ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- Facebook: geofolktour
Instagram: geofolktour
Location: Sakartvelo (Georgia), Tbilisi, Narikala fortress.
אלפיים ושש מאות שנה של מסורת יחסי הידידות בין גאורגיה לישראל, מקבלים
בגאורגיה הוכרה של קניין רוחני תרבותי.
יום עמצאות שמח למדינת ישראל!!!!
"שלום עליכם" בביצוע ריבוי קולות (פוליפוניה) גאורגי עממי
סרטון זה צולם בצורת פנורמה 360
ביצוע משלב מנגנה "טלאבי - תל אביב", מסרט "מימינו" (במאי - גאורגי דנליה, מלחין - גיא קנצ'לי)
סרטון צולם בעיר טביליסי, גאורגיה, במבצר היסטורי מימי הביניים "נריקאלה"
לכל שאלה ניתן לפנות בטלפון +995 599 155071 (גאורגיה) או בטלפון +997 54 8820078 (ישראל)
כתובת דוא"ל: geofolkt@gmail.com
עמוד פייסבוק: geofolktour
☆Georgians' and Jews' relationship traditions are recognised by Georgia as a subject of intangible cultural heritage. Happy Independance day, Israel!
☆ქართულ-ებრაულ 26 საუკუნოვან ურთიერთობის ტრადიციას საქართველოს არამატერიალური კულტურული ძეგლის სტატუსი მიენიჭა. დამოუკიდებლობის დღეს ვულოცავთ ისრაელს!
☆26-вековая традиция грузино-еврейских отношений признана Грузией объектом нематериального культурного наследия. С Днем Независимости Израиля!
Idea, organisation & adaptation - LLC Georgian Folk Tour with Giorgi Papunashvili ;
Camera & Video edit - CHCHX Productions ;
Audio edit - Vakhtang Tsetskhladze (Vakho Ia) & Qartvelo studio/სტუდია ქართველო (ბეჟან წინწალაშვილი - Bejani Tsintsalashvili);
Arranged by - Giorgi Margvelashvili and "Geo Folk Band" ;
Geo Folk Band: Gio Cercvadze (solo, II tenor), Giorgi Papunashvili (I tenor, duduki), Tato Zananashvili (II tenor, panduri), Bejani Tsintsalashvili (II tenor, bass, panduri), Giga Jalaghonia (II tenor, bari), Vakhtang Testskhladze (II tenor, bass), David Dvaladze (bass), Shotiko Beradze (II tenor, violin).
Special Thanks: Alex Uritsky , Georgian National Clothing ჩოხა ჩოხების კერვა გაქირავება (www.choxa.ge) , Shotiko Beradze
Ладно, ребята, без шуток. Я очень люблю еврейские народные песни. Бабушка забрала меня, тщедушного лениградского заморыша, в 6-ти месячном возрасте в Сухуми. Выходили меня, благодаря врачу армянке, с которой бабушка в войну выхаживала блокадных детишек.Читать и писать меня, гойшу, ребе, дядя одноклассниц матери и тёти, учил, мечтая выдвть меня замуж за умного еврея. По вечерам, сидя на старой алыче, закинув антену, я слушала радио Анкары, где было много еврейских песен. Я полюбила их, люблю и сейчас, зная лучше, чем друзья- евреи. А друзья у меня, действительно, одни евреи. Хорошо ребе меня к школе подготовил, в итоге, я училась в 239-ой физ-мат школе с одними евреями, один из них Гриша Перельман. И вот когда сейчас мне, православной, евреи на время поста дарят мацу, но при этом даже мама родная против, я понимаю, как глубоко человечество погрязло в невежестве. Я люблю мацу, более того, когда моя подруга, главный технолог питерского хлебозавода осталась без работы, её пригласила питерская синагога делать мацу, при этом продавать душу не предлагали. К чему это я? А к тому, что хор правильно спел эту молитву, да-да, кто ж помнит, что это хлеборобская молитва, благодарность Богу за первый урожай, да-да, урожай просо, из которого пекли хлеб. Спасибо за прекрасное исполнение. Многая и благая лета братским народам, трудом добывающим хлеб свой.
может мы на одной и той де алыче сидели? благодарю за воспоминания🙏
Слава Господу!
Я тоже была православная, но так как я очень люблю моего СПАСИТЕЛЯ ИИСУСА ХРИСТА, то мне хотелось больше о нём узнавать. Он был евреем, меня стали интересовать всё, потому что когда любишь, то тебе хочется как можно ближе понять своего любимого. Так я нашла евреев которые верят в ИИСУСА как в Мессию (евр. мессианская конфессия) и там с еврейским прославлением славим нашего ЦАРЯ ЦАРЕЙ ИИСУСА ХРИСТА по еврейски- ИЕШУА ХА МАШИАХА
Да благословит вас всевышний!
Да, и матцу на пессах мы тоже едим и празднуем пессах и др. Библейские праздники, так как ИИСУС, а не император Константин это праздновал
Muy bonita.la música. Gracias por compartir.
Дякую за гарну пісню, дивлячись на всю красу в цілому світі, на людей які співають про мир і думаєш коли вже люди перестануть вбивать один одного.
Wow! Beautiful. מאוד יפה
Боже! Когда же будет Мир на Земле?!!! Реву , не могу остановиться. Эта произведение вывернуло всю мою душу. Всем желаю мирного неба и чтобы никакая беда не постучалась в наши двери .🙏🙏🙏🇦🇪
religious Jewish people sing this song every Friday night this song
Голоса мощные красивые, наверно долго готовились, чтобы так спеть🤓 красиво достойно нашего Господа, Он достоин чтоб так Ему петь🙏🏻🙏🏻🙏🏻Слава Богу! Спасибо вам братья из Грузии, радуйте нас.
Чудесное исполнение ! Живите и здравствуйте ещё долгие годы на радость людям всего мира ! Мир Вам !!!
Салам алейкум - мир вашему дому
Как красиво поют.Спасибо .Доброго здоровья, долгих лет жизнь. Израиль.
Шалом, грузинский народ.
МИР ВАМ И ВАШЕЙ ПРЕКРАСНОЙ СТРАНЕ И НАРОДУ.
ОЧЕНЬ ПРИЯТНО, ЧТО ВЫ ИСПОЛНЯТЕ НАШУ ПЕСНЮ.
ПОСЫЛАЮ ВАМ СВОЁ СЕРДЕЧКО💌
Panimaju
Smutno.Modlitwa.
Que hermoso
Gracias por compartir este lindo video
❤️I'm a Protestant Christian✝️. And I like it ❤️
❤️Love Georgia🇬🇪 &🇮🇱 Israel ❤️
Filistin kanı. דם פלסטיני
İLE עם
Süleyman tapınağı מקדש שלמה
Yapmak עשה
Bize nazileri hatırlattı הזכיר לנו את הנאצים ❤️😁✌️
🇬🇪🙏
I’m 79 Years, I can remember Sitting on my father’s Lap, singing this Song. Shalom Alechem and be Well.
Paul Levine
♥️
Шабатная песня.... До глубины души... Молодцы!!!
Shalom.!!! Wow so beautiful, beautiful voices..!! We love it 💕, thank you so much.!!
👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
I'm Jewish and live in the US. This is possibly the most beautiful rendition of this song that I've heard! Shalom Aleichem! ♥️
Шалом Алейхем ! Грузия 🇬🇪 , очень добрый, гостеприимный народ ! Я вас люблю , будьте все счастливы , спасибо за еврейскую песню , это , что-то такое божественное , жаль , что не знаю иврита . Я еврейка , но училась по русски . В Баку были еврейские школы до революции , дедушка рассказывал . Мой дедушка прожил 103 года , читал всю дорогу свежие газеты , был в курсе всех событий ! Уважал советскую власть, не смотря на то , что у него отняли после революции нефтяные вышки в Балаханах ! Я всегда удивлялась, что он хвалил Советскую власть . Он говорил , что большевики стучали в двери , заставляли идти учиться молодёжь , а до этого все было платное . Раньше , как я помню, ходили по дворам , спрашивали , сколько детей , какого возраста , все ли ходят в школу ? Мне было, где-то лет 10 ть. Папе всегда , как участнику войны давали бесплатные путевки , папа всегда ехал в Цхалтубо , а оттуда нам мандарины привозил . Мы ехали часто в Тбилиси , очень, очень хороший народ , как и азербайджанцы ! Дай Бог всем здоровья добрым людям , в Израиле много грузинов живут , видно смешанные браки ! Кто бы , где бы не жил , надо уважать и любить тех людей , где ты живешь , и не забывать свою Родину , а Родина одна Советский Союз, с ним все связано у нас !!!! Украина , об этом забыла , весь Мир им обязан, да ещё все должны на украинском языке говорить ! Всем желаю добра и мира !!!🇦🇿🇷🇺🇬🇪🇧🇾🇷🇸🇮🇱🇺🇸👋🙏👍🌍💋🌍💕💕🥰
Шалом позвольте свами поделиться этой же песней на иврите и на ассирийском th-cam.com/video/DpfIIM1KyXY/w-d-xo.html
Что вы несёте бедолага вы мои́ . Где Гитлер там же и Сталин убогая лицемерка вы моя.
Это грузинские евреи, они первые выехали ещё в 70 годы. У них фамилии окончиваются на швили.. Конечно есть смешанные семьи, но в основном это грузинские евреи. В тбили был целый квартал, где они жили, уже в 70годды там было пусто
I’m a Christian and I love Israel! How beautiful song! Shalom from Brazil!
Singers are Georgians
israels are people not land not flag all over the world people some good others not
Guten Tag! Freundliches Lied, wie
eine Begrüßung! Das Lied ist nicht
nur eine Lungengymnastik, sondern
die Stimmung der Seele: Viel
Liebe und Leidenschaft setzen
die kaukasischen Männern in die
Musik und Lied ein! Zauberhaft!
Das Leben ist schön, das Leben
muss man genießen❤
Jeder Tag ist Geschenk des Himmels!
Спасибо Вам за песню.Какое красивое исполнение! Молодцьы Грузины!Я жила в Грузии а сейчас в Израиле.Ес цоцхле!! Шалом!
Дякую, браття грузини ! Дуже душевно ! Це можна слухати безкінченно!Вітання з Києва !Ми за мир з усіма народами !!!!!
Das sind Cherkessen in der Diaspora!
Sie stammen aus Sotchi / Kabardina etc.
Как я люблю как поют грузины, обалдеть, мира вам и здоровья, Россия,. Новосибирск!!
💪🇺🇦
Поют Евреии, не грузины.
@@ИнгилабЮжный типа самьій умньій? Ню-ню
@@ЕленаСоколова-з4ы, извините, если ошибаюсь, может поёт грузины, но музыка еврейская...
О че задело вас?
Шолом - Алейхем, это не грузины, возможно горские евреи.
Душа развернулась и взлетела белой птицей🙏❤спасибо дорогие 🙏❤Храни вас Господи🙏❤
I am not Jewish, however, this music and Hebrew lyrics moves my heart.
The Jews sing this song in honor of the Sabbath on Friday evening (Saturday evening) and the words
are: Peace be upon you, the angels of peace, the angels who serve God up in heaven, from the Holy
King of Kings Blessed be He.
Enter my house in peace,the angels of peace, the angels who serve God up in heaven, from the Holy
King of Kings Blessed be He.
Sit in my house in peace, the angels of peace, the angels who serve God up in heaven, from the Holy
King of Kings Blessed be He.
Bless me for peace,the angels of peace, the angels who serve God up in heaven, from the Holy
King of Kings Blessed be He.
There will be blessings with you when you go out in peace,the angels of peace, the angels who serve
God up in heaven, from the Holy King of Kings Blessed be He.
Евреи поют эту песню в честь субботы вечером в пятницу (вечер субботы) и слова
являются: Мир вам, ангелы мира, ангелы, служащие Богу на небесах, от Святого
Царь королей Да будет он благословенен.
Войди в мой дом с миром, ангелы мира, ангелы, служащие Богу на небесах, из Святого
Царь королей Да будет он благословенен.
Сядьте в моем доме с миром, ангелы мира, ангелы, которые служат Богу на небесах, от Святого
Царь королей Да будет Он благословен.
Благослови меня за мир, ангелы мира, ангелы, которые служат Богу на небесах, от Святого
Царь королей Да будет Он благословен.
С вами будут благословения, когда вы выйдете с миром, ангелы мира, ангелы, которые служат
Боже на небесах, от Святого Царя Царей Да будет Он благословен.
@@נתנאלנתנאל-ס6ב Shabbat Shalom
th-cam.com/video/uvBcr4Em6CQ/w-d-xo.html you will love this.....in case you have not a;lready.
@@נתנאלנתנאל-ס6ב I have put Greeks words and we sing it in Greek Christan groups in our worship. I would love to know the words on the Hebrew
Великолепное исполнение. Чудесные голоса. Благодарю.
Шалом вам! Спасибо за достойное исполнение!
Спасибо! Очень красиво поёте!
Wow just wow... this is masterpiece. God bless these talented band.
Io sono cattolica e vivo a Milano.
Ho seguito un corso di Storia
e cultura ebraica e trovo che
il popolo ebraico ha una Storia
affascinante.
Questo canto è nostalgico e
molto bello.
Grazie.
Ассалому алайкум супер респект другой слов нету. Слава дружба народов. Я мусульман рад вас слышать.
Красивая музыка! Великолепно! Israel - kadima!
Shalom from turkey and Azerbaijan
________ΒUENAS TARDES- FROM LYCABETTUS ATHENS G R E E C E ____________
Shalom to Turkey, Azer, Israel and our Ge ❤
Wonderful , May Gbus amen 🙏🙏🙏
Боже ! Какая красивая песня ! Какое замечательное исполнение !!!!
Amazing Song.Greetings and peace,from Brazil
So beautiful! Thank you for this wonderful performance of an amazing song. Its one of my favorites. Pax.
I cried the first time I heard this. The fact that Hebrew and Jewish songs are being sung on the hilltops of Georgia, the land of my father and grandfather after they experienced brutal communism, brings joy to my heart on an unspeakable level. God bless Israel and God bless Georgia. From a PROUD Georgian-American. May Hakadosh Baruch Hu protect you forever.
I am not jewish but you bring a beautifull testimonia to the world!
Bello canto, melodioso !
Lindas vistas
Gracias
Благодарю!!! До слез и мурашек в теле. Как красиво, от красивых голосов до мeлодии.
What a beautiful language. I enjoyed it. Thanks
Огромное спасибо.Душу радует ваши песни.Да благословит Бог ваш ансамбль.
Shabbat Shalom!🙏💙🛐✝️🌍🤝
Amazing!
I LOVE Israel!🇷🇴💝🇮🇱
Замечательно поют, да ещё без акцента! Молодцы! 💯
Поют без акцента .меня это тоже удивило .буква "л""..очень мягко как в иврите..и баруХу буква "х" .
טוב מאוד !!! המחמאות הטובות ביותר שלי על הביצוע העדין שלך.
Как красиво !!!Спасибо !!!
As a musician, I tell you the performance is great, the voices, the musicians are a wonderful harmony, thank you so much from Israel, may God bless you, sing more songs like this, and surely there will be peace for the whole world.
האמת שהזמרים הם יהודים מגרוזיה שגרים בבת ים.....הזמר הוא מרדכי קקהשבילי
@@RasMajnouni и с
@@НадеждаКопотун-ъ4в Stalin is StupidShvili
Как красиво! Как искренне они воздают хвалу Богу!
💯💛❤💟❤🔥❤🔥❤🔥 Shalom Georgia, great musicians. well done. ❤❤❤
Мы грузини дружим с евреями 2600 лет и желаем вам процветания и добра успехов израилью желаю леХаем
Люблю Грузинский народ, культуру, смелость
Спасибо им сегодня за поддержку в Украине.
Muy hermoso, Shalom Shabbat!
Beautiful song ❣️
Shalom from Israel! absolutely beautifyl, well done! Huge love to Georgia!!!
Абсолютно израильское произношение. Дай, Бог, им здоровья! Мира и процветания обеим народам !
А что они израилитяне или кавказцы?
Это всё один народ Божий, 12 колен Израилевых в рассеянии по всему миру!
@@muborakabduvalieva2255 грузины.
Праотцем Грузин считаеться Патриарх Евер, который не принял участие в строительстве вавилонской башни.
@@Worldwideantinazi Мы происходим от Яфета,младшего сына Ноя,не Сима,но мы все родня,разумеется.Мы от Яфета,его потомkа Таргомы.
Языка не знаю, а слушать как приятно! Что то родное и близкое. Да благословит вас Господь!
It's a Jewish pray in Hebrew
My favorite arrangement of this song. Love Georgian singers.
ყოჩაღ ჩემო ძვირფასო ქართველებო 👍🤩❤
Jigrebo!!! Gmertma daglocot bichebo, Didi qacuri madloba
Благодарю вас,от всего СЕРДЦА !!!
ЛЮБВИ, ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ,МИРА !!!!!!
תודה רבה 👍🕎
Боже! До чего же прекрасно! Слушать, слушать и растворяться! Спасибо! Да здравствует дружба народов!
С детства люблю мужские голоса Грузии, жаль что сей час творится в Грузии, хотят сделать врагами России, это все Америка бандиты и исключительные брехуны, переписать историю, грузины красивый народ, Россия вам не враг, а был спаситель, мир на земле Грузии!!
@@valentinemuranova6971 ok
@@valentinemuranova6971 jjjjj. Como si en Rusia no hubieran bandidos, mentirosos y personas corruptas.
@@valentinemuranova6971 Ложь она до чего же СЛАДКАЯ,вот правда,она всегда горькая,..поэтому предпочитают жить с головой в песке и не вытаскивать ее от туда!!!!!!!!!
А любую истину,сразу блокируют,или удаляют.
Душа это самое драгоценное,что может быть у Человека и Человек сам жолжен думать своей головой,а не чужой!!! Чтоб правильно думать нужно извчить все религии мира,..тогда найдете истинную Веру-догму,..потому как Вера пославляет ,,,Правь,,а любая религия прославляет,,Навь,,,так что надо выкинуть МУХ с борща,тогда можно кушать. Вы же предпочитаете кушать одних МУХ!!!
Очень душевно, светло и радостно становится от таких песен и людей, которые их поют. Всем людям мира радости, света и любви!!!
Wow this 360 video is amazing.. the song is amazing as well.. thanks for sharing..
Когда поют мужчины... Слушаю, внимая каждый звук.. Спасибо,родные
Merci beaucoup, soyez bénis ! J’écoute et regarde cette vidéo depuis mon lit d’hôpital ((rien de grave) et voyage grâce à vous entre la prison où je travaille, les quelques forts, mais droits caractères géorgiens que j’y croise (la Géorgie est également un pays que j’aimerais visiter), et Israël et son peuple qui me tiennent à coeur. Toda raba !
Дорогие грузинские ребята! МАДЛОБД! Тода раба (спасибо) вам из Израиля за ТАКОЕ исполнение нашей старинной песни! Замечательно! Какие вы молодцы!
Благослови вас Б-Г!
Toda Raba
"БОГ"
Вот у вас, наверное, спрошу: насколько понимаю, эту песню евреи поют в пятницу накануне субботы во славу своего Б-га, в тут многие пишут, что во славу их Иисуса Христа.
@@asuszenfone9184 В иврите не принято имя Б--- произносить и писать.
"Не поминай имя господа всуе"
Grazie , video con immaggine panoramica e stato bellissimo .
Anche voi con vostro canto siete stati incantevoli .
Как же я люблю когда вы поёте.
Спасибо за песню и видео!
Красивая страна, красивый народ, красивые голоса! Спасибо за прекрасное исполнение прекрасной песни!
Nagyonn szep szinte futkos rajtam a hideg folytogat a sirass
Bela música linda !!
Sehr schön mit soviel Gefühl. Wir gehören alle zusammen, egal woher und welche Religion. ❤️
It is so beautiful singing! And very expressive! Bravo! Greetings from Slovenia.
Danke , Vater im Himmel so etwas schönes eben deine Schöpfung !!! Shalom Grüße aus Deutschland
Aqui vai os meus parabéns para este grupo que louva para Deus 👏👏👏👍👍👍
Muchas gracias por compartir estos Cantos, que el Ruaj Hakodesh se haga presente en cada uno de los que escuchen esta bellísima Alabanza!!
Lindo!! Voz e melodia maravilhosas.
Très jolie !
Какое красивое исполнение, щемящее сердце,спасибо!
Нежная музыка,исполнение песни чудесное,летит в высь,голубь мира на земле !!!!
2.33 мтнуте Грузини так нежно сладко сыграли чито-грито! Дополнили красоту этой песни! Гениально, со вкусом и бесподобно! 👌👏👏👏👏
Mulțumesc frumos pentru videoclip!
Felicitări pentru muzică , interpretate și felicitări pentru haine ( ținuta interpreților) 💐👏👏👏👏👏👏
Ребята, буквально душу рвете. Потрясающее исполнение!!!
Magnifique.
Et le panoramique aussi.
Ce groupe est excellent et leurs costumes font voyager dans le passé, mais un passé qui fait rêver !
Je la réécoute avec plaisir chaque fois 😑
🙏браво, очень красивый голос, мира всём людям живушим на планете 🌎Земля
Love, kind regards and Shabbat Shalom from Azerbaijan.
Herder
____love from AThens Greece___mL___
________🤸♂️buenas tardes!!!@🐬________
Хочу слушать эту песню только в Вашем исполнении. От музыки, инструментов и конечно же от потрясающих голосов проникающих в душу, постоянно наварачиваются слезы. Вспоминаю давно ушедших родителей, у которых была тяжелая судьба. Грустная, но такая прекрасная песня. А этo многоголосное грузинское пение, просто восхитительно. Благодарю!
Boa tarde Boa música parabéns pelos estrumemos tocados gostei 👍 👍 👍
That is the most incredible camera , as I held my tablet and turned to the right the camera showed me every angle . And yes a wonderful we’ll sung song.
Красива песен, затрогващо изпълнение! Поздрави от Мароко.👏👏👏
Wow! You guys are amazing! Long live Georgia! Shalom. 💖💖💖
Shabbat Shalom 💞
Удивительно!👍🙏
So beautiful song and voices.
Это так прекрасно! они поют как ангелы😭❤
Minunat! Dumnezeu sa va binecuvinteze.🙏🙏🙏
שלום עליכם אחים יקרים ❤🙏
É tão lindo vê um homem cantando. Ainda mais louvores ao Senhor.
За душу берет!
Georgians (and Assyrians) have some of the most beautiful liturgical and traditional melodies, it is a blessing to hear your rendition of a Hebrew classic.
💙🤍❤ You Are Right, Hebrew Language Have Similarety With Assyrian Language, We in Assyrian Call ( Shlama Allokhon ). The Oldest People in The Middeleast And Small Asia ( Today In Turkey Country) Are Assyrians And Israelians 💙🤍♥️
The 🎶 music touched my soul. This is our Father's music. Shalom from South Africa 🙏
Such worship like I’ve never heard. No words for such mesmerizing harmony! I want to hear more.
Marele Stăpân să vă binecuvânteze cu dragostea Lui!!!