馬來西亞年輕人在英國的發展 How A Young Malaysian Develops his Career in London
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ก.ย. 2023
- #客家 #客家大學堂 #馬來西亞 #倫敦 #移民 #沙巴 #sabah #hakka #hakkastudies #hakkatraditons #UK #London #migrants
除了新界以外，馬來西亞也有不少的客家人移居英國。雖然客家話在香港已經式微，但馬來西亞尤其是東馬，仍有年輕的使用者。我今天找到一個從沙巴來英國讀書，並留在倫敦發展的青年閑聊，講述他在倫敦生活的點滴。
Apart from those coming from the NT of Hong Kong, there are also plenty of Hakka people coming from Malaysia to the UK. Although the Hakka speech is almost given up in Hong Kong, those from Malaysia, especially from the eastern part, are still spoken by many young people. Here I meet a young man from Sabah, who came here to study and then settle down here. I chat with him about his life in London.
I'm Hakka from Indonesia. I agree on less and less people speak Hakka. That's why I come to this channel to preserved my Hakka dialect.
大家客家人好，我是香港客家人，很多親戚去英國了，現在聽到客家話，覺得很親切，多謝教援推行客家文化，香港已經很少客家人下一代講客家話了
Good can see Hakka clan in foreign country
我也是沙巴州客家人，平日也和家人用客家话沟通，我的侄子侄女明天也飞英国开始他们俩的大学生涯了。祝愿所有海外的华人都能生活愉快，工作的顺利，求学的如意❤❤
Me & my wife are both Hakka, naturally both of us speak hakka at home. My kids speak Mandarin but as they grow up, they pick up hakka dialect along the way. It’s important for parent to continue speaking in Hakka or whatever dialects at home so that the next generation can continue the dialects and pass it on.
很高兴看到來自在英国约馬來西亞沙巴州的客家人，而且还是來自我们山打根的客家人，
不忘本不忘根是中国人倫理傳统的优良文化和美德，一定要代代傳承下去，不論你身在世界的那一个角落。。。
第一次去沙巴开会，对方一知道我是客家人便把会议从英文改去客家话，逼我用有限和生硬的客家发表。20多人陪我一起用客家话的会议真的毕生难忘震撼
我是(马來西亞)吉隆坡的客家人..,欢欢全世界的(客家人)大家都是自家人,,,大家好! 大家一起来推广 ,咱（N tiu人)自家人 家族的,客家人語言和客家文化...,顺祝贺大家:身体安康,幸福美滿,事事顺心,吉祥如意.
其實，客家話不是很難學，尤其是客家人的後代年青人只要多些跟長輩多聽多講很快就會學識的，同埋多看客家大學堂的節目會更快學識客家話
在異地遇到相同籍贯的人,的确感觉特别亲切😊
I'm pure Hakka from Kuala Lumpur, Malaysia living in UK. Why I say pure Hakka both side grandparents are Hakka, of course both parents are Hakka lo.😂😂😂 so happy to watch your channel here. God bless!❤
I am genetically not as pure as you, as my mother was from Nanhai. However, she was adopted by a Hakka family at the age of 9 and spoke Hakka for her whole life. She never spoke to me in Cantonese
非常亲切，和我们说的客家话一样👍
多謝劉鎮發教授保留我們客家話文化
I’m a Hakka from Sabah. I’m happy and proud to say that the younger generation in my household can speak Hakka fluently (Youngest being 6 years old). Love watching your TH-cam videos and please keep up the good work of promoting Hakka Language through your channel. ❤
I hope can visit sandakan one day
I am a Hakka from West Malaysia. I welcome you from East Malaysia to West Malaysia. I will treat my little sister to thunder tea when the time comes🍵
@@Sam-jk7hn Thank you in advanced for your kind gesture. Which part of West Malaysia are u from? I have Hakka friends in Ipoh, Seremban and Sri Kembangan.
真係好耐冇聽過姐婆（外婆）😊
感谢刘教授为客家话的记录和传承而做出的努力。
刘叔叔好🎉大家客家人好❤世界客家一家亲❤
我也是山打根人，我们也是很多后生人识讲客家话。我现在在澳洲，好少遇到客家人。
我也是客家人。聽到這個後生仔謙虛隨和的和劉教授以接近我家鄉音的客家話交談，非常有親切感。謝謝兩位。
我是马来西亚客家人，看到你们很有亲切感。
感謝劉教授為傳承客家話和客家文化不遺餘力！祝教授和家人身體健康！
謝謝支持，請幫忙介紹給親朋好友
❤
Are you from HK?@@hakkastudies3363
我也是马来西亚的福建人，但是妈妈是客家人，我也是从小就会说客家话，现在在外面工作的环境很难遇到客家人
感謝客家大學堂
我是来之马来西亚怡保客家人.祖父是广東宝安,
I'm a hakka from Malaysia. U can come to the town of seri kembangan where a lot of hakka people here
我是马来西亚雪兰莪州的客家人，爸爸妈妈都是客家人，小时候在家都是说客家话，现在的确我看到很多后辈都是讲华语，很少讲客家人。我也希望和我三岁多女儿讲客家话，她看youtube多，都是和我讲英文。
你跟她講什麼，她就講什麼。我都孩子在香港長大，當時他們整個童年只有我跟他們講客家話，但他們現在(三十幾歲)都講流利客家話
我也是沙巴客家人，祖籍來自深圳龙岗，今年终于找到深圳龙岗的亲人，我喜欢看刘 刘教授的频道，以前老人家说的客家话，现在很少听到了。在刘教授的频道可以听到。
多謝支持！你在沙巴哪裡？
@@hakkastudies3363我住在亚庇，英文名叫Kota Kinabalu, 欢迎教授有空过來看看这里的客家人，这里有客属公会。龙川会馆，大浦会馆等等。
For sure there were many hakka found in whole borneo
全世界客家人好！我也是沙巴州，山打根人我很喜歡劉教授这個頻道傳承客家文化。
謝謝支持！請介紹給親戚朋友
好钟意听到客家話，我都是住英国，喺老家伙，就七十啦 !
多謝支持，請訂閱。點讚分享給你的朋友
I like the interviewer. He is like a fatherly figure. It is always the case with Chinese elders. Passing out advices. Well it is for your own good. Love it
馬來西亞客家人多數會講客家話。如果知道對方是客家人，一定會說客家話。
會嗎？ 有些我想跟他們講，他們跟我講粵語，外面市場也是那樣啊
唔愛講客家話，今下老人家連廣東話都唔愛摎厓兜講
@@Vibrate69 会吗？吉隆坡，怡保，彭亨一带的因该会喜欢跟你讲的哈哈，客家人上电视台很多都讲广东话，反倒是福建人，广府人会讲回自己的语言
这我有同感，只不过要改一点：如果知道对方是“会讲客家话”的客家人。。😂
我的同鄉沙巴漢。可是我是來自亞庇。不是山打根。我不是客家人但我們70,80後的華人基本上都會聽會講客家話。
我祖籍是福建莆田。我跟家人還是用莆田興化話溝通。
我的廣東話跟一般馬來西亞人一樣是看無線電視劇學的。
山打根從英殖民開始到六七十年代有很多香港人過來。所以當年有小香港之稱。鴻寶寶是在山打根出世然後回香港長大。
馮寶寶
沙巴州华人以客家人居多，即使不是华人，有些当地土著也会点客家话。比起其他地方的华人，马来西亚华人算单纯随和，沙巴人尤以热情！多谢刘先生对客家话的不懈努力，希望他的坚持能得到更大的回响，而使客家话和文化得以传承！
我有親戚在倫敦都是這個姓chong， 他也是沙巴山打根來英國。
@@lokyee2645 在新马一带的华人，一般上从姓氏的英文翻译都能看出其人的籍贯。比如Chong（张） ，客家人是Chong ，广东人多翻译为Cheong ，而福建闽南、潮汕及海南祖籍的，就通常译成Teoh ，如拼成Tiong 的，不必多猜，基本上必属福建福州籍贯无疑。而其他中文姓氏也如此，举例 陈，可以是Chin, chan或Tan，与此类推。
@@johnchong5774 長知識， 謝謝!
@@johnchong5774thks for your explanation
祝福你早日找到伴侶
歌都有得唱，论客人最多系大沙巴❤
Malaysia actually very easy to go along n in Malaysia Chinese is less percentage n immigrants. Being Malaysian we r used to being the second race in Malaysia.
Very interesting. ❤🎉 my son is Hakka, but never speaks a word of Hakka.
大马青年 赞
btw i am currently learning 梅州hakka from Chia's hakka classroom and find it very useful as I very much like to learn my dad's hakka. In London I met hakka from Mauritious who speak my dad's hakka. 梅县ie current 梅州hakka is very different from my mum's hakka.
Yes. Mine is Fuiziu Hakka, which is quite different from Moiyan significantly,although we can understand each other
崖給同鄉，沙巴客家 💪🏽💪🏽
我是来自中国广东省茂名市讲客家话的人，你们的话我很容易就听得懂了
马来西亚沙巴州大多数华人都是客家人，所以都会讲客家话。
Really appreciate your channel for promoting hakka , too bad my children cannot speak hakka , my fault for not speaking to them in hakka when they were growing up. Keep up the good work
It's never too late to learn. My friend learnt Hakka at 50 and he speaks fluent Hakka now. He is now 61
@hiokwongyong4454 I second @Hakkastudies3363 - what he said. My children are Eurasians but the day I met my wife, we had both mutually agreed we'd be teaching our future children our own mothertongues. My eldest save my daughter who's only started to speak, speak 3 languages including Hakka. I truly feel sorry seeing Hakka dying a slow death, so I really wanna preserve the language by passing it on and learning as much words as I can, to continue teaching him. (I speak much more fluent now than before he was born, because of this continuous learning of Hakka words, etc).
原來是同鄉😂
涯系住在日本的客家人。有一拜遇到个会讲客家的日本人。他特地去台湾学的。
叫什麼名字？我可能認識
看到大馬客家人不錯啦，不像我在印尼努力硬撐無麼講客話个環境。🥲
坚持传承给小孩就对了
I also live in London, immigrated here from Malaysia when I was 10. I speak fluent Hakka, Cantonese and Mandarin. Both side of my parents are Hakka. There are plenty of Hakka in London Chinatown from Malaysia. Just subscribe, would love to see more content about my people
Edit: on my pc so I can't type Chinese lol
Great video. I enjoyed your Hakka video.
MIRI ，这里也是很多Hakka 人
我广东湛江的，自己乡下是说地方客家话大而我却是说白话的，现在只会听不会讲可惜没在乡下生活过。完现在都不知道自己算哪里人了😢
Nice
劉先生好斯文。
我家乡在中国湖南，我那边的地区方言很接近客家话，我可以大概听懂，有可能我们祖先也是客家
nice
山打根都好多客家人
刘教授欢迎您探访我家乡好吗？
印尼西加里曼丹‘’ 直木港 ‘’
❤️❤️❤️❤️
英国捞星加坡、澳洲一样，想唔遇到山打根人都几难下子……哈哈。
请问这位后生仔叫什么名字？我在山打根，认识这里很多祖籍东莞凤岗的客家人。
裡面有介紹
ngai chiu he hakka ji ni ngin
我是越南客家人，在定管縣，同奈省，越南國，您可以來了解❤
Me and my hubby are Hakka and can speak Hakka, we live in Kent but very near London. 我想认识这附近的客家人，可否介绍？I come from Malaysia, my hakka is similar to cantonese as i follow my mum's Hakka however my dad's hakka is from 梅州。My hubby's parents from Hong Kong and his Hakka is 保安。Thank you.
我都是山打根人，但是我是廣東人，也是沙巴里面講客家話講的最爛的一位😂
在英国能找到客家人不容易哦。
不會呀，很容易找到。你要找嗎？
凤岗就睬啀住地方旁边😂
只要是沙巴出生的華人都會說客家話
中小學生除外
Ngai yin ni hakka nyi,
Ngai jin ni hakka nyin, lia ke hakka fa chiong jin ni hakka fa teu
Preserve your dialect.
How many variant of Hakka speaking in China ?
More than a dozen
哈哈，这就是沙巴的客家话。怎么不讲讲像“一帮粮”之类的沙巴特色客家话。
客家語系；好似無造大戲的文化習慣！?