Mais quel talent ! C'est prodigieux vraiment à votre âge de chanter avec cette facilité déconcertante... on a l'impression en vous écoutant que tout coule de source. Quelle sensibilité et quelle douceur... ça m'a arraché les larmes tout le temps de la chanson ! Et votre voix de tête est juste sublime ! Chapeau bas Mademoiselle ! Une future grande, c'est sûr !
Cara Giulia sei bravissima. La tua voce e come un angelo che mi accarezza dolcemente il cuore. Mi hai emozionato tantissimo. Grazie mille e per favore continua cantare. Spero di vederti presto su grandi palchi. Ci sono cosi pochi ragazzi giovani con tuo talento. Grazie mille per emozioni regalate. Bravissima
je vous en supplie, continuez à chanter et nous enchanter, alors en plus en Français , c est une pure merveille ... je suis sous le charme, des voix comme la votre vont du bien ...BRAVO ... BRAVO
Che intensità! Tutto vibra di emozione. Davvero toccante! C'è bisogno di talenti come te nel Mondo! L'industria discografica dov'è, cosa aspetta? L'ennesimo Trap mediocre e lagnoso? O l'ormai insopportabile rap brontolone che vomita solo parole? O magari l'ennesima volgare starlette alla Cardi B.? Abbiamo bisogno di aria fresca! D'incanto! Di bellezza! Di Grazia! Di Giulia!!! 🌷
L’interprétation est folle... pour son âge elle vit la chanson et fait passer l’émotion sans imiter les chanteuses qui l’ont influencé et c’est ce qui est le plus rare à un si jeune âge. Bravo c’était magnifique 👍🏼
THIS GIRL IS A FULL ON MUSICAL GENIUS, AND KEEPS GETTING BETTER EVERY TIME I HEAR HER, THIS WAS ABSOLUTELY BRILLIANT PHRASING AND VOCALS, TOP NOTCH, AS GOOD AS IT CAN POSSIBLY GET, BRAVO !!! I WILL ADMIT IT IS A BIT HARD TO CONCENTRATE AND ANALYZE HER AS SUCH A BRILLIANT VOCALIST, WHILE SHE IS SOOOOOOO DISTRACTINGLY GORGEOUS AND BEAUTIFUL, BUT SHE IS THE REAL DEAL ON VOCALS, AS WELL AS A WORLD CLASS BEAUTY !!! THINGS SHOULD GO WELL FOR HER IN THE FUTURE !!!
Eres el ángel que todo poeta desea a su lado. Eres el regalo divino de mi Dios. Canta, canta: nunca saciarás los oídos de Dios, ni de este admirador que remuerde sus labios hasta extasiarse...¡Grande! Lo lograste: entraste a mi corazón; jamás saldrás. ❤
Vôtre honnêteté transperce l'âme du spectateur que je suis, vôtre talent suscite l'émerveillement et le respect... 👌👏👏👏👏👏👏👏👍🌟🌏❤️🤝 Une vraie artiste toute en beauté capable de communiquer l'émotion avec une voix vraiment impressionnante. Merci 🙂
Encore et 3ncore j’en demande toujours plus. Vraiment je te remercie pour tes interprétations en Français je te félicite. Merci Giulia pour ton magnifique interprétations. Amitié d’un monsieur de 84 ans Amitié sincère Yvan Parient ⚘
Giulia tu es une jeune artiste que j'admire énormément, tu es capable de chanter tant de répertoires différents et avec une telle facilité tu as un don , une véritable pépite musicale . N'arrêtes surtout pas
Vous êtes prodigieuse...une voix d'ange...bouleversante à un point...chacune de vos interprétation me tire des larmes...vius avez tout d'une grande et votre accent est si charmant...vous êtes déjà une étoile...😍😍
Giulia vous êtes une merveilleuse artiste, j'adore votre timbre de voix. Ne cessez jamais de chanter, vous êtes une perle. Merci de nous donner autant de bonheur par le biais de votre instrument dont vous devez prendre grand soin. ❣️❣️❣️
Bonsoir Giulia, c'est bien la première fois de ma vie que j'écris un commentaire sur TH-cam... Mais je t'écoute depuis un moment déjà, et tes interprétations m'ont vraiment touché ! J’apprécie ce que tu exprimes au travers de ta voix, on ressent que tu y mets tout ton cœur et toute ton âme. C'est très beau. Tout cela m'a donné envie de t'écrire une chanson, un texte que tu pourrais chanter et utiliser selon ton bon vouloir. Si cette idée te plait, ce serait pour moi avec beaucoup de plaisir et ma façon de vouloir t'encourager. Sinon, juste un grand merci pour la profondeur et l'intensité de ce que tu transmets en chantant.
Te quiero Giulia! T'entendre chanter remplie mon coeur de joie. C'est un grand bonheur de t'écouter, ta voix est tellement... une pure merveille. Continue de nous enchanter avec ta merveilleuse voix unique. Bravo ma belle MERCI infiniment. xxx
Superbe, aucun défaut, incroyable cette voix est magnifique. Et j'adore votre accent. Une des meilleures interprétation de cette chanson. Merci encore.
GIULIA. Some Italian singers have magic in their voice and are very professional and With talent you are one of them, you have a lot of love and tenderness. I like it!! 💞🌹🏵🌺💘
There are so many talented singers, yet immediately it is clear that you have something very special that sets you beyond being a good singer, and that is, beside your extraordinarily beautiful voice, the emotions you can transmit in your songs. Great art.
Bravo , magnifique interprétation de cette musique , tu as une très belle voix et j'adore ton petit accent ça rajoute encore plus de charme. Chers italiens on adore vous entendre chanter en français. Tu dois continuer dans ce registre et tu deviendras la prochaine diva mondialement connue.
je ne me lasse pas d'écouter cette chanson .... déjà l'interprétation par Serge Lama était belle mais cette version est magnifique et me fait monter les larmes aux yeux. Bravo mademoiselle et longue route dans le monde du spectacle. 🙏👏👏👍
Très belle voix très belle émotion et si jeune ! C’est pas si facile quand on doit mettre de l’émotion dans les chansons française et tu y arrives si facilement J’espère que tu vas percer hâte d’entendre d’autre chanson française ou même d’un autre genre ! 😘
I've never seen anything more perfect than this. There's something of magical in this song. And your voice gives me the chills... I wish I spoke french to understand everything
I don't dream anymore I don't smoke anymore I don't even have any stories left I'm dirty without you I'm ugly without you Like an orphan in his dorm room I don't want To live my life anymore My life ceases when you leave I have no life left And even my bed becomes a train station when you leave I am sick Completely sick In the same way I was when my mom used to leave at night Leaving me alone with My despair I am sick Completely sick I come, nobody knows when You leave, nobody knows where And it will soon have been two years That you don't give a damn As you were a rock As if you were a sin I have clung to you I am tired, I am exhausted Of pretending to be happy When they're here I drink every night And all the whiskeys Taste the same to me And all the ships Hoist your colors I don't know where to go anymore, you're everywhere I am sick Completely sick I bleed inside your body And I am like a dead bird While you're asleep I am sick Perfectly sick You deprived me of all my songs You emptied me of all my words Yet I was talented Before your skin This love is killing me If it keeps going this way I'm going to die alone with myself By my radio Like an idiotic child Listening to my own voice, singing I am sick Completely sick In the same way I was when my mom used to leave at night Leaving me alone with My despair I am sick That's right I am sick You deprived me of all my songs You emptied me of all my words And my heart is completely sick Surrounded by barricades Do you hear I am sick
So this song comes from a famous French singer named Serge Lama. This song was wroten on 1973. The singer is talking about loving so much someone that the man in the song is being broken and mad and sad about the woman he love. He is also talking about being cheated by the woman he loves. Serge Lama wrote this song because he loved a married woman at that time (1973) Serge Lama wrote this song for Michelle the married woman and him was also in a relationship with a woman. Fortunatly they lived together and Michele was finally her « wife » until her death. The singer also speaking in some « couplets » about the fact that her mother abandonned him when he was young. So this song is really sad and covering this song is extremely rude. But this lady covered it as well as Dalida (whose sung this song a long time ago) I hope i helped you to understand the meaning of this song And i am so sorry for my english because i m french and certainly not billingual 😂
@@nAanis100 don't apologize for your English, I understood perfectly. I loved the backstory, I had no idea! I had a sense of the lyrical meaning, I had already read the lyrics in English. However, there's a beauty to the way the song sounds like in French that can't be replicated in other languages. I really love french. Thanks again for taking some time to write that, it's an interesting backstory to the song 😃
@@coreliesalque285 all blessings to you for this translation . I'm in shock... from the amazing voice and emotionally intelligent skill of Guilia Falcone but from the power of the song too, which i hadn't heard before.It can only have been french. Thankyou so much
Your best option to understand the lyrics is to watch Lara Fabian's live performance here. There are subtitles in French and English. I'd recommend another performance by Lara with just a piano as well, but sadly that's not subtitled. Full marks to Guilia for attempting it at such a young age. I hope she never has to experience the emotional pain you need to sing it that way. th-cam.com/video/dVvlmpo5g9k/w-d-xo.html
Grand bravo Giulia pour vôtre prestation de ce soir dans The Voice et également pour cette réinterprétatiion de ce classique de Serge Lama. Je vous découvre grâce à l’émission et quel talent déjà,ça promet 👍👍👍
Je connaissais déjà un peu la chanson, mais votre voix et votre interprétation sont si bouleversantes que j'ai tremblé pendant toute la chanson, et vous m'avez même arraché des larmes. Votre talent est incroyable. ❤️
Giulia, ta voix m'enivre et me donne les larmes aux yeux tellement elle est jolie. De chantez des grands classiques francophones avec une telle intensité et passion est beau et rafraîchissant. Je n'ai aucun doute que tu auras beaucoup de succès et ce dans plusieurs langues, ne perd jamais cette passion qui t'allume, car elle touchera au plus profond d'eux tous ceux qui auront le plaisir de t'entendre chanter.
Qu'elle émotion ! Quel talent c'est magnifique mes larmes coulent sans retenu quand je vous écouté tellement c'est pur et poignant vos interprétations merci pour toute cette sensibilité que vous dégagez et partagé on en a tellement besoin de nos jours. Bonne continuation
Words canNOT describe this excellent rendition. Such a sweet voice in the lows, and then ten times intense as you climb into the high notes with a seemless ease. Stay who you are and keep doing this, singing from your heart right into mine. Loads of thanks for that!
J'ai les poils qui ont traversé la chemise ! Quelle belle interprétation ! Je suis sûr que Serge Lama va avoir les larmes aux yeux. Alice Dona va être subjugué et Même Lara Fabian va vous prendre dans son équipe ! 😉 Votre voix de tête est d'une puissance incomparable et votre accent discret est d'un charme fou. Je vous souhaite le meilleur pour la suite, vous donnez du bonheur aux gens et c'est une grande qualité ! ...Que vous dire... Une autre...
A vous écouter, vous re écouter, j adore, je suis boulversifié, epoustouflifié ! J'imagine bien vous entendre chanter "Vole" une chanson de JJG chanté par Celine Dion. Cette chanson exprime sa détresse lors du décès de sa petite nièce ! Vous avez un talent magnifique et je vois une humilité rare. Je vous souhaite le meilleur pour la suite, ne cherchez plus votre voie, votre voix l a trouvé !
@@GiuliaFalcone06Oui Giula Falcone, c'est magnifique ce que vous avez fait ! Je n'ai pas de mots pour décrire cette émotion que vous suscitez quand vous chantez ! Je n'aurais qu'un seul conseil à vous donner : Continuer à travailler, je suis convaincu que vous avez un potentiel énorme et vous irez bien au delà de vos rêves les plus fous. Moi J en suis convaincu mais le problème c'est que c'est vous qui devez l'être ! Bien à vous et que vous dire... Encore !
Je suis renversé!
La voix extraordinaire, son timbre on ne peut que succomber!
Et on ne parlera pas de sa beauté!
Une étoile est née!!!!
va te soulager lol
@@tonybarbaud1872 pauvre khon !
Qui siamo difronte ad un talento allo stato puro bellissima voce bella pronuncia più di così poi e talmente giovane può solo migliorare
Mais quel talent ! C'est prodigieux vraiment à votre âge de chanter avec cette facilité déconcertante... on a l'impression en vous écoutant que tout coule de source. Quelle sensibilité et quelle douceur... ça m'a arraché les larmes tout le temps de la chanson ! Et votre voix de tête est juste sublime ! Chapeau bas Mademoiselle ! Une future grande, c'est sûr !
Anne Sophie Dubois je vous remercie beaucoup, vous êtes très gentille 💕
@@GiuliaFalcone06 Num entendi nadica de nada...
Votre voix est un diamant pur .
Bravo Julia
Мурашки по коже...Великолепно! Спасибо, Милая девочка ❤
У меня вообще катарсис наступил.Со всеми вытекающими...
Cara Giulia sei bravissima. La tua voce e come un angelo che mi accarezza dolcemente il cuore. Mi hai emozionato tantissimo. Grazie mille e per favore continua cantare. Spero di vederti presto su grandi palchi. Ci sono cosi pochi ragazzi giovani con tuo talento. Grazie mille per emozioni regalate. Bravissima
❤️
Sublimissime 🎼🎵🎶♥️♥️♥️
C'est magnifique Giulia ! Merci ! 🇫🇷❤🇮🇹
I think this is by far the best version I heard of this song. AMAZING!
je vous en supplie, continuez à chanter et nous enchanter, alors en plus en Français , c est une pure merveille ... je suis sous le charme, des voix comme la votre vont du bien ...BRAVO ... BRAVO
Oooh oui complètement d'accord avec vous vraiment magnifique les français on du mal as faire mieux malheureusement 😌
Alors que tant de francophones préfèrent chanter en anglais... quel bonheur de voir que d’autres ont l’intelligence de sublimer ces si beaux textes.
Vous êtes sublime Giulia.sublime. je pense aussi à Dimash kudebergein de Kazakhstan. Touts deux exceptionnels.
Che intensità! Tutto vibra di emozione. Davvero toccante! C'è bisogno di talenti come te nel Mondo! L'industria discografica dov'è, cosa aspetta? L'ennesimo Trap mediocre e lagnoso? O l'ormai insopportabile rap brontolone che vomita solo parole? O magari l'ennesima volgare starlette alla Cardi B.? Abbiamo bisogno di aria fresca! D'incanto! Di bellezza! Di Grazia! Di Giulia!!! 🌷
Maravilhosa, encantadora, sublime!
👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏
Bravo Guilia 😍
L’interprétation est folle... pour son âge elle vit la chanson et fait passer l’émotion sans imiter les chanteuses qui l’ont influencé et c’est ce qui est le plus rare à un si jeune âge.
Bravo c’était magnifique 👍🏼
Spassighjatori 🌺🌺🌺
THIS GIRL IS A FULL ON MUSICAL GENIUS, AND KEEPS GETTING BETTER EVERY TIME I HEAR HER, THIS WAS ABSOLUTELY BRILLIANT PHRASING AND VOCALS, TOP NOTCH, AS GOOD AS IT CAN POSSIBLY GET, BRAVO !!!
I WILL ADMIT IT IS A BIT HARD TO CONCENTRATE AND ANALYZE HER AS SUCH A BRILLIANT VOCALIST, WHILE SHE IS SOOOOOOO DISTRACTINGLY GORGEOUS AND BEAUTIFUL, BUT SHE IS THE REAL DEAL ON VOCALS, AS WELL AS A WORLD CLASS BEAUTY !!! THINGS SHOULD GO WELL FOR HER IN THE FUTURE !!!
Totally agree. I hope she can escape all the unnecessary trappings and distractions.
Wow! For me, this young woman has the best female singing voice I've heard in a very long time. I'm blown away! 🙏
voice inside
Eres el ángel que todo poeta desea a su lado. Eres el regalo divino de mi Dios. Canta, canta: nunca saciarás los oídos de Dios, ni de este admirador que remuerde sus labios hasta extasiarse...¡Grande! Lo lograste: entraste a mi corazón; jamás saldrás. ❤
I just can’t stop listening to this
Houssein Hamadh 🙏 🎶❣️❣️❣️
La interpretation est fantastic
Always her voice is singing in my head, and when I put the video my heart revives
@@GiuliaFalcone06 Giulia, You have an angel‘s voice !👼 you are an Angel. Love you and thank You for Your music . Absolutely amazing!!
@@GiuliaFalcone06 You are perfect😍😙
Vôtre honnêteté transperce l'âme du spectateur que je suis, vôtre talent suscite l'émerveillement et le respect... 👌👏👏👏👏👏👏👏👍🌟🌏❤️🤝
Une vraie artiste toute en beauté capable de communiquer l'émotion avec une voix vraiment impressionnante.
Merci 🙂
Encore et 3ncore j’en demande toujours plus. Vraiment je te remercie pour tes interprétations en Français je te félicite. Merci Giulia pour ton magnifique interprétations.
Amitié d’un monsieur de 84 ans Amitié sincère Yvan Parient ⚘
Giulia tu es une jeune artiste que j'admire énormément, tu es capable de chanter tant de répertoires différents et avec une telle facilité tu as un don , une véritable pépite musicale . N'arrêtes surtout pas
Wow. So beautiful🙂
Una maravilla de voz.. interpretación fantástica... congratulation 🌿🌱🙏💖💞💜💓💕🎼✔️
Giulia Falcone, when you sing, I stop for the moment, for that one transcendent moment in time, a touch of happiness and heaven’s smile! 💞
目が、きれい！歌上手い‼️🇯🇵
Vous êtes prodigieuse...une voix d'ange...bouleversante à un point...chacune de vos interprétation me tire des larmes...vius avez tout d'une grande et votre accent est si charmant...vous êtes déjà une étoile...😍😍
🌺🌺🌺
@@GiuliaFalcone06 a quand the voice?
Bravissima ai una bellissima voce
Bravissima meravigliosa artista Giulia Falcone
Quelle voix extraordinaire ! Du Serge Lama avec ce petit accent !
Tout simplement Magnifique !
C’est magnifique vôtres duo bravos à tout les deux
Giulia vous êtes une merveilleuse artiste, j'adore votre timbre de voix. Ne cessez jamais de chanter, vous êtes une perle. Merci de nous donner autant de bonheur par le biais de votre instrument dont vous devez prendre grand soin.
❣️❣️❣️
Bonsoir Giulia, c'est bien la première fois de ma vie que j'écris un commentaire sur TH-cam... Mais je t'écoute depuis un moment déjà, et tes interprétations m'ont vraiment touché ! J’apprécie ce que tu exprimes au travers de ta voix, on ressent que tu y mets tout ton cœur et toute ton âme. C'est très beau. Tout cela m'a donné envie de t'écrire une chanson, un texte que tu pourrais chanter et utiliser selon ton bon vouloir. Si cette idée te plait, ce serait pour moi avec beaucoup de plaisir et ma façon de vouloir t'encourager. Sinon, juste un grand merci pour la profondeur et l'intensité de ce que tu transmets en chantant.
Et quel bel accent :)
Pareil, quand jlai découvert, impressionné, plus que ça, du talent, sensibilité, plus de mots... 🙏🙏Longue carrière ❤️❤️
Magnifique!!!! j'ai connu Guilia par cette chanson!! elle chante tellement bien! j'adore!!!!
j'adore !! quelle voix!!,avec ce petit accent ......magnifique
Emmanuel Martin 🙏🎶🎶🎶🌸💕
What a precious voice....😌😌😌
Такая приятная девушка! Сильный голос, ни капли пафоса, но знает себе цену. Сила в ее спокойствии и не в кривлянии! Браво! Восхищаюсь!
Te quiero Giulia! T'entendre chanter remplie mon coeur de joie. C'est un grand bonheur de t'écouter, ta voix est tellement... une pure merveille. Continue de nous enchanter avec ta merveilleuse voix unique. Bravo ma belle MERCI infiniment. xxx
Superbe, aucun défaut, incroyable cette voix est magnifique. Et j'adore votre accent. Une des meilleures interprétation de cette chanson. Merci encore.
Sei meravigliosa. Pronuncia perfetta della lingua francese. Voce splendida e potente e con un bel timbro personale. Tantissimi Complimenti
Невероятно прекрасно.....
Спасибо,богу....
Счастливой тебе судьбы,прекрасное дитя!!!😇❤❤
Bellissimo, canta come un'angelo
It took an italian girl to open my eyes for this beautiful french song. Fantastic voice and range Giulia. Thanks.
🦊 Giulia. Magnifique interprétation : la langue n’est pas une barrière à votre talent !! 💎🧜♀️🦸♀️💥🎶😊🌠🌷🏃♀️💯
GIULIA. Some Italian singers have magic in their voice and are very professional and
With talent you are one of them, you have a lot of love and tenderness. I like it!! 💞🌹🏵🌺💘
Вы лучшее, что открыл для меня 2020 год! Спасибо за талант!
Wow... Wow... Wow!
Québec, Canada
Quelle merveille ! J' aimerais vous voir dans The Voice en France, vous surprendriez tous les coachs !
Votre voix est divine. 💛
Tu vas être exaucée cette année!!! :)
Ce soir
Ça y est, the voice c’est pour elle cette année !🎉 trop contente, elle est merveilleuse cette jeune femme ! Une voix juste sublime!!!!!
On écoute et réécoute, ta voix nous emporté toujours plus Giulia. Parfois on pleure tellement il y a d émotions dans ta voix.Merci.
❤️🙏🏼
Une merveilleuse voix, que du bonheur pour les oreilles et avec une maîtrise parfaite des paroles . Bravo
Très beau !! Félicitations !!!
There are so many talented singers, yet immediately it is clear that you have something very special that sets you beyond being a good singer, and that is, beside your extraordinarily beautiful voice, the emotions you can transmit in your songs. Great art.
Thank you very much ❤️
molto bella !!! Brava 👍🏻
Dieu te bénisse Giulia , chaque fois que je t écoute je retrouve la paix , merci
Merci beaucoup 🙏🏻
Ce délicieux accent qui personnalise tant vos interprétations si magistrales doublées d'un charme qui...me fait fondre..!!!
Bravo , magnifique interprétation de cette musique , tu as une très belle voix et j'adore ton petit accent ça rajoute encore plus de charme. Chers italiens on adore vous entendre chanter en français. Tu dois continuer dans ce registre et tu deviendras la prochaine diva mondialement connue.
Une voix magnifique, splendide, bravo bravo et encore bravo continue !!!!!!!!!
je ne me lasse pas d'écouter cette chanson ....
déjà l'interprétation par Serge Lama était belle mais cette version est magnifique et me fait monter les larmes aux yeux.
Bravo mademoiselle et longue route dans le monde du spectacle. 🙏👏👏👍
J,aime toujours autant! Mais quel reprise! C,est touchant! Bravo ! A poursuivre! 👍🕯😍😊, J,adore....pffffff
Magnifique interprétation, voix sublime
😍😍 Simplement magnifique! Bisous de Niterói, Rio de Janeiro Brésil 👏👏👏
Très belle voix très belle émotion et si jeune !
C’est pas si facile quand on doit mettre de l’émotion dans les chansons française et tu y arrives si facilement
J’espère que tu vas percer hâte d’entendre d’autre chanson française ou même d’un autre genre ! 😘
Excelente, voz. Te Felicito Giulia
I've never seen anything more perfect than this. There's something of magical in this song. And your voice gives me the chills... I wish I spoke french to understand everything
i can be your personal french teacher if you want 👍
I don't dream anymore
I don't smoke anymore
I don't even have any stories left
I'm dirty without you
I'm ugly without you
Like an orphan in his dorm room
I don't want
To live my life anymore
My life ceases when you leave
I have no life left
And even my bed becomes a train station when you leave
I am sick
Completely sick
In the same way I was when my mom used to leave at night
Leaving me alone with
My despair
I am sick
Completely sick
I come, nobody knows when
You leave, nobody knows where
And it will soon have been two years
That you don't give a damn
As you were a rock
As if you were a sin
I have clung to you
I am tired, I am exhausted
Of pretending to be happy
When they're here
I drink every night
And all the whiskeys
Taste the same to me
And all the ships
Hoist your colors
I don't know where to go anymore, you're everywhere
I am sick
Completely sick
I bleed inside your body
And I am like a dead bird
While you're asleep
I am sick
Perfectly sick
You deprived me of all my songs
You emptied me of all my words
Yet I was talented
Before your skin
This love is killing me
If it keeps going this way
I'm going to die alone with myself
By my radio
Like an idiotic child
Listening to my own voice, singing
I am sick
Completely sick
In the same way I was when my mom used to leave at night
Leaving me alone with
My despair
I am sick
That's right
I am sick
You deprived me of all my songs
You emptied me of all my words
And my heart is completely sick
Surrounded by barricades
Do you hear
I am sick
So this song comes from a famous French singer named Serge Lama. This song was wroten on 1973. The singer is talking about loving so much someone that the man in the song is being broken and mad and sad about the woman he love. He is also talking about being cheated by the woman he loves. Serge Lama wrote this song because he loved a married woman at that time (1973) Serge Lama wrote this song for Michelle the married woman and him was also in a relationship with a woman. Fortunatly they lived together and Michele was finally her « wife » until her death. The singer also speaking in some « couplets » about the fact that her mother abandonned him when he was young. So this song is really sad and covering this song is extremely rude. But this lady covered it as well as Dalida (whose sung this song a long time ago) I hope i helped you to understand the meaning of this song And i am so sorry for my english because i m french and certainly not billingual 😂
@@nAanis100 don't apologize for your English, I understood perfectly. I loved the backstory, I had no idea! I had a sense of the lyrical meaning, I had already read the lyrics in English. However, there's a beauty to the way the song sounds like in French that can't be replicated in other languages. I really love french. Thanks again for taking some time to write that, it's an interesting backstory to the song 😃
@@coreliesalque285 all blessings to you for this translation . I'm in shock... from the amazing voice and emotionally intelligent skill of Guilia Falcone but from the power of the song too, which i hadn't heard before.It can only have been french. Thankyou so much
Gracias Giulia!!!!!... Bellísima!!!!
I don't understand the language ...
But I understand the tones and the feelings .... Someone needs a shoulder to cry on ....
It's french sing by an italian girl 😉 (i'm french)
lyricstranslate.com/fr/je-suis-malade-im-sick.html-1
th-cam.com/video/N-QfRTHFVWU/w-d-xo.html&ab_channel=Naty%27sChannel
Your best option to understand the lyrics is to watch Lara Fabian's live performance here. There are subtitles in French and English. I'd recommend another performance by Lara with just a piano as well, but sadly that's not subtitled. Full marks to Guilia for attempting it at such a young age. I hope she never has to experience the emotional pain you need to sing it that way.
th-cam.com/video/dVvlmpo5g9k/w-d-xo.html
Hermosa voz es una maravilla escucharte Giuliana , me hace muy feliz que jóvenes como vos tengan tanto talento ❤❤❤❤❤
J’adore avec son petit accent c’est juste magnifique.
Ludovic Gain 🌷😘
Beautiful beautiful so pure ❤️
Sublime... Giulia, sua voz emociona e acalma o espírito. 🙏🏼 🇧🇷 Brasil
Je ne m'en lasse pas!! c'est tellement MAGNIFIQUE! tellement d'émotion!!!!!!!
Grand bravo Giulia pour vôtre prestation de ce soir dans The Voice et également pour cette réinterprétatiion de ce classique de Serge Lama. Je vous découvre grâce à l’émission et quel talent déjà,ça promet 👍👍👍
Merci beaucoup Sébastien 🌹
surement une des plus grande voix, et tellement emplie de douceur dans ses interprétations!!
Bravo pour cette belle interprétation, l'émotion est présente...
Et voilà, d'abord un look, puis une beauté, puis du charme, et la sublime voix qui arrive ! Merveilleuse.
Quel talent ! votre voix, votre accent, votre adaptation, c'est du bonheur ! BRAVO, j'ai hâte de vous écouter à nouveau.
Linda voz 👏
Bravo !! C'est magnifique !! C'est très touchant la manière dont vous chantez ! Vous aurez et vous avez du succès !!
Un grand bravo!
Je connaissais déjà un peu la chanson, mais votre voix et votre interprétation sont si bouleversantes que j'ai tremblé pendant toute la chanson, et vous m'avez même arraché des larmes. Votre talent est incroyable. ❤️
Bravo bravo bravissimo 👏💞💐👏💞💐👏💞💐👏💞💐👏💞💐
Giulia, ta voix m'enivre et me donne les larmes aux yeux tellement elle est jolie. De chantez des grands classiques francophones avec une telle intensité et passion est beau et rafraîchissant. Je n'ai aucun doute que tu auras beaucoup de succès et ce dans plusieurs langues, ne perd jamais cette passion qui t'allume, car elle touchera au plus profond d'eux tous ceux qui auront le plaisir de t'entendre chanter.
Merci beaucoup, je n’abandonne pas 🌹
Quelle voix sublime.
A travers votre voix nous partageons l émotion de cette chanson.
Preciosa canción y fantástica voz e interpretación. Un saludo desde Madrid (España)
Grazie 🌹🇪🇸
Une interprète exceptionnelle pour une chanson exceptionnelle !
Bravissima
Sei un' Artista con l'Anima
die Stimme ist so schön, dass ich nur ahnen kann, wieviel Arbeit dahinter steckt.
Ihre Dynamik und Volumen ist einfach unglaublich!
C'est magnifique . Très belle chanson
Tremendaaaaa!!!
Divina voz, preciosa interpretacion, y el idioma... no tengo palabras.
No me emociono facilmente, pero ella lo logro.
GRACIAS!!!
Qu'elle émotion ! Quel talent c'est magnifique mes larmes coulent sans retenu quand je vous écouté tellement c'est pur et poignant vos interprétations merci pour toute cette sensibilité que vous dégagez et partagé on en a tellement besoin de nos jours.
Bonne continuation
🌹🌹🌹
Impresionante versión Mela guardo en mi lista...de canciones románticas.
Words canNOT describe this excellent rendition. Such a sweet voice in the lows, and then ten times intense as you climb into the high notes with a seemless ease. Stay who you are and keep doing this, singing from your heart right into mine. Loads of thanks for that!
❤️❤️❤️
superbe, félicitations!!
vous êtes juste sensationnelle, un vrai don, cultivez le c'est extraordinaire
Bella mujer y linda Voz❤️🌹👏
J'ai les poils qui ont traversé la chemise ! Quelle belle interprétation ! Je suis sûr que Serge Lama va avoir les larmes aux yeux. Alice Dona va être subjugué et Même Lara Fabian va vous prendre dans son équipe ! 😉 Votre voix de tête est d'une puissance incomparable et votre accent discret est d'un charme fou. Je vous souhaite le meilleur pour la suite, vous donnez du bonheur aux gens et c'est une grande qualité ! ...Que vous dire... Une autre...
Régis MORET ♥️♥️♥️
A vous écouter, vous re écouter, j adore, je suis boulversifié, epoustouflifié ! J'imagine bien vous entendre chanter "Vole" une chanson de JJG chanté par Celine Dion. Cette chanson exprime sa détresse lors du décès de sa petite nièce !
Vous avez un talent magnifique et je vois une humilité rare. Je vous souhaite le meilleur pour la suite, ne cherchez plus votre voie, votre voix l a trouvé !
Régis MORET merci, J’ai écouté votre conseil et j’ai chanté Vole, vous l’avez écoutée? 🎼❣️🎼
À bientôt 🌷
@@GiuliaFalcone06Oui Giula Falcone, c'est magnifique ce que vous avez fait ! Je n'ai pas de mots pour décrire cette émotion que vous suscitez quand vous chantez ! Je n'aurais qu'un seul conseil à vous donner : Continuer à travailler, je suis convaincu que vous avez un potentiel énorme et vous irez bien au delà de vos rêves les plus fous. Moi J en suis convaincu mais le problème c'est que c'est vous qui devez l'être ! Bien à vous et que vous dire... Encore !
Très belle voixx québécoise ♥ ... !! Bonne continuation ... U did a great jobe !!
J adore😍😍
Une voix à couper le souffle
I listen to one of your songs every night before bed. This is one of my favourite. Really relaxes me. Incredible singing, thank you for sharing
De l'Egypte (le pays de Dalida la chanteuse d'origine):
une belle interprète et une personne plus belle❤️❤️
Andrew Emile Merci beaucoup ❤️
Tenía tiempo que no escuchaba una VOZ TAN NÍTIDA. GIULIA, SABE CANTAR!!!
Sublime !!! c'est vrai au delà de la beauté de ton interprétation il y a tous les sentiments que tu fais passer dans cette chanson , grand Bravo !!
human angels inarnated on earth in this times.....wonderful soul and voice...
The best voice ...I am shocking ....u r amazing.. ❤❤ I don't know what I have to say ❤❤
Frissons partout quelle merveille 🤩❤