ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
聽到閩南語感覺很親切,我爺爺奶奶都是說閩南語泉州話的,祖籍在清朝中期就遷至江西,我已經聽不太懂了,但那個聲調語氣很熟悉
非常有意義的也很有教育性的影片~泉州腔很有趣,聽起來也特別有感情~鹿港人的腔調~
以前的閩台對渡,蚶江(石獅市蚶江鎮) - - - 鹿仔港(彰化縣鹿港鎮)
和鹿港人的腔調真的很多一樣,聽起來倍感親切!
很多尾音跟腔調真的很像我們鹿港口音,鹿港人經過^~^
鹿港是正統還保留的泉州。宜蘭才是漳州 台中海線幾乎都泉州。彰化客家 泉漳混居。客家是邵安 在漳州
泉州人来报道,这个剧大多数的腔感觉文绉绉的像演话剧,不像平时的口语, 泉州狼 出口闭口多喜欢 “林北,林母” 🤣
這個真的是泉州腔100%而且非常的好有親切感喔^^、我是晉江人、在台灣長大的晋江人
我也是晉江人,云林就有一支丁氏后人是我们这过去的
你又知道
@@user-oh8ut5qg1y 当然😊、因為我是道道地地的泉州晉江人☺️
現在的閩南話加了很多普通話用語 不是純正的閩南話了
你是幾年來臺灣的?
吶改吃“公媽桌”生男生女,村裡聚餐同樂。支持二胎,鼓勵年輕人多生啊!讚成ㄟ +1.....
闽南语听起来,感到非常亲切!我是马来西亚的潮州人,家族至今仍然使用潮州话,尤其是长辈们。但是我家乡华社比较喜欢使用闽南语。虽然年轻一代使用华语偏多。闽南语跟潮汕话很像,只是腔调和一些用词不同。我家乡在北马吉打州,和槟城,玻璃市至今华社仍然盛行闽南语(厦门腔/漳州腔闽南语)。
希望你能继续使用潮州话,虽然我们的语言不强势,但这是我们的根😁
@@gaajeon3643 是的,我跟父母我家族还是使用潮州话,可是我跟弟妹和部分年轻辈亲戚都使用华语。其实潮州人人口很多,但是因为大环境影响,大部分使用华语或其他方言(闽南语 粤语)。我曾经遇到印尼华人和泰国华人还会讲潮州话。我也知道香港和台湾也有潮州人。几年前香港潮商共同出钱设立潮汕话电视台,没几年光景,关闭了,因为亏损。可惜了。其实潮州文化非常精致。潮州话也非常好听。潮剧 白字戏 正字戏 潮州音乐 潮州佛乐 潮州道乐都非常好听,非常具有中华古典文化底蕴。几年前我父亲往生,聘请当地办丧事的潮州话诵经团(潮语佛经=佛道融合),一切丧事仪式按照潮州习俗处理。从头到尾处处看到的,都是潮州精致文化。
廣義閩南語是包裹潮州話的哦
潮语与闽南语 差别太大了 很多发音都不同 所以就听不懂
@@aerotexhui6551 因為在廣東一帶,所以音接近客家跟廣東話的音,完全四不像
聽到家鄉話感覺好親切啊😃
哈哈請問一下您也是泉州晋江人? 這台灣? 因為我也是泉州晉江人在台灣長大的朋友
泉州人以前真的很多,比方說:鹿港等地方都是講泉州話。可是後來的台灣講漳州話變為主流。
菲律賓華僑路過,完全聽得懂!主要是大多數菲律賓華僑都是來自泉州,晉江,石獅等地
說實在的,台語雖源自於閩南的泉州與漳州,但現今的台語與片中泉州閩南語的腔調差異相當大。片中的腔調,倒是很接近我在馬來西亞聽到的福建腔。我略微看了小小一小段,就找出了一堆不同發音的地方(更別說腔調了,比金門腔和澎湖腔的差異更大)09:00 片中"村"的發音,是台語裡"穿"的發音09:02 你看"怎麼樣" 09:03 你們"領導"自己去開09:05 你聽我"說"嘛09:32 "思想"...不打了,整片看完,估計得有幾百個不同的發音字詞。片中的腔調,倒是很接近我在馬來西亞聽到的福建腔。
我是台北人祖先有來自安溪。聽了泉州的發音感覺跟台灣的閩南語調還是有很大差異。希望有機會能去福建走一走尤其是安溪、泉州、武夷山和福建土樓
不看字幕能听懂多少?福建的厦漳泉三地讲闽南话,厦门话应该跟台湾那边最像。
你說的沒錯若聽廈門閩南語幾乎98%以上聽的懂,泉州腔就要用猜的了但還可以猜的出50%上下
安溪闽南话腔调本身就有很大差异,安溪很大,本地八百万人口
多數台灣人聽懂廈門腔>漳州腔>泉州腔。
视频里面是泉州海口腔 ~ 听泉州府城腔 就更容易懂了
從小就聽這種口音!很親切!
正宗泉州閩南話,聽得親切☺️
裡面一些詞彙還是不太地道。我泉州人“老糊塗”的說法是=“老番顛”或者“老戇”“四界走”Si-Kue-Tsau,比較少聽到“捷捷説”=一直說。這個很地道“商量”用“相説”或者“參詳”會比較地道還有仔細觀察的話“世代”也有差別。9分50秒,年紀較大的男的“胎”的發音是“The”,而年輕女子說的是“Thai”。年輕女子是受普通話“Thai”影響。當他説出“thai”音,老一輩也被影響後一句也説“Thai”
花痟毋是無藥醫 墊墊講呢?
胎念thə(漳州廈門石獅念the,潮汕念tho)是白讀,念thai是文讀。文讀層主要是宋朝通語的影響,跟普通話無關。文讀主要用來念書才可以押韻,白讀很多是押不了韻的。
這是泉州話,沒有錯,小時候經常聽到。
很認真聽還可以聽得懂
好聽啊這腔調。和我們老鹿港腔太相近啦。親切。不過如今大家幾乎都是漳州腔,微微仔和其他人腔調不一樣,不僅被人糾正還要被講會不會台語,這是很怪奇而且無包容多元的做法。希望大陸好好保留泉州腔。如今我在大陸生活,在深圳這個匯聚四方來客的年輕的城市,我感受到極強的包容性,接觸到來自潮汕和泉州的摯友,他們的腔調各自特色沒被同化,這樣有鮮明特色的方言是一種寶貝,需要疼惜。如果大家都混合成了偏漳州腔,那又何意思?真有局的代志就是特點分明有相似不過不同款,親像深圳這個所在,和而不同,包羅萬象。看到底下的評論,再看看影片,突然發現離開台北的選擇再正確不過了。好了,如果想和我冤家,歡迎來深圳來戰,如果嘲笑大陸的閩南語腔調作為政治正確,那我不得不聲明,我支持鹿港獨立建國以脫離菜政府的統治,對,你們有夠獨,我也很獨,你們政治正確,我也政治正確嘿,一個打斷血脈並引以為傲的族群總有一天也會自取滅亡,哦歹勢,無細膩講出心內話,烏白舞嘛有一工引火燒身,最後歹歹去了,想清楚點,即便腦殼疼也愛斟酌喲。
漳州穷死了,泉州民营经济好多了
鹿港仙Matsuba 欢迎来泉州,泉州人很多的,泉州的经济在福建是老大,我们泉州人也是跑天下
我看都閩南語能聽懂就好了管他正不正確呢
狂风黑夜 哦我比較政治正確。
说明漳州人在台湾比较强势吧
為何以前沒看到過?否則早早給你。👍👍👍
蛮好听的,泉州好地方
汝聽有?
作为晋江人,这视频看得特别奇怪,,脱离现实,过于做作,修饰过头了,不够自然,这也不是泉州世俗百姓的生活,,味不对。。
雖然不完全懂,但用心聽還是能懂再說什麼~奇了
只要你不帶有區別的心態去聽肯定聽得懂,
不看字幕还听得懂70%。感觉不错。身为海外闽南人对口音没特别敏感,听得懂就好。我只是觉得很特别,因为隔了几代,亚洲各地还能保留闽南语真的不容易。这是马来西亚版本的闽南剧:th-cam.com/video/KoXe_B_73WE/w-d-xo.html这是新加坡版本的闽南剧:th-cam.com/video/dJfvOYsFYBk/w-d-xo.html新加坡人在美剧说闽南话:th-cam.com/video/tK20Watrt_g/w-d-xo.html还有很多很多台湾闽南剧等等。。还有印度人都会唱闽南歌:th-cam.com/video/vzELnpT7p-o/w-d-xo.htmlth-cam.com/video/3LL4w32Xzgk/w-d-xo.html搞笑艺人等等:th-cam.com/video/cpiN2YXC4uM/w-d-xo.html
台灣是中國的一個省而已別想多了 大部分人來自福建省而已
Sy Ooi 华侨们多回来交流
(阿公桌)這種習俗不一定要廢掉!也可以辦一場(阿嬤桌)丫現在是男女平等的時代!生男生女都是一種榮耀!這樣才公平!
主要是铺张浪费,互相攀比之风严重,你办五十桌,我也要五十桌,你出龙虾鲍鱼,我也要出龙虾鲍鱼,很多家境平平的人,办一场桌,要一家人还几年的债,直接反贫。
@@chc518 可是這樣會不會換湯不換藥呢?只要是請客辦桌的場合,甚至鄰里的大活動,都可能會有這種輸人不輸陣的心態。
fascinating!sounds quite different from singapore hokkien minnan(which has a lot of influence from other languages)
this hokkien seems to be from a different part of fujian (chinchew). Different parts and even the same area have different pronunciations. Singapore hokkien is more like eh mng (xiamen) hokkien and influenced by teochew, malay, cantonese.
What the fuck are you all arguing about? Do you speak USA english or Queen's English? Idiots!
我马来西亚人跟我的说福建话有80%相思似
切 混馬來語
@@kaypohchee8807 有啥好切的哈哈哈 马来语本身词汇匮乏 是福建与扩充了一些词汇 在传回来福建话
居然只能聽懂六七成.. 跟台灣真的有差了,但母語聽起來還是很親切的。還有怎麼覺得泉州口音似乎較軟糯,台灣吵架時就殺氣很重..
台湾漳州腔是主流吧,这是泉州腔,说实话作为漳州人也是听不太懂的
臺灣中部海線鄉鎮就是這口音
泉州名列國家級第一批千年文化古城,人文藝術薈萃,文風鼎盛,有海濱鄒魯之美譽,泉南佛國之雅稱,歷史古蹟多,寺廟典故多,各國文化多,紀念園區多,千年老街多,海外華僑多,美食小吃多,遊樂公園多。
我家裡也是漳州腔,聽不太懂這個泉州腔,一知半解,要看字幕才懂。
看完影片覺得...其實也不一定要廢除阿公桌,不管查埔孫、查某孫,都是阿公阿媽的金孫,媽祖生的時候老人家聚會也不錯,有阿公桌也辦阿媽桌,賦與阿公桌新的意義,讓傳統文化能繼續流傳下去
中國人認為是封建思想, 它們想的就是要打破傳統
@我占个位置好吗 打破了也沒改善啊,看看中國有多少的女棄嬰就知道了⋯
好親切的劇情,好看好聽
好多白話文用詞與文法的閩南語…道地的閩南語,其實很多文法、名詞和普通話有不少差異的。
我也是泉州人,在菲律賓從來沒聽到過!住在台北的時候更沒聽說過!住在美國更加沒聽過只要生男的!我真的想要有一個孫女啊!
小王長得不錯
福建泉州丰泽人路过
我眼睛閉起來 我還是聽得懂 我高雄人
大概30%名詞差不多吧...整句連起來就聽不懂了。
厉害👍,一般都是泉州人听得懂台湾腔,台湾人听不太懂泉州腔,因为福建闽南语很多种腔调我们听习惯了,你们台湾就鹿港是泉州腔
@@user-zh5ii1bg3q 鹿港....聽不懂= =
@@user-zh5ii1bg3q 古早的鹿港腔 跟泉州腔應該是很接近 現在鹿港人的鹿港腔 已經跟泉州腔有很大不同了我是鹿港人
在台湾比较能听懂的应该是厦门的闽南语 泉州这边的发音差异较大,你眼睛閉起來都能听懂是有语言天份
台灣人的閩南語主流腔調是漳州腔、泉州腔、廈門腔的混合體 , 純漳州腔以及純泉州腔的閩南語是少數地方在講而已~聽聽以下這則廣播連結中的閩南語節目發音基本上就會曉得了 :www.soundofhope.org/b5/category/%E5%8E%86%E5%8F%B2%E8%8A%82%E7%9B%AE/%E3%80%8A%E4%B9%9D%E8%AF%84%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A%E3%80%8B%E5%8F%B0%E8%AF%AD%E7%89%88
呆湾厦门没有腔好吗?厦门和台湾一样是混合腔,厦门只有几十年历史有个屁腔。原始腔调只有泉州和漳州
原來這樣的泉州閩南話和鹿港腔非常接近
都是泉州腔
hxbchcrane 從北京話轉過來很硬的詞句
@@kevinlu7071331 幼稚,跟北京话有毛的关系,也就只有台湾人认为普通话=北京话!跟普通话基本一样的是河北滦平话!北京话儿化音太多,普通话没儿化音!
@@user-nz7xy4vl2t 可是普通話就是來自北京話啊而且他的意思是很多字都是從國語硬翻的我聽了也很不習慣像是思想這個字在閩南話本來就沒有這個字硬翻會很怪本人是漳州後裔+福州後裔家裡都是講閩南語的不用擔心我閩南語6的很
身為鹿港腔調很重的我,覺得… 還是不太一樣!廈門的就完全可以馬上聽的懂。這個我 沒辦法 哈,音好重。
好喜欢里面的音乐!还有林海的欢沁!
我也是喜歡這裡頭的音樂!我祖先從泉州到台灣 只聽懂七成
泉州的腔调太多了,我们泉州南安县的省新到溪美到官桥到石井几乎都有区别。其他县市包括惠安,泉港,永春,德华,石狮,晋江等更是差别明显。
*德化
这个影片里,应该是我们南安的腔调。
我在厦门读大学,接触了不同闽南语区的同学,所以其他地区的腔调我也会讲。欢迎交流
希望大家保留自己的腔調
@@eric9152 我只會台灣腔 偏彰 偏泉都有 想學泉州腔 我祖籍永春州
在台灣多年前也是相同,重男輕女,現時無了!時代不相同了,有子有女同為好。
沒看字幕聽不懂…後來發現一個很特別的是…因為尾音都是上揚耶…
我一个潮州人都能听懂。。你们还是用回你们的北京话吧
@@tsyngiautan5201 然後呢?想表達啥?
@@tsyngiautan5201 潮汕話源自於泉州話,聽得懂是應該的,且相比廈漳閩南話,潮州在某些用詞上甚至更靠近泉州腔,當然最大差異泉州音調跟其他閩南語區域差別甚大,這是造成難理解的原因
潮汕話我就基本上聽不懂了,我覺得潮汕話不能算在閩南話河洛話的範疇了
我生长在新加坡,祖母来自安溪湖头,还听得懂
湖头米粉一级棒,哈哈哈
已經收藏,請永遠勿珊除此視頻喔😂❤
泉州口音内部差异比较大,作为永春人听这个口音也有点吃力。永春口音从调值上来讲,和厦门台湾比较接近。用词发音方面也和视频有很多不一样,反倒和厦门等地一样。
漳州後裔路過其實聽不太懂😂但是大概的意思聽得懂
【漳州後裔】你可能已离开漳州区域久矣
有點像新加坡講的福建話腔調是嗎?
泉州话很好听👍
雖然泉州腔調跟鹿港腔調很接近,但身為鹿港人的我聽起來還是有差別的。
泉州和彰州我可以聽到90%,因為台灣的歌仔戲是彰州音,所以從細漢聽歌仔戲大漢的孩子彰州音調正習慣但在用「詞字」有差別所以感覺不同調音,泉州人跟對方用「詞」是例如「我對你說了」;但是台灣會用「我對你講了」,差別在選「字」別。台灣平時用「白話音」但古早比較會用「讀音~文言音」,所以有時聽懂但有時需要在多聽幾次判讀。
他們這個跟接近臺灣臺西腔。你們鹿港是泉州府城腔,臺西腔就是泉州晉江那邊的。有差別是很正常的!但都很接近!
【是有差別】其实可说是有蛮大的差别。这也属正常现象。
感觉像泉州晋江的腔调,有没有机会做一集漳州芗城区的闽南语剧。相信很多台湾人都可以听懂漳州的闽南语
本人是漳州後裔台灣的漢族占97%光閩南好像是全台灣人口的76%但是泉州後裔比較多漳州比較少但是我家是漳州+福州(福州是因為國共內戰來的)
12:41的“闗爱女孩就是闗爱我们共同的未来”这句话很有逻辑,没有母体就不能培育下一代。
腔調不一樣還聽的懂😁
视频实景拍摄是福建泉州市丰泽区北峰霞美社区.距离泉州动车站800米
我是真正的泉州人,从沒听过有啊公桌?
请问那条村
👍👍👍
传统習俗有其存在的价值,对治理社会有不可思议的力量,尤其是在教育水平不高的农村。现今社会,百姓面对总有漏洞的法律的态度是,犯了法不被抓到就是自己的本事,可是在惧怕传统习俗的报应下,就算有机会逃避法律的责任,百姓也不敢轻易去做伤天害理的事,说不定会绝子绝孙,面对这种后果,就算是个极不负责任的人,在做坏事前也会三思而后行,因为真的是赌不过。
這樣富有鄉土氛圍的影片、我很喜歡😘看。可惜、字幕裡有一些用字上的問題、請製作人盡量用閩南語的本字打印。
為了我們這些外省人也能聽明啦
這聽起來好像金門人講閩南話的口音另外想問泉州人,這個阿公桌是啥意思?也許我見識少,在台北長大的我好像不是很了解。
反而馬來西亞的泉州人咬字跟台灣北部的泉州人比較相似^^
感觉阿豹的口音较接近亲戚说的话,那计生办的女同志应该是厦门的吧?要不就是晋江的话也是有好几种?不过,细心听也是能听懂。
這個計生辦的女主角^^ 百分百不是廈門人因為下們講話腔調跟台灣比較像、應該是晉江人?😍
女的像講客家話
@@user-fg1ds7oc8j 晉江很多姓洪的。
@@mrhitleroi 應該不是吧,我聽得懂她的話,我不是客家的呀。🙂
我好像很理解这个想要男孙的爷爷的心情。大家吃吃阿公卓,聊聊家常也没有什么不好,为什么一定要取消呢?
我这边的闽南语跟视频里的话差异很大。我坐标浙北。
身裁不錯
才
我问我妈知不知道阿公桌这郷俗,她回答说不知道,还是下次有机会问问男亲戚会有答案。
像唱歌的閩南語
東亞文化泉州光明之城,明教發源地,有〝世界宗教博物館〞之雅稱。
跟我小时候看的台剧挺像的
我台灣彰化人祖先來自安溪,大概聽得懂六、七成吧!
古代社会,重男轻女思想属于主流。现代社会华人社会的重男轻女思想在豪门家族中尤盛,寻常人家反而没有这样。不过在大陆,闽南人、潮汕人基本是不生儿子不罢休。 计划生育在潮汕、闽南基本算摆设
台灣閩南後代依舊深受其害⋯⋯。🙁
那個女生的閩南語有夠ㄎㄟˊ的不是地方口音差異的關係,是真的感覺她講得很不順前面阿伯雖然講得口音跟我慣聽的口音有些差異但他就講得很輪轉還有就是這片有人說文音有人說白音,沒有統一就感覺有點怪XD
跟台語不一樣 差蠻多的 但還是聽得懂
你是没去过鹿港吗
哈哈,在闽南待过,但是闽南话完全听不懂,很喜欢泉州。闽南保留了很好的传统文化,喜欢烧香拜拜,喜欢泡茶,喜欢生孩子,人很豪放。
这是后期配音的吧?
拍謝,我聽不太懂,但我是閩南人沒錯 :v
你只會講國語吧
你大概聽的是漳洲腔吧 泉州聽不懂正常的
就是同樣泉州的也不一定可以聽懂,泉州裡面還很多腔調的。
跟馬來西亞南部地區的腔調一模一樣
和台語有很大的差別。但是完全聽的懂
可能台湾话和厦门话比较相近,泉州话的口音比较重xd
福建泉州市終於榮獲2021年7月25日已列入世界文化遺產名錄,為泉州增色增榮。
這個泉州口音有些混亂,一會府一會海。泉州市區閩南語現狀。
泉州音吞進去,漳州音吐出來。
妈祖本身就是渣某 怎会看唔起渣某 这说明阿公桌是男人设的
對啊!福建人超級重男輕女,台灣移民後代也繼承這項傳統。😐
以前臺灣鹿港,清水一帶就是這口音
跟新加坡的語音類似。
這戲演的有意義
我是台北人,本以為台北的台語應該跟泉州閩南語差不很多,實際一聽雖然大都聽得懂但腔調實在是差很大啊
可以听听安溪的老泉府腔
怎麼說立意揚善,古老祖先真有發展的意義,我說的我知道但很難讓人知道,這就是心願傳答,難找到現實的參與人
這個女孩適合當媳婦
余炮.余音(城)炮蛮南音难写出
余姓氏音同蛮南语城字,
台灣北部閩南人應該只能聽懂一半~
一些用詞和語調 還真不習慣 ...
強調的話跟台灣差異很大,聽起來很像潮汕那邊的話,不過大概可以聽懂七八成意思,但有些句子是整個聽不懂...廈門話就跟台灣很接近了
厦门是个没历史的地方处于泉州漳州交叉地是混合音,台湾也是混合音
阿公桌 不幹了 可以幹 阿爸桌阿仔桌 阿孫桌 也可以 阿嬤做 阿姆做 哈太好笑了 這是人情味 人與人之間的聯繫 只是少數人好面子 搞得亂七八糟
澎湖人 獨特澎湖腔 路過
我想学福建话 有没有什么教材
聽看「歌仔戲」及布袋戲(要早期的)
看你要學閩北話(福州話)、還是閩南話(漳州泉州話)?
笑虧,我這生查某嘛有辦桌
你咧大悅
第一次听说有什么阿公桌,这是什么村里的?
還是現在漳泉混合的廈門腔,最像台灣人漳泉混合的腔調
比台灣台語的鹿港腔還要重,百年前泉州人移來台灣時,講話腔調應該就是像這樣的~
国民党入台湾后推行国语,泉州口音的人被影响最严重,比如老台北人,很多都被影响了,加上现在,从政人士以漳州籍居多,影视剧以漳州人居多,
这腔调只是闽南众多腔调之一,但不是原土话!
大泉州内部交流也是困难 这个视频代表不了泉州闽南语
我就是泉州的我听起来怎么没压力 你是假货吧
阿公桌,是流水席嗎?
生了男孫的阿公群組慶祝大會。(生女孫的阿公不能主辦)
這裡面兩人對余的發音都不同
對一個台灣土生土長的台語家庭的人來說 如果沒有字幕我一句都聽不懂, 口音和詞句全然陌生
很像馬來,新加坡人口音
聽到閩南語感覺很親切,我爺爺奶奶都是說閩南語泉州話的,祖籍在清朝中期就遷至江西,我已經聽不太懂了,但那個聲調語氣很熟悉
非常有意義的也很有教育性的影片~泉州腔很有趣,聽起來也特別有感情~鹿港人的腔調~
以前的閩台對渡,蚶江(石獅市蚶江鎮) - - - 鹿仔港(彰化縣鹿港鎮)
和鹿港人的腔調真的很多一樣,聽起來倍感親切!
很多尾音跟腔調真的很像我們鹿港口音,鹿港人經過^~^
鹿港是正統還保留的泉州。宜蘭才是漳州 台中海線幾乎都泉州。彰化客家 泉漳混居。客家是邵安 在漳州
泉州人来报道,这个剧大多数的腔感觉文绉绉的像演话剧,不像平时的口语, 泉州狼 出口闭口多喜欢 “林北,林母” 🤣
這個真的是泉州腔100%而且非常的好有親切感喔^^、我是晉江人、在台灣長大的晋江人
我也是晉江人,云林就有一支丁氏后人是我们这过去的
你又知道
@@user-oh8ut5qg1y 当然😊、因為我是道道地地的泉州晉江人☺️
現在的閩南話加了很多普通話用語 不是純正的閩南話了
你是幾年來臺灣的?
吶改吃“公媽桌”
生男生女,村裡聚餐同樂。
支持二胎,
鼓勵年輕人多生啊!
讚成ㄟ +1.....
闽南语听起来,感到非常亲切!
我是马来西亚的潮州人,家族至今仍然使用潮州话,尤其是长辈们。但是我家乡华社比较喜欢使用闽南语。虽然年轻一代使用华语偏多。
闽南语跟潮汕话很像,只是腔调和一些用词不同。
我家乡在北马吉打州,和槟城,玻璃市至今华社仍然盛行闽南语(厦门腔/漳州腔闽南语)。
希望你能继续使用潮州话,虽然我们的语言不强势,但这是我们的根😁
@@gaajeon3643 是的,我跟父母我家族还是使用潮州话,可是我跟弟妹和部分年轻辈亲戚都使用华语。
其实潮州人人口很多,但是因为大环境影响,大部分使用华语或其他方言(闽南语 粤语)。
我曾经遇到印尼华人和泰国华人还会讲潮州话。我也知道香港和台湾也有潮州人。
几年前香港潮商共同出钱设立潮汕话电视台,没几年光景,关闭了,因为亏损。可惜了。
其实潮州文化非常精致。潮州话也非常好听。潮剧 白字戏 正字戏 潮州音乐 潮州佛乐 潮州道乐都非常好听,非常具有中华古典文化底蕴。
几年前我父亲往生,聘请当地办丧事的潮州话诵经团(潮语佛经=佛道融合),一切丧事仪式按照潮州习俗处理。从头到尾处处看到的,都是潮州精致文化。
廣義閩南語是包裹潮州話的哦
潮语与闽南语 差别太大了 很多发音都不同 所以就听不懂
@@aerotexhui6551 因為在廣東一帶,所以音接近客家跟廣東話的音,完全四不像
聽到家鄉話感覺好親切啊😃
哈哈請問一下您也是泉州晋江人? 這台灣? 因為我也是泉州晉江人在台灣長大的朋友
泉州人以前真的很多,比方說:鹿港等地方都是講泉州話。
可是後來的台灣講漳州話變為主流。
菲律賓華僑路過,完全聽得懂!主要是大多數菲律賓華僑都是來自泉州,晉江,石獅等地
說實在的,台語雖源自於閩南的泉州與漳州,但現今的台語與片中泉州閩南語的腔調差異相當大。
片中的腔調,倒是很接近我在馬來西亞聽到的福建腔。
我略微看了小小一小段,就找出了一堆不同發音的地方(更別說腔調了,比金門腔和澎湖腔的差異更大)
09:00 片中"村"的發音,是台語裡"穿"的發音
09:02 你看"怎麼樣"
09:03 你們"領導"自己去開
09:05 你聽我"說"嘛
09:32 "思想"
...
不打了,整片看完,估計得有幾百個不同的發音字詞。
片中的腔調,倒是很接近我在馬來西亞聽到的福建腔。
我是台北人祖先有來自安溪。聽了泉州的發音感覺跟台灣的閩南語調還是有很大差異。希望有機會能去福建走一走尤其是安溪、泉州、武夷山和福建土樓
不看字幕能听懂多少?福建的厦漳泉三地讲闽南话,厦门话应该跟台湾那边最像。
你說的沒錯若聽廈門閩南語幾乎98%以上聽的懂,泉州腔就要用猜的了但還可以猜的出50%上下
安溪闽南话腔调本身就有很大差异,安溪很大,本地八百万人口
多數台灣人聽懂廈門腔>漳州腔>泉州腔。
视频里面是泉州海口腔 ~ 听泉州府城腔 就更容易懂了
從小就聽這種口音!很親切!
正宗泉州閩南話,聽得親切☺️
裡面一些詞彙還是不太地道。我泉州人“老糊塗”的說法是=“老番顛”或者“老戇”
“四界走”Si-Kue-Tsau,比較少聽到
“捷捷説”=一直說。這個很地道
“商量”用“相説”或者“參詳”會比較地道
還有仔細觀察的話“世代”也有差別。
9分50秒,年紀較大的男的“胎”的發音是“The”,而年輕女子說的是“Thai”。年輕女子是受普通話“Thai”影響。當他説出“thai”音,老一輩也被影響後一句也説“Thai”
花痟毋是無藥醫 墊墊講呢?
胎念thə(漳州廈門石獅念the,潮汕念tho)是白讀,念thai是文讀。文讀層主要是宋朝通語的影響,跟普通話無關。文讀主要用來念書才可以押韻,白讀很多是押不了韻的。
這是泉州話,沒有錯,小時候經常聽到。
很認真聽還可以聽得懂
好聽啊這腔調。和我們老鹿港腔太相近啦。親切。不過如今大家幾乎都是漳州腔,微微仔和其他人腔調不一樣,不僅被人糾正還要被講會不會台語,這是很怪奇而且無包容多元的做法。希望大陸好好保留泉州腔。如今我在大陸生活,在深圳這個匯聚四方來客的年輕的城市,我感受到極強的包容性,接觸到來自潮汕和泉州的摯友,他們的腔調各自特色沒被同化,這樣有鮮明特色的方言是一種寶貝,需要疼惜。如果大家都混合成了偏漳州腔,那又何意思?真有局的代志就是特點分明有相似不過不同款,親像深圳這個所在,和而不同,包羅萬象。看到底下的評論,再看看影片,突然發現離開台北的選擇再正確不過了。好了,如果想和我冤家,歡迎來深圳來戰,如果嘲笑大陸的閩南語腔調作為政治正確,那我不得不聲明,我支持鹿港獨立建國以脫離菜政府的統治,對,你們有夠獨,我也很獨,你們政治正確,我也政治正確嘿,一個打斷血脈並引以為傲的族群總有一天也會自取滅亡,哦歹勢,無細膩講出心內話,烏白舞嘛有一工引火燒身,最後歹歹去了,想清楚點,即便腦殼疼也愛斟酌喲。
漳州穷死了,泉州民营经济好多了
鹿港仙Matsuba 欢迎来泉州,泉州人很多的,泉州的经济在福建是老大,我们泉州人也是跑天下
我看都閩南語能聽懂就好了管他正不正確呢
狂风黑夜 哦我比較政治正確。
说明漳州人在台湾比较强势吧
為何以前沒看到過?否則早早給你。👍👍👍
蛮好听的,泉州好地方
汝聽有?
作为晋江人,这视频看得特别奇怪,,脱离现实,过于做作,修饰过头了,不够自然,这也不是泉州世俗百姓的生活,,味不对。。
雖然不完全懂,但用心聽還是能懂再說什麼~奇了
只要你不帶有區別的心態去聽肯定聽得懂,
不看字幕还听得懂70%。感觉不错。
身为海外闽南人对口音没特别敏感,听得懂就好。
我只是觉得很特别,因为隔了几代,亚洲各地还能保留闽南语真的不容易。
这是马来西亚版本的闽南剧:th-cam.com/video/KoXe_B_73WE/w-d-xo.html
这是新加坡版本的闽南剧:th-cam.com/video/dJfvOYsFYBk/w-d-xo.html
新加坡人在美剧说闽南话:th-cam.com/video/tK20Watrt_g/w-d-xo.html
还有很多很多台湾闽南剧等等。。
还有印度人都会唱闽南歌:th-cam.com/video/vzELnpT7p-o/w-d-xo.html
th-cam.com/video/3LL4w32Xzgk/w-d-xo.html
搞笑艺人等等:th-cam.com/video/cpiN2YXC4uM/w-d-xo.html
台灣是中國的一個省而已別想多了 大部分人來自福建省而已
Sy Ooi 华侨们多回来交流
(阿公桌)這種習俗不一定要廢掉!也可以辦一場(阿嬤桌)丫
現在是男女平等的時代!生男生女都是一種榮耀!這樣才公平!
主要是铺张浪费,互相攀比之风严重,你办五十桌,我也要五十桌,你出龙虾鲍鱼,我也要出龙虾鲍鱼,很多家境平平的人,办一场桌,要一家人还几年的债,直接反贫。
@@chc518 可是這樣會不會換湯不換藥呢?只要是請客辦桌的場合,甚至鄰里的大活動,都可能會有這種輸人不輸陣的心態。
fascinating!
sounds quite different from singapore hokkien minnan(which has a lot of influence from other languages)
this hokkien seems to be from a different part of fujian (chinchew). Different parts and even the same area have different pronunciations. Singapore hokkien is more like eh mng (xiamen) hokkien and influenced by teochew, malay, cantonese.
What the fuck are you all arguing about? Do you speak USA english or Queen's English? Idiots!
我马来西亚人
跟我的说福建话有80%相思似
切 混馬來語
@@kaypohchee8807 有啥好切的哈哈哈 马来语本身词汇匮乏 是福建与扩充了一些词汇 在传回来福建话
居然只能聽懂六七成.. 跟台灣真的有差了,但母語聽起來還是很親切的。
還有怎麼覺得泉州口音似乎較軟糯,台灣吵架時就殺氣很重..
台湾漳州腔是主流吧,这是泉州腔,说实话作为漳州人也是听不太懂的
臺灣中部海線鄉鎮就是這口音
泉州名列國家級第一批千年文化古城,人文藝術薈萃,文風鼎盛,有海濱鄒魯之美譽,泉南佛國之雅稱,歷史古蹟多,寺廟典故多,各國文化多,紀念園區多,千年老街多,海外華僑多,美食小吃多,遊樂公園多。
我家裡也是漳州腔,聽不太懂這個泉州腔,一知半解,要看字幕才懂。
看完影片覺得...其實也不一定要廢除阿公桌,不管查埔孫、查某孫,都是阿公阿媽的金孫,媽祖生的時候老人家聚會也不錯,有阿公桌也辦阿媽桌,賦與阿公桌新的意義,讓傳統文化能繼續流傳下去
中國人認為是封建思想, 它們想的就是要打破傳統
@我占个位置好吗
打破了也沒改善啊,看看中國有多少的女棄嬰就知道了⋯
好親切的劇情,好看好聽
好多白話文用詞與文法的閩南語…道地的閩南語,其實很多文法、名詞和普通話有不少差異的。
我也是泉州人,在菲律賓從來沒聽到過!住在台北的時候更沒聽說過!住在美國更加沒聽過只要生男的!我真的想要有一個孫女啊!
小王長得不錯
福建泉州丰泽人路过
我眼睛閉起來 我還是聽得懂 我高雄人
大概30%名詞差不多吧...整句連起來就聽不懂了。
厉害👍,一般都是泉州人听得懂台湾腔,台湾人听不太懂泉州腔,因为福建闽南语很多种腔调我们听习惯了,你们台湾就鹿港是泉州腔
@@user-zh5ii1bg3q 鹿港....聽不懂= =
@@user-zh5ii1bg3q 古早的鹿港腔 跟泉州腔應該是很接近 現在鹿港人的鹿港腔 已經跟泉州腔有很大不同了
我是鹿港人
在台湾比较能听懂的应该是厦门的闽南语 泉州这边的发音差异较大,你眼睛閉起來都能听懂是有语言天份
台灣人的閩南語主流腔調是漳州腔、泉州腔、廈門腔的混合體 , 純漳州腔以及純泉州腔的閩南語是少數地方在講而已~聽聽以下這則廣播連結中的閩南語節目發音基本上就會曉得了 :
www.soundofhope.org/b5/category/%E5%8E%86%E5%8F%B2%E8%8A%82%E7%9B%AE/%E3%80%8A%E4%B9%9D%E8%AF%84%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A%E3%80%8B%E5%8F%B0%E8%AF%AD%E7%89%88
呆湾厦门没有腔好吗?厦门和台湾一样是混合腔,厦门只有几十年历史有个屁腔。原始腔调只有泉州和漳州
原來這樣的泉州閩南話和鹿港腔非常接近
都是泉州腔
hxbchcrane 從北京話轉過來很硬的詞句
@@kevinlu7071331 幼稚,跟北京话有毛的关系,也就只有台湾人认为普通话=北京话!跟普通话基本一样的是河北滦平话!北京话儿化音太多,普通话没儿化音!
@@user-nz7xy4vl2t 可是普通話就是來自北京話啊
而且他的意思是很多字都是從國語硬翻的
我聽了也很不習慣
像是思想這個字
在閩南話本來就沒有這個字
硬翻會很怪
本人是漳州後裔+福州後裔
家裡都是講閩南語的
不用擔心
我閩南語6的很
身為鹿港腔調很重的我,
覺得… 還是不太一樣!
廈門的就完全可以馬上聽的懂。
這個我 沒辦法 哈,音好重。
好喜欢里面的音乐!还有林海的欢沁!
我也是喜歡這裡頭的音樂!我祖先從泉州到台灣 只聽懂七成
泉州的腔调太多了,我们泉州南安县的省新到溪美到官桥到石井几乎都有区别。其他县市包括惠安,泉港,永春,德华,石狮,晋江等更是差别明显。
*德化
这个影片里,应该是我们南安的腔调。
我在厦门读大学,接触了不同闽南语区的同学,所以其他地区的腔调我也会讲。欢迎交流
希望大家保留自己的腔調
@@eric9152 我只會台灣腔 偏彰 偏泉都有 想學泉州腔 我祖籍永春州
在台灣多年前也是相同,重男輕女,現時無了!時代不相同了,有子有女同為好。
沒看字幕聽不懂…後來發現一個很特別的是…因為尾音都是上揚耶…
我一个潮州人都能听懂。。你们还是用回你们的北京话吧
@@tsyngiautan5201 然後呢?想表達啥?
@@tsyngiautan5201 潮汕話源自於泉州話,聽得懂是應該的,且相比廈漳閩南話,潮州在某些用詞上甚至更靠近泉州腔,當然最大差異泉州音調跟其他閩南語區域差別甚大,這是造成難理解的原因
潮汕話我就基本上聽不懂了,我覺得潮汕話不能算在閩南話河洛話的範疇了
我生长在新加坡,祖母来自安溪湖头,还听得懂
湖头米粉一级棒,哈哈哈
已經收藏,請永遠勿珊除此視頻喔😂❤
泉州口音内部差异比较大,作为永春人听这个口音也有点吃力。永春口音从调值上来讲,和厦门台湾比较接近。用词发音方面也和视频有很多不一样,反倒和厦门等地一样。
漳州後裔路過
其實聽不太懂😂
但是大概的意思聽得懂
【漳州後裔】你可能已离开漳州区域久矣
有點像新加坡講的福建話腔調是嗎?
泉州话很好听👍
雖然泉州腔調跟鹿港腔調很接近,但身為鹿港人的我聽起來還是有差別的。
泉州和彰州我可以聽到90%,因為台灣的歌仔戲是彰州音,所以從細漢聽歌仔戲大漢的孩子彰州音調正習慣但在用「詞字」有差別所以感覺不同調音,泉州人跟對方用「詞」是例如「我對你說了」;但是台灣會用「我對你講了」,差別在選「字」別。
台灣平時用「白話音」但古早比較會用「讀音~文言音」,所以有時聽懂但有時需要在多聽幾次判讀。
他們這個跟接近臺灣臺西腔。
你們鹿港是泉州府城腔,
臺西腔就是泉州晉江那邊的。
有差別是很正常的!
但都很接近!
【是有差別】其实可说是有蛮大的差别。这也属正常现象。
感觉像泉州晋江的腔调,有没有机会做一集漳州芗城区的闽南语剧。相信很多台湾人都可以听懂漳州的闽南语
本人是漳州後裔
台灣的漢族占97%
光閩南好像是全台灣人口的76%
但是泉州後裔比較多
漳州比較少
但是我家是漳州+福州(福州是因為國共內戰來的)
12:41的“闗爱女孩就是闗爱我们共同的未来”这句话很有逻辑,没有母体就不能培育下一代。
腔調不一樣還聽的懂😁
视频实景拍摄是福建泉州市丰泽区北峰霞美社区.距离泉州动车站800米
我是真正的泉州人,从沒听过有啊公桌?
请问那条村
👍👍👍
传统習俗有其存在的价值,对治理社会有不可思议的力量,尤其是在教育水平不高的农村。现今社会,百姓面对总有漏洞的法律的态度是,犯了法不被抓到就是自己的本事,可是在惧怕传统习俗的报应下,就算有机会逃避法律的责任,百姓也不敢轻易去做伤天害理的事,说不定会绝子绝孙,面对这种后果,就算是个极不负责任的人,在做坏事前也会三思而后行,因为真的是赌不过。
這樣富有鄉土氛圍的影片、我很喜歡😘看。
可惜、字幕裡有一些用字上的問題、請製作人盡量用閩南語的本字打印。
為了我們這些外省人也能聽明啦
這聽起來好像金門人講閩南話的口音
另外想問泉州人,這個阿公桌是啥意思?也許我見識少,在台北長大的我好像不是很了解。
反而馬來西亞的泉州人咬字跟台灣北部的泉州人比較相似^^
感觉阿豹的口音较接近亲戚说的话,那计生办的女同志应该是厦门的吧?要不就是晋江的话也是有好几种?不过,细心听也是能听懂。
這個計生辦的女主角^^ 百分百不是廈門人因為下們講話腔調跟台灣比較像、應該是晉江人?😍
女的像講客家話
@@user-fg1ds7oc8j 晉江很多姓洪的。
@@mrhitleroi 應該不是吧,我聽得懂她的話,我不是客家的呀。🙂
我好像很理解这个想要男孙的爷爷的心情。大家吃吃阿公卓,聊聊家常也没有什么不好,为什么一定要取消呢?
我这边的闽南语跟视频里的话差异很大。我坐标浙北。
身裁不錯
才
我问我妈知不知道阿公桌这郷俗,她回答说不知道,还是下次有机会问问男亲戚会有答案。
像唱歌的閩南語
東亞文化泉州光明之城,明教發源地,有〝世界宗教博物館〞之雅稱。
跟我小时候看的台剧挺像的
我台灣彰化人祖先來自安溪,大概聽得懂六、七成吧!
古代社会,重男轻女思想属于主流。现代社会华人社会的重男轻女思想在豪门家族中尤盛,寻常人家反而没有这样。
不过在大陆,闽南人、潮汕人基本是不生儿子不罢休。 计划生育在潮汕、闽南基本算摆设
台灣閩南後代依舊深受其害⋯⋯。🙁
那個女生的閩南語有夠ㄎㄟˊ的
不是地方口音差異的關係,是真的感覺她講得很不順
前面阿伯雖然講得口音跟我慣聽的口音有些差異但他就講得很輪轉
還有就是這片有人說文音有人說白音,沒有統一就感覺有點怪XD
跟台語不一樣 差蠻多的 但還是聽得懂
你是没去过鹿港吗
哈哈,在闽南待过,但是闽南话完全听不懂,很喜欢泉州。闽南保留了很好的传统文化,喜欢烧香拜拜,喜欢泡茶,喜欢生孩子,人很豪放。
这是后期配音的吧?
拍謝,我聽不太懂,但我是閩南人沒錯 :v
你只會講國語吧
你大概聽的是漳洲腔吧 泉州聽不懂正常的
就是同樣泉州的也不一定可以聽懂,泉州裡面還很多腔調的。
跟馬來西亞南部地區的腔調一模一樣
和台語有很大的差別。但是完全聽的懂
可能台湾话和厦门话比较相近,泉州话的口音比较重xd
福建泉州市終於榮獲2021年7月25日已列入世界文化遺產名錄,為泉州增色增榮。
這個泉州口音有些混亂,一會府一會海。泉州市區閩南語現狀。
泉州音吞進去,漳州音吐出來。
妈祖本身就是渣某 怎会看唔起渣某 这说明阿公桌是男人设的
對啊!福建人超級重男輕女,台灣移民後代也繼承這項傳統。😐
以前臺灣鹿港,清水一帶就是這口音
跟新加坡的語音類似。
這戲演的有意義
我是台北人,本以為台北的台語應該跟泉州閩南語差不很多,實際一聽雖然大都聽得懂但腔調實在是差很大啊
可以听听安溪的老泉府腔
怎麼說立意揚善,古老祖先真有發展的意義,我說的我知道但很難讓人知道,這就是心願傳答,難找到現實的參與人
這個女孩適合當媳婦
余炮.
余音(城)
炮蛮南音难写出
余姓氏音同蛮南语城字,
台灣北部閩南人應該只能聽懂一半~
一些用詞和語調 還真不習慣 ...
強調的話跟台灣差異很大,聽起來很像潮汕那邊的話,不過大概可以聽懂七八成意思,但有些句子是整個聽不懂...廈門話就跟台灣很接近了
厦门是个没历史的地方处于泉州漳州交叉地是混合音,台湾也是混合音
阿公桌 不幹了 可以幹 阿爸桌阿仔桌 阿孫桌 也可以 阿嬤做 阿姆做 哈太好笑了 這是人情味 人與人之間的聯繫 只是少數人好面子 搞得亂七八糟
澎湖人 獨特澎湖腔 路過
我想学福建话 有没有什么教材
聽看「歌仔戲」及布袋戲(要早期的)
看你要學閩北話(福州話)、還是閩南話(漳州泉州話)?
笑虧,我這生查某嘛有辦桌
你咧大悅
第一次听说有什么阿公桌,这是什么村里的?
還是現在漳泉混合的廈門腔,最像台灣人漳泉混合的腔調
比台灣台語的鹿港腔還要重,百年前泉州人移來台灣時,講話腔調應該就是像這樣的~
国民党入台湾后推行国语,泉州口音的人被影响最严重,比如老台北人,很多都被影响了,加上现在,从政人士以漳州籍居多,影视剧以漳州人居多,
这腔调只是闽南众多腔调之一,但不是原土话!
大泉州内部交流也是困难 这个视频代表不了泉州闽南语
我就是泉州的我听起来怎么没压力 你是假货吧
阿公桌,是流水席嗎?
生了男孫的阿公群組慶祝大會。(生女孫的阿公不能主辦)
這裡面兩人對余的發音都不同
對一個台灣土生土長的台語家庭的人來說 如果沒有字幕我一句都聽不懂, 口音和詞句全然陌生
很像馬來,新加坡人口音