Lefevere’s culture and translation 1

Labid’s Qasidah ( Arabic long poem) being rewritten in English literary translation
Publications by Dr. Ahmad Khuddro, مؤلفات د. أحمد خضرو
www.journals.ai...
www.journals.ai...
www.eajournals....
www.eajournals....
www.eajournals....
www.cambridges...
Ahmad Khuddro, Linguistic Issues in English-Arabic Audiovisual Translation, Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2018.
Ahmad Khuddro, Translating Business English into Arabic, Sydney: AIAC, 2nd edition 2016.
books.google.c...
Ahmad Khuddro, Arabic/English Syntax in Translation: Equivalence at Word and Sentence Levels. Rome: Aracne editrice S.r.l., 2013.
books.google.c...

Ahmad Khuddro, "The Subtitling Triangle: Subtitling for Television, Practice and Technique", Translating Regionalised Voices in Audiovisuals, edited by F.M. Federici, Rome: Aracne editrice S.r.l., pp. 209-20, 2009.
www.aracneeditr...

Ahmad Khuddro, Kim Grego’s (2010) book Specialised Translation (translated into Arabic). Jeddah: Sibawayh, 2019. الترجمة المتخصصة، ترجمة د. أحمد خضرو
sibawayhbooks....
Ahmad Khuddro, Virginia Woolf’s (1925) book Common Reader: Literary Essays (translated into Arabic). Latvia: Noor Publishing, printed in Berlin, 2020. القارئ العربي، ترجمة د. أحمد خضرو
www.noor-publi...

[@MrAnassArtist-gl9ji]

Rich useful information thank you Dr. I enjoy it

[@asmameklati2722]

Lord knows how much this video helped me thank you so much doctor!!!

[@meriemyahia8140]

Thanks Doc.

[@dr.ahmadkhuddro3098]

You are most welcome.

[@jaliladahmani3302]

Thank you very much for your informative and very useful videos.

[@hindbouchair8469]

U r amazing thank u so much

[@omarrayyann]

Thanks for the detailed explanation!

[@rojeenzaza6470]

Thank you for this information

[@dr.ahmadkhuddro3098]

Glad to hear that.

[@batoulbela5928]

Thank you a lot doctor

[@dr.ahmadkhuddro3098]

Most welcome.

[@user-ks3pr8bo5r]

Please, what are the differences between the functionalist approach and the cultural turn in translation studies. What are the key differences between these two theoretical frameworks?

[@dr.ahmadkhuddro3098]

Functionalist approach is followed by Nord. www.routledge.com/Translating-as-a-Purposeful-Activity-Functionalist-Approaches-Explained/Nord/p/book/9781138573345
Cultural turn adopted by Lefevere in 1990s with Schaffner and Bassnett

[@hamimene8751]

Your email please doctor 🙏

[@dr.ahmadkhuddro3098]

[e-mail]