6:31 this damn line, it’s so simple and yet delivered so poorly. And then you have the modded version at 7:27 showing the importance of using the right tone. Not even a voice problem, it’s definitely a performance issue that these clips highlight perfectly. Lily Gao with the right direction could have given the same energy than the mod. A thing the mod does really well too is making Ada’s voice sound so natural and immersive, she’s talking to herself like a real person would, almost soft spoken. They did the same in RE2R during the segment we play as her, very clever. It’s also nice to see you’ve taken feedbacks into account and decided to adjust the lines, thank you for your work as always!! Loved the "see you around big boy" and "smarty pants", everyone gets a nickname hehe
Thank you so much. Can’t wait to show you all the entire package from start to finish. A lot of work and care has done into this to try and give fans the best experience possible, not only brining back Ada’s personality from past iterations, but glimpses of her reimagined counterpart.
This definitely sounds a lot better, I think the previous video did a poor job of showing Ada’s more snarky and sarcastic personality, made her sound too cold. But this is much more natural and seems like her, keep up the good work guys!
When watching these videos, what needs to be kept in mind is that people interact with people differently depending on their relationship with said person. You interact different to your grandmother than your sibling, you interact differently with your coworker than your neighbor. I know what you’re referring to, and her coldness you’re speaking of is in response to her relationship with Wesker. Ada knows how the chess game is played, she’s not a simple person for hire, she will do whatever’s best for her in order to obtain her main objective.
@@ProMontrealexactly! She knows whom to be angry and whom to take lightly. Most of the time she's cool and says some cute stuff that appeals her beautiful personality. I'm loving every word of it
Soooooo much better omg, it feels real, natural, like it's meant to be in the game. Whereas the original is offputting and doesn't feel right at all, like someone just flatly reading a script instead of reacting to the situation they're in. You're doing magic. I haven't touched Separate Ways past the conversation with Louis at 6:25, "that's my joOoob..." was the killshot that made me stop and look for a voice mod in the first place. I will eagerly wait until this mod is available to enjoy.
It was great seeing everyone’s feedback to our RE4 Remake - 12 Minutes of Separate Ways, Ada Wong Voice Mod video. Most importantly the elements you liked, as well as others you did not like. With that in mind, a restoration to some lines have now been implemented, with the addition of others demonstrating Ada’s straight toward charm. The few changes that are now present that were not present in our previous video include Ada’s sense of sarcasm and wit. Just as Mr. Kennedy has his bag of one liners, so does Miss Wong. In any given situation, Ada is to the point with the goal of achieving her objective. For example, in Resident Evil: Damnation, after concluding her fight with President Belikova, Ada says; “So it’s true. You were a former instructor.” a perfectly placed expositional dump line that is delivered with charm and impudence. Note: expositional dump is a term used in script writing to explain something to the audience without having been shown. So with that in mind, we brought it back!
Yeah, I need this mod to finish. I started playing Separate Ways, but for the first two chapters I found myself just complaining about her voice. Gonna wait till this finishes and restart my run.
Amazing work imo 5:51 original line is much more connected to the story, I love the lines when characters thinking about each other, it feels real classic resident evil line, "Did luis do this!?" because story always connected with characters and they always care about each other..
Gosh, I had to stop myself to continue watching, I don't want to get spoiled because I have not play Separate ways. I will not play Separate Ways until mod finishes! This mod going to be the master piece, I hope you guys get recognize for ya'll hard work!
@@ProMontreal That's how I committed to your mod, I want my girlfriend and I have best experiences out of this! Edit: I bought you a coffee as token of appreciation, thank you for your hard work.
@@ProMontreal He's not alone. I'm also waiting for you or someone to fix Ada's voice. It was easier to ignore in the base game, but the official voice is too much for Separate Ways
I swear i needed this, i wanted to replay the story again cause why not but i forgot how poorly voiced ada was and just not did her side. This mod will make ada waaay better than intended
Lets gooo!! Appreciate all the work you've been putting in. It was a great remake but what you're doing with Ada puts it into that timeless category. You're going above and beyond with the rewrite too, and I'm sure the VA is talented but she couldn't capture Ada like this.
I think the VA is good but poorly directed and her voice doesn't seem to fit Ada's body somehow. I get a very strong visual impression from the VA that is at odds with Ada's character model.
As always, excellent work in giving her that mix of sensuality, mystery and femme fatale vibe. My only recommendation is that you turn up the volume a little, since her tone is much softer sometimes it is a little difficult to understand what she said.
The game itself is known to not have the best audio mix. On our part we cannot change that as everything has to match in order for the injection to work smoothly and affectively. What I will say though is as mentioned in the beginning of the video, this is captured on the PS5 - so the audio retaining to the voices have been processed through a video editing software, they are not actually injected in the game unlike what you will receive at launch.
I still haven't bought the DLC and I continue to wait patiently until this is up to your liking and complete. Thank you ProMontreal for being really I think the only shining beacon of light for gaming in Montreal. A city home to evil companies like SBI and where a lot of modern AAA game slop is made.
Great job, can't wait to play this mod. By the way, will there be any more interesting dialogues related to Leon? In the original, it feels like Ada doesn't give a damn about him, although I'd like to see more chemistry
Her main job is an on screen actor, but a voice actor. Those are two vastly different jobs. It’s challenging for most on screen actors to transition to a recording booth. Take for example the cast of the early 2000’s Fantastic Four. All are decent actors on screen, but when they recorded their voices for the Fantastic Four Video Game, most of them struggled: th-cam.com/video/DRbdmciv7zo/w-d-xo.htmlfeature=shared
Could you do Resident Evil 6's Ada Wong VA Courtenay Taylor to Sally Cahill. But Carla Radames voice should remain unchanged to differentiate the real Ada and imposter.
Thank god. It's a shame the remake released with an unresolved voice issue with Ada making her sound so awful. I guess the audio files got corrupted on release or something and capcom couldn't figure out what caused it. Leave it to modders to fix whats broken. 👍
Wesker’s voice was recorded almost a year ago. We’ve just held it off to go alongside Ada. Seems fans don’t really care as much with Wesker in comparison to Ada. Our downloads for our previous Wesker mod were low in comparison to Ada’s.
Thank you for the update. I don't wanna watch the whole vid, but I'll still drop a like. I'd like to hear the voice lines as they release when I'm playing the game 👍
No. There will be one version. Our version. We will not be making two versions. Our version comes with our writing, the base game comes with the base script.
An argument could be made the only reason you are aware of the difference in the script is because you are seeing a side by side comparison. If a video was released that didn’t compare the writing, you probably wouldn’t notice it as much.
It’s something we’re considering, but can’t be 100% transparent about as we do not speak said language so when it comes to replacing them it may be challenging as the text we are looking at aren’t in our native language. It would be like looking at a book of ancient texts and assuming what it says. But we are taking a look into it, but will be one of the last things we do regarding the entire mods package
As I’m writing this response I’m finishing up a 2.0 Version of the Ada Wong Voice Replacement Mod for the base game. The plan is to release this before Separate Ways in order for fans to get a taste for what’s to come when they’re finally able to get their hands on our Separate Ways Voice Mod. In addition, on the technical side of things, they will be a delay on the Separate Ways Voice Mod. The reason for this is that there are just a small few audio files that aren’t decrypted yet that need extracting from the game.
That all depends if we’re able to locate and track down the files. Once that’s done the final preparations can commence. I sent the final audio files ago. They get minor tweaks and then become injected in the game. We’ll test it. See how the gameplay and cutscenes are working together. Once we’re happy it’ll be released. Stay tuned!
Any estimates on the release date of this mod? I have the one for the base game and it made the experience so much better, so I'm waiting to play the DLC until this is ready 😊
Are you going to release the mod on nexus? If so, I am a bit worried that they might delete this mod as they would think that it removes the intended diversity that the developer wanted. Nexus is woke af and i despise them
I much prefer the original one, the actress has a pretty unique voice tone which I find quite comforting and makes the character feel like an actual person rather than a overly seductive stereotype
I think it’s a little ironic for someone like you to say the character sounds “over seductive” when that is part of her character trait in order to get what she wants. She’s like that with men, she’s like that with women. What’s dangerous is you following a narrative another person has set in order to justify their actions in taking Ada in a different direction. She knew who Ada was. She auditioned for Ada, in addition getting another offer to play the role in the video game. You cannot self insert your own believes of what you want the character to be, especially to a company who creative the character you’re complaining about. Strip away color, Ada is pretty much identical to Selina Kyle (Catwoman) yet… I don’t hear anyone complaining about her being an overly seductive character. Keep in mind, Capcom created this character, a Japanese company - and now you have an actress telling you you’re leaning into the stereotype of how Asian women are depicted. Again, she auditioned. And the only reason why you want to use the “overly sexualised” card is because the actress used it. If I was Capcom, I’d never allow any actor to actress to self insert their believes on what they want to character to be, its self entitlement. You’re here to perform as the character we created. You’re not here to make the character to best fit your own personal. Now if you like the original voice, that’s fine. No one’s forcing you to play the mod version, but I do wonder why a person would click on a video knowing the content in question to the video. The title is very self explanatory.
![[Resident Evil 3 Nemesis] Kill All Enemies (Alt. Event Route), 100%, Heavy, No Save/Damage, S Rank](/img/n.gif)
buymeacoffee.com/promontreal
Insane how much more natural it sounds with the mod
The before sounds natural to me too
@@29_jeezzpuffiez52 you might need to get your ear checked bud, she can't voice act at all.
Finally someone is fixing the audio bug.
Oo, 👀 that’s one way of creatively putting it.
6:31 this damn line, it’s so simple and yet delivered so poorly. And then you have the modded version at 7:27 showing the importance of using the right tone.
Not even a voice problem, it’s definitely a performance issue that these clips highlight perfectly. Lily Gao with the right direction could have given the same energy than the mod.
A thing the mod does really well too is making Ada’s voice sound so natural and immersive, she’s talking to herself like a real person would, almost soft spoken. They did the same in RE2R during the segment we play as her, very clever.
It’s also nice to see you’ve taken feedbacks into account and decided to adjust the lines, thank you for your work as always!!
Loved the "see you around big boy" and "smarty pants", everyone gets a nickname hehe
Keep it up! This mod is hotly anticipated, so many of us are rooting for you
Thank you so much. Can’t wait to show you all the entire package from start to finish. A lot of work and care has done into this to try and give fans the best experience possible, not only brining back Ada’s personality from past iterations, but glimpses of her reimagined counterpart.
This definitely sounds a lot better, I think the previous video did a poor job of showing Ada’s more snarky and sarcastic personality, made her sound too cold.
But this is much more natural and seems like her, keep up the good work guys!
When watching these videos, what needs to be kept in mind is that people interact with people differently depending on their relationship with said person. You interact different to your grandmother than your sibling, you interact differently with your coworker than your neighbor. I know what you’re referring to, and her coldness you’re speaking of is in response to her relationship with Wesker. Ada knows how the chess game is played, she’s not a simple person for hire, she will do whatever’s best for her in order to obtain her main objective.
@@ProMontrealexactly! She knows whom to be angry and whom to take lightly. Most of the time she's cool and says some cute stuff that appeals her beautiful personality. I'm loving every word of it
Soooooo much better omg, it feels real, natural, like it's meant to be in the game. Whereas the original is offputting and doesn't feel right at all, like someone just flatly reading a script instead of reacting to the situation they're in. You're doing magic. I haven't touched Separate Ways past the conversation with Louis at 6:25, "that's my joOoob..." was the killshot that made me stop and look for a voice mod in the first place. I will eagerly wait until this mod is available to enjoy.
Thank you so much. We can’t wait to share it with you upon its release.
All will be right when this mod is released
It was great seeing everyone’s feedback to our RE4 Remake - 12 Minutes of Separate Ways, Ada Wong Voice Mod video. Most importantly the elements you liked, as well as others you did not like. With that in mind, a restoration to some lines have now been implemented, with the addition of others demonstrating Ada’s straight toward charm.
The few changes that are now present that were not present in our previous video include Ada’s sense of sarcasm and wit. Just as Mr. Kennedy has his bag of one liners, so does Miss Wong. In any given situation, Ada is to the point with the goal of achieving her objective. For example, in Resident Evil: Damnation, after concluding her fight with President Belikova, Ada says; “So it’s true. You were a former instructor.” a perfectly placed expositional dump line that is delivered with charm and impudence. Note: expositional dump is a term used in script writing to explain something to the audience without having been shown. So with that in mind, we brought it back!
What a chad. Takes feedback like a pro AND keeps working on the fix for the worst VA in video game history. We thank you
2:44 that's hella impressive
( ͡° ͜ʖ ͡°)
amazing work sounds so much better and more real somehow
Awaiting for your team's mod. Great job on this charming Ada. Still miss her voice from RE6 and RE2 remake.
Yeah, I need this mod to finish. I started playing Separate Ways, but for the first two chapters I found myself just complaining about her voice. Gonna wait till this finishes and restart my run.
This mod sounds incredible
Amazing work! Time to launch Separate Ways when it comes out.
It’s secret weapon time.
Amazing work
imo 5:51 original line is much more connected to the story, I love the lines when characters thinking about each other, it feels real classic resident evil line, "Did luis do this!?"
because story always connected with characters and they always care about each other..
Gosh, I had to stop myself to continue watching, I don't want to get spoiled because I have not play Separate ways. I will not play Separate Ways until mod finishes! This mod going to be the master piece, I hope you guys get recognize for ya'll hard work!
I feel the same way
No way!? So you have no idea what happens in the game? It’s been almost a year. The commitment is unreal… wow!
@@ProMontreal That's how I committed to your mod, I want my girlfriend and I have best experiences out of this!
Edit: I bought you a coffee as token of appreciation, thank you for your hard work.
@@ProMontreal He's not alone. I'm also waiting for you or someone to fix Ada's voice. It was easier to ignore in the base game, but the official voice is too much for Separate Ways
@@ProMontreal Yup same here, I've been waiting. If this mod didn't exist I would have muted the DLC and played it that way.
Thanks so much once again for your hard work. It’ll be a very good day when your mod releases.
Good job Thank u for following through. Yall made this game so much better
RE4 remake is finally playable.
sounds so much better! GJ!
I swear i needed this, i wanted to replay the story again cause why not but i forgot how poorly voiced ada was and just not did her side. This mod will make ada waaay better than intended
Can't wait for it to finish love this work keep up the good work.
Note: subtitles will be arriving in several hour time as the Auto-Sync feature wasn’t available upon upload.
I hope you're still working on this it sounds amazing
Lets gooo!! Appreciate all the work you've been putting in. It was a great remake but what you're doing with Ada puts it into that timeless category. You're going above and beyond with the rewrite too, and I'm sure the VA is talented but she couldn't capture Ada like this.
I think the VA is good but poorly directed and her voice doesn't seem to fit Ada's body somehow. I get a very strong visual impression from the VA that is at odds with Ada's character model.
As always, excellent work in giving her that mix of sensuality, mystery and femme fatale vibe. My only recommendation is that you turn up the volume a little, since her tone is much softer sometimes it is a little difficult to understand what she said.
The game itself is known to not have the best audio mix. On our part we cannot change that as everything has to match in order for the injection to work smoothly and affectively. What I will say though is as mentioned in the beginning of the video, this is captured on the PS5 - so the audio retaining to the voices have been processed through a video editing software, they are not actually injected in the game unlike what you will receive at launch.
This doesn't fix the shitty dialogue of the game, but it's gonna be at least tolerable now, tysm for working on this❤
Love how with the mod, the voice has actual pitch, changes and expressiveness.
It’s funny how the mod version don’t need to do much to sounds better lol
I still have not played the DLC because of the voice, I´m waiting for your mod. Is there a release date, or rough release window for the mod?
I never minded Ada’s voice, but the mod does sound better, Ada sounds less lifeless and more unbothered.
This modder deserves more pay than the actual hack who voiced Ada in the remake and dlc.
Phenomenal work, the VA performance and the new script does proper justice to Ada. Can't wait for it to be released!
I still haven't bought the DLC and I continue to wait patiently until this is up to your liking and complete. Thank you ProMontreal for being really I think the only shining beacon of light for gaming in Montreal. A city home to evil companies like SBI and where a lot of modern AAA game slop is made.
lowkey sounds better than the current version thats up for the main story
This is already great can’t wait to see what you guys can do with wesker
PROMONTREAL!! RELEASE THE MOD AND MY LIFE IS YOURS
You wouldn’t wanna end up like Ben, would you?
Great job, can't wait to play this mod. By the way, will there be any more interesting dialogues related to Leon? In the original, it feels like Ada doesn't give a damn about him, although I'd like to see more chemistry
Unfortunately, no
We are so close now, I can feel it! ❤😭🔥
I don't understand why she couldn't have more training.
Her main job is an on screen actor, but a voice actor. Those are two vastly different jobs. It’s challenging for most on screen actors to transition to a recording booth. Take for example the cast of the early 2000’s Fantastic Four. All are decent actors on screen, but when they recorded their voices for the Fantastic Four Video Game, most of them struggled: th-cam.com/video/DRbdmciv7zo/w-d-xo.htmlfeature=shared
Can finally play SW soon yay
So not only is the voice way better. You also improved the dialogue so much too!
Great work! keep it up :D
Could you do Resident Evil 6's Ada Wong VA Courtenay Taylor to Sally Cahill. But Carla Radames voice should remain unchanged to differentiate the real Ada and imposter.
Thank god. It's a shame the remake released with an unresolved voice issue with Ada making her sound so awful. I guess the audio files got corrupted on release or something and capcom couldn't figure out what caused it. Leave it to modders to fix whats broken. 👍
You up for this? C’mon we’ve got work to do
DAMN bro you absolutely cooked the VA on this one 😂
This is what happens when you pay an Actress with zero VA experience or studies instead of a professional Voice Actress, i hope Capcom learns
When this mod release ?
What about Wesker? Will his voice rework be included in this mod? Or should we expect a separate mod?
Wesker’s voice was recorded almost a year ago. We’ve just held it off to go alongside Ada. Seems fans don’t really care as much with Wesker in comparison to Ada. Our downloads for our previous Wesker mod were low in comparison to Ada’s.
@@ProMontreal I'm just waiting for the classic voice acting so I can stream it later) I hope you don't mind?
Thank you for the update.
I don't wanna watch the whole vid, but I'll still drop a like.
I'd like to hear the voice lines as they release when I'm playing the game 👍
How much more do you have to finish?
and as always brother, I haven't play Re4 Separate Ways because your mod isn't finished😅can't wait
Any update?
All I want for Christmas...
Is it avalible yet?
Is there an option to switch to sally's voice too? Last I heard, I thought you were using her voice?
will there be a same script dialogue? i just want the vanilla script with different voice and tone🫡
No. There will be one version. Our version. We will not be making two versions. Our version comes with our writing, the base game comes with the base script.
An argument could be made the only reason you are aware of the difference in the script is because you are seeing a side by side comparison. If a video was released that didn’t compare the writing, you probably wouldn’t notice it as much.
Regarding subtitles, will the modified lines have support in other languages?
It’s something we’re considering, but can’t be 100% transparent about as we do not speak said language so when it comes to replacing them it may be challenging as the text we are looking at aren’t in our native language. It would be like looking at a book of ancient texts and assuming what it says. But we are taking a look into it, but will be one of the last things we do regarding the entire mods package
@@ProMontreal I see, thanks for the answer, if necessary I could do the spanish translation (both standard and south american)
@@ErnestJugend I’ll keep you in mind. Thank you
any updates or news?
As I’m writing this response I’m finishing up a 2.0 Version of the Ada Wong Voice Replacement Mod for the base game. The plan is to release this before Separate Ways in order for fans to get a taste for what’s to come when they’re finally able to get their hands on our Separate Ways Voice Mod.
In addition, on the technical side of things, they will be a delay on the Separate Ways Voice Mod. The reason for this is that there are just a small few audio files that aren’t decrypted yet that need extracting from the game.
@@ProMontreal Nice. So does that mean there's no chance of the Separate Ways version being released this year?
That all depends if we’re able to locate and track down the files. Once that’s done the final preparations can commence. I sent the final audio files ago. They get minor tweaks and then become injected in the game. We’ll test it. See how the gameplay and cutscenes are working together. Once we’re happy it’ll be released. Stay tuned!
@@ProMontrealOk, thanks a lot. I haven't played Separate Ways since release until today to wait to play with this mod, I'm looking forward to it.
can't wait
Will it have different varities like in the other videos?
Unfortunately not. We’re sticking with one voice moving forward.
Ughhhhh you really feel how bad the original is when you compare it to this other VA.
I WANT THIS MOD SO BADLY!!1
when is this coming out ???? pls pls
“Sorry, that informations classified.” - Ada Wong RE2 Remake
How are you handling lip syncing? Are you re-animating her mouth movements too?
The voice will be as close to the mouth flaps as possible, but we are not reanimating anything
WOOOOOOOOOOOOOOOOW...Great work, YOU BLEW ME OUT OF THE WATER, and I have no jet ski.
That would be the unlimited rocket launch I have in my inventory 💅🏼
@@ProMontreal No wonder it had a kick.
LOL
Ada : "Amateurs.." 😅😅
One of her favorite one liners, she said it in Damnation. She’s saying it again
@@ProMontreal Can you mod Leon "Women" joke back in lol 😂
Im waiting!!!!!!!! 😋😋😏😏
Stay sharp!
@@ProMontreal 😎😁👍
Can you give me the download link?
It’s not available yet. We’re still in development.
Any estimates on the release date of this mod? I have the one for the base game and it made the experience so much better, so I'm waiting to play the DLC until this is ready 😊
We’re not putting a date out there, but I figure it should be out before the end of the year
Are you going to release the mod on nexus? If so, I am a bit worried that they might delete this mod as they would think that it removes the intended diversity that the developer wanted.
Nexus is woke af and i despise them
My first mod has been out over a year
I much prefer the original one, the actress has a pretty unique voice tone which I find quite comforting and makes the character feel like an actual person rather than a overly seductive stereotype
I think it’s a little ironic for someone like you to say the character sounds “over seductive” when that is part of her character trait in order to get what she wants. She’s like that with men, she’s like that with women. What’s dangerous is you following a narrative another person has set in order to justify their actions in taking Ada in a different direction. She knew who Ada was. She auditioned for Ada, in addition getting another offer to play the role in the video game. You cannot self insert your own believes of what you want the character to be, especially to a company who creative the character you’re complaining about. Strip away color, Ada is pretty much identical to Selina Kyle (Catwoman) yet… I don’t hear anyone complaining about her being an overly seductive character. Keep in mind, Capcom created this character, a Japanese company - and now you have an actress telling you you’re leaning into the stereotype of how Asian women are depicted. Again, she auditioned. And the only reason why you want to use the “overly sexualised” card is because the actress used it. If I was Capcom, I’d never allow any actor to actress to self insert their believes on what they want to character to be, its self entitlement. You’re here to perform as the character we created. You’re not here to make the character to best fit your own personal. Now if you like the original voice, that’s fine. No one’s forcing you to play the mod version, but I do wonder why a person would click on a video knowing the content in question to the video. The title is very self explanatory.
Yikes bro, when I search up "Cringe" you and your comment are what pops up on the first results.
Your voice sounds better, but not for this Ada.
Literally the RE2R Ada how doesn't it fit lol
@@oxymrn7038 re2r ada had emotions
re4r ada doesnt