Love crosses the horizon Endless horizon, no land obstructs No harder than flying bird, love strives Crossing ocean, continent, love does Endless horizon ceases, facing steadfast love ขอบฟ้าเหนืออาณาใดกั้น ใช่รักจะดั้นยากกว่านกโบยบิน รักข้ามแผ่นน้ำรักข้ามแผ่นดิน เมื่อความรักดิ้นฟ้ายังสิ้นความกว้างไก Sky drops to cover horizon Embracing earth within Like embracing love Nation, race immaterial if hearts entwined ขอบฟ้าทิ้งโค้งมาคลุมครอบ อ้าแขนรายรอบโอบโลกไว้ภายใน เหมือนอ้อมกอดรักแม้ได้โอบใคร ชาติภาษาไม่สำคัญเท่าใจตรงกัน Love, love crosses the horizon Love conveys heavenly message Might have one's own heart Might stay in one's bosom Immaterial if hearts entwined รัก รักข้ามขอบฟ้า รักคือสื่อภาษาสวรรค์ อาจมีใจคนละดวง ต่างเก็บอยู่คนละทรวง ไม่ห่วงถ้ามีสัมพันธ์ Horizon though far apart Still covered by the same sky Love crosses the horizon Ties two hearts as one. ขอบฟ้าแม้จะคนละฟาก ห่างไกลกันมากแต่ก็ฟ้าเดียวกัน รักข้ามขอบฟ้าข้ามมาผูกพัน ผูกใจรักมั่นสองดวงให้เป็นดวงเดียว
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 78 | คู่เอก "ปกรณ์ vs ฟาบิโอ"](http://i.ytimg.com/vi/LSOmgl0Th2c/mqdefault.jpg)
รักคือสื่อภาษาสวรรค์..ผูกใจรักมั่นสองดวงให้เป็นดวงเดียว.💙💙🙊🙊
เพราะที่สูดฟังร้อยร้อบแล้วค่ะ
ฟังอีกแล้วค่า
ฟังก่อนนอนลับสบาย
เพราะจังค่ะ ขอบคุณนะค่ะ
ใจดวงนี้ก็ขอมอบให้สุดที่รักนะคะ..
รักที่สุดสุดที่รัก..(จงรักษ์)
ร้อวล้อบแล้วค่ะ
Love crosses the horizon
Endless horizon, no land obstructs
No harder than flying bird, love strives
Crossing ocean, continent, love does
Endless horizon ceases, facing steadfast love
ขอบฟ้าเหนืออาณาใดกั้น
ใช่รักจะดั้นยากกว่านกโบยบิน
รักข้ามแผ่นน้ำรักข้ามแผ่นดิน
เมื่อความรักดิ้นฟ้ายังสิ้นความกว้างไก
Sky drops to cover horizon
Embracing earth within
Like embracing love
Nation, race immaterial if hearts entwined
ขอบฟ้าทิ้งโค้งมาคลุมครอบ
อ้าแขนรายรอบโอบโลกไว้ภายใน
เหมือนอ้อมกอดรักแม้ได้โอบใคร
ชาติภาษาไม่สำคัญเท่าใจตรงกัน
Love, love crosses the horizon
Love conveys heavenly message
Might have one's own heart
Might stay in one's bosom
Immaterial if hearts entwined
รัก รักข้ามขอบฟ้า
รักคือสื่อภาษาสวรรค์
อาจมีใจคนละดวง
ต่างเก็บอยู่คนละทรวง
ไม่ห่วงถ้ามีสัมพันธ์
Horizon though far apart
Still covered by the same sky
Love crosses the horizon
Ties two hearts as one.
ขอบฟ้าแม้จะคนละฟาก
ห่างไกลกันมากแต่ก็ฟ้าเดียวกัน
รักข้ามขอบฟ้าข้ามมาผูกพัน
ผูกใจรักมั่นสองดวงให้เป็นดวงเดียว
ขอบคุณมากๆเลยครับ
ฟังก่อนอนถุกคืนเลยค่า
เพลงนี้ชอบมากค่ะไพเราะจังเลยค่ะ จาก จงรัก (แฟนคลับพี่เเจ้)
ฟังได้บ่อยๆ ครั้งละหลายรอบ..เชื่อเช่นนั้นจริงๆ.
ช่อบค่ะ
มอบให้เธอนะหัวใจดวงนี้
รักนะเธอรักมากด้วย
เข้ามาฟังละคิดถึงบรรยากาศเก่าๆ
ชอบแจ้ไม่เปี่ยนแปลง
ฟังเมื่อไหร่ก็เพราะ...ครับ
ยอดเยี่ยมมากครับ
ถึงคุณคนไกลเป็นพิเศษ
เพราะมากค่ะ
มีความสุขที่สูดช่อบช่อบ
ขอบฟ้า ทะเลฝัน
รักข้ามขอบฟ้าจริงๆ
ฟ้นก่อนนอนเวลาว่างจากงาน
😀😀😀😁