Wow. Thanks for your genuine reaction. MAPA has three meaning in the song. 1. MAPA- short term for Mama and Papa (Mom and Dad) 2. MAPA- means map (our guide to see the right direction) 3. MAPA- MA for "mata" (eyes --- our mothers are our eyes to see this world in a better perspective) -PA for "paa" (feet--- our father being our feet to guide us, to protect and lead us) The song is heartfelt and it was composed by Pablo, the leader. And the Part of Josh and Ken (2nd verse) is actually very ironic. Josh grew up without even knowing and meeting his dad. Ken on the other hand grew up with his grandparents (his dad being away from him because he's working abroad to sustain their needs). Those reality makes the song more emotional and sad. But there's Justin and Stell who portrayed the warm love of our parents who always put us first. SB19 is indeed an exceptional group. Please check out more of their music and contents. More power. 😇💙
Pablo (one of the members) wrote this song too. He got homesick so he decided to write this song. The artistry in this song is so on point, vocally, lyrically, visually, and emotionally.
Masterpiece Indeed. SB19 is one of the few artist choose to write songs dedicated for their parents. Their very humble and they know where they came from. Their parents are one of their number one fan why they fighting for their dreams. SB19 said in one of their interview " they were inspired to write this song because there are times in their career that their are so busy and they don't have time to go home ang see their parents. Pablo ask each member how they feel that time. When they were living together they decided to write song for their parents to show that even though they are now successful but still their parents are the reason of their achievements. SB19 are really a great artist. They create music not just to show off or be popular but they create music to inspire and help their listener to express their unshared feeling through SB19 music.
Warning: Long Message ahead. Message below aims to answer some of your questions you have in mind. Hope this helps. (1) MaPa = Mama and Papa (Parents) (2) Mapa = Map (English) (3) MaPa = Mata and Paa (Eyes & Feet) (4) Lataratara = There is no direct translation (Prolly) for this. This is a lullaby, a hymn normally our Mom makes everytime she puts us to sleep. Remember our [1]MaPa normally just utter any sound tucking us in. Our Map is our [1]MaPa in this Life journey. Both used and present on this song. This is a masterpiece written by Pablo in collaboration with the rest of SB19. The release of the magical song was intended between the mother’s day and father’s day since the song is for them. This is a love letter to our parents. For some if not most, we barely tell our parents how we feel inside. This masterpiece will help us do another move to tell them how much we value and love them. In the song, “we will never get lost because we have the Mapa (Map)”. The map represent our parents. The things they taught us, the sacrifices, the advice they give and hardships. We will never get lost so long as we have the Map (Map). The Map that we can bring anywhere we go. The map that contains all the leanings and guidance our [1]MaPa gave us. In the Filipino culture (or prolly in other culture), we children have great regard to our parents / elderly. Most of us we would want to give back. Times wherein we just want our parents to stay still, we want to serve them and it’s time for us (children) to do the rest. We want them to rest from the tiresome days and time they give and sacrifices for us. This song hits the hardest if we have those regrets if not being able to give back and let them rest from those tiring days they spent for us. Regrets prolly due to some unforeseen events. Event where they can no longer hear our “thank you” and gratefulness towards them. Regrets prolly because we don’t have the capability yet of returning the favor (though they never ask for it). Regrets prolly because we are far from them and this pandemic is hindering us of being with them or for any reason. Normally our parents (MaPa) would not share how hard life is, they would not tell us how tight things are. They would always keep inside them the struggles they are facing and normally they will always show their happy face for us not to worry. There’s this Filipino saying “isusubo nalang nila, ibibigay pa sayo” This can be translated as our parent always put us first. First part of the song, Justin talks about how our parents (MaPa) prioritize us in all aspects. In the Filipino culture, remember the day when you as a kid cries asking for a balloon and our parent would graciously get some coins and buy one for you. That moment we can only see the our happiness for getting what we simply want, but we cannot see their smile because we are happy with a simple thing. Josh’s part where he heed the memories and advise his (a) father gave him. That even though they are not together he promised of keeping them. Remember a milestone in our lives, our first step as a baby? Those gently hands guiding not just our ways but most making sure that if we fall, they are there willing to Catch and pick us up and encourage us to try again. For Single parents out there, you both the Ma and Pa. you alone is the Mapa. For those OFW parents (MaPa) doing the great sacrifices for their Kids, Salute! Those OFW Kids making every effort to provide and give back their MaPa’s, Salute. Watching this masterpiece brings me home every time. Let’s not wait for the time where we regret.. call them now and let them know how much we love and treasure them. Each one of us has a story to tell with regard to our MaPa and Mapa. I wanna hear em. You may share and comment your story here. This second single, MAPA answers the “Where” from this comeback. IF the song “What” is proudly swinging our Flags, this “Where” is talking about our Origin, our parents and wherever we go, we will always go back to ur family. This masterpiece deserves to be heard around the Universe. This song deserves to be sang only by SB19 in different language respectfully. This Love letter hits us Filipino the most because it’s on the original language. The world deserves to hear this on their own language. Petition for our boys (EsBi) to do so. And hey, Watch out for the Easter eggs in the ending Map.
I've only just checked on SB19 though I'm a Filipino (I know, I'm living under a rock) and just half a day after checking out this lyric video, I've already played it more times than I can count. I tried to look for reaction videos then I remembered you. I know you'll be one of the people who can feel the depth of this song and will genuinely react to this 🙂 So, I intentionally searched your reaction cause I haven't seen your thumbnail in the search results. It's great you were able to discover it quickly. Good things sure are worth sharing. It's lovely to listen to this song with you Samantha. God bless you and your family. 🤗
Yes Lataratara is a lullaby but i think that is from the word La Tierra. Spanish word means My World. Our parents sang us a lullaby La Tierra2 when we were young because for them we were their world. And this song shows that children should show their love to their parents while they are still alive.
SB19 to hold a major online concert to be held on July 18, 2021. Further details to follow. Presented by Showbt Philippines and Black Star Entertainment Production #SB19BackInTheZoneSB19 BACK IN THE ZONE (BITZ) concert limited edition merch is going to be ready soon. 📸 scharleskim Showbt Philippines CEO #SB19
If you have watched Japanese anime before, you will probably like Filipino singer Mona Gonzales cover the official soundtrack songs of those shows. Many Japanese reactors have stated that she pronounces the Japanese lyrics accurately and that she is singing on point.
"I won't be lost anytime For I brought the map....." It was a play with words. MAPA means map in English and those are the combination of the first (or the last 😁) syllable of the words mama and papa. They won't ever be lost because they have the map/mama and papa to guide them. 🥰
Wow. Thanks for your genuine reaction. MAPA has three meaning in the song.
1. MAPA- short term for Mama and Papa (Mom and Dad)
2. MAPA- means map (our guide to see the right direction)
3. MAPA- MA for "mata" (eyes --- our mothers are our eyes to see this world in a better perspective)
-PA for "paa" (feet--- our father being our feet to guide us, to protect and lead us)
The song is heartfelt and it was composed by Pablo, the leader.
And the Part of Josh and Ken (2nd verse) is actually very ironic. Josh grew up without even knowing and meeting his dad. Ken on the other hand grew up with his grandparents (his dad being away from him because he's working abroad to sustain their needs).
Those reality makes the song more emotional and sad.
But there's Justin and Stell who portrayed the warm love of our parents who always put us first.
SB19 is indeed an exceptional group. Please check out more of their music and contents. More power. 😇💙
Pablo (one of the members) wrote this song too. He got homesick so he decided to write this song. The artistry in this song is so on point, vocally, lyrically, visually, and emotionally.
Masterpiece Indeed.
SB19 is one of the few artist choose to write songs dedicated for their parents. Their very humble and they know where they came from. Their parents are one of their number one fan why they fighting for their dreams. SB19 said in one of their interview " they were inspired to write this song because there are times in their career that their are so busy and they don't have time to go home ang see their parents. Pablo ask each member how they feel that time. When they were living together they decided to write song for their parents to show that even though they are now successful but still their parents are the reason of their achievements.
SB19 are really a great artist. They create music not just to show off or be popular but they create music to inspire and help their listener to express their unshared feeling through SB19 music.
the word "lataratara" is a lullaby to sleep a baby!
A lullaby to our parents... 💙
this is really a masterpiece by SB19. a love letter to parents/guardians/parent figures. thank you for reacting to #SB19
Warning: Long Message ahead. Message below aims to answer some of your questions you have in mind. Hope this helps.
(1) MaPa = Mama and Papa (Parents)
(2) Mapa = Map (English)
(3) MaPa = Mata and Paa (Eyes & Feet)
(4) Lataratara = There is no direct translation (Prolly) for this. This is a lullaby, a hymn normally our Mom makes everytime she puts us to sleep. Remember our [1]MaPa normally just utter any sound tucking us in.
Our Map is our [1]MaPa in this Life journey. Both used and present on this song. This is a masterpiece written by Pablo in collaboration with the rest of SB19. The release of the magical song was intended between the mother’s day and father’s day since the song is for them.
This is a love letter to our parents. For some if not most, we barely tell our parents how we feel inside. This masterpiece will help us do another move to tell them how much we value and love them.
In the song, “we will never get lost because we have the Mapa (Map)”. The map represent our parents. The things they taught us, the sacrifices, the advice they give and hardships. We will never get lost so long as we have the Map (Map). The Map that we can bring anywhere we go. The map that contains all the leanings and guidance our [1]MaPa gave us.
In the Filipino culture (or prolly in other culture), we children have great regard to our parents / elderly. Most of us we would want to give back. Times wherein we just want our parents to stay still, we want to serve them and it’s time for us (children) to do the rest. We want them to rest from the tiresome days and time they give and sacrifices for us.
This song hits the hardest if we have those regrets if not being able to give back and let them rest from those tiring days they spent for us. Regrets prolly due to some unforeseen events. Event where they can no longer hear our “thank you” and gratefulness towards them. Regrets prolly because we don’t have the capability yet of returning the favor (though they never ask for it). Regrets prolly because we are far from them and this pandemic is hindering us of being with them or for any reason.
Normally our parents (MaPa) would not share how hard life is, they would not tell us how tight things are. They would always keep inside them the struggles they are facing and normally they will always show their happy face for us not to worry. There’s this Filipino saying “isusubo nalang nila, ibibigay pa sayo” This can be translated as our parent always put us first.
First part of the song, Justin talks about how our parents (MaPa) prioritize us in all aspects. In the Filipino culture, remember the day when you as a kid cries asking for a balloon and our parent would graciously get some coins and buy one for you. That moment we can only see the our happiness for getting what we simply want, but we cannot see their smile because we are happy with a simple thing.
Josh’s part where he heed the memories and advise his (a) father gave him. That even though they are not together he promised of keeping them. Remember a milestone in our lives, our first step as a baby? Those gently hands guiding not just our ways but most making sure that if we fall, they are there willing to Catch and pick us up and encourage us to try again.
For Single parents out there, you both the Ma and Pa. you alone is the Mapa.
For those OFW parents (MaPa) doing the great sacrifices for their Kids, Salute! Those OFW Kids making every effort to provide and give back their MaPa’s, Salute.
Watching this masterpiece brings me home every time. Let’s not wait for the time where we regret.. call them now and let them know how much we love and treasure them.
Each one of us has a story to tell with regard to our MaPa and Mapa. I wanna hear em. You may share and comment your story here.
This second single, MAPA answers the “Where” from this comeback.
IF the song “What” is proudly swinging our Flags, this “Where” is talking about our Origin, our parents and wherever we go, we will always go back to ur family.
This masterpiece deserves to be heard around the Universe. This song deserves to be sang only by SB19 in different language respectfully. This Love letter hits us Filipino the most because it’s on the original language. The world deserves to hear this on their own language. Petition for our boys (EsBi) to do so. And hey, Watch out for the Easter eggs in the ending Map.
This song lingers in the heart... Thank you!❤️
Yup we do!
Ilove this verry much song wow god bless wow...
You are a beautiful mother thank you
I cry every time I hear the song
Ty for your reaction
such an emotional song for our MaPa Mama and Papa.....😍
i just love how you react 🥰 Godbless
I've only just checked on SB19 though I'm a Filipino (I know, I'm living under a rock) and just half a day after checking out this lyric video, I've already played it more times than I can count. I tried to look for reaction videos then I remembered you. I know you'll be one of the people who can feel the depth of this song and will genuinely react to this 🙂 So, I intentionally searched your reaction cause I haven't seen your thumbnail in the search results. It's great you were able to discover it quickly. Good things sure are worth sharing. It's lovely to listen to this song with you Samantha. God bless you and your family. 🤗
Hugs sister!
Thank you for reacting ..love it
Thank you for the wonderful reaction 💙 #SB19
the song is so heart warmingly sad... so many tears hearing this.... thanks for reacting to #SB19... pls continue discovering their songs
That is a heartfelt reaction too. Im happy that you appreciate the song and the group because both are really amazing.
Thank you for reacting sb19 please react sb19 MAPA showcase live performance thank you
Thanks so much for your reactions to SB19. Much love from Toronto Canada
Thank you for your wonderful reaction to this song! I hope you react to more of SB19’s music. New subscriber💙
thank you for the genuine reactions. Sending love and support❤️ SB19💙
Yes Lataratara is a lullaby but i think that is from the word La Tierra. Spanish word means My World. Our parents sang us a lullaby La Tierra2 when we were young because for them we were their world. And this song shows that children should show their love to their parents while they are still alive.
Thanks for reacting. We love #SB19. Hope you can watch their online concert on July 18
💕 Lovely Message !👍🌤️💖
Thank you for reacting sb19
thank you for reacting to this MAPA lyric of SB19 😊
Yesssssss #SB19💙
❤❤❤❤❤❤❤
Thank u mam samantha
Thank you for appreciating the message of the song.^^
SB19 to hold a major online concert to be held on July 18, 2021. Further details to follow.
Presented by Showbt Philippines and Black Star Entertainment Production
#SB19BackInTheZoneSB19 BACK IN THE ZONE (BITZ) concert limited edition merch is going to be ready soon.
📸 scharleskim
Showbt Philippines CEO #SB19
Hello from philippines😇🇵🇭
If you have watched Japanese anime before, you will probably like Filipino singer Mona Gonzales cover the official soundtrack songs of those shows. Many Japanese reactors have stated that she pronounces the Japanese lyrics accurately and that she is singing on point.
Thank you..
Thanks for reacting to SB19 💙
We A'TIN appreciated much 💙
Thanks you po🙏🙏🙏
Please react to their MAPA live performance in ASAP stage. Thank you!
SB19 has a new trailer. Name is Pagtatag. Enjoy✨
"I won't be lost anytime
For I brought the map....."
It was a play with words. MAPA means map in English and those are the combination of the first (or the last 😁) syllable of the words mama and papa.
They won't ever be lost because they have the map/mama and papa to guide them. 🥰
😊😊😊😊
❤️
Ppop SB19 + BGYO + BINI ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤❤❤
💙💙💙✨
I recommend u the incredible Filipino kindness in Dubai during lockdown last year and it was appreciated by the Dubai great blogger name Khalid...
Pls react.to SAM MANGUBAT COVER OF MAPA BY SB19
Pls react to first impression in Philippines/first time in Philippines by divert living.
Watching from the Philippines
Helloooo beautiful reaction 😍😍 Please also react to Darren Espanto latest birthday prod in asap natin to 😍♥️♥️ Thanks!!!
Ms Samantha please react to Lea Salonga singin ‘VIA DOLOROSA’ 👍😊🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Hi, Please react to SB19 new music video called WYAT - WHERE YOU AT. Thank you.
Hello miss samantha.pls can you make another reaction to SAM MANGUBAT COVER OF MAPA BY SB19. IM SURELY YOU WILL LIKE IT.THANKS
❤❤❤❤