@@SerbiaLife Вы слышали русское словосочетание я тебе пизды дам или тебе пизда, отпиздию тебя. На самом деле это слова угрозы. Тот парень который говорит другому я тебе пизды дам,означает я тебя изобью,но не убью. Если сказать это на территории Сербии в шутку своему другу русскому,то сербы и не поймут этого слова?
По телевизору обьявляют: "Сада чемо гледати филм:"Прохуjaло са вихором"". Класс!!я обалдела больше,чем... Я на русском будущему мужу сказала:-я поставила курицу на печку"..была его очередь удивлятся.😂😂😂😂😂
Недавно ютуб порадовал, вывалив на меня песни хорватской панкгруппы Бркови. Я в молодости угорал по Сектору Газа, так прямо такую ностальгию почувствовал! И музыка и даже темы песен похожи. В Сербии их тоже любят, а ещё сербская группа Йорговани - тоже молодцы! Даже захотелось тряхнуть стариной и на какой-нибудь балканский фестиваль поехать!:))
SerbiaLife спасибо, Олег, не слышал эту группу. Вообще давно уже понял, что в 80 х на Балканах рок-движение было не хуже нашего. Мне ещё нравится Ribja Corba и S.A.R.S. Боснийская Dubioza Kolektiv тоже ничего.
Vuk Kaрadžić nije uveo latinicu. On je prilagodio ćirilicu narodnom srpskom govoru a sve po pravilu "piši kao što govoriš-čitaj kao što je napisano".30 znakova za 30 glasova. Latinicu su u srpski narod uveli komunisti(u kominterni glavni bili "Rusi"(ruski jevreji naravno)).Vuk Karadžić je veliki srpski nacionalni delatnik. Osim što je prilagodio pismo narodu ,on je skupljao srpsku narodnu prozu(posebno srpsku epiku);zapisivao srpske običaje, poslovice;narodno istorijsko predanje, legende, žitove, pošalice(vezano sa vašom temom napisao i svojevrsni "narodni erotski" i "jezik psovki" Crven Ban, takodje narodni zapis. Umnogome zahvaljujući njemu, retko koji slovenski, i uopšte evropski, narod ima takav epski opus kao što ima Srpski narod.
GOLOS IZ SERBII - PRIJATELJU , NEKADA JE TO ŠTO VI GOVORITE BILO POZNATO OSNOVNOŠKOLCU . VIDITE SADA JE DRUGAČIJE . MNOGO SE NAMNOZILO DEBILA , NEPISMENIH I NEZNALICA . VAMA SVAKA ČAST , ŠTO POKUŠAVATE DA NEKE POUČITE , A DRUGIMA DA OČI OTVORITE...beograđanin
Я думал , что с 1918 года официально гаевицу ввели, а после 1945 уже начали масштабно насаждать. Только всёравно кириллические алфавиты универсальней для славянских языков. Лично мне на латинице удобно читать романские языки (пытаюсь учить итальянский) , германские для латиницы уже меньше подходят (в школе, училище и в институте учил немецкий), а на кириллице удобней славянские. Но, это только моё личное мнение. Напиши вы вуковицей, я бы быстрей понял, что вы сказали. )
@@ДивїйСябер Ја то написао ћирилицом, но уз помоћ апликације(пошто тастатура у наших телефона на латиници)! Разбио сам стари телефон, и западни (јеврејски) yu tube ми аутоматски превео текст на латиницу🤣!
Потрясающе!!!!!👍👍👍😂😂😂 Для меня это очень интересно в силу того,что общаюсь с сербским парнем,хочется поближе ознакомиться с его культурой и языком. Hvala!!!!
Про Вука Караджича что вы сказали, это просто чушь! Какой-то идиот вас обманул! Вук не добавил латиницу, Вук не отбросил никаких русских букв, только старо-кириллических букв, которые собой ничего не представлали в сербском языке, просто были лишными. Сербы до Вукових реформ говорили примерено этим языком которым сейчас говорят, но писали для них вообще непонятным славеносербским языком. Славяносербский язык появилса в 18. веке в Воеводине, когда Австрийский царь запретил сербам печатать свои книги на кириллице, и сербы тогда обратились российскому царю и он послал книги (русские). С того времени, сербы которые умели читать (меньше чем 1%) старались говорить на русскославянском языке, думая что это настоящий старо-славянский язык, но времено этот язык потерпел влиание простого сербского языка и так родился славяносербский язык. Этот язык, повторяю, существовал только между образоваными людьми, 99% сербов эго не понимали. Вук не смешал диалекты, он взал что восточно-герцеговинский диалект должен стать стандардным. Но это не случилось полностью, так что этот диалект стал основй иекавского стандарда современного сербского языка, а основой экавского стандарда стал шумадийско-воеводинский диалект. Вукова реформа привела к тому что сербский народный язык стал стандардным, всем понятным языком
Что могу сказать, я много уже чего перечитал, и останусь при своём мнении. Правды никто не узнает, а латиница медленно, но верно хоронит кириллицу. Да, создал латиницу не Вук, а его ученик под прямым руководством Вука. И как автор сам написал в последующем - цитирую его - он создал латиницу для "объединения сербскохорватского сознания". .....убрал лишние буквы - зачем заменять одну букву "я" или "ю" двумя "ja" "ju"? разве это удобней???? нет и ещё раз нет.
Читали вы очень плохие книги, кажется Деретича и похожих идиотов. Хорватскую латиницу создал хорват немецкого произхождения Людевит Гай, который не имеет никакого отношения с Вуком. Заменил Вук Ю и Я не двумя буквамы, просто у нас Ю и Я не имеют роль как в русском языке, и так являются лишными. У сербского не надо смягчивать разные б, р, с... как в русском. Љ и Њ это не просто ЛЬ и НЬ, это совсем самостоятельные голоса, которые не зависят от голоса который им следует. И вы не правы, используя А и Я, мы пользовались бы 2 букв для ондого голоса - А. Просто Вук сказал - один голос, одна буква. В сербском яызке точно 30 голосов и 30 букв. Если вас действительно интересует сербский язык и его история, читайте Павла Ивича, самого великого сербского лингвиста 20-го века. Рекомендую его книгу "Српски народ и његов језик".
То что латиница верно хоронит кириллцу, вы совсем правы. Но то не дело Вука, пока Вук пользовался ислючительно кириллицей. Да и сербы пользовались только кириллицей до конца Первой мировой войны, до создания Югославии. И потом кириллица осталась почти единственным сербским альфавитом, латиницей пользовались хорваты и словенцы. Только после Второй мировой войни и образования коммунистического государства латиница стала хоронит кириллицу у сербов. Югославские коммунисти, например, приняли латиницу единственным альфавитом в Югославской армии и югославском телевидению. Кириллицей нельзя было пользоватся!
Спасибо ! Просто класс ! Теперь я всем буду говорить, что я не матерюсь, а говорю по сербский, а если что, я в суд притащу сербско - русский разговорник, и скажу никого не оскорблял.
@@SerbiaLife Посмотри ролик Самый лёгкий язык в мире и ещё ролик Самый сложный язык в мире. Там показан фрагмент китайского классического спектакля. Естественно никто там не ругается, но Рита и Заебанция вообще рядом не лежали.
Пичку материну часто встречала в комментариях на просторах ютюба и инстаграм, чувствовала, что что-то не хорошее, но не понимала, в теперь знаю)))) спасибо за ликбез)))
Спасибо за видео. Я долго смеялась над ним))) по сути значения такие же как и в русском, поэтому запомнить легко я думаю. Последние устойчивые фразы хорошо было бы тоже написать словами.
Добрый день. Искал как учить сербский а попал на вас. Интересный вы человек. Многих слушал а так интересно и по полочкам - впервые. Больших успехов вам. К вам несколько вопросов. 1. Как вы учили сербский и так прекрасно выучили? От природы полиглот или методика с литературой? Помогите освоить сербский. 2. Вы говорите что не целесообразно начинать жизнь в Сербии с открытия фирмы нулевки или что то в этом роде. Почему? 3. Вижу вы хорошо разбираетесь в тонкостях покупок и все что с этим связано. Учились сами или есть литература?
@@SerbiaLife konecno ya vam veryu , no nasha s vami perepiska , vernee moi obrashceniya k vam , ne maloe kolicestvo primerov serbskogo mata i kommentarii , gde oni ? s uvazeniem ...
Когда меня привезли в РОВД, за хулиганство,тетка одна орала,что я выражался нецензурно в ее адрес.Я возьми и ляпни ментам,что я на старо-славянском с ней разговаривал.Менты ржали как кони.Оказывается я был не далек от истины.
Вук Караджич работал на Австро-Венгрию, а им было выгодно противопоставить славян русским. Ведь нужно вспомнить, что не только сербский язык ушёл дальше от русского, но и украинский с белорусским языком появились в австрийском Львове, где жили поляки. А так деление на великорусов, малорусов и белорусов было больше формальностью. Тоже можно сказать и про чехов, которые восстанавливали свой язык, пользуясь русским языком.
Кирилица није "руска азбука"-она прво била азбука балканских Словена(Срба и Бугара)! Вук не увео латиницу(то-лаж)! Вук Караџић реформисао кирилицу! (Упростио и прилагодио народном српском изговору)! Он тоже скупио(и од заборава сачуваи тисући српских народних песми)-(ја бих волео да ви Руски данас имате толико-но вама Јеврејски комесари све уништожили! )
SerbiaLife Дакле-ви живите у Србији, а вама "хрватски"знатно лакши?! Између српског и "хрватског"(који није ништа друго-до варијанта српског(и то она старија)) не постоји реална разлика! Мени не-јасно, како то?!
nedavno bio jedan eksperiment za nasih tri jezika. hrvatski bio ubedlivo blize ruskom nego srpski. a bugarski uobste slican. to samo cinjenica i nista vise
Олег-не надо тень на плетень наводить-все инсинуации глаголов zaebati o zaebal и pihka- понятны русским в сербском. Ну а литературный язык красивый как навример стихотворение ''Наши Дани" Владислав Петковиh
@@неангел-щ4у Это вы---какой БРЕД!!! Вы дремучий леший из болота!! Реально-не ангел,а демон!! Если вам это неинтересно,ни к чему,-не опошляйте интерес других людей к развитию! Не мешайте,и не роняйте зёрен сомнения в головы любознательных людей,тем,кому это действительно нужно.
Здравствуйте Олег! Мы с женой купили дом в Бане Ковиляча и в мае собираемся переехать.Подскажите могу ли я провезти в Сербию на своем микроавтобусе кое-какое оборудование и небольшие станки для строительства своего дома? Все это б/у.Спасибо Вам за ваш очень информативный канал.
Март (Марс), май (Майа) это имена римских богов. Август - в честь императора. Современные названия месяцев в угро-финском языке, так называемом русском, не имеют ничего общего с славянскими названиями месяцев.
очень логичные слова, у меня в жизни сплошная заебанция
не у вас одного.))
Спичка есть ? Нечем зажечь.
Если имеется в виду "хрень", то тогда уж "у меня жизнь - сплошная зајебанција".
🤣🤣🤣
@@SerbiaLife Вы слышали русское словосочетание я тебе пизды дам или тебе пизда, отпиздию тебя. На самом деле это слова угрозы. Тот парень который говорит другому я тебе пизды дам,означает я тебя изобью,но не убью. Если сказать это на территории Сербии в шутку своему другу русскому,то сербы и не поймут этого слова?
"Как материться на ютубе и не получать предупреждений"
не знаю.)
@@SerbiaLife на сербском. :)
@@andreydestroyusa115 я пробовал, все равно удаляет!:))
Заебанция...
Какие интересные слова))
- Как дела на работе?
- Заебанция!
да. это мое любимое.)
На Польском Заебишче лучше звучит)
😂
🤣👍
Или Заебиста
с любовью к сербии от россии
и вам от неё
Улетный язык сербский)))) ору уже час))))
интересен по-своему.)
Проще говоря-я х...дею,без баяна!!!
😊😂😂😂😂🙇♀️
Сербы наши братья! Привет из сибири!
.)
Pozdrav iz Hrvatske!
Veliki pozdrav Sibiru iz Srbije.
Привет из Нижнего Новгорода
Сербияға Қазақстаннан Сәлем
молодец, браво, svaki dan slusam te psovke a nikad mi ovoliko smesne nisu bile, привет из Сербии
спасибо. meni su smesne i sad. pozdrav)
По телевизору обьявляют:
"Сада чемо гледати филм:"Прохуjaло са вихором"".
Класс!!я обалдела больше,чем...
Я на русском будущему мужу сказала:-я поставила курицу на печку"..была его очередь удивлятся.😂😂😂😂😂
.))) хорошо сказали
Срби су моја браћа !!!
панимаю
Привет..я работал с Сербами , хорошие ребята...
Недавно ютуб порадовал, вывалив на меня песни хорватской панкгруппы Бркови. Я в молодости угорал по Сектору Газа, так прямо такую ностальгию почувствовал! И музыка и даже темы песен похожи. В Сербии их тоже любят, а ещё сербская группа Йорговани - тоже молодцы! Даже захотелось тряхнуть стариной и на какой-нибудь балканский фестиваль поехать!:))
th-cam.com/video/Kez2kRj5hvI/w-d-xo.html&app=desktop
SerbiaLife спасибо, Олег, не слышал эту группу. Вообще давно уже понял, что в 80 х на Балканах рок-движение было не хуже нашего. Мне ещё нравится Ribja Corba и S.A.R.S. Боснийская Dubioza Kolektiv тоже ничего.
называй жану МАРГО, не тупи...
Похож на старославянский язык, много понятных слов )
Сербы 💖
Сербский - словянский язык. В отличии от угро-финского русского
Помаже Бог брате
На днях ютуб мне выдал классную песню в тему. Зока Босанац, «Д’е си Ружо, курветино стара?»:))
Декабрь, январь, октябрь это не из английского, а из латинского
Люблю сербов😙
Pozdrav za Serbije iz Poljske / Pozdrowienia dla Serbii z Polski
.))
ясно -понятно)
Mam w dupie, jestem z Rosji.
Я только сейчас узнал, что я владею сербским на литературном уровне)))
так родственники же))
Хахаха! Браво!
Лайфхак: - теперь в офисе если случайно обматерил коллег, буду говорить что это было по сербски и не имеет негативного оттенка))
У меня серб знакомый всегда ругался печку матерь
пичку материну. так правильно
Посмеялась от души))))
Dosta sam prosirio svoj recnik hvala
нема на чему
Это то что надо. Только начинаю изучать!!!
Vuk Kaрadžić nije uveo latinicu. On je prilagodio ćirilicu narodnom srpskom govoru a sve po pravilu "piši kao što govoriš-čitaj kao što je napisano".30 znakova za 30 glasova. Latinicu su u srpski narod uveli komunisti(u kominterni glavni bili "Rusi"(ruski jevreji naravno)).Vuk Karadžić je veliki srpski nacionalni delatnik. Osim što je prilagodio pismo narodu ,on je skupljao srpsku narodnu prozu(posebno srpsku epiku);zapisivao srpske običaje, poslovice;narodno istorijsko predanje, legende, žitove, pošalice(vezano sa vašom temom napisao i svojevrsni "narodni erotski" i "jezik psovki" Crven Ban, takodje narodni zapis. Umnogome zahvaljujući njemu, retko koji slovenski, i uopšte evropski, narod ima takav epski opus kao što ima Srpski narod.
GOLOS IZ SERBII - PRIJATELJU , NEKADA JE TO ŠTO VI GOVORITE BILO POZNATO OSNOVNOŠKOLCU . VIDITE SADA JE DRUGAČIJE . MNOGO SE NAMNOZILO DEBILA , NEPISMENIH I NEZNALICA . VAMA SVAKA ČAST , ŠTO POKUŠAVATE DA NEKE POUČITE , A DRUGIMA DA OČI OTVORITE...beograđanin
Прикольно, все понял
Я думал , что с 1918 года официально гаевицу ввели, а после 1945 уже начали масштабно насаждать. Только всёравно кириллические алфавиты универсальней для славянских языков. Лично мне на латинице удобно читать романские языки (пытаюсь учить итальянский) , германские для латиницы уже меньше подходят (в школе, училище и в институте учил немецкий), а на кириллице удобней славянские. Но, это только моё личное мнение. Напиши вы вуковицей, я бы быстрей понял, что вы сказали. )
Дивїй Сябер Гајевица-она била за Хрвате! Но, комунисти навезли и Србима!
@@ДивїйСябер Ја то написао ћирилицом, но уз помоћ апликације(пошто тастатура у наших телефона на латиници)! Разбио сам стари телефон, и западни (јеврејски) yu tube ми аутоматски превео текст на латиницу🤣!
Потрясающе!!!!!👍👍👍😂😂😂
Для меня это очень интересно в силу того,что общаюсь с сербским парнем,хочется поближе ознакомиться с его культурой и языком.
Hvala!!!!
)
слушаю, слушаю - и понимаю, что ЭТУ часть языка я знаю лучше всех прочих ((((((((((
так это ж хорошо)
Ой как вы рассказываете интерестно
Спасибо вам, от души 😍
Классное видио. Я смеялась. Спасибо огромное.
.)
Это было классно 💪и интересно.
няма сръбски език това е български от деревни.они прстаци
Спасибо огромное, до слёз смеялся. Учу язык, но такое не найти. Многие выражения в сербских фильмах ставили в тупик
я когда приехал тож долго не мог понять. вот ещё прикол, можете посмотреть у меня в сообществе drustvo-balkan.livejournal.com/40723.html
Забавно слушать сербскую речь , приятно что можно уловить смысл , и соответственно выучить можно легко, даже украинский для меня сложнее.
легко не получится
Братья Сербы, я с вами!))
.) нашего полку прибыло
Сербы вам не братья
Про Вука Караджича что вы сказали, это просто чушь! Какой-то идиот вас обманул! Вук не добавил латиницу, Вук не отбросил никаких русских букв, только старо-кириллических букв, которые собой ничего не представлали в сербском языке, просто были лишными. Сербы до Вукових реформ говорили примерено этим языком которым сейчас говорят, но писали для них вообще непонятным славеносербским языком. Славяносербский язык появилса в 18. веке в Воеводине, когда Австрийский царь запретил сербам печатать свои книги на кириллице, и сербы тогда обратились российскому царю и он послал книги (русские). С того времени, сербы которые умели читать (меньше чем 1%) старались говорить на русскославянском языке, думая что это настоящий старо-славянский язык, но времено этот язык потерпел влиание простого сербского языка и так родился славяносербский язык. Этот язык, повторяю, существовал только между образоваными людьми, 99% сербов эго не понимали. Вук не смешал диалекты, он взал что восточно-герцеговинский диалект должен стать стандардным. Но это не случилось полностью, так что этот диалект стал основй иекавского стандарда современного сербского языка, а основой экавского стандарда стал шумадийско-воеводинский диалект. Вукова реформа привела к тому что сербский народный язык стал стандардным, всем понятным языком
Что могу сказать, я много уже чего перечитал, и останусь при своём мнении.
Правды никто не узнает, а латиница медленно, но верно хоронит кириллицу.
Да, создал латиницу не Вук, а его ученик под прямым руководством Вука. И как автор сам написал в последующем - цитирую его - он создал латиницу для "объединения сербскохорватского сознания".
.....убрал лишние буквы - зачем заменять одну букву "я" или "ю" двумя "ja" "ju"? разве это удобней???? нет и ещё раз нет.
Читали вы очень плохие книги, кажется Деретича и похожих идиотов. Хорватскую латиницу создал хорват немецкого произхождения Людевит Гай, который не имеет никакого отношения с Вуком. Заменил Вук Ю и Я не двумя буквамы, просто у нас Ю и Я не имеют роль как в русском языке, и так являются лишными. У сербского не надо смягчивать разные б, р, с... как в русском. Љ и Њ это не просто ЛЬ и НЬ, это совсем самостоятельные голоса, которые не зависят от голоса который им следует. И вы не правы, используя А и Я, мы пользовались бы 2 букв для ондого голоса - А. Просто Вук сказал - один голос, одна буква. В сербском яызке точно 30 голосов и 30 букв. Если вас действительно интересует сербский язык и его история, читайте Павла Ивича, самого великого сербского лингвиста 20-го века. Рекомендую его книгу "Српски народ и његов језик".
То что латиница верно хоронит кириллцу, вы совсем правы. Но то не дело Вука, пока Вук пользовался ислючительно кириллицей. Да и сербы пользовались только кириллицей до конца Первой мировой войны, до создания Югославии. И потом кириллица осталась почти единственным сербским альфавитом, латиницей пользовались хорваты и словенцы. Только после Второй мировой войни и образования коммунистического государства латиница стала хоронит кириллицу у сербов. Югославские коммунисти, например, приняли латиницу единственным альфавитом в Югославской армии и югославском телевидению. Кириллицей нельзя было пользоватся!
спасибо, если понадобится сильно углубиться, обязательно посмотрю.
коммунисты вообще много чего нехорошего наделали.)
Отличная подача материала ! 😁
Я с Казахстана. Русский, сербы мои братья, казахи мой народ
Микола фактически генетически нам по крови братья славяне, казахи это азиатские народы, но если духовно, нам любой европеец и азиат брат
Микола служил в 1990 -1992 год в Казахстане в Ченгельды недалёко от Алма-Аты обожаю Казахстан и Сербов сам с Москвы
Какая разница, мы с ними жили в одном государстве столетиями.
Хвала России, Хвала Сербии, Хвала Казахстану.
Сам я не до конца русский.
Привет из Алма-Аты.
99Жнец99 Салам брат из Северного Казахстана
Vizantijci Kiril I Metodije sdjelali kirilicu. Ruski zabrali kirilicu. SRBI toze zabrali Vizantijsku azbuku a net Ruski azbuku. Spasiba.
Ритке досталось, даааааааа ))))))
Олег спасибо.посмеялись. интересно конечно. удивительный сербский язык 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
и достаточно сложный, кто бы чего не говорил.)
Канал SerbiaLife "vukojebina" тоже хорошее словесное :)
Смешно, спасибо. Полякам знакомым пишу Zajebellissimo, в смысле круто.
Спасибо ! Просто класс ! Теперь я всем буду говорить, что я не матерюсь, а говорю по сербский, а если что, я в суд притащу сербско - русский разговорник, и скажу никого не оскорблял.
.)
@@SerbiaLife Посмотри ролик Самый лёгкий язык в мире и ещё ролик Самый сложный язык в мире. Там показан фрагмент китайского классического спектакля. Естественно никто там не ругается, но Рита и Заебанция вообще рядом не лежали.
Очень интересный канал, лайк и подписка
спасибо
хочу начать учить сербский, интересно акцент будет ощущаться?))))
всю жизнь
Душевно.Познавательно)
Да, мне все известно , их ругань и добрые слова, бываю в Сербии !.
Пичку материну часто встречала в комментариях на просторах ютюба и инстаграм, чувствовала, что что-то не хорошее, но не понимала, в теперь знаю)))) спасибо за ликбез)))
лучше не употреблять.)
@@SerbiaLife нет, нет, я только свои родненькие маты люблю использовать по случаю)))
а я и те и другие совмещаю)
Я давно так не смеялась!😂😂😂
люблю когда люди смеются.)
Август не русское название, это римляне назвали месяц в честь Октавиана Августа (Octavianus Augustus), а Март в честь бога Марса ( Martius)
Произношение русское.
Прекрасный язык, ничего не табуировано, как у нас) 😄
познакомилась с сербом. смотрю и изучаю сербию.
.) в добрый час
сербы, братушки! привет с Камчатки! ай,ай,ай материться не хорошо, во рту не помойка:))))
они не матерятся. просто так разговаривают.)
Пуно хвала те!
нема на чему
Заебанция, от души посмеялся. Беру на вооружение!
Заебанция это страна в Африке. )
эх, давно не был на сербском сафари
Годный контент, с меня подписка
.)
Спасибо за видео. Я долго смеялась над ним))) по сути значения такие же как и в русском, поэтому запомнить легко я думаю. Последние устойчивые фразы хорошо было бы тоже написать словами.
спасибо за отзыв.)
Так в русском языке это все тоже самое, по сути, означает)
ну если брать по большому то да
Смысловая нагрузка ,в общем-то,одинаковая.
Супер!)весело и всё доходчиво!) спасибо!
ну и хорошо
По теме: ты большой молодец! Давай, не сбавляй оборотов. Подписалась наконец (думала, раньше это сделала, ан нет)
спс)
Так Вот Кто, Нас Научил Этому!!!
о поляк
Добрый день.
Искал как учить сербский а попал на вас. Интересный вы человек.
Многих слушал а так интересно и по полочкам - впервые. Больших успехов вам.
К вам несколько вопросов.
1. Как вы учили сербский и так прекрасно выучили? От природы полиглот или методика с литературой? Помогите освоить сербский.
2. Вы говорите что не целесообразно начинать жизнь в Сербии с открытия фирмы нулевки или что то в этом роде. Почему?
3. Вижу вы хорошо разбираетесь в тонкостях покупок и все что с этим связано. Учились сами или есть литература?
сам. только упорство.
забудьте про нулевки. уже не актуально.
сам.
Хороши наши языки, ничего не скажешь: isto sranje - drugo pakovanje ☺
есть везде свои прелести.))))
МОЛОДЦА.Кортко понятно.Я думал что русский с сербом могут понять друг друга без переводчика.Наивный мальчик сибиряк,хоть и 62 года
это вряд ли. хотя если выпьют.......))
Ну скажем так, бытовой уровень, если медленно говорить, привыкнуть и использовать жесты
Март, май и август из славянского??? А ничего что это тоже из латинского?
Славянские месяцы используют хорваты.
а ничего что у нас общая вера, латинская? А до неё была общая, но нынче считается языческой?
Andrey Che греческая, а не латинская
Славянские названия месяцев используют даже литовцы, а из славян поляки, украинцы, белорусы.(сичень, лютый, березень, квитень) и России так было ....
Июнь-июль-июрь😎
Забыли сказать, что слово "курица" лучше в Сербии не говорить))))
ЗА СКОЛЬКО ЛЕТ , ВЫ ВЫУЧИЛИ СЕРБСКИЙ ЯЗЫК?
Да да)и мой муж так ругается)) но я если честно, не хочу знать перевод
)
теперь знаете.)
С каких это пор март, май и август из славянского языка?
Из русского, а в русском восприняты из Византии
👋😁Привет из Житомира!!👍🙌👏🤝💞💜
Серби матерјатсја ето у нас нормално!
навикли сте
😁
GOLOS IZ SERBII-----U NAS S VAMI , ESLI HOROSHO POMNYU , BILA PEREPISKA , PO POVODU SERBSKOGO MATA . PEREPISKA UBRANA , KAZETSYA ? belgradec
я ничего из переписки не убирал
@@SerbiaLife konecno ya vam veryu , no nasha s vami perepiska , vernee moi obrashceniya k vam , ne maloe kolicestvo primerov serbskogo mata i kommentarii , gde oni ? s uvazeniem ...
оказывается мы разговариваем на сербском )
ну... что-то есть
тебе Нико Беллик помогает предложения озвучивать?
.)) местного разлива.)
Когда меня привезли в РОВД, за хулиганство,тетка одна орала,что я выражался нецензурно в ее адрес.Я возьми и ляпни ментам,что я на старо-славянском с ней разговаривал.Менты ржали как кони.Оказывается я был не далек от истины.
наверное.))
здравствуйте сделайте видос про Знаменитых Сербских спортсменов. Или вообще о Сербском спорте
это будет.)
А что там делать!? Один тенесист и все
@@alistanruslanovic1222 Хаха.. Ти будеш у чуду...!
Вук Караджич работал на Австро-Венгрию, а им было выгодно противопоставить славян русским. Ведь нужно вспомнить, что не только сербский язык ушёл дальше от русского, но и украинский с белорусским языком появились в австрийском Львове, где жили поляки. А так деление на великорусов, малорусов и белорусов было больше формальностью. Тоже можно сказать и про чехов, которые восстанавливали свой язык, пользуясь русским языком.
мощ братство языков так сказать 👍
Ну,бре,давно так не ржала!
Я серб по национальности 😁
это очень хорошо
многие ругательства сильно похожи на наши.
если разобраться, то да. кто у кого чё утащил, загадка.)
А вдруг никто не утащил, сохранилось так со времён единого языка.
th-cam.com/video/7UEspLRua28/w-d-xo.html
бог мой, да у всех славян одинаковые "исконные" слова.
развели нас когда-то.
Поучительно)))
.)
Кирилица није "руска азбука"-она прво била азбука балканских Словена(Срба и Бугара)!
Вук не увео латиницу(то-лаж)!
Вук Караџић реформисао кирилицу! (Упростио и прилагодио народном српском изговору)!
Он тоже скупио(и од заборава сачуваи тисући српских народних песми)-(ја бих волео да ви Руски данас имате толико-но вама Јеврејски комесари све уништожили! )
хрватски много лакше
SerbiaLife Дакле-ви живите у Србији, а вама "хрватски"знатно лакши?!
Између српског и "хрватског"(који није ништа друго-до варијанта српског(и то она старија)) не постоји реална разлика! Мени не-јасно, како то?!
nedavno bio jedan eksperiment za nasih tri jezika. hrvatski bio ubedlivo blize ruskom nego srpski. a bugarski uobste slican. to samo cinjenica i nista vise
Сербские названия месяцов взати из латинского, как и русские, не из английского.
я неправильно сказал, надо было вместо "взяты" сказать что "они произносятся"
Все равно, не произносятся "по английскому", а по сербскому.
.) ну спорить не буду.)
Что за мания все сравнивать с русскими и русским языком.
@@SEDALINA100 Так родственые языки ,потому и сравнивают.
Спасибо.
Да вы самый матерный народ. Но знаете сербы вы молодцы.
.)
Нормально почьти как у нас классс!!!
ну да.)
Я очень долго не мог врубиться, что значит БРЕ, хотя слышал постоянно. Спасибо, хоть какую-то ясность внесли:)
наиболее точный перевод будет как русское безадресное "ёптить"
SerbiaLife Хвала од срца! А как на счёт не матных слов? Можете мне разтолковать слово "сад", буду очень признателен!)
@@SerbiaLife а если все и всюду его используют, тогда может оно вообще не матерное?
Бре - вообще ничего не означает ,это жаргон ,просто для усиления и связки употреблява се !
Слово БРЕ из слова БРАТЕ. Пример: ГДЕ СИ БРАТЕ МОJ
ГДЕ ТЫ БРАТ МОЙ. Мы каждому другу скажем БРАТЕ. По этому , можно сказать ГДЕ СИ БРЕ
Олег-не надо тень на плетень наводить-все инсинуации глаголов zaebati o zaebal и pihka- понятны русским в сербском. Ну а литературный язык красивый как навример стихотворение ''Наши Дани" Владислав Петковиh
Вот, я знаю очень нехорошее сербское слово "спичка"!
Да, но без буквы "с"
У сербов мат - как добр дан
Лайк за сафари))
.)
Я как-то включила сербские новости, там очень часто говорили слово "задница" 😃😃😃
Товаришћ не надражуј- Друже не зајебавај
Супер! )))
спасибо
март (Марс) , август (Цезарь Октавиан Август) - какие нахрен славянские???
mak mak Много тога нетачнога он казао!Посебно вези реформе језика од стране Вука Караџића!(ту он сто % нетачан)
Бред какой то
@@неангел-щ4у
Это вы---какой БРЕД!!!
Вы дремучий леший из болота!!
Реально-не ангел,а демон!!
Если вам это неинтересно,ни к чему,-не опошляйте интерес других людей к развитию! Не мешайте,и не роняйте зёрен сомнения в головы любознательных людей,тем,кому это действительно нужно.
А ничего, что АРЭС - мАРС чужой пришлый бог для греков? Которого не любили. от простого славянского ЯРОСТЬ.
Очень полезное видео
ок
Здравствуйте Олег! Мы с женой купили дом в Бане Ковиляча и в мае собираемся переехать.Подскажите могу ли я провезти в Сербию на своем микроавтобусе кое-какое оборудование и небольшие станки для строительства своего дома? Все это б/у.Спасибо Вам за ваш очень информативный канал.
сначала надо бы вид на жительство получить
Хороша страна Болгария,Сербия,а Россия лучше всех!!!👍👍👍👍😊
март, май и август взяты из "славянского", децембер и новембер из анлийского - автор, ты с ума сошел? все эти названия взяты из латыни
А латынь откуда? То-то и оно...
Март (Марс), май (Майа) это имена римских богов. Август - в честь императора.
Современные названия месяцев в угро-финском языке, так называемом русском, не имеют ничего общего с славянскими названиями месяцев.
Я знаю сербский я жил там например cao kako si koliko imas godina?za koga navijas?
...в совершенстве.)