Translating 'The Poppy War' (R.F Kuang) names of people/places from mongolian to english

Translating some of the names I recognized from mongolian to English.
Poppy War - R.F Kuang

[@MrKyle944]

Very interesting. I have never heard many of those words before.

[@bellision]

Thank you! 😊