Diabolic Theater - 悪意と愛のすきまのパズル (Opening's Puzzle of Malevolence and Love)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- Song: 悪意と愛のすきまのパズル (Opening's Puzzle of Malevolence and Love)
Artist: iojjj
Album: Diabolic Theater
This one's Maria's. I am very unsure about the title translation, but hey.
maria is truly one of the most tragic characters. she always tried to look for the best in her mother despite the abuse she endured, to the point where she believed the only way for them to be happy is either in the afterlife or for maria to have never been born at all :(
雨に唄われる先輩ep5前編から
ケツホルデス兄貴もhotgoo教えてくれた兄貴もありがとナス！！！
Good story, and good music - one can never be disappointed by what Umineko provides.
I watched the anime only.... There are a lot of umineko music .. but I heard just a few from the anime.. where are the rest of the music from?
+Master Orihara The visual novel. Where else.
@@MasterOrihara Animeonly is bad way, i recommend u to read the novel.
ついえた夢幻の棲家 おもちゃ箱から這い出る
七色のリュックを背負って あなたを探す旅へ
言葉に滲んだ 悪意と愛の破綻
さまよう私は 傷だらけ
愛してるって言って それだけでいい
今でも信じている ママのこと
許してほしいの 私の存在を ああ、１が０へと変わる
行き違う心 掛け違えたボタン
一人佇む モノクロームの城
望んだのはぬくもり 駆け出そう 遠い遠いあなたへ
夢のカケラを砕いて 命を練り上げ吹き込む
朝焼け色のあなたと ワルツを踊る
孤独に染めた 過去と未来と今と
もう1人じゃない あなたがいるから
2人作り上げる始まりの宇宙
さあ手を繋いで ゆっくり回る
ほほえみの時間 つかの間の幸せ ああ、０を１に変える
冷酷な現実 甘い幻想
私が生きるのはバラ色の蜜
作り変えた運命 閉じられた世界 どうか分かって
破壊し尽された私の体
どうしていつもママは生んで壊すの？
降りつもった憎しみ 癒えない傷は もう 元に戻らない
届かない果てしない永久凍土
かじかんだ指先は空を掴む
黄金郷へと動き出した歯車 辿りつこう
+ずんだもち Now that you wrote the lyrics, please translate them in English :D
+Mikhael Beauparlant Hey, the actual lyrics! Let's see how terrible I am in translating from the language I almost don't know to the language I don't speak too well :D Hm, ended up a little gibberish...
From the toybox (house of debilitated dreams),
Bearing a seven-coloured rucksack I clamber out in quest of you.
The failure of malevolence and love that permeated the words;
Wandering me is scuffed.
To say, "I love you" - that would be enough.
But even now I believe that it would turn from 1 to 0
The existence of _me who wants to forgive my mama_ .
Mistakenly missed hearts, mistakenly attached buttons...
You stand still and lonely, like a monochrome castle.
All I wanted was a bit of warmth, so let';s start running to faraway-faraway you.
I waltz with you, who is of sunrise color,
While elaborately prompting a life of dreams broken to pieces.
The past, the future and the present were dyed with loneliness,
But I'm not alone anymore, because you are here.
To create a universe you need 2 people.
Now, let's take each other's hands and poussette with a relish -
It's time to be smiling, a momentary happiness... A-ah! 0 turns into 1!
Cruel reality. Sweet illusion.
I was born as a rose-colored honey.
The rearranged fate is a closed-off world, do you understand?
My body is exhausted and crushed.
Why does mama always break what she has given live to?
Stockpiled hatred and unspeakable wounds will never again come back to reality.
I can't reach for the endlessly, eternally frozen soil,
But grab the sky with my stiff-frozen fingertips.
Gears of Golden Lands have been set into motion. Let's make our way.
+Тимофей Габескирия I salute your devotion, good job.
+Тимофей Габескирия
Good job, but I think some lines are wrong or can be translated more clearly.
Here's my attempt:
Crawling out of the toybox, the home of shattered dreams
Carrying a seven-coloured backpack, on a journey to search for you
Ill will and the failure of love is shown through words
I (who wander) am covered in wounds
You just have to say that you love me
Even now I believe in Mama
I wish you would forgive my existance. Aah, One changes into zero
Misunderstood heart Misattached button (Not so sure about this line)
Standing around by myself, a monochrome castle
What I wish for is warmth. I think I'll take off towards you, far far away.
I'll smash the fragments of the dream and mould my life (not sure about this one..)
I'll dance a waltz with the sunrise coloured you
Coloured in isolation with the past, the future and the now.
I'm not longer alone, since you are here
The beginning of a universe the two of us have built
Come now, hold my hand and turn around slowly
A time of smiles, a moment of joy. Aah、Zero changes into one.
The harsh reality and the sweet illusion
My life is a rose coloured nectar
Rebuilt destiny. Somehow understand the world which was sealed off.
My completely destroyed body.
Why does Mama alway give birth and then destroy?
Welled up hatred. The unhealed wounds can no longer go back to how they were
The unreachable, boundless, endlessly frozen soil
My frozen finger-tips clutch the sky
The gear which was set in motion toward the golden land, we will get there at last (not sure about this one)
さんきゅ
9年前の曲を使うケツホルデス兄貴すげぇな
雨にうたわれる先輩最高やった
Tsuieta mugen no sumika omocha-bako kara hai deru
nanairo no ryukku o shotte anata o sagasu tabi e
kotoba ni nijinda akui to ai no hatan samayō watashi wa kizu-darake
itoshi teru tte itte sore dakede ī ima demo shinjite iru mama no koto yurushite hoshī no watashi no sonzai o ā, 1 ga 0 e to kawaru yukichigau kokoro kake chigaeta botan ichi-ri tatazumu monokurōmu no shiro nozonda no wa nukumori kakedasou tōi tōi anata e
yumenokakera o kudaite inochi o neriage fukikomu asayake-iro no anata to warutsu o odoru kodoku ni someta kako to mirai to ima to mō 1-ri janai anata ga irukara
2-ri tsukuriageru hajimari no uchū sā tewotsunaide yukkuri mawaru hohoemi no jikan tsukanoma no shiawase ā, 0 o 1 ni kaeru reikokuna genjitsu amai gensō watashi ga ikiru no wa bara-iro no mitsu-tsukuri kaeta unmei toji rareta sekai dōka wakatte
hakai shi tsukusa reta watashi no karada dōshite itsumo mama wa unde kowasu no? Ori tsumotta nikushimi ienai kizu wa mō gen ni modoranai
todokanai hateshinai towa tōdo kajikanda yubisaki wa kūwotsukamu ōgonkyō e to ugokidashita haguruma tadori tsukou
I have never heard this song before but I have that feeling I've heard it at least 50 times long ago.
雨にうたわれる先輩から
WINDOWS7よ…
あの広い空に…そして微笑みながら、ゆっくりと画面が黒に染められる。
そろそろと、この地に打たれた杭を拾ってゆく。
ようやく、呪縛から解き放たれたのだ。すこしずつ、すこしづつ…
追憶のかなた
「ばーかぁ！！」ベアトさんの声がした。
空には迷路のような天網が、まだ沢山残っているのだと、思い知らされて、あの場所に思いはせた…。
If my thinking is right, the "sukima" in the song title means "gap". The "Gap's puzzle between Malevolence and Love" kinda make more sense to me. I can guess the meaning of "悪意", and I guess it is read as "akuii" or something, lol. I think "Malevolence" fits here.
八雲 紫 Or, "The Puzzle of the Gap Between Malevolence and Love". Since 愛と悪意 is connected directly to すきま, we could probably consider them as one thing then add "between" to convey that meaning (^^)b
Also 悪意 → Akui~ (^^) So, Akui To Ai No Sukima No Pazuru.
The end made me laugh, wow. I was not expecting that jump scare.
雨にうたわれる先輩
I really love that picture...
That ending... o.O
この真里亞のイラストかわいい😍❗️
3:26...you can prepare.
ケツホルデス兄貴の雨にうたわれる先輩から
for those who know castlevania legacy of darkness the roses and sky in the BG and the begining of the song reminds me of the tiny rose garden in the villa where u meet Rosa with Carrie
4:10 startled me so much fuq TT^TT
Maria has an innocent face, but her personality reveals a psychopathy witch...AWESOME :D
Read umineko its worth it as my first VN it changed my life and the soundtrack is also goated
Yay, Maria!
Haunting... and what a sweet voice. Now I wonder what mean the lyrics.
thank u!!
Really beautiful song. I love it.
『Diabolic Theater ～悪魔の劇場～』
1）悪意と愛のすきまのパズル
［Music,Arranged …すみー］［Lyric,Vocal…iojjj］［PVIllust…旭］
the picture is from umineko no naku koro ni.
The song is beautifull!!
Hello... In case you were wondering... There's a scream at the end... :3
Not only at the end
I'm more reminded of Ciconia than Umineko listening to this somehow 👁👄👁
I jumped at the scream in the end :(
i love the picture
Love the ending
A+
Yeah, true. I was doing comparisons between the two and got kinda sidetrackedXD
But I do feel that Maria is prettier than Yuuki.
beautifull!!!!!! ^^
No, that's the band name. It's actually a series of visual novels called Umineko no Naku Koro ni. It was made after Higurashi, and the two stories connect slightly. I'd advise you avoid the anime version, both because it never finished and it was extremely poorly done. (Viewers had no idea what was happening, ect)
I had my headphones on full blast during the scream...
Worst mistake ever T_T
Excuse you, she is Maria Ushiromiya from Umineko no Naku Koro ni. Get your facts straight.
Good for Halloween!
i remember the anime :D
I think the title could also be translated as "The Gaps in the Puzzle of Malice and Love"....I'm probably wrong though.....
Pretty...
OMG the ending made me jump XD
I love this song so much! o3o
OKAY BUT ITS THE PROCESS OF ELIMINATION. NOT HEMPEL'S RAVEN.
the girl in the picture looks like Rena from when they cry uh so brutal I like it
same franchise,umineko is when they cry 3
adan silva Scary comparison too, they both have mommy issues.
ugh, rosa mom of the year...
there is no better mom, hahahaha
este final quase me mata de susto!!!
oh.
2020
the rose reminds me from in voice drama fan made if they lose they're rose the and if the rose get burned or anything that can destroy it the will die cause the rose represents there life and there only like 3 or 4 episodes
you can find the Photo on Zerochan.net or google images
"Maria Umineko" is all you have to search!
Hope I helped~
It's called Umineko No Naku Koro Ne
the music reminds me so much of madoka's music :o
+LoverAnime75
The rise and fall of witches in umineko and madoka is very similar.
I see what you did there. :3
Epic picture :D!
Where could I get it? :3?
I didn't think that it's a car break sound. I thought it was a really creepy laugh. And you're right, that title fits more than mine.
I hope I don't get flamed for this, but doesn't Maria in this picture kinda look like or almost look like Yuuki when she was younger from Vampire Knight?
Somebody? Anybody? Huh, welsh, guess it's just me...
It's Zacharie from a game called OFF
I think they were just mistaken. If I didn't know this belonged to another anime I would think that too.
Does anyone know where I can find the English lyrics?
I think the title should be more accurately translated to "The Puzzle at the Opening between Malevolence and Love."
This makes me think of my 2 stories in wattpad, :3 especially Kiki & the Dark Puppets, if anyone wants to read it my name is chibinekolove, you don't have to it's cool :3
Fucking perfect
rena from higurashi
Characters being the same person all along?
Despite being from different games, places, and ages?
Don't tempt ryukishi07 please. Please DON'T.
One YASU is enough.
the harpsichord, my dear~
she is
Does anybody know where I can find romaji?
amo esta cancion donde la puedo descargar
tại sao lại hay thế ko bik T^T ♥
Maria, not Rena!
She looks like a younger Rena here...
4:10 OMG WHO STARTLED THE WITCH!? D:<
no, not exactly. totally not in a vk hating way - maria is more beautiful; drawingstyle anyways. but, ok, maybe if her cheeks were thinner/ her jaw, ya know, if her face would be less round... but then again, it wouldn't be maria then
Does anyone know where I can get the Japanese or romaji lyrics to this?
Someone that have the Lyric of this song ? I would like to know the Romaji and English lyrics
What is that for an instrument in the beginning?
Umm,I think it's Maria from Umineko...
The end made me poo myself :(
which one?
hi
That sounded like a car crash..
1 Dislike Mamaa!! Sakutarou!!
is this an anime
yes is a anime
No I don't know about an Umineko anime
The anime was deemed to be an "unfunny abridged version" of the Visual Novel. Highly encourage you to check out the Visual Novel/Manga before attempting the anime.
I've never been crazy about the chorus. It doesn't flow or fit well.
From鉄血のオッサムより
いい曲だぁ
e x c e l l e n t
這是哪一部動漫
海貓鳴泣時
Is the anime called Diabolic Theater?
No. It's called Umineko and it's a visual novel.
She looks like Nagisa from Clannad, just with a different eye color.
雨にうたわれる先輩から