Lana Del Rey - Shades Of Cool // Tradução
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.ย. 2024
- Lana Del Rey
Shades Of Cool
My baby lives in shades of blue
Blue eyes and jazz and attitude
He lives in California too
He drives a Chevy Malibu
And when he calls
He calls for me and not for you
He lives for love, he loves his drugs
He loves his baby too
But I can't fix him
Can't make him better
And I can't do nothing about
His strange weather
But you are unfixable
I can't break through your world
'Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
My baby lives in shades of cool
Blue heart and hands and aptitude
He lives for love, for women too
I'm one of many, on his blue
And when he calls
He calls for me and not for you
He prays for love, he prays for peace
And maybe someone new
But I can't help him
Can't make him better
And I can't do nothing about
His strange weather
'Cause you are unfixable
I can't break through your world
'Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
(Your hot, hot weather in the summer
Hot, hot, neglectful lover
Hot, hot weather in the summer
Hot, neglectful lover
You’re crumbling, sadly
You're crumbling, sadly)
You are unfixable
I can't break through your world
'Cause you live in shades of cool
Your heart is unbreakable
----------------------------------------
Tons Frios
Meu amor vive em tons azuis
Olhos azuis e jazz e atitude
Ele vive na Califórnia também
Ele dirige um Chevy Malibu
E quando ele chama
Ele chama por mim e não por você
Ele vive para o amor, ele ama suas drogas
Ele ama a sua querida também
Mas eu não posso consertá-lo
Não posso melhorá-lo
E eu não posso fazer nada sobre
Seu estranho temperamento
Mas você é inconsertável
Eu não posso entrar no seu mundo
Porque você vive em tons frios
Seu coração é inquebrável
Meu amor vive em tons gelados
Coração azul e mãos e aptidão
Ele vive para o amor, para as mulheres também
Sou uma de muitas, em seu azul
E quando ele chama
Ele chama por mim e não por você
Ele ora pelo amor, ele ora pela paz
E talvez por outra pessoa
Mas eu não posso ajudá-lo
Não posso melhorá-lo
E eu não posso fazer nada sobre
Seu estranho temperamento
Porque você é inconsertável
Eu não posso entrar no seu mundo
Porque você vive em tons frios
Seu coração é inquebrável
(Você é quente, clima quente no verão
Quente, quente, amante negligente
O tempo quente, quente no verão
Quente, amante negligente
Você está desmoronando, tristemente
Você está desmoronando, tristemente)
Você é inconsertável
Eu não posso entrar no seu mundo
Porque você vive em tons frios
Seu coração é inquebrável
#lanadelrey #shadesofcool #tradução
"Eu não posso entrar no seu mundo
Porque você vive em tons frios"
(ative as legendas)
Referência:
(Chevy Malibu [nome em inglês] é um modelo de porte médio da Chevrolet nos EUA. O modelo surgiu em 1964 como versão de luxo do Chevelle. Em 1978, ganhou vários modelos e só começou a ser vendido no Brasil em 2010.)
(Obs: nas partes que aparece as palavras "concertá-lo" e "inconcertável", o certo é "consertá-lo" e "inconsertável", desculpe pelo erro.)
3:50... Lana del rey, a cantora que conseguiu descrever em forma de som o sentimento de um 0rg4smo
Eu sinto a mesma coisa na música in my fillings
@@paulocavalcante2100 essa música é otimaaaa
deve ser por isso q eu sempre arrepio exatamente nessa parte skskskksks
passei anos achando que essa música era exatamente os caras quais eu me envolvia, até um específico chegar e eu descobrir que essa pedrada na verdade é exatamente eu.
Sim
Vou fingir que não é sobre mim
está me ocorrendo agora
Sempre, uma hora ou outra o lado da moeda vira e vc faz oq mais julgava que nunca faria
A Lana devia ter um museu só sobre suas obras de artes...
Porque suas músicas são arte...aff são lindas 🥀❤
curiosidade engraçada: na parte dos graves mais altos, ela simula um orgasmo, oq dá pra música um tom mais sensual e mistérioso.
Como assim?
nossa vdd
paia
Nada haver kkkk
Se é o caso; eu não percebi. Acho que o clima da música é de alguém que já não tem esperanças de poder viver um sonho de amor... Alguém que tem se contentado com migalhas sexuais pra sentir que é amada; mas infelizmente não pode ser genuinamente satisfeita. É um puro lamento de quem não vai ter nunca o que quer mas superficialmente finge estar satisfeita.
Só quem teve a experiência de namorar um viciado e a sensação de tentar salvá-lo compreende a dor dessa música. É um sentimento único de mergulhar nas profundezas de alguém e se perder por lá também... é sobre mentiras, vícios e traições.
Eitaa, essa musica deveria ter na legenda “Alerta, Gatilho”
Nmrl
A canetada de milhões. Obg, Lana Del Rey por esse hino
Eu ouço essa música e só penso nela :(
Nunca fui tão apaixonada em alguém como eu fui por aquela garota.
💭
Lana nunca erra veyr
Escutando essa música a noite na praia é uma experiência única, lana minha religião ❤
2:49 ess parte me quebra tanto
não aguento mais escutar as músicas da lana e pensar nele
A Lana e única! Linda,sensual,cara de anjo,voz de sereia! Se eu fosse homem me apaixonava por ela.
eu sou mulher e sou apaixonada nela
Então ela está morta e assombra ele... ? Por isso ele não consegue encontrar alguém para amar?
O tempo passou para ele mas ela continua jovem nas memórias dele.
eu acredito que na verdade ela ame um homem viciado em dr0g4s, tanto que ela fala “ele vive pelo amor, ele ama suas drogas e ele ama seus bebês também”. acredito que nessa música, ela retrate uma paixão que não era correspondida e que ele só brincava com os sentimentos dela, e quando ela fala “e ele ama seus bebês tambem” creio que ela fala sobre os outros relacionamentos dele, e ainda tenta se orgulhar por ele recorrer a ela nos momentos ruins “e quando ele chama, ele chama por mim e não por você”. e ela tentava tirar ele dos vícios, mas ele era inconsertável.
@@pinknife61 faz mt sentido
@@pinknife61 meudeus sim, super concordo
parece right were you left me da taylor swift kkkkkkkk
@@pinknife61 tô vivendo isso
minha fav. Lana, minha alma é sua
Lana é meu próprio sentimento!
Uma mulher me dedicou essa música e eu nunca tinha parado para olhar a letra. Hoje depois de anos eu vim aqui
Edit: eu me reencontrei com ela recentemente, depois de 3 anos, muita coisa mudou, estamos bem diferentes mas vou cuidar dela da forma que ela merece.
Mulher não dedica músicas da lana del rey pra qualquer um,você tem sorte
@@cassy7156 e ela mt azar
@@canctos sim bicho também pensei isso KKKKK
Tenho é medo disso sfdr
eu chorava se me dedicassem essa (n de alegria, mas s de tristeza)
Essa música é alucinante. Sem palavras 👏 uma obra prima 🧡
O fim em doses de realidade
A realidade é tão cruel, tão triste e cinza, prefiro mil vezes as minhas paranoias, mas, no fim é só o que são, é o que tenho, no fim, a realidade me golpeou forte.
Hoje, te vejo apenas em pensamentos, e por um acaso quando passa na minha rua, achei que doeria te perder, mas não tem como perder o que nunca se teve, as ilusões são traços meus.
Despeço-me de você, deixando para trás a única coisa que tive de você, seus beijos, mas ficarei com a lembrança do teu olhar, disso não me desfaço, me recordo diariamente e ainda sinto, ainda consigo ver as estrelas brilhando no teu olhar.
Te contei que te queria por inteiro, mas não me disse nem “Sim” e nem “Não”, e aqui não aceito meio termo, sou inteira, metades não me completam, você é inseguro, e eu também, mas você não está pronto para voar, pelo menos comigo.
Sou uma pessoa incrível, e mesmo assim, nunca sou escolhida, se escolhida, rapidamente substituída.
Você deixou um rastro em mim, mesmo que breve, amo a forma que senti momentos como os de um filme, nosso breve romance.
Será sempre uma memória boa em mim, a reciprocidade não nos atingiu, ao contrário de Salvador Sobral, o meu coração não pode amar pelos dois.
Veja tbm o início disso tudo
Me ajude no meu sonho me seguindo no Instagram: Delírios de uma escritora @textosh2000
Obrigada 🥺❤️
VOCÊ me despedaçou com esse texto! Chorei horrores! Chorei muito! Você descreveu tão bem tudo que eu senti nesse relacionamento de agora, é tão bom ver que alguém entende e passa pelo mesmo!
Essa música parece n ter fim
af só penso naquele candango 😭
kakaakkakkkakkaks eu
Ouvi um trecho essa música uma vez em um vídeo que estava na minha foryou e sou muito sincera á falar! Não me surpreendeu, mais decidir ouvir vim aqui no yt pra vê ela por completo já que geral nos comentários estava elogiado-a e ouvir uma vez até o final! Nunca pensei que ia dizer isso, mas, que música impecável! 💎Hoje em dia essa música faz parte do meu cotidiano... 💙
essa música me f*de de um jeito inexplicável
Lana e minha religião toda ❤
af seu canal é perfeito amo demais, faz de the blackest day pls♥️
essa msc aq me leva pra outro mundo
Sempre amarei.
Infelizmente não posso fazer nada ,
você é inconcertavel ,
e vive de tons frios ,meu amor
Eu tento, mas não posso
Entrar no seu mundo .
Isabelly Cristina -
Essa musica me leva a loucuras 😍
Olha essa perfeição 🥶🥶🥶🥶
você é incorrigível e eu não posso intervir no seu mundo..
Mds como é linda 😢
Crlh, como eu pude conhecer essa música só agora?
sim mano
2:05 melhor parte, sério mrm perfeito,(a transição tá linda vtmnc)eu tô realmente com medo de virar uma fudida viciada em Lana del Rey modinha,mas essa cantora é pika
Essa msc acaba cmg
É triste se identificar e sentir que você é como uma pedra
a canetada mds
CARA ESSA EH BRABA
essa msc é eu " drogas, personalidade difícil, problemas, amor e etc
Música viciante
na parte dos 4min eh perfeito buaaaa
primeira musica do mundo
Perfeita!🛐❤️
Essa música é espetacular ❤️
saiu fogo da caneta enquanto ela escrevia essa
fui nas nuvens c essa
Que musica foda 😢
Lana del Rey 💙🇧🇷
Aí que tudo 💘💘💘
Se alguém tiver as respostas por favor me diga! Já vivi as duas versões sendo a vítima e agora o culpado e sinceramente nsei mais nada, o foda e que essa e minha música favorita e me dói saber que sou a poesia e não o poeta principalmente dessa.
Talvez eu seja mesmo inconsertável 🥀
Já parou para pensar que os outros e até você mesmo tenha expectativas irreais e inalcançáveis de si mesmo?. Talvez você só precise mudar o que for possível, aos poucos.
@@cassiaalone5207 tu veio pra me salvar!!! Ksksk
O sugar daddy da gata
Sempre assim
Essa música é tão eu
eu amo esta ❤
0:43 eu pra ex do meu ex quando ela diz q ele é dele: mas ele se sente carente e precisa de alguém pra tampar o vazio e o buraco em seu coração ele liga pra dizendo q sente sdds me usando cm se eu fosse um brinquedo dnv ele smp vai ligar pra mim e não pra vc…
eu passava pelo msm, vc parece um descartavel sabe? só um tampa buraco😭
@@Subaruu_now565 é muito ruim, é um sentimento q parece q não tem fim, uma dor imensa
Lindo como sempre 💙
Pov: Você é a Maíra Cardi
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
desculpa, mas eu ri MUITO.
me lembrou muito a vibe de Mick Riva
a parte da guitarra...
Então!
1:24
Sdds desse tempo
Melhores partes pra mim 1:14 3:55
Lana parece tanto com a Priscila Presley uma pena que ela não foi chamada pra ser a Priscila Presley no filme biográfico do Elvis mas fazer o que né a Lana lá pra 2020, 2021 e 2022 tava meio gordinha
🥀
2:58 -3:26
00:00
Jim?
Jim.
Essas cenas são de qual clipe? Não as vi no clipe de Shades Of Cool
Não,não são jkk
Só confundiu cool c cold, mas tudo bem
é assim mesmo
ana volta pra mim
Não tem mais volta, depois daquela facada que vc me deu nunca mais
Não tem mais volta tô no hospital usando uma máquina respiratória
amor eu vlu te salvar eu sou jogador de free fire
@@anagamer2441 volta pra ele ana
é
Ela é a amante??
dor apenas dor
Emfim
o q me deu agonia é ver consertar com c kk. n eh concertar.
apenas uma letra de diferença, e mesma pronunciação, quase não dá pra perceber, mas obrigada pela observação
Cringe.
que
??
vergonha falar "cringe" em pleno 2022.
Cringe é você usar '-' em pleno 2022
@beel • há 4 anos atrás não foi para você pessoa, foi para o merda de cima