zalagasper - S teboi
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- zalagasper - ‘Štiri’ (EP): zalagasper.lnk...
**
Follow zalagasper
/ zalagasper
/ zalagasper
/ zalagasper
**
Video za pesem "S teboi" je naredil Žiga Krajnc
**
Lyrics:
Kdo ve, kaj je, sreča al’ naključje?
Kako dobiš kontrast, če hodiš zgolj, kjer luč je.
Iščem nekaj, kar upam, da obstaja.
In kaj, če ne obstaja, kaj naslednja je postaja?
S papirnato barko plujem s teboj,
tud’ če potopiva se, jaz sem s teboj,
s teboj, boi.
Zaprem se vase, ko obdana sem z ljudmi, ki ne razumejo,
zato grem vstran, morda le par korakov.
Rumene barve, kjer zate so oranžne, pa saj je ton podoben.
Druge so besede, isti je pomen.
S papirnato barko plujem s teboj,
tud’ če potopiva se, jaz sem s teboj,
s teboj, boi.
Najprej preračunam, potem pa zamežim.
Kako naj zgodbo menjam, če ničesar ne spustim?
Z odprto vizijo končujem to trilogijo,
to ni slovo, to ni slovo.
Pristanišče je daleč za menoj,
sem s papirnato barko na valovih s teboj,
na valovih s teboj, na valovih s teboj.
S papirnato barko plujem s teboj,
tud’ če potopiva se, jaz sem s teboj,
s teboj, boi.
**
Music by: Gašper Šantl and Zala Kralj
Lyrics by: Gašper Šantl and Zala Kralj
Published by Adria High Energy Edition, administered by Universal Music Publishing
**
#zalagasper #four #štiri
Music video by zalagasper performing ‘S teboi’. (C) 2018 Zala Kralj & Gašper Šantl under exclusive license to Universal Music GmbH. A Universal Music Slovenia release.
![[UNCUT] "เสรีพิศุทธ์" แฉยับ! งัดหลักฐานใหม่ชั้น 14 ได้นอนคุกสมใจแน่!! I คนดังนั่งเคลียร์ I 2 ก.ย.67](http://i.ytimg.com/vi/O1SSg4p9Izs/mqdefault.jpg)
*Eurovision brought me here. OMG, guys you are amazing!!!*
Le Piaf yes. I First heard them half a year ago and im in love with them ever since. I hope theyll be good at eurosong
thank youu
thank youu
Same , eurovision
If they dont win i dont get iT
I came here via Eurovision and I really like your songs, even though I have no idea where y'all talking about.
Greetings from the Netherlands🇳🇱
Yes, me too... good luck in the finals on Saturday!!
I think it means "with you"
Guess who won ;)
@@juliajulijuli63 it does.. but officialy the correct way to write it is "S teboj." - "S teboi." Is in slang.
What?! What is "offcialy"? An what is "in slang"?)))
Никогда не думала, что буду слушать что-то на словенском🤗
я с вами
+++
жиза
@@tonnybenitez02 +++
Кристина Батьковна +)
English lyrics :
Who knows if it's happiness or a coincidence
How can you achieve contrast if you walk only where there's light?
I am searching for something I hope exists
And if it doesn't exist, what is the next station?
In a paper boat I'm sailing with you,
Even if we sink, I am with you
With you, you
I shut myself off when I'm surrounded by people who don't understand
That's why I step aside, maybe just a few steps
You see orange where there is yellow, at least the tone is similar
The words are different, but the meaning stays the same
In a paper boat I'm sailing with you,
Even if we sink, I am with you
With you, you
First I do the math, then I close my eyes
How can I change my story if I don't let anything go?
With an open vision I'm finishing this trilogy
This is not goodbye, this is not goodbye
The harbor is far behind me
I'm in a paper boat cutting waves with you
On the waves with you, on the waves with you
In a paper boat I'm sailing with you,
Even if we sink, I am with you
With you, you
Very helpful. Thanks
Can you make the same for Sebi ? ;)
This is beautifull now i know the meaning of this song.
Now I love this song more..
Thankssss
Moji favoriti ove godine na Eurosongu. Prekrasna pjesma, odlični ste bili susjedi. Pozdrav iz Hrvatske!
I don't understand any single word, but I love how relaxing and chilling it sounds ♡ well done guys
She is talking some deep stuf. About love most of the time
This is that feeling when you touch the clouds. Divine, aesthetic and calm.
Pure quality! Music is universal!! The one good thing every year about Eurovision is that there’s always one diamond in the rough! Bravo👌‼️
Hvala za vašo glasbo! Zelo mi je všeč... To je prava umetnost! Lep pozdrav iz Rusije ✌️🇷🇺🇸🇮
Thanks but fu ck ruZZia and it’s killer politics
Thanks for Eurovision, that I found you. Guys, you're amazing ❤
BIG love from Ukraine!!!
Same! ❤
I definitely like their minimalistic style. The lyrics are beautiful, even though I can partly understand them.
Prekrasni mladi talentirani ljudi.Oduševili ste me.Veliki pozdrav iz Hrvatske👏👏👏💕
I'm obsessed with them .
From Portugal too
Portugal here 🙌
@@franciscosantossilva41 ❤🇸🇮🔥✌
@@jankopetrovic415 Thanks for picking an amazing song
Mee too, can't stop listening😊greetings from Croatia
MARAVILLOSOS
Eurovision brought me here, you guys are amazing. Please continue with your music in Slovenian. I am obsessed.
Zalagasper is my favorite band, no offense you will hear my last song titled "free" I would like to know your opinion
This song should have been at least twice as long.... An unbelievably addictive song!
i don’t even understand but i love it so much ❤❤❤❤🥺🥺😕😥
Much love from Italy!! I love this! ❤ 🇸🇮 🇮🇹
Sostegno dall'Italia! Siete bravissimi! 🇮🇹
Grazzieeee 🥳😄💓💓💓🤘
@@sanynas ❤️❤️❤️
Pozdrav z Hrvaske. Super pesem.
🤗
My goodness, I like these guys so much! Each song is speaking directly to your heart)
Vso spoštovanje za vajno ustvarjanje. Hvala, da ustvarjata v Slovenščini in pomagata vsem nam drugim kulturnikom ohranjati naš čudoviti jezik. Sta čudoviti duši in odličen vzor mnogim glasbenikom. Tudi meni. Veliko navdiha še naprej!
They are amazing 💖 lots of love form Serbia 💕
Chara Dreemurr dobro je da nisam jedini iz Srbije koga su oduševili! Odlični su!
Predivni 💖
@@giovannilupus7063 Ja sam navijala za njih na Eurosongu. Kao da nisu sa planete Zemlje, tako ih dozivljavam.
Zalagasper is my favorite band, no offense you will hear my last song titled "free" I would like to know your opinion-
I came here via Eurovision too. Good luck in the ESC final from Germany.
Toliko nezno,umiljato i lepo.Prave vrednosti na jedno mesto...Srecno na putu do vrha...
Zalagasper is my favorite band, no offense you will hear my last song titled "free" I would like to know your opinion...
Posebna sta, zelo mlada, pa nam glasbeno pripovedujeta tako zelo lepo, čustveno zgodbo. Čestitam!
Posebna si....
I don't understand the lyrics but I like the set of his voice and the electronic music, very good duo
Zala & Gasper, youre very talented!
I wish you many successes! ❤️
Good luck on ESC!
Greetings from Poland ❤️
❤
@@magubukidze7335 ❤️
O polska heloł rodaku
@@juliazebala4778 siema siema
On top of the Gardens Hotel, Malmö, Sweden and playing the EP to the city gulls soaring in neon light❤️
Enorme Revelation de ce Duo! COUP DE COEUR ! Love Slovenia !!!
Музыка в первую очередь это чувства. В их песнях чувств в избытке. Словенский немного похож на русский поэтому удавалось различать знакоме слова но перевод все равно прояснил всю картину и смысл. Теперь у вас одним фанатом больше. Успехов в творчестве! Люблю ваши песни
Končno glasba, ki se jo posluša in ne gleda...vsa čast in čestitke za zmago na Emi!!!
aja Jera kako pa glasssbo gledaš??? hm so to kake nove naprave d jst neavem?
kapo dol. Nimam besed. Zelo sem ponosen da imamo taksne umetnike v Sloveniji. KONCNO!
Very, very good . I saw both first time on ESC 2019 = for me they both are the winners ! Absolut great. --- greetings from Curitiba / Brasil
You are going to love my last song, do me the honor of listening to it! If you like zalagasper I think you will like my music, thank you!
@@unnamedmusic9707 hello from island Madeira in moment. what is name of new song ? Were are you sending from (city , country)? --- Wish you a nice weekend Daniel
@@danielluthi7506 "Libre" It is the last video published from my channel
aleluja, končno angeli dobili svoje mesto v sloveraju
Im from albania ,i dont understand any word but i love your music ,I feel it . You are the best😍😍
Girl from the another life
true 💯💯💯💯
Pingo... klasika
Norbert, najsss 🥂
Šunka,sir,gobe
I am french, so i dont anderstand any Word of all you sing, but i love what you do !
Even thought I don't understand any single word I can understand your feeling. I love your songs, keep growing and keep making music for us. You are the best that Eurovision could have given to me because here in Spain your music has not arrived so I'm glad to have listened to you. ♥♥
Zala & Gašper, Iskrena hvala, da sta pogumno sla na Emo in nam pokazala svojo cudovito umetnost. ❤
Idk I am from Lithuania and I do not understand the lyrics, but i think that S teboi means ,,with you"?
Like if that's true
Yess, i understand too 💛
It is! But it's correctly spelled "s teboj", with a j at the end. I think they changed it to "teboi" so they could add that echo, "boi", which sounds like "boy", but I'm not sure 😂
@@maikenzupancicdanko9377 Valda da sta xD
@@matjazpovalej4146 itak xD
I love her voice and the music. Everything is just wow!
Zalagasper is my favorite band, no offense you will hear my last song titled "free" I would like to know your opinion..
Argentina presente 🖤✌️
Baš ste mi super! Posebni,svoji...svaka čast ! Pozdrav iz Zagreba !
This is nice😇
Greetings from India
Its march 2022 and this song is still a masterpiece.
Navijala sam za vas dvoje. Trebali ste vas dvoje da pobedite. Dobili ste novog fana iz Srbije.
their lyrics.... I think they are amongst the most beautiful I have ever come across
Got here through Eurovision. Stayed becuase they sound like my favourite band - The Dumplings, and am loving it, even though I have no idea what they're saying. Greetings from a Polish girl❤❤
they remaind me of Billy Ellish alll love from Canada!
they * remaind * you? you're actually from canada?
Orrling oh didn’t even notice and yeah
its billie actually
You are amazing!!!
Love from🇧🇦
completely pure
SUPER STE!!!! SAMO NAPRIJED!!!
Zanimiva. Dobra. Mistična.
Energija ki sporoča, pomaga in uči.
Zalagasper is my favorite band, no offense you will hear my last song titled "free" I would like to know your opinion-
Pozdrav iz Srbije! 🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Slavic with love!
this is fireeeeeee! i'm totally in love with this ⚡️ lots of love from serbia 💌
Zalagasper is my favorite band, no offense you will hear my last song titled "free" I would like to know your opinion-
🔥🔥🔥🔥
Sebi Sebi Sebi Sebi Sebi Sebi Sebi
Яка ж вона гарна😍😍голос ніжний,шикарний😍😘❤
Best wishes from Spain. I didn't expect to hear anything so interesting in Eurovision !!!
Love from France 😍😍😍
You have some of the smartest lyrics I’ve ever heard. Even if I don’t understand what you’re saying, it genuinely is emitted from the song and video.
❤️
awesome!
Your voice is so pure. I could listen to your songs the whole day. It's art ❤️ thanks to the esc I found you. Much love from Germany 😙
Zalagasper is my favorite band, no offense you will hear my last song titled "free" I would like to know your opinion.
So thankful to find you, guys! Greetings from Moldova and Romania! You are such a source of inspiration for my soul.
I discovered you thanks to the eurovision, this song is clearly my favourite of your 4 EP songs !
I am French but your song is very well, you are very talented, you are very pretty. I love you
Salut! Ils ont vraiment un talent ! Contente qu'il y ait des français aussi qui aiment et pas que moi ;)
@@eline9309 ils ont super bien chantés à l'Eurovision, j'ai écris en anglais pour que les autres comprennent.salut
This is even better than Billie Eilish! Greetings from Turkey!!
Music is not a competition, let everyone enjoy what they want
Why would you even compare, maybe you don't know but that's insult to bouth of them
Even an agonizing goat is better than Billie Eilish.
Братья славяне! Даже наши языки друг на друга похожи так, что без всякого переводчика, легко понять о чём идёт речь! Группа класс! Тоже очень нравится ваше творчество!
Sebi&S teboi still the best songs ever created from Zala and gasper💪🏽
Prisilit sem se moral, da sem vdihnil med poslušanjem komada. Vsa čast ...
Hud komentar. Se strinjam..kar dih zastane.
Odlični ste. Pozdrav iz Hrvatske❤
Lots of love from Switzerland, your performance and energy in Tel Aviv were beautiful! You are a gift for our planet, thank you 💚💖💜
Pięknie.Kocham 💓💓💓💓😍😍😍😍😍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💕💖💖💞💞💞💞💞💞💞💞💗💗💗💗💗💗💓💓💓💓💓💓💓💓
ESC brought me here too. You're amazing! Beautiful language....
Greetings from Poland!
great sound! planant!
Bravo 👌❤
Kocham Waszą estetykę ! Trafia w sam środek mojego serca ❤️
I just discovered your music thanks to Eurovision, omggggg you guys are amazing I’m obsessed with your songs
Eurovision introduced you to me and now i am in love with what you do
even though eurovision ended i still love you guys so much🥰 lot's of love from estonia!
So glad I know Zala and Gasper via Eurovision... I love this song too
Men i fell in love with this music ❤️
Nice ;) pozdrav i support iz Hrvatske!
Waau!
This is totally out of mainstream.
Almost 1 mil. So deserved!
U guys rock! One of rare moments ESC brings to light.
Bit ce to drugi slo cd da kupujem. Nakon Siddharte
Her voice is amazing, just draws you in! Havent a clue what is being sang but you can feel the chemistry between these two! Absolutely amazing
Omg i love the dreaminess together with the determination of the love to the other person. This song is amazing! Greetings from Austria
Amazing song and amazing couple. The song motivates me to do many things , even though I don't understand anything. Love you from Georgia
Wow! Loving this song! Greetings from Austria!
Zalagasper is my favorite band, no offense you will hear my last song titled "free" I would like to know your opinion--
the girls voice is beautifully haunting.
Guys please continue! You are magic!!!
Your music is amazing! ❤️🇵🇹🇦🇴Your music is relaxing ... I really like it ...
Greetings from a portuguese humble writer... I surrender, you inspire me. You go on in this way!
Thank you, Eurovision for introducing me these two talented cutiepies 🤩 Love their music
So good, the lyrics are so meaningful ....
It's so good. Najlepša hvala.
Eurovision brought me here, love you guys so much! Loves from Turkey!
This is much better than the Eurovision entry. Right to my spotify playlist.
S teboi boi❤️😍
th-cam.com/video/KqBeT9C3jQo/w-d-xo.html ^^