

  • @thikouki
    @thikouki 4 ปีที่แล้ว +2

    絶対出すと思って楽しみにしてた!!

  • @yoemaofe8307
    @yoemaofe8307 4 ปีที่แล้ว +4

    良い動画みせていただきましたありがとうございました。

  • @味噌bbaミソッバ
    @味噌bbaミソッバ 4 ปีที่แล้ว +3

    もっと拡散されるべき動画だと思います!

  • @user-ob6wm7bo8f
    @user-ob6wm7bo8f 4 ปีที่แล้ว +6

    そもそもPIN自体を知らない自分にはある意味目からウロコでした
    数字だけとかセキュリティ低くならんのと甘く見てました…

  • @武田成人-n2s
    @武田成人-n2s 4 ปีที่แล้ว +1

    ありがとうございます。面白くわかりやすい動画で、良かったです😄

  • @dominoKN
    @dominoKN 4 ปีที่แล้ว +31

    唐突な多目的渡部で草

  • @Satuki-Robin
    @Satuki-Robin 4 ปีที่แล้ว

    PINて何?でしたがこの動画でわかりました。
    どうやら私はパスワードでよさそうです😊

  • @haru-hgt
    @haru-hgt 4 ปีที่แล้ว

    なるほど。説明、わかりやすかったです。

  • @もくめ木目
    @もくめ木目 3 ปีที่แล้ว

    今更ながら視聴しました
    そういえばスマホ本体にはPIN設定してますがSIMには設定した事ないなぁ

  • @tenpi_san
    @tenpi_san 4 ปีที่แล้ว +6

    上級者向けの設定をテレビでやっちゃたんですねぇ…。
    恐ろしい世の中です!
    スマホ持って起きながら、スマホで調べず安易にPIN設定しちゃったのねぇ…
    恐ろしい世の中です…

  • @りょう-q8r
    @りょう-q8r 4 ปีที่แล้ว +1

    わかりやすすぎる・・尊敬します

  • @J316-h8v
    @J316-h8v ปีที่แล้ว

    キャッシュカードの暗証番号が持ち主の記憶の中にしかないのと同じですかね?

  • @菜緒-f8c
    @菜緒-f8c 4 ปีที่แล้ว

    なるほど… 物体であるキャッシュカードが無いのに誰のか分からない暗証番号、暗証番号のわからないキャッシュカードで番号違いでロック と同じなのですね。
    2つが揃わないと意味がないワケですね。すごくわかり易い動画でした。

  • @鎌田英明-c6f
    @鎌田英明-c6f 3 ปีที่แล้ว +1

    簡単、成る程!解説ありがとう🐧

  • @user-pound_de-ale
    @user-pound_de-ale 4 ปีที่แล้ว +33

    浮気しません・・・ってwww
    一瞬、多目的トイレを『他目的』に使ってた芸人さんが見えたんだがw

    • @エリナリサコ
      @エリナリサコ 4 ปีที่แล้ว

      そう言うチャラ男は二度三度浮気しますよ、仏の顔も三度までって言うが、この人は無理、離婚も時間の問題で結婚したらダメ(-_-;)

  • @quesshathaway2317
    @quesshathaway2317 4 ปีที่แล้ว +1

    もっとセキュリティ系やってくださいー
    まってます

  • @イチヤ-g2e
    @イチヤ-g2e 4 ปีที่แล้ว +5

    このsimピンロックを詳しくない人に広めると、大変なことになるらしいね!

  • @channelhid983
    @channelhid983 3 ปีที่แล้ว +1

    これPINが流出し、その端末がハッキングを受けて乗っ取られた場合はどうなるのでしょうか?

  • @tkzw_8358
    @tkzw_8358 2 ปีที่แล้ว

    アンジャッシュが出てきたのは、例えがうまいです。

  • @yokok820
    @yokok820 4 ปีที่แล้ว

    マシュマロタイム、癒されます!👍

  • @user-45gxdf0tx4
    @user-45gxdf0tx4 4 ปีที่แล้ว +4

    デバイス専用のパスワードと何が違うのかまったくわかりませんでした。
    復号キーがデバイスに保存されてるかインターネット上に保存されているかの違いだけで同じパスワードにしか思えないのだが、、、

    • @cz500cb
      @cz500cb 4 ปีที่แล้ว +1

      ソフトウェアよりのパスワード・ハード寄りのPINという事なのではと思いました。
      WindowsではPINと呼んでるけど、パスワードと余り変わりは無いので
      混乱しやすいのかもしれません。

    • @紫銀_雷華
      @紫銀_雷華 4 ปีที่แล้ว

      PIN=暗証番号
      ですよ。
      そもそもパスワードと暗証番号(PIN)が違うものだとの認識が薄いので分からなくなってしまいますが…。
      ネット上でログインする時等に使うものがパスワード、これは主にIDと紐付けされています。
      一方、デバイス等物理的なものと紐付けされているものが暗証番号(PIN)です。
      紐付け対象が文字か物体かの違いだと考えると分かりやすいかもしれないですね。

  • @S.ヘンドリック
    @S.ヘンドリック 4 ปีที่แล้ว +4

    Windows 10 を入れて「PIN を設定しろ」「PIN は安全だ」と出るけど、何がどう安全なのか全然出ないので「ホントにだいじょぶかよ。パソコン盗まれたら終わりじゃん?南京錠だって4桁だったら開けるやついるぞ」となりますよね。

  • @ryu4risin
    @ryu4risin 4 ปีที่แล้ว

    スマサポとても勉強になります
    ありがとうございます

  • @るん坊-q6f
    @るん坊-q6f 3 ปีที่แล้ว

    PINとはなんぞや?自分とは無関係と思っていました。
    いつもいろいろ教えていただき有難うございます
    世の中の変化も目まぐるしい中 あれやこれやありがとうございます。
    もう大変😊

  • @cz500cb
    @cz500cb 4 ปีที่แล้ว +2

    パソコンは余り詳しくないので、間違っていたらごめんなさい。
    WindowsのPINについては、Windows95の頃からあるログインパスワードと
    何が違うのかという事がわかりにくいですよね。
    実際にはPINを設定するとリモートデスクトップが使えなくなるので、外部からの
    ハッキングが出来なくなるという保護になるのかと思います。ただしWindows10 は
    リモートデスクトップは初期設定では、接続不可だと思うので、通常はログイン
    パスワードでもPINでも、実際には大差は無い事になるのではないでしょうか。
    携帯端末のSIMのPINに関しては、テレビで取り上げられた事もあるのので、
    大変にタイムリーで解りやすい内容だと思います。

  • @carl_kun
    @carl_kun 4 ปีที่แล้ว

    Windows10のPINとマイクロソフトのアカウントは、どのように紐付くんですか?

  • @おか湯
    @おか湯 4 ปีที่แล้ว +1

    ギガビット級LTEについて知りたいです!!

  • @yukigg914
    @yukigg914 4 ปีที่แล้ว +3

    渡部さんのように裏切らない!超笑える!(^^)! 何もわからず使ってました。ありがとうございます。ファンになりました。

  • @deepcolor7986
    @deepcolor7986 4 ปีที่แล้ว +1

    端末の画面ロックのパスワードもデバイスに紐付いているから、
    パスワードの方が良いかと?
    インターネット上で使用するアカウントのパスワードと混同してないですか?

    • @tamo2857
      @tamo2857 4 ปีที่แล้ว

      そりゃ数字数桁のPINと英数字混合のパスワードなら、パスワードの方がより安全でしょう。
      ですが頻繁に入力する部分で使うとなると、入力に手間のかかるパスワードと片手でポンポンっと入力できるPIN、どっちが楽かは一目瞭然です。
      そもそも端末を盗難されて解析とかされたらパスワードでも無力ですし、PINで十分ですよね。
      あとはパスワード使いまわし問題への対策でもあるでしょう。PINは数字だけなので、各種サービスのパスワードとは自然と異なってきますから。

  • @Tokey_ILiaXR
    @Tokey_ILiaXR 4 ปีที่แล้ว

    いつも拝見させていただいております。スマホ動かしている姿はじめてみました。

  • @no7998
    @no7998 4 ปีที่แล้ว +5

    分かりやすいです!
    つまり初号機がPC、シンジ君がPINということですね?笑

  • @yuri15514
    @yuri15514 4 ปีที่แล้ว

    投稿お疲れ様です。
    PIN(今風の言い方)パスワード(昔風の言い方)だと思ってました。・・・今はPINって言うんだなぁ~

  • @nobu6906
    @nobu6906 4 ปีที่แล้ว

    pinコード、分かりやすく解析していただきありがとうございます。完全に安全でないところは3回まで入力できるので、3/10000の確率でセキュリティーが破られるところでしょうか。  0を連続で入力すると〜や000になってしまう。同じ数字や文字をすばやく入力する方法はないのだろうか? nobu

  • @MOKO-MOKO-2
    @MOKO-MOKO-2 4 ปีที่แล้ว

    初めてスマサポ見てもしっくりこない話題だった
    結局外部からのハッキング等ってPINで
    防ぎきれるんでしょうか

  • @gamigamigamio
    @gamigamigamio 4 ปีที่แล้ว

    このわかりやすさでマイナポイントの説明動画を作って欲しい!

  • @hitoshiasami9446
    @hitoshiasami9446 4 ปีที่แล้ว

    映像中でsimロックとsimカードロックが混同されてませんか?

  • @hashibira_inosuke
    @hashibira_inosuke 4 ปีที่แล้ว +31

    この動画を見ている方々と、操作ミスでショップへ駆け込んでしまう方々が一致しないという罠(´д`)
    あの放送よりこちらを放送していただきたかったです😀

    • @ousann
      @ousann 4 ปีที่แล้ว +6

      わかりやすいのに詳しい人しかわざわざ見ないと言う罠が…
      もっと有名になってほしいですね。

  • @埼玉のハム-n7y
    @埼玉のハム-n7y 4 ปีที่แล้ว +13

    この方と違って…

  • @yousukeangel
    @yousukeangel 3 ปีที่แล้ว

    スマホを新たにセットアップする際に、入力を求められるPINナンバーって、これとは違うのですか?入力したのですが、PINコードが設定されているかどうか、ってどうやって調べればよいのでしょうか?

  • @WorldProjectSystem
    @WorldProjectSystem 4 ปีที่แล้ว +13

    はるかちゃんが、本来の仕事に戻りました。
    コールセンターレディのはるかちゃんが、
    本物なのです。

  • @synmek
    @synmek 4 ปีที่แล้ว

    認証って、難しいですよね。。
    なりすまし対策は、SNSの荒らし対応の目的でも重要です。Twitterはガチガチに認証システムを実装してくれてます。
    最近の変身ヒーローのアイテムも認証付きですね。

  • @jackk8191
    @jackk8191 4 ปีที่แล้ว +5

    PINの設定があることすら知らなかった。マジためになった。

  • @Endeavor-Tokyo
    @Endeavor-Tokyo 4 ปีที่แล้ว +2

    パスワードって「忘れたら再設定すればいいや」って軽く考えている人が
    SIM PINやマイナンバーカードでトラブるんでしょうね

  • @ろーいち-z4i
    @ろーいち-z4i 4 ปีที่แล้ว

    通信料金が大きく変わりそうですね!何か新料金の情報が出てきたら、動画をお願いしますね。本当に安くなるのかな?ドコモで家族4人+光だと通信費が約2万円弱…

  • @kaz1974113
    @kaz1974113 4 ปีที่แล้ว

    自分1人で家で使ってるPCだと、毎回入力するのが面倒。updateで上げたPCのwin10だと出なかったのに…

  • @本命健一
    @本命健一 4 ปีที่แล้ว +2

    はるか先生、W部さんはピン芸人ではないですよね(笑)Aジャッシユというコンビでしたね!

  • @koushi_na_pug
    @koushi_na_pug 4 ปีที่แล้ว +2

    とても分かりやすかったです。
    SIMロックという言葉の方が有名になって、ショップやサポートの受付で「SIMカードロックを解除したい」なんて言うお客様はいないですよね。
    お客様もスタッフも混乱してしまう現状がどうにかならないものか、、
    あの番組の関係者にも、はるかさんの説明を見てもらいたいです。

  • @bokkun_jp
    @bokkun_jp 4 ปีที่แล้ว

    ガラケー時代にPINで凍結がかかって面倒なことになったことが2度ほどあってから、携帯にはPINを設定しないようにしてる。

  • @進藤篤史-d2u
    @進藤篤史-d2u 8 หลายเดือนก่อน

    ハッキングをされないための4桁の数字で私は認識していましたが正しかったですか?

  • @rhuna6890
    @rhuna6890 4 ปีที่แล้ว +3

    パスワードという言葉は広義すぎて、パスワードよりPINが安全という言い方は誤解を招くかと…
    インターネットのどこかなど他の場所に保存される形式のパスワードよりは、PINは安全というといいような気がします。

  • @simazima9799
    @simazima9799 3 ปีที่แล้ว

    Pinって何だと思っていたが、へーを云った感じ。
    勉強になった。パソコンにやってみよう。
    しかし、当たらっしい機能やシステムになったりして、逆に使い勝手が悪く
    なっているケースも、多々有り、最近は困っているよ。

  • @kotetu7610
    @kotetu7610 4 ปีที่แล้ว +2

    問題なのはPINを忘れない様に覚えておこうとせずに適当に設定して使えなくなる。
    というのを某知恵袋でよく目にする。

  • @KANCYOS
    @KANCYOS 4 ปีที่แล้ว

    いつも楽しみにしています。
    スマホのPINコードはわかったのですが、Windows10のPIN設定は、いまいちわかりません。私の場合「自作PC」で、数年に一度、部品やCPUを変えるのですが、これを設定している場合、起動しなくなると言うことになるのかな?それとも、デバイス単位で別々に掛けられる物なのか、わかりません。
    たぶん、PCの部品交換だけで、Windows98から延命させているのは、レアなんでしょうねorz

    • @marisblue
      @marisblue 4 ปีที่แล้ว +1

      Windows10のPINは起動ディスクに入っているOSと1対になっている暗証番号です。
      なので、CPU等の部品を入れ替えても問題なし。同じ暗証番号を入力すればログインできます。

  • @Daydreamer322
    @Daydreamer322 3 ปีที่แล้ว

    毎日使うパソコンにpinは面倒だなぁと思ってたところです。
    時代の流れですかのぅ

  • @bq002376
    @bq002376 4 ปีที่แล้ว

    Microsoftの概要見てもサッパリだったが5分で理解できた

  • @えすのん-c4m
    @えすのん-c4m 3 ปีที่แล้ว

    どこかの世界一な授業で、友達がSIM PINでミスっちゃって大変だったなぁ

  • @かつ坊-n7g
    @かつ坊-n7g 4 ปีที่แล้ว

    いつもの様に 神説明 お見事‼
    PIN にピン!ときました?
    いつまでも付いて行きます!
    私は「囁き派」に1票です。
    これからも頑張ってください!
    PS. タ・モ・ク・テ・キ の方は 浮気では無く 治せない癖だそうです。

  • @shinichi9821
    @shinichi9821 3 ปีที่แล้ว

    いつの間にか設定画面とかで目にだけはするようになって胡散臭げに思っていたPIN。
    どんなものなのかよくわかってスッキリしました!

  • @marisblue
    @marisblue 4 ปีที่แล้ว

    某TV番組のフォローアップ、お早い。はるか先生のPIN芸人デビューが待たれる!

  • @ryuhigashi1
    @ryuhigashi1 4 ปีที่แล้ว

    アンドロイドの場合は品コードでロック解除します携帯本体ですでも間違いが3回以上間違いの場合はiPhoneのみです

  • @紫銀_雷華
    @紫銀_雷華 4 ปีที่แล้ว

    簡単に言うと、ネット上で管理・使用される英数字混合のものが『パスワード』、端末やカード等と合わせて使われる数字(4桁?)だけのものが『PIN(暗証番号)』ですね。
    海外事情は知らないのですが…日本では端末使用のための暗証番号(PIN)を設定することは以前からしているので混乱しないですかね。
    SIMカードロックは初耳でした。^^;

  • @gu-min
    @gu-min 4 ปีที่แล้ว

    PINって買ったばかりのPCでも聞かれてなんぞこれってなってたから助かりました笑

    • @gu-min
      @gu-min 4 ปีที่แล้ว

      PINコードわからなくなったはあるあるネタでよく来る…

    • @gu-min
      @gu-min 4 ปีที่แล้ว

      なるほどなぁ…こうやってしくった人がショップに来るのか…

  • @TheNarumo
    @TheNarumo 4 ปีที่แล้ว

    【情報の信頼度】
    神スマサポチャンネル>>>越えられない壁>>>>おテレビ()

    • @sumasapo
      @sumasapo  4 ปีที่แล้ว +2

      そんなに!? ありがとうございます。

  • @hiroitoi6942
    @hiroitoi6942 3 ปีที่แล้ว

    まぁ、デバイス内とは言え、OSが何らかの暗号化を加えてPCやスマホのどこかに格納しているのは確かなので、アルゴリズムが解明されてしまうとウイルス等からダウンロードされたプログラムを実行すれば盗むことは可能。 家や会社などに進入されたら使われるから、定期的に変更する方がいい。 スマホはうっかり他人の手に渡ることが多いから、指紋認証や虹彩認証の方に進化しているし、14インチ未満のノートPCも同方式に移行が見られますね。
    固定型のパソコンと違って持ち歩くことがある軽量ノートやスマホについては、PINは信用し過ぎない方がいい。 特にスマホはキャッシュレス決済やネット銀行の口座の操作をすることがあるので、2段階認証と指紋認証を組み合わせたセキュリティが必要だと思う。 と言うか実際に使ってるしね。 2段階認証でのキーワード入力はハッキリ言って面倒で利便性を損なうので、多くの関連アプリでは指紋認証との併用で面倒な手順を省略できる仕様になっています。
    PCでもWindowsの場合は、Windows Helloという個人識別機能が用意され、赤外線併用カメラの顔認識や指紋認証を使える場合があります。 それなりのハードウェア・デバイスを積んでないと機能しませんけどね。 そういう意味ではPINは既に古く、持ち運びできないデスクトップ用みたいになってると思います。足りないのは正規ユーザーを特定する手段です。

  • @41八中
    @41八中 4 ปีที่แล้ว

    tiktok なんかはキー入力やクリップボードの内容だけでなくMAC アドレスまで外部へ送信してるそうだけど(伝聞)、そうなるとデバイスの固有名とPIN情報がセットで盗まれるってことですよね、、

  • @TAMCHMAX14
    @TAMCHMAX14 4 ปีที่แล้ว +1

    渡部が出てくるのが面白かったです

  • @茨木敏光
    @茨木敏光 4 ปีที่แล้ว +1

    Windows10のPINって「4桁以上?で、
    桁数は上限なし」では?
    知らんけど。

  • @eickawaguchi6705
    @eickawaguchi6705 4 ปีที่แล้ว

    PINとpasswordのちがい、SIMカードロックでセキュリティ強化の注意、THX.

  • @gaoasobi
    @gaoasobi 4 ปีที่แล้ว

    Windows8.1にもありますよ。

  • @eltonpolna3279
    @eltonpolna3279 3 ปีที่แล้ว

    アフレコの女性いい声をしていますね!:)

  • @fbsnow5170
    @fbsnow5170 4 ปีที่แล้ว

    なるほど。PIN設定しなきゃ>_

  • @gogigagigogagu
    @gogigagigogagu 4 ปีที่แล้ว

    渡部だよ!!!

  • @Neo-i1j7n
    @Neo-i1j7n 4 ปีที่แล้ว +1

    なるほど~
    TINは浮気するけどPINは浮気しないということですね('ω')
    タメになりました。

  • @こたつにみかん-i7v
    @こたつにみかん-i7v 4 ปีที่แล้ว +1

    スマホ盗む人はそもそもsimカードとか気にせず捨てるだけだから意味ない説

  • @garantvr4
    @garantvr4 4 ปีที่แล้ว

    6:22 「ぐれぐれもご注意下さい」になってますね。
    PIN等のパスワード系は、お子さんに端末を触らせていてロックされる事も多いようですね。
    Win10のPINを32回間違えるのも 子供は暇つぶしでやってしまうかもw
    SIMのPINとは別ですが、iPhoneのiOSが(寝てる間に)半強制アップデートされて
    朝起きるとPINが4桁から6桁になったときは「iPhoneのロック解除ができなくなった」という
    ヘルプが何件かありました。
    ※寝ぼけた状態で触って 適当なPINを入れてしまった的なやつ。

  • @ヒマニン
    @ヒマニン 4 ปีที่แล้ว

    やってくれると思ってた

  • @kouuta1029ify
    @kouuta1029ify 4 ปีที่แล้ว

    おすぎです!ピーコです!

  • @無学な亡霊
    @無学な亡霊 4 ปีที่แล้ว +1

    ん~、よく分らん。
    ちゃんと理解出来ないし危険性もあるからPINはパス!指紋認証でもええんかな?

  • @いためもやし-j8x
    @いためもやし-j8x 3 ปีที่แล้ว +1

    PINの方が安全性が高いというのは疑問を感じる

  • @sylphy4649
    @sylphy4649 2 ปีที่แล้ว +1

    浮気...😂

  • @kaelinaka
    @kaelinaka 4 ปีที่แล้ว +1

    スマホのPINは
    しなくていいや🤔

  • @ドロロ-y2q
    @ドロロ-y2q 4 ปีที่แล้ว +9

    TV不要論

  • @ていくノーぷりずな
    @ていくノーぷりずな 4 ปีที่แล้ว

    時事馬場社会にはそれでも無理無理?

  • @善田篠成
    @善田篠成 3 ปีที่แล้ว +2

    3:22 クソ渡部登場www

  • @zomzon8274
    @zomzon8274 3 ปีที่แล้ว

    数字4桁とかふざけてるのかって思ってました(>︿

  • @シーラスエレノス
    @シーラスエレノス 9 หลายเดือนก่อน

    pinが分からないんだけどどしよ?

  • @かにざ-g8m
    @かにざ-g8m 4 ปีที่แล้ว

    identityを同一性→個人→個性とテキトーに訳していると真逆の意味になりかねないから論文読むときは気をつけて