Mem ARARAT / Zîz (Kurdish,English and Turkish Lyrics)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
  • ZÎZ
    Çi bû çi nebû, wa êşek nû bû
    Kevnar bû, ji kevnarên herî berê
    Wa xemên min, pêre ar, pêre har bûn
    Bênav bû
    Bêyî zar û ziman bû
    Nas bû, lê dîsa jî ew wenda bû
    Ez nexşeyek lal im, dibilînim, dinalim
    Li havînekê kerr im, zîz im, lal im
    Westiyayî û bêhal im
    Malwêranek im, xewnekê dibînim
    û li ber bayê dinyayekê dilerizînim
    Nepirsin vê sibehê, navê êşa min Sozdar e.
    Kom bû, bû derya, mezin bû şax veda
    Bûye ar, bûye serma, zivistan
    Wa xemên min li bexçe tov vedan, alan dan
    Ji tavê ew, ew bê par ma
    Lal ma, ji tavê ew, ew bêpar ma
    Gotin koçerek mirî xewnekê dibîne
    Û li ser axa sar xeman dipeyivîne
    Dibêje û dibîlîne
    Malwêranek im ez, destê min vala ma
    Bûme hevalê bayê êvaran, mêvanê mêvanan
    Nepirsin vê sibehê, navê hişbûna min Sozdar ma...
    Gotin û Muzîk: Mem Ararat
    SENTIMENTAL
    Was what? Wasn’t what?
    A new pain it was
    It was old, older than the oldest
    All my sorrow recurred, soared by it
    It was nameless
    It was voiceless
    It was homely but still lost
    I am a voicelss map, grousing, moaning
    In a deaf summer; I am voiceless, sentimental, deaf
    I am tired and exhausted
    I am a loser having a dream
    And quivering by the earth wind
    Don’t ask, this morning, the name of my pain is ‘Sozdar’
    Gathered, become a sea , branched out
    Became fire, became cold, became winter
    My dreams fertilized the garden, rebounded
    Left not taking its share from the sun
    Left deaf, left not taking its share from the sun
    There said that a dead migrant is having a dream
    Making the pain speak on the cold soil
    Saying and grousing
    I am a loser, there is nothing left in my hands
    I have become the friend of evening wind, guest of guests
    Don’t ask, this morning, the name of my silence is left as ‘Sozdar’
    Text &music : Mem Ararat
    ZİZ
    Ne idi ,ne değildi
    O yepyeni bir acı
    Ve antikti en eski olandan
    Kederlerim onunla bir harlı yangındı,
    İsimsizdi, dilsizdi
    Tanıdıktı ama yine kayıptı
    Ben dilsiz bir haritayım
    Mırıldandıkça inlerim
    Yorgun ve halsizim
    Evsizim bir rüya görüyorum
    Ve rüyamın fırtınası ile bir dünyayı titretiyorum
    Sormayın,
    Sozdar’dır bu sabah acımın ismi
    Birikti ,bir denize dönüştü
    Serpilip ağaca dönüştü
    Yangın oldu, kışa dönüştü
    Ve kederim bahçede filizlendi, bir yankıya dönüştü
    Dilsizleşip güneşten mahrum kaldı
    Dediler ki ölü bir göçer bir rüya görür
    Ve üşümüş toprağın üstünde acıyı konuşturur
    Söyler ha söyler
    Yurtsuzum ben ellerim bomboş
    Akşam seherinin yoldaşıyım
    Bir misafirin misafiriyim
    Sormayın, susuşumun ismi Sozdar’dır bu sabah.
    Söz ve Müzik : Mem Ararat
    Keman :Ahmet Tirgil
    Cura: Veysi Bulut
    Piano,bass,edit,string : Mesut yücel
    Mix-Mastering: Nihad Jemsher
    Vokal: Mem Ararat
    itunes.apple.c...
    open.spotify.c...
    www.memararat.org
    / araratmemm
    / araratmemm
    / araratmem
    / memararat

ความคิดเห็น • 570

  • @osmanotag144
    @osmanotag144 3 ปีที่แล้ว +142

    "Bir misafirin misafiriyim." Çok etkileyici bir dize. Yalnızlığı ve çaresizliği ne güzel anlatmışsınız. Yerini bulamamış, öylece kalmış bir eğreti insan...

  • @riprip7420
    @riprip7420 3 ปีที่แล้ว +117

    Çi bû çi nebû
    Ne oldu ne olmadı (fark etmedim)
    Wa êşek nû bû
    Bu yeni bir acı (gibiydi)
    Kevnar bû
    (fakat) eskiydi
    Ji kevnarên berê
    Eski olandan eski
    Wêran bû
    Viran oldu
    Wa xemên min
    O acılarım (vardı ya)
    Pê re ar, pêre har bûn
    Ateşinden sonra çıldırdı
    Bênav bû
    İsimsizdi
    Bê zar û bê ziman bû
    Suskun ve dilsizdi ( bu aşk)
    Nas bû
    Tanıdıktı (tanıyordum zaten)
    Lê dîsa jî
    Fakat gene de
    Ew wenda bû
    O kayboldu
    Ez nexşeyek lal im
    Ben dilsiz bir süsüm
    Dibilînim, dinalim
    Söyleyip ince sızlıyorum
    Li havînekê kerr im
    Bir yazda sağırım (doğaya)
    Zîz im, lal im
    Dönüyorum (başım dönüyor) ve dilsizim
    Westiya û bêhal im
    Yorgun ve bitkinim
    Malwêranek im ez
    Evi yıkılmış biriyim
    Xewnekê dibînim
    Bir rüya görüyorum (uyanmamak istiyorum)
    Û li ber siya wê
    Onun gölgesinde
    Dinyayekê dilerizînim
    Bu dünyayı titretiyorum
    Nepirsin vê sibehê
    Bu sabah sormadılar (halimi)
    Navê êşa min Sozdar e
    Acımın ismi söz verendir (bana söz vermişti)
    Ez nexşeyek lal im
    Ben dilsiz bir süsüm
    Dibilînim, dinal im
    Tekrar ediyorum ve inliyorum
    Li havînekê kerr im
    Bi yazda (doğaya) sağırım
    Zîz im, lal im
    Dönüyorum ve dilsizim
    Westiya û bêhal im
    Yorgun ve bitkinim
    Malwêranek im
    Evi yıkılmış biriyim
    Xewnekê dibînim
    Bir rüya görüyorum (o rüyadan uyanmak istemiyorum)
    Û li ber siya wê
    Ve onun gölgesinde
    Dinyayekê dilerizînim
    Bir dünyayı titremek istiyorum
    Nepirsin vê sibehê
    Sormadılar bu sabah
    Navê êşa min Sozdar e.
    Acımın adı söz verendir
    Kom bû, bû derya
    (tüm acılarım) Toplandı ve bir çeşme bir deniz oldu
    Mezin bû şax veda
    Büyüdü ve budaklandı
    Bûye ar, bûye serma
    Ateş oldu, soğuk oldu
    Zivistan
    Kış (gibi)
    Wa xemên min
    Bu acılarım
    Li bexçe tov vedan
    KAcılarım) Bahçedemde yeşerdi
    Alan dan
    Kızıllık verdi
    Ji tavê ew
    Güneşten
    Ew bê par ma
    O paysız kaldı (istediğini alamadı)
    Lal ma
    Dilsiz kaldı
    Ji tavê ew
    Güneşten
    Ew bêpar ma
    O paysız kaldı (istediğini alamadı)
    Gotin koçerek mirî
    Dediler bir göçmen ölmüş
    Xewnekê…
    Bir Rüyadır (belki).
    En yakın anlamı bu

    • @atillacakmak1620
      @atillacakmak1620 6 หลายเดือนก่อน

      Devamı yok mu

    • @nesrinatl7174
      @nesrinatl7174 2 หลายเดือนก่อน

      Efsane✨

    • @Dagovskaya_05S
      @Dagovskaya_05S 2 หลายเดือนก่อน

      Спасибо а перевод

  • @emrahcrak9445
    @emrahcrak9445 5 ปีที่แล้ว +111

    Başka zamanlar da başka bir dünya da doğabilseydik keşke .Hayatın önümüze bıkmadan utanmadan çıkardığı bütün engellerle başa çıkarken gece uyumak üzere dinlenilen olağanüstü bir ses ve olağanüstü bestelerle bizi mutsuz bir hayattan düş dünyasına götüren Adam.Sanatına aşık olmamak mümkün değil keşke herkes Kürtçe öğrenmiş ve seni dinlemiş olsa.Sanatın sesinle birleşip şu yaşlı dünyayı bir kaç dakikalığına bile olsa güzelleştirebiliyor .İlk defa bu platformda bir yorum yapıyorum sayende
    ...
    Saygılar ve hürmetler Mamoste.

    • @MemArarat
      @MemArarat  5 ปีที่แล้ว +17

      Emrah Çırak 💐💐💐🙏

    • @resitdilek1207
      @resitdilek1207 3 ปีที่แล้ว +5

      Emrah Çırak-👍

    • @hikmetdemir9607
      @hikmetdemir9607 3 ปีที่แล้ว +7

      Bu olağanüstü güzelliğe cok yakışan bir yorum. Kutlarım

    • @emrahcrak9445
      @emrahcrak9445 2 ปีที่แล้ว +2

      @@MemArarat :)

    • @User7585yx-iop
      @User7585yx-iop 6 หลายเดือนก่อน

      Ez bi tirkî nizanim, min meraq kir yaw :)
      Te çi nivîsî ye❤

  • @anoudzaki1465
    @anoudzaki1465 5 หลายเดือนก่อน +19

    I've been listening to Mem Ararat for years. I'm not Kurdish, but might as well be, this song makes me cry like a baby. I can feel the suffering and the pain in the soul of this song.

    • @ozantac9737
      @ozantac9737 5 หลายเดือนก่อน +2

      Where are you from my friend?

    • @anoudzaki1465
      @anoudzaki1465 5 หลายเดือนก่อน +4

      @@ozantac9737 I'm in California, USA. I absolutely love this singer

    • @hickimse.111
      @hickimse.111 4 หลายเดือนก่อน +2

      🖤🙏

    • @quzunarqozi5171
      @quzunarqozi5171 3 หลายเดือนก่อน

      Thank you for your support brother❤️✌🏼

  • @ozlemdicle
    @ozlemdicle 6 ปีที่แล้ว +159

    🌿Mem ARARAT🌿 Sesinde Hüzün var. Huzur var. Özlem var. Acı çeken, bir halkın çığlığı var sesinde. Mem ARARAT nazik û delalî tu 🥀

    • @irfansahibi6873
      @irfansahibi6873 3 ปีที่แล้ว +1

      Power rangers ZEYNEP TOPALAN
      💝💝💝

    • @harunaslan6783
      @harunaslan6783 3 ปีที่แล้ว +3

      Evet! Gerçekten sesinde huzur var Kürt'çe bilmiyorum fakat yıllardır mem ararat dinliyorum, şarkıların sözlerini Türkçe'ye çeviriyorum çok anlamlı sözlerinin olduğunu görüyorum. Dinlerken içim de bir hasret, bir hüzün hissediyorum. Huzuru buluyorum.

  • @muratyldz5484
    @muratyldz5484 5 ปีที่แล้ว +52

    BU NASIL BİR ALBÜM..
    NASIL BİR SANAT ..
    NASIL SÖZLER..
    NASIL HİKAYELER ..
    ALLAHIM ESİRGESİN ..
    HELAL OLSUN.....

  • @rukenbekir1571
    @rukenbekir1571 4 ปีที่แล้ว +94

    Ez Efrîna xwe di dengê te de dibînim....
    Hesret û Êş Hemmi radibin...

    • @ibrahimovicibraa2997
      @ibrahimovicibraa2997 3 ปีที่แล้ว +6

      Em kurdîstan ê di dengê mem da dibînin her parîye welat

  • @semsettinsezgin6862
    @semsettinsezgin6862 3 ปีที่แล้ว +303

    “Seni anlıyorum" diyen insanlara, William Shakespeare şöyle cevap veriyor: "Hissedemediğin bir şeyi anlayamazsın.”

    • @sevalelmas1265
      @sevalelmas1265 3 ปีที่แล้ว +31

      Yine William Shakespeare'den "Yarayla dalga geçer yararlanmamış olan..."

    • @irfansahibi6873
      @irfansahibi6873 3 ปีที่แล้ว +5

      Nancıe Vallahi Şamil Angela çala maşa

    • @irfansahibi6873
      @irfansahibi6873 3 ปีที่แล้ว +3

      BRAWL Stars

    • @pinarbilgic3439
      @pinarbilgic3439 2 ปีที่แล้ว +4

      Hissetmek için de yaşamak gerekiyordu. O yüzden kimseye derdimi anlatmıyorum.

    • @semsettinsezgin6862
      @semsettinsezgin6862 2 ปีที่แล้ว +3

      @@pinarbilgic3439derdinizi insanlar hariç herşeye anlatabilirsiniz.

  • @sevalsubasi
    @sevalsubasi 6 ปีที่แล้ว +59

    ne güzel hissediştir bu ..ne güzel betimlemektir..ne güzel yazmaktır ..şu tiksinilesi yüzyıla en güzel armağansın sen ... ❤️

  • @ismailcelik3600
    @ismailcelik3600 3 ปีที่แล้ว +16

    Bu hayatta üç tane dost vardır; acılara dayanan yüreğim, yüreğim için ağlayan gözlerim, gözlerimi silen ellerim gerisi hikaye ...15.08.2021

  • @divergentsorcerer
    @divergentsorcerer 3 ปีที่แล้ว +17

    Bir şarkıyı her dinlediğinde insan tekrar tekrar o şarkıya aşık olabilirmiş ❤️ o kadar güzel ki yarattığı his, anlamı... Herkes bir Mem Ararat değil malesef

  • @cigdemtirenk6445
    @cigdemtirenk6445 3 ปีที่แล้ว +14

    Dinlerken boğazımda düğümlendi
    Yüreğimdeki acıyı kursağımda
    Kursağımdaki acıyı tüm benliğimde hissettim
    Yüreğine sağlık
    Mem Ararat
    Misafirin misafiri değil
    Siz Ev sahibi
    Siz söz sahibisiniz

  • @jindestiny436
    @jindestiny436 6 ปีที่แล้ว +20

    Issız bir adaya düşsem ,yanıma alacağım 3 şeyden biri ;Mem’in sesi ❤️

  • @AzarakMustafa
    @AzarakMustafa 3 ปีที่แล้ว +16

    Ses ayrı güzel, sözler ayrı güzel.
    Kimse enstrümanları ovmemis ama onlar da kalbe çok dokunuyor.
    Her şeyi ile müthiş

  • @halit4446
    @halit4446 6 ปีที่แล้ว +17

    Dışarda yağmur yağarken , içerde gözlerini kapatıp dinlenecek şarkılar. Çok muhteşemm👌

  • @zennureakgun7648
    @zennureakgun7648 3 ปีที่แล้ว +11

    Bir ruhun, hiçbir yere ait olmayışını nasıl izah edebilirim, bilmiyorum.
    Kuşsun, ne gökyüzüne nede bir dala aitsin.
    Öyle işte..🌼🖤

  • @bilaltunc5738
    @bilaltunc5738 6 ปีที่แล้ว +7

    Üşümüş toprağa acıyı konuşturmak.. Bu hayatın en güzel detaylarından birisin Mem👏👏

    • @ozlemdeger923
      @ozlemdeger923 6 หลายเดือนก่อน

      🙌🙌🙌🙌👐👐❤

  • @rodi-Kurdovich
    @rodi-Kurdovich 2 ปีที่แล้ว +5

    Ev çi dengek ziz e ! Ev çi newayek nerim û xembar e Mem! Mirov dibê qey te ji pîsîrê xwedawendan mijandiye şîr û tu ne jî vî diyariyî. Tu hebûnek bê hempayî Mem tim û tim bi vî dengê xweyê xwedayî hebi✌️ Ka rojek were Tetwanê konserkî bide li qerexa Behra wan li ber çiyayê Sipan . Bila hinek dilê me şa bibe

  • @peggyhoek3240
    @peggyhoek3240 3 ปีที่แล้ว +22

    So sad and beautiful. It touches my heart ❤️

  • @claudiaheim7589
    @claudiaheim7589 2 ปีที่แล้ว +6

    Wunderschön, gefühlvoll, tolle Musiker, tolle Stimme, zum Mitfühlen melancholisch

    • @yusufkarabulut9685
      @yusufkarabulut9685 2 ปีที่แล้ว +1

      Es gibt noch viele schönen Liedern von Mem. Ich empfehle dir sehr Evina Du Çiyaye

  • @nicola3776
    @nicola3776 6 ปีที่แล้ว +5

    Mem Ararat, siz benim en búyúk hayaranlarım sınız sesinize kurban olurum...❤

  • @fratyemez6104
    @fratyemez6104 2 ปีที่แล้ว +4

    Bu şarkıyı ilk dinlediğimde gözlerim kapalı hayal alemindeydim. İstemsizce bi yaşam geçti gözlerimin önünden sanki bu parçanın klibi gibiydi. Ne zaman olduğum yerden olduğum zamandan uzaklaşmak istesem bu şarkıyı açar gözlerimi yumarım.

  • @duyguelif7884
    @duyguelif7884 6 ปีที่แล้ว +78

    İlk yorum benden ne büyük şeref böyle olağanüstü bir sanatçının muhteşem sesiyle seslendirdiği muhteşem bir eseri yorumlamak 👏🏻👏🏻canlı da dinlediğim için kendimi çok şanslı hissediyorum 💐🌸iyi ki varsın mem Ararat 🌺🌺🌺

    • @ahmetsahin4498
      @ahmetsahin4498 4 ปีที่แล้ว +1

      Sen çok güzelsin bu güzel sese kulak vermek ayrıcalıktır ☺

  • @serdarilguz7310
    @serdarilguz7310 2 ปีที่แล้ว +4

    Kürtçenin bu tarzlarda ortaya çıkması, onun ne kadar güçlü kökleri olduğunu gösteriyor. Artık şu algının kırılması gerektiğine inanıyorum: "Kürtçe ağıt, halay veya türkünün dilidir!" Bu parça bunun en güzel örneklerinden biri olmuş...

  •  6 ปีที่แล้ว +28

    Heva saî û dil xemgîn,
    Dest bide min ka destê te.
    Şev xalì û stêrk wenda,
    Ronîke min ka çevên te.

  • @dicleyavuz8648
    @dicleyavuz8648 6 ปีที่แล้ว +64

    Allah'ım bu nasıl harika bir ses verdiği huzur anlatılmaz bu arada seni ve harika sesini çok seviyorum 💙

  • @RamazanCetinkaya-qd1bd
    @RamazanCetinkaya-qd1bd 2 หลายเดือนก่อน +5

    Dengê Mem hişê min ji serê min dibe. Tu her bijî hunermendê heja

  • @Samra.e
    @Samra.e 6 ปีที่แล้ว +16

    Dengê te ..gotinin û muzika te wekî hayala ne ..🎶🌹🌹❤️
    Sipaaaaas ,❤️💜💜🌹🌹🌹

  • @binjaminhussein1401
    @binjaminhussein1401 2 ปีที่แล้ว +2

    كم أنت كبير بفنك وإحساس ان همساتك تدق القلب وروح لقد استمعت إلى هذه الاغنية الاف المرات ولن تروي إحساسي

  • @metinaldirma6194
    @metinaldirma6194 5 ปีที่แล้ว +137

    Ne aristokratlar ne bilim adamları ne antik yunan tanrıları ne budist tanrılar hepsi biraraya gelse böyle güzel sözler yazamaz

    • @ayfergok148
      @ayfergok148 4 ปีที่แล้ว +1

      Tercüme edermisiniz rica etsem

    • @leylak.855
      @leylak.855 4 ปีที่แล้ว +2

      @@ayfergok148 videoda var zaten ve açıklama kısmında da :)

    • @ayfergok148
      @ayfergok148 4 ปีที่แล้ว +1

      @@leylak.855 göz kapali dinlemişim :) tşkrler genede

    • @ayfergok148
      @ayfergok148 4 ปีที่แล้ว +1

      Kesinlikle öyle 👏👏👏👏

    • @cincincinibulak1433
      @cincincinibulak1433 3 ปีที่แล้ว

      Denge te sax be

  • @bistu_yek7035
    @bistu_yek7035 2 ปีที่แล้ว +6

    Dershanenin kütüphanesine geç kaldığım için içeri alinmadim ama muhteşem bir şey keşfettim.. ayrıca keman ve piyanonun birleşmesiyle efsanevi bir şey olmuş ayrıca dışarda da yağmur yağıyor muazzam.. teşekkürler mamoste 💙

  • @ezgigencer3929
    @ezgigencer3929 5 ปีที่แล้ว +6

    İlk defa dinlemenin mahçupluğu olsada şu an üstümde dinlerken zamanın ötesinde bir yerlerdeyim.hayattan soyutlanıp bambaşka bir boyuta geçtim .bi ses insanı nerelere götürüyor ey allahım sen neler yaratıyorsun.allaha seni yarattığı için iki rekat şükür namazı kılacağım 😍❤❤❤

    • @huseyinaskara2388
      @huseyinaskara2388 ปีที่แล้ว

      Dinlemedigin daha neler neler var 😏😏

  • @selcukcelik2236
    @selcukcelik2236 5 ปีที่แล้ว +8

    Aynı şarkı olsun olmasın her dinlediğim şarkısında, ezgisinde kaybolduğum adam.
    Klasik müzik tadında bir müzik yapmışsınız😉 bu eseri o kadar inanılmaz yapıyor ki bununla bağırsaklarımıza dokunmayı başarmışsınız. Sevgiler ve Saygılar🙏

  • @isacaba8234
    @isacaba8234 5 ปีที่แล้ว +4

    Mem ararat sen muhteşem bir sanatcisin her parcan bir baska guzel oluyor

  • @busraabett
    @busraabett 2 ปีที่แล้ว +5

    sen çok özel bir insan ve sanatçisin mem♡

  • @azadozanl3300
    @azadozanl3300 5 ปีที่แล้ว +6

    önünde saygıyla eğiliyorum büyük üstat mem ararat muhteşem bir eser

  • @numanbars1534
    @numanbars1534 2 ปีที่แล้ว +1

    Bu yazılanlar o gün geldiğinde hatırlansın kısa zamanda hayatıma girip güzelliğinle hayatıma güzellik kattığın için teşekkür ederim gözdem bu şarkıda bizim şarkımız olsun...28.06.2022

  • @zehansan9742
    @zehansan9742 4 ปีที่แล้ว +4

    HARİKA bir Ses harika bir yorum ve HARİKA sözler yüreğine sağlık. Türkçe çeviri yaptığınız için çok teşekkürler. Ben aslen eski yugoslavya göçmeniyim müzikte sen ben ayrımı yok herkesi birleştiriyor katkınıza şükran 🙏🙏🙏🙏

  • @givaradauod-6258
    @givaradauod-6258 4 ปีที่แล้ว +12

    ez aşqe dengê û sitranen mamoste mem yaw dengê te herdem sağbe mamoste delal silav ji rojava em ji te hezdikin

  • @aycelld.7431
    @aycelld.7431 6 ปีที่แล้ว +24

    Dengeki xweşık, zılameki delal, jıvi pêştır.. Gohdari bıke le belê ev bese jı tera 👌

  • @koncertovari3594
    @koncertovari3594 4 ปีที่แล้ว +3

    Zaman dakik , ahenk girintili ve çıkıntılı yaralara uyumlu , ve sadece tınısına hakim olan bir abdal , Mamoste Mem ☘️

  • @ze6402
    @ze6402 3 ปีที่แล้ว +3

    Öyle bir betimleme ki sanki; bu şarkı o hissin değil, o his bu şarkının betimlemesi.. ❣

  • @busracelik4138
    @busracelik4138 3 ปีที่แล้ว +4

    Neden bu kadar geç fark ettim neden diyip yiyip bitiriyorum kendimi
    Neden kendimi bu SANATTAN mahrum ettim . Şuana kadar beni en çok etkileyen parça oldu .

  • @zworn
    @zworn 4 ปีที่แล้ว +6

    Ruhumu dinledi..Sözler alıp götürdü ❤

  • @baharacar6032
    @baharacar6032 3 ปีที่แล้ว +8

    Ruhunda kayıp olarak hissettiğin ne varsa bu şarkı da buluyorsun.

  • @rosinhemi2534
    @rosinhemi2534 4 ปีที่แล้ว +2

    Nizanim çi beçim nezaaaaam , li ber deng û hestên te lal mam .. tû her hebî , temen dirêj bî .. û hezkirin ji bo te mamoste mam ..❤❤❤❤û hunermendê min î ya herî giran li ber dilê min .. û hezar silav ji bo te ❤❤🌻

  • @cig9028
    @cig9028 3 ปีที่แล้ว +7

    "... Tanıdıktı ama yine kayıptı."
    Yetindim bu cümleyle.

  • @pinar350
    @pinar350 5 หลายเดือนก่อน +1

    Ahhh mem ahhh her şarkın nasıl bu kadar iyi olabilir her şarkın nasıl bu kadar sızlatır şarkıların sözlerini dinledikçe yazacak bir şey bulamıyorum bu güzel sözlerin karşısında sen her şeyi yazmışsın bize sadece yaşamak kalıyor seviyorum seni mem 💙

    • @alibingol709
      @alibingol709 4 หลายเดือนก่อน

      Sanada mı acı çektiren anılarını hatırlatrı

  • @melekeminebal7581
    @melekeminebal7581 6 ปีที่แล้ว +9

    Hayranlıkla dinlediğim sanatçı ❤👏😊

    • @azadiserxwebun6047
      @azadiserxwebun6047 5 ปีที่แล้ว +1

      Sabahtan akşama kadar dinleyebiliyor insan. Insanin ruhunu ferhatlatiyor memin sesi

  • @zhir6465
    @zhir6465 5 ปีที่แล้ว +5

    i like the way he likes all the comments he must be a very humble guy ❤

  • @rozerinerboga2189
    @rozerinerboga2189 6 ปีที่แล้ว +6

    Bu nasıl bi şeydir bu nasıl bi müziktir yine beni benden aldı mem ararat teşekkürler bu güzel müzik için❤

  • @afifbicim4648
    @afifbicim4648 2 ปีที่แล้ว +173

    Camêr bi Kurdî stiriye, evan ehmeqa bi tirtki şîrove kirine. Bikutim romantîzma we

  • @Szengin
    @Szengin 3 ปีที่แล้ว +3

    Bazen bir turku tum hayatini yasatir yeniden.❤️👏

  • @Horeeeeetellimennn
    @Horeeeeetellimennn 5 หลายเดือนก่อน +5

    Dema ez niha rûniştibûm, tu bê sedem hat bîra min û ez rastî vê stranê hatim, navê te di stranê de hatibû gotin, min fikirî, gelo ev tesaduf e? Xuya ye ku tu bi min re ne mimkûn e, lê ev cara yekem e ku ez bi vî rengî hest bi yekî dikim û min tu carî tu sax nedîtibû, xwezî min carekê te zindî bidîta, sozdar alan.

  • @Nalan521
    @Nalan521 5 หลายเดือนก่อน +2

    Mem tu diyarî kurdan î, ez bi hebûna te şa me, ez bi muzîka te mezin dibim, tu her hebî👏

  • @acherman8455
    @acherman8455 3 ปีที่แล้ว +5

    Söz, melodi, ses... daha bir şarkıdan ne istenir ki sanat olmuş bu mamoste💙

  • @adarorta2189
    @adarorta2189 2 ปีที่แล้ว +1

    Bu cümleleri bu ezgiyi bir araya getire bilmek için sairane bir yaşantıya ihtiyacvar iyiki varsin mem

  • @admneolsunbilmiyorum224
    @admneolsunbilmiyorum224 6 ปีที่แล้ว +7

    Işte sanat işte sanatçı. Sanatın ideolojisi olmaz, harikulâde olmuş. Bu şarkı eşliğinde düğünüm de sevdiğimle dans etmek geldi içimden...:)))

  • @sehribandemir8338
    @sehribandemir8338 5 ปีที่แล้ว +3

    Kimileri ardindan nadir izler birakır. Gönullere dokunan,anımsatan ...

  • @mithatarslan466
    @mithatarslan466 6 ปีที่แล้ว +15

    Sesi zaten yorumlayamayız da müzik ve ritmler muazzam off diyorum 🎶🎶🎙🎵🥇

  • @Raperin_cldr
    @Raperin_cldr 6 หลายเดือนก่อน +12

    Onun kalbi başkası için atmaya başladığı zaman senin kalbin durur...

    • @furkanesen99
      @furkanesen99 6 หลายเดือนก่อน

      Tükendik artık

    • @diladila6754
      @diladila6754 4 หลายเดือนก่อน

      Durmasın!

  • @bunyaminugur7878
    @bunyaminugur7878 4 ปีที่แล้ว +7

    Kaybettiğim geri gelmeyecek lakin bile bile geleceğini beklemek çok acı veriyor

  • @zeryademir0121
    @zeryademir0121 3 ปีที่แล้ว +1

    Dinlerken tüylerim diken oldu yaaa bambaşka bir dunyaya daldim gittim sanki. Bu nasil bir duygu geçişidir Allahim nekadar guzel.
    Ahhh insani alip eskilere uzaklara daldiriyor sonra bir kuş gibi gokyunde gezdiriyor sonra bir dağ basinda yapayalniz birakiyor yada yatağinin koşesinde kivrandiriyor sanki. Öyle karişik duygulara burundumki mamoste MEM ARARAT Dengê te diletê saxbî wa strana te ez helandim ji ber xeyalan. Spas dikim ji tejî pir hezdikim ✌🎶✌🎶

  • @sezenaksu9044
    @sezenaksu9044 2 ปีที่แล้ว +5

    ben dilsiz bir haritayım ... Dünya okadar boşki.. evlat kardes anne baba es dost herkes bir gun gidiyo tek kalıyorsun ya da hic beklemediginden bile bir nankörlük görüyorsun tek kalıyorsun degerin bu mu diyorsun... Tek gerçek Allah cc O nla kalınca hep mutlu oldum O na derdimi anlatinca hep daha çok tatmin oldum O na içimi açınca hep daha da neselendim ardından çünkü bana benden daha çok deger veren O oldu ... gunun 5 vaktinde O istedi gelmemi gitmedim ...O yine de beni bırakmadı belki bu satırları bana yazdirmasindaki amaci yine beni huzuruna bekliyor olmasıdır...Her şey güzel olucak Allah im buna inanıyorum her şey güzel olucak ben düzelicem çevremi de duzeltmeye calısıcam belki bildiklerimin hocasi olucam bilmediklerimin talebesi olucam gelisicem gelistiricem buna inanıyorum ve soz veriyorum...

  • @serkansarac1786
    @serkansarac1786 5 ปีที่แล้ว +3

    Kürtlerin gerçekten acı ve duygusal yaşanmışliklar dan dolayı çoğunun sesi çok güzel insanın göğsüne çabuk dokunuyor her hepin heval...

  • @emine2490
    @emine2490 2 ปีที่แล้ว +2

    Klasik batı tarzında bir eser olmuş.Yuregine sağlık MEM ARARAT 👍❤️🌹

  • @farukyldz7586
    @farukyldz7586 5 ปีที่แล้ว +9

    Bir sen bir mohsen namjo mamoste ağzına sağlık

  • @havvaveziroglu1956
    @havvaveziroglu1956 7 หลายเดือนก่อน +2

    sevgili rahmetli esime nisanlanmadan once göndermişim bu şarkıyı . mailleri karıstırınca ansızın denk geldim. tam 3 yıl once .... 3 yıl evli kaldık .yogun bakımdan cıkaracaklardı seni , bır sabah ansızın durdu kalbın ..... bu şarknın her kelimesiı neden bu kadar acıtıyor ekrem....ölüm bizi kim bilir ne zaman kavusturacak.

    • @Saye123
      @Saye123 5 หลายเดือนก่อน

      Rabbim size sabır versin 😔

  • @rozerinerboga2189
    @rozerinerboga2189 6 ปีที่แล้ว +26

    Em zarokên bîrînen kurîn...Mehmet UZUN💫✨

    • @AliAli-ud6rq
      @AliAli-ud6rq 2 ปีที่แล้ว +1

      Herkes gercek kisiliyini arasaydi ve bulsaydi Dünya cok güzel olurdi .Güzel bir isim secmis siniz

    • @rozerinerboga2189
      @rozerinerboga2189 2 ปีที่แล้ว

      @@AliAli-ud6rq teşekkürler, bulabilmek dileğiyle

    • @AliAli-ud6rq
      @AliAli-ud6rq 2 ปีที่แล้ว

      @@rozerinerboga2189 tesekurler kendini gereklerini aramiyen insan bos yasamis demeki

    • @user-xq1yi6um7m
      @user-xq1yi6um7m 2 หลายเดือนก่อน

      @@AliAli-ud6rq

  • @braderunal
    @braderunal 6 ปีที่แล้ว +3

    Ew çi denge Xweda! Tû her dem binivîse û bêje Mamoste...

  • @fatmaozbeg6490
    @fatmaozbeg6490 3 ปีที่แล้ว +1

    Şarkılarının en güzel yanı yorumlarda Kürt değilim ama dinliyorum diyen güruhun olmamasıdır mamoste.Yüreğe dokunuyorsunuz🌸

  • @Ruzgar.Tv1
    @Ruzgar.Tv1 5 ปีที่แล้ว +4

    Mem ararat evrensel bir bütünlüğün ahengidir..
    Kim ne derse desin hangi duygulara inançlara sahip olursa olsun.. bu ahengin bir parçası olur bu sesi duyduktan sonra... mem evrenin ve bütün halkların duygusudur sesidir o yüzden mem ararat olur. ..

  • @nergzkurdstani8981
    @nergzkurdstani8981 6 ปีที่แล้ว +15

    Zor spas mamosta gyan her hebî tu bo me her bijît bo ev berhema pir rengîn û xwesh. Serkeftin ✌❤💛💚✌

  • @kochocam
    @kochocam ปีที่แล้ว +1

    Bir zamanlar çiçek açan hayallerimiz solmuş, umutlarımız kül olmuştur. Kalbimizde bir boşluk hissi vardır, adeta hayalperestliğimiz hayal kırıklığının gölgesinde ezilmiştir. Hayatın acımasız gerçekleriyle yüzleştiğimizde, içimizdeki umut ateşi sönmüş, yerini hayal kırıklığına bırakmıştır

  • @Gezginindünyası3530
    @Gezginindünyası3530 3 ปีที่แล้ว +6

    Kevnar bu xemên min .. Mem tu vek navê xwe yê.🧡

  • @mustafabaykara3310
    @mustafabaykara3310 4 หลายเดือนก่อน +2

    Jîyan diherike wekî şerwanekê her derê wê kul û brîn…

  • @pnardemir2469
    @pnardemir2469 5 ปีที่แล้ว +3

    güzel insan güzel besten için çok teşekkürler. bi şarkı ancak bu kadar güzel hissettirebilirdi...

  • @radjool
    @radjool 5 หลายเดือนก่อน

    Sen nasıl bir insansın Mem. nasıl bir motivasyonla yazdınız da söylediniz bu şarkıyı.her türlü övgüyü hakeden, dünya kültür mirası listesine alınması gereken bir şaheser bu.

  • @metinaldirma6194
    @metinaldirma6194 5 ปีที่แล้ว +2

    Bilmiyorum ama inşallah hak ettiğin yerdesin çünkü senin gibi değerli sanatçılar kolay gelmiyor dünyaya

  • @givaradauod-6258
    @givaradauod-6258 4 ปีที่แล้ว +4

    Ez aşqe dengê û stranê te me mamoste delal tu herhebi û em her wext stranen te guhdarî bikin 🤍✨

  • @sozdaroski7447
    @sozdaroski7447 หลายเดือนก่อน

    ❤صوتك لا يشبه صوت البشر انه يدخل للقلب قبل الاذن .
    Te her hebî mamosteya hêja ❤

  • @meryemkostak2398
    @meryemkostak2398 5 ปีที่แล้ว +6

    Çoook ama çok lirik,harika bir ezgi,yüreğimle dinledim!

    • @meryemkostak2398
      @meryemkostak2398 5 ปีที่แล้ว +2

      Çoook sevdim,keşke daha önce bulsaydım sizi

    • @sercangunduz3158
      @sercangunduz3158 5 ปีที่แล้ว +1

      Kendisi lirik,eşsiz bir ezgi mem ♥😌

  • @ruslanzauroglu928
    @ruslanzauroglu928 6 หลายเดือนก่อน +1

    Bu mahni meni heqiqeten yorqunluqumu cixarit ruhum sakitlesir cox hemde cox

  • @Lbrta
    @Lbrta 2 ปีที่แล้ว +4

    Nasıl güzel bir sanat eseri 😍

  • @gurkanercan6079
    @gurkanercan6079 3 ปีที่แล้ว +1

    Bu adamın her şarkısı bırbırın de güzel ama ben bu şarkıyı dınlefığim zaman her şey boş verıyorum inanılmaz huzur veriyor özgür bırakıyor sanki hiç ölmeyecekmiş gibi hayallere dağılıyorum 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹✌✌her hebi hevalı hıjan gelek spas dıkım ve strana tev ğüşre

  • @Bajareevine84
    @Bajareevine84 6 ปีที่แล้ว +26

    Mem ararat
    Sterk geş Le ezmanê kurdistanê ❤
    Qamişlo

  • @mihribankarakurt2399
    @mihribankarakurt2399 6 ปีที่แล้ว +5

    Niye bu şarkıyı her açtığımda yeniden beyenemiyorum ya 😒 her seferinde favlanmayı hak ediyor bu şarkı be ♥️♥️♥️😌😌

  • @natekkhalil4393
    @natekkhalil4393 4 ปีที่แล้ว +4

    عربي ولاكن اعشق اغاني كوردية احلى صوت

  • @musakizil8559
    @musakizil8559 3 ปีที่แล้ว +4

    Kaybolmuş her şey sesinde , sen çok söyle... biz dek gelelim.

  • @leylaayhan737
    @leylaayhan737 2 ปีที่แล้ว +6

    Bu şarkıyı bugün keşfettiğim için sizden özür dilerim.
    Çok güzelmiş ✨🌸

  • @seyma2370
    @seyma2370 6 หลายเดือนก่อน +1

    Bir şarkı insanın ruhuna bu kadar dokunmamalı 🥀

  • @guleycan9829
    @guleycan9829 5 ปีที่แล้ว +3

    Bıkmadan usanmadan sadece Mem Ararat dinlenir mi? ❤💛

  • @rojegungor2519
    @rojegungor2519 3 ปีที่แล้ว +1

    üstünü örttüğümüz acılar hep var geçmişimiz bizimle sesinde kendimi bulurken geçmişimin gerçekliğini yeniden yine yaşadım emeğine ağzına sağlık 💐💐

  • @maideyenibas292
    @maideyenibas292 2 ปีที่แล้ว +4

    Ez nexşeyek lal im, dibilînim, dinalim
    Li havînekê kerr im, zîz im, lal im
    Westiyayî û bêhal im.
    " 'İnsan birisini bu kadar severse nasıl darılır?' diyordu.
    Hiç darılabilir mi? Muhakkak yorulmuştur. "

  • @orunandayev88
    @orunandayev88 2 ปีที่แล้ว +4

    Dinime imanima huzur verisen...... Ağzına diline sağlık 🙂

  • @elifcakmak1969
    @elifcakmak1969 4 ปีที่แล้ว +3

    O kadar güzel söylüyor ki yazacak bişi bulamadım... 💞💞💞

  • @zehansan9742
    @zehansan9742 4 ปีที่แล้ว +4

    Anlamadamda harika bi müzik yüreğinize sesinize sağlık

  • @Kawa_Ismail
    @Kawa_Ismail 4 ปีที่แล้ว +6

    Hem melodî û helbest, hem jî deng balkêş e

  • @bernakarakaya4936
    @bernakarakaya4936 ปีที่แล้ว +1

    Ez Ji ber vî stranê digirîm 😢 gelek spas mem ji bo dengê te yê xweşik ❤

  • @tevger3068
    @tevger3068 3 ปีที่แล้ว

    Ah, Mem.. Yüreğimin dilisin. Bağırıp haykırıp çığlık atarak dökmek istediğim ne varsa sesine hapsetmişsin. Aynamsın sanki. ☀️